The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutLSA Associates Inc; 2025-06-03; PSA25-3860TRANPSA25-3860TRAN City Attorney Approved Version 2/11/2025 Page 1 AGREEMENT FOR ENVIRONMENTAL CONSULTING SERVICES FOR THE KELLY CHANNEL EMERGENCY REPAIR SERVICES LSA ASSOCIATES, INC. THIS AGREEMENT is made and entered into as of the ______________ day of _________________________, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City") and LSA Associates, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS City requires the professional services of a consultant that is experienced in environmental consulting. Contractor has the necessary experience in providing these professional services, has submitted a proposal to City and has affirmed its willingness and ability to perform such work. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained herein, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services (the “Services”) that are defined in Exhibit “A”, attached and incorporated by this reference in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement. 2. TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to June 30, 2027. 3. COMPENSATION The total fee payable for the Services to be performed during the initial Agreement term shall not exceed nine thousand nine hundred fifty dollars ($9,950). No other compensation for the Services will be allowed except for items covered by subsequent amendments to this Agreement. Payment terms are NET 30 unless provided otherwise in Exhibit “A”. City reserves the right to withhold a ten percent (10%) retention until City has accepted the work and/or the Services specified in Exhibit “A”. 4. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 June 3rