HomeMy WebLinkAboutPS 2025-0028; O'NEILL; Sign Permits/Programs (PS){'city of
Carlsbad
SIGN PERMIT
P-11
Development Services
Planning Division
1635 Faraday Avenue
(442) 339-2610
www.carlsbadca.gov
SUBMIT ONLINE
THIS APPLICATION IS TO BE SUBMITTED ELECTRONICALLY. VISIT OUR ONLINE PERMIT PORTAL AT
HTTPS://EG.CARLSBADCA.GOV/. NO PROCESSING WILL BEGIN UNTIL CITY HAS RECEIVED ALL REQUIRED
SUBMITTAL ITEMS
Background
For land use permitting and requirements on signs, refer to chapter 21.41 of the Carlsbad Municipal
Code, including an applicable specific plan, master plan or sign program. Depending on the scope
of construction, a building permit may also be required. Please note ground-mounted/monument
signs within the coastal zone also require a minor Coastal Development Permit. Requirements for
signs may be subject to an existing sign program on file with the city.
Have questions? Please visit the city website on options to contact Planning.
TYPE OF PERMIT APPL YING FOR: IZI Sign Permit (Also use for Temporary Banners and ground mounted/monument signs)
Sign Program or Modified Sign Program? Use P-11 (D)
Name of Project: ____ O_'_N_E_IL_L ____________________ _
Related Planning Case Number(s), if any: _________________ _
PROPERTY OWNER/PROPERTY MANAGER APPLICANT
NAME (PRINT OR TYPE) NAME (PRINT OR TYPE)
SIMON RYAN YBARRA
MAILING ADDRESS MAILING ADDRESS
225 W WASHINGTON ST, 13158 ARCTIC CIR
CITY STATE ZIP TELEPHONE CITY STATE ZIP TELEPHONE
INDIANAPOLIS, IN 46204-3438 SANTA FE SPRINGS, CA 90670
I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE
AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE
IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT
MY KNOWLEDGE. TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
SEE ATTACHED 4/AA/f/8A~ 4-16-25
V V
SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE
P-11 Page 1 of 2 Rev. 3/22
Andrew Rivas
TOI Signs
andrew@tdisigns.com
gabriel@tdisigns.com
Reference:
Dear Andrew:
SIGN REVIEW
O'Neill
Space#: C108
<X>
SIMON'"
Carlsbad Premium Outlets
#7847
Carlsbad, CA
March 25, 2025
Via email
The sign drawings have been reviewed and are approved as noted. One set of plans marked with review
comments is enclosed for your records.
Landlord's approval herein means Tenant has met Landlord 's sign requirements per these approved as
noted sign drawings; it does not mean that Tenant has complied with those requirements,
and Tenant will continue to bear full responsibility for compliance with, any regulatory, code and permit
requirements related to Tenant's signage.
Please contact the appropriate Landlord representative at the property at least 48 hours prior to install
for pre-install meeting to review actual sign install location(s), check in procedures, and
all center rules and regulations.
Sincerely,
Judy Walton
Senior Manager, Tenant Coordination
949.521.0665
Copy: Mall Management
TC10.1/cae
225 West 'Washington Street l'ndianapolis, IN 46204-·3438 T 317 636 160:0 F 317 685 7222
SIMON.COM
{'city of
Carlsbad
Certificate of Accuracy
P-37
Development Services
Planning Division
1635 Faraday Avenue
(442) 339-2610
www.carlsbadca.gov
Project Name O'NEILL
Type of permit(s) applying for_S_IG_N ________ _
P-37
CITY OF CARLSBAD -PLANNING DIVISION
CERTIFICATE OF ACCURACY
I certify all documents and plans clearly and accurately show all existing and
all proposed buildings, structures, access roads, and utilities/utility
easements. All proposed land use activities, improvements to land, and/or
building modifications or additions are clearly labeled on the site plan of the
approved plan set. I understand that any potentially existing detail within
these plans inconsistent with the site plan are not approved and may be
required to be altered or removed. The submitted documents and plans show
the correct dimensions of the property, the buildings, and structures and their
setbacks from property lines and from one another, access roads/easements,
and utilities. The existing and proposed use of land and of each building as
stated is true and correct. Further, all improvements existing on the property
were completed in accordance with all regulations in existence at the time of
their construction, unless otherwise noted. All easements and other
encumbrances to development have been accurately shown and labeled as
well as all on-site grading/site preparation.
Applicant: 3/AA/ i3Att!M Date: 4-16-25 ------
Page 1 of 1 Rev. 2/2022
[Ri ~~2~2!~ [D)
SIMON
Emm,•Mlltnwa.l.wu ~---cc: 11a1:tzi.ellt.dJ..,J.gq.-Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county
fabrication may be undertaken. Signs must conform to an landlord
comments on these drawings.
Installation of sign to be coordinated with Center Management not
to disrupt business.
Must provide Center Management with copy of permit & insurance
prior to installation & verify proper sign placement prior to install.
Center Management must sign off on sign Installation when complete.
ONE/LL~ ll_C1~·c1
Olrlsbiti
ll't
IOEY:
art OI' c.tl!UtACI
lilMIIINIG Ol'lrHICllil
A.O\iil!D 11'1.AH
2025-0028
~----ua/■/o/2..-.n.c,n
Sl~N "' 1 I 03/24/2025 I
PJII.EMIUM OUT\..ETS
CARLSBAD PREMIUM OUTLETS -PHASE II
NOTE: These TEMP sign letters/logo will be allowed for maximum
period of 12 months from date of this store opening at this location. If
tenant remains at center (any location) beyond this 12 month period, a
halo lit letter/logo sign will be required to be submitted, fabricated and
installed according to current criteria.
.. ., .. ~-, ,. o ~.=t~au~~
• ~~~s::
0
\
.... \..
·, :01¥.,
VICINITY MAP
-et
t 9.
t TNitSUl)~llll'Otl'
mslGNS
13158 ARCTIC CIR.
SANTA FE SPRINGS
CALIFORNIA 90670
PH: (562) 436-5188
www.TDISIGNS.com
TttaOESIGNISTHEPROPEIUV OFTOI SIGNSINC...ITISNOTTO
IE SHOWN TO MY0NE OUTllllE OF 'l'OUA ORGANIZATION,
::-YA~:~~t~°.i ~~~~TE~~= 'MVTTENAUTHORIVJJONOFT!ll SIGNS INC" Ga.OAS OEPICTeD :=~="~~ ACfl.lH. CCLOAS TD IE USED.
PROJECT INFO:
O'neill
carlsbad Premium Outlets • Phase II
5600 Pase Del Norte,
Suite#108C
Ca~sbad, CA 92008
Account Manager: Daslgner:
A. Rivas EA
Prolact Manager:
SCOPE OF WORK
SIGN A: Manufacture and install (1) Flat Cut Out Letters on Front Elevation
SIGN B: Manufacture and install (1) D/F Blade Sign on Storefront Elevation
Approval: # INT.
1 EA
2 EA
DATE
03/18
03/24
DESCRPTION
INITIAL DRAWING
UPDATED AS PER EMAL REQUEST
1 OF 6
03/24/25
250265-02.0
STOREFRONT ELEVATION: SIGN A & B
--------------------------------, .-Yertfy sign Install/height location with Center Manager onatte*
mslGNS
~ ~ ...J ...J
~ § EIFS CROWN. 27'-8 1/2" ~
I::,
I
El PAINTED EIFS 1151/2"
__ 22'-6'_A~
T.O. (E) PARAPET
c\ ,i ~ 4 I en '-' (E) ST(Hffl(}IT CAfNAS
AWNINGS.
(E) ST(Hffl(}IT SPEAKER
__ ___!:!!'_A~ T.O. (El fEAD
7'-0' AF.F. --f.o.1BM:u~
IEl ST(Hffl(}IT SYSTEM
TO REMAIN.
U L----(E) ST(Hffl(}IT CCU.MIS
WI CIK:. ENl.OSLIE.
(E) STalEFRONT DOORS TO
--_____Q'._-0..'._ AF.F. A FIN. R.(XjfV
NOTE: These TEMP sign letters/logo will be allowed for maximum IEMAIN.
period of 12 months from date of this store opening at this location. If
tenant remains at center (any location) beyond this 12 month period, a
halo lit letter/logo sign will be required to be submitted, fabricated and
installed according to current criteria.
13158 ARCTIC CIR.
SANTA FE SPRINGS
CALIFORNIA 90670
PH: (562) 436-5188
www.TDISIGNS.com
THlsOEslGJ<l lsTHEPROPERTY OFTDl.stlNs tlC .. ITlsNOTTO
BE SHOWN TO ANYONE OUTstlE OF YOUR OROANIZATION, REPRODUCED, OR COPIED J<I
ANY FASHION WITHOUT THE WRfrTEH AIJTI-IORIZATl:>N OF TOI
61::iNS tlC .. COLORS OEPl:rrEO AAEAGRAPHlcREPRESEITTATbl,
REFER TO CALLOUTS FOR ACTUAL COLORS TO BE USED.
PROJECT INFO·
O'neill
Carlsbad Premium Outlets -Phase II
5600 Pase Del Norte,
Suite#108C
Carlsbad, CA 92008
&cgw
A. Riva
.Praw;1
Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county
fabrication may be undertaken. SJgns must conform to all Landlord
comments on these drawings.
Installation of sign to be coordinated with Center Management not
lo disrupt business.
Must provide Center Management with copy of permit & insurance
prior to installation & verify proper sign placement prior to install.
Center Management must sign off on sign installation when complete.
<X>
SIMON
PREMIUM OUTLCTS
1 03I24I202s 1
~ SCALE:
tl>TION
.DRAWING
ED AS PER EMAL REQUEST
1/4" = 1'
2 OF 6
03/24/25
250265-02.0
-Verify sign Install/height location with Center Manager onsite*
mslGNS
13158 ARCTIC CIR.
SANTA FE SPRINGS
CALIFORNIA 90670
PH: (562) 436-5188
www.TDISIGNS.com
THls OEslGJ<l lsTHEPROPERTY OFTOll.stlNs ~C .. IT lsNOTTO
BE SHOWN TO ANYONE OUTstlE OF YOUR OROANIZATION, REPRODUCED, OR COPIED f'I
ANY FASHION WITHOUT THE WRhTEH AIJTI-loRlzATbN OF TOI
SIGNS tlC .. COLORS OEPl:rrEO AAEAGRAPHlcREPRESENTATbl,
REFER TO CALLOUTS FOR ACTUAL COLORS TO BE useo.
PROJECT INFO·
O'neill
Carlsbad Premium Outlets • Phase II
5600 Pase Del Norte,
Suite#108C
Carlsbad, CA 92008
STOREFRONT ELEVATION RENDERING
NOTE: These TEMP sign letters/logo will be allowed for maximum
period of 12 months from date of this store opening at this location. If
tenant remains at center (any location) beyond this 12 month period, a
halo lit letter/logo sign will be required to be submitted, fabricated and
installed according to current criteria.
Accotmt Manaaer-A. Rivas
Protect Manager
Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county
fabrication may be undertaken. Signs must conform to all landlord
comments on these drawings.
Installation of sign to be coordinated with Center Management not
to disrupt business.
Must provide Center Management with copy of permit & insurance
prior to installation & verify proper sign placement prior to instalL
Center Management must sign off on sign installatlon when complete.
<X>
SIMON
PREMIUM OUTLt.TS
~ EA
AIIIIIlooll; #
1
2
1 03,241202s 1
~ SCALE:
INT. DATE DESCRl=>TIQN
EA 03/18 INITIAL DRAWING
EA 03/24 UPDATED AS PER EMAL REQUEST
3/16" = 1'
3 OF 6
03/24/25
250265-02.0
co m
~
0 "'
I I I I I I ______ ,L
1151/2"
58 3/4"
.r------DNEl
-----~l ______ _
.090" Aluminum Face painted Black
NOTE: These TEMP sign letters/logo will be allowed for maximum
period of 12 months from date of this store opening at this location. If
tenant remains at center (any location) beyond this 12 month period, a
halo lit letter/logo sign will be required to be submitted, fabricated and
installed according to current criteria.
mslGNS
13158 ARCTIC CIR.
SANTA FE SPRINGS
CALIFORNIA 90670
PH: (562) 436-5188
www.TDISIGNS.com
THls OEslGJ<l lsTHEPROPERTY OFTOll.stlNs ~C .. IT lsNOTTO
BE SHOWN TO ANYONE OUTstlE OF YOUR OROANIZATION, REPRODUCED, OR COPIED f'I
ANY FASHION WITHOUT THE WRhTEH AIJTI-loRlzATbN OF TOI
SIGNS tlC .. COLORS OEPl:rrEO N'IEAGRAPHlcREPRESENTATbl,
REFER TO CALLOUTS FOR ACTUAL COLORS TO BE useo.
PROJECT INFO·
O'neill
Carlsbad Premium Outlets • Phase II
5600 Pase Del Norte,
Suite#108C
Carlsbad, CA 92008
Accotmt Manaaer-A. Rivas
Protect Manager
HALO-LIT LETTER SIGN : SIGN A
Returns painted Black
Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county
fabrication may be undertaken. SJgns must conform to all Landlord
comments on these drawings.
Installation of sign to be coordinated with Center Management not
lo disrupt business.
Must provide Center Management with copy of permit & insurance
prior to Installation & verify proper sign placement prior to install.
Center Management must sign off on sign installation when complete.
<X>
SIMON
PREMIUM OUTLETS
~ EA
AIIIIIloolt #
1
1 03,24I202s 1
INT. DATE DESCRl=>TIQN
EA 03/18 INITIAL DRAWING
11/2"
ffi
( QTY REQUIRED: 1
~N AREA: 30.47 SF
( .s.cA!..E.;. 3/4" = 1'
2 EA 03/24 UPDATED AS PER EMAL REQUEST
4 OF 6
03/24/25
250265-02.0
"'--.
Power Supply
Junction Box
On/Off_ Switch
Primary Power
(by others)
Anchor (see schedule)
1.5' Spacer
SECTION DETAIL:
\ ~/ Alum. angle clip
, ·c-~~ /1 . -/ ~ Clear Polycarbonate Back (sanded to diffuse light)
i ~ ¾, r.:~---.090Aluminum Back i /\ \ ......... • \ ...... ....... Fastener i i \ \ •----'( --~ (see schedule) .,.Counter sunk screws
l I \ \ •-,V ~I'--., 12v LED module i I ,,. ... ,)· \ .............. j ,l,-' •-' /A, \ .,di),. ·--••. / ~.063' Alim. Return
: ,
i ,,· -.-./// II .2),, Fl ~ ~ •■l!!~--.090'Allm.Face t •
·;;;;-.
----~1
,wvoltage
Electrical pe
~ : Faces/ returns to be welded
DETAILA1 ·HALO/ BACK LIT
FASTENER / ANCHOR SCHEDULE:
SLEEVE ANCHOR • . ., LAG BOLT
~
CMU, BRICK WOOD wooo
THREADED ROD SELF TAPP~G SCREW EXPANSION ANCHOR • ~ • WOOD, CONCRETE, EIFS METAL CONCRETE
[c, ,~~ LED TEMPERATURE, I
[XI YES □ NO
LOCATION ON SIGNAGE
WEEP HOLES REQUIRED
Water to drain out of spacing in
polycarbonate backs.
[XI TOP □ BOTTOM □ SIDE
UL LABELS
VOLTS: 110-277v
AMPS: 20
WET/DRY LABELIYPE
[XI WET □ DRY [XI SECTIONAL □ SINGLE UNIT
GENERAL NOTES:
1. This sign is intended to be installed in accordance with the requirements of Article 600 of
the National Electrical Code, UL48 and/or other applicable local codes.
2. The location of the disconnect switch after installation shall comply with Article 600.6(A)(1)
of the National Electrical Code.
3. Branch circuit: All branch circuits for signs must be totally dedicated to signs
(including dedicated ground And dedicated neutral per circuit). Sign circuits must not be
shared. properly sized ground wire that can be tracked to the breaker panel must be provided.
NOTE: These TEMP sign letters/logo will be allowed for ~, aximum .
period of 12 months from date of this store opening at this location. If 4• UL and data labels required.
tenant remains at center (any location) beyond this 12 mo th period, a App,ovedAsNoted-Upoa,ea,lptofpem,,r,omcity/co,aty
halo lit letter/logo sign will be required to be submitted, fabricated and !';,,~~~;;:~~::;;i:;,~~:"-s~asm"'''°"'0'"''0 •"L•nd1°'d
installed according to current criteria. lnstallalion of sign to be coordinated wilh Center Management not
mslGNS
13158 ARCTIC CIR.
SANTA FE SPRINGS
CALIFORNIA 90670
PH: (562) 436-5188
www.TDISIGNS.corn
THls OEslGJ<l lsTHEPROPERTY OFTDl.stlNs tlC .. IT lsNOTTO
BE SHOWN TO ANYONE OUTstlE OF YOUR OROANIZATION, REPRODUCED, OR COPIED f'I
ANY FASHION WITHOUT THE WRhTEH AIJTI-loRlzATbN OF TOI
SIGNS tlC .. COLORS OEPl:rrEO N'IEAGRAPHlcREPRESEITTATbl,
REFER TO CALLOUTS FOR ACTUAL COLORS TO BE USED.
O'neill A. Rivas EA prior to installation & verify ~per sign pla~ment pnor to mstall
Carlsbad Premium Outlets • Phase II Center Management must stgn off on sign mstallatlon when complete
5600 Pase Del Norte Prolect Manager-<>O I 03/24/2025 I
5 OF 6
03/24/25
PROJECT INFO· Account Manager ~ Aw2.mY.a. ~u~~~!~~i:~=~~~r Management with copy of permit & Insurance ;;
s it #108C ' SIMON
c~~bad, CA 92008 ---------eA<M>UM OU'-<TS I 250265-02.0
~ "' ~
~ "'
36"
1'-51/4"
ONE/
30"
~erffy and use current preferred hanging method at cente,.
Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county
fabrication may be undertaken. Signs must conform to all Landlord
comments on these drawings.
lnstallatlon or sign to be coordinated with Center Management not
to disrupt business.
Must provide Center Management with copy of permit & Insurance
prior to installation & verify proper sign placement prior to install.
Center Management must sign off on sign installation when complete.
<X>
SIMON
PRC.MIUM OUTL.CTS
1 03,241202s 1
mslGNS
13158 ARCTIC CIR.
SANTA FE SPRINGS
CALIFORNIA 90670
PH: (562) 436-5188
www.TDISIGNS.com
THls OEslGJ<l lsTHEPROPERTY OFTOll.stlNs ~C .. IT lsNOTTO
BE SHOWN TO ANYONE OUTstlE OF YOUR OROANIZATION, REPROOUCED, OR COPIED J<I
ANY FASHION WITHOUT THE WRhTEH AIJTI-KJRlzATbN OF TDI
SIGNS tlC .. COLORS DEPl:rrED N'IEAGRAPHIGREPRESENTATbl,
REFER TO CALLOUTS FOR ACTUAL COLORS TO BE useo.
PROJECT INFO·
O'neill
EYE SCREW TO BE
USED TO ATTACH TO
EXISTING BRACKET
1/2" WHITE ACRYLIC
FCO WITH BLACK
VINYL
2" DEEP FABRICATED
ALUMINUM
1 /2" WHITE ACRYLIC
FCO
Accotmt Manaaer-A. Rivas
Carlsbad Premium Outlets • Phase II
5600 Pase Del Norte,
Suite#108C
Protect Manager
Carlsbad, CA 92008
2" ..........
COLOR CHART
□
■
Acrylic FCO
PTM Satin Black
OpaqueBlack Vinyl
~ EA
AIIIIIlooll; #
1
2
D/F BLADE SIGN: SIGN B
EXISTING BRACKET:
INT. DATE
EA 03/18
EA 03/24
i~ QTY: 1 UNIT
i SIGNAREA: 65F
i SCALE: 11/2" = 1'
ATTACHMENT DETAIL
ATTACH TO
EXISTING
BRACKET
DESCRl=>TIQN
INITIAL DRAWING
UPDATED AS PER EMAL REQUEST
6 OF 6
03/24/25
250265-02.0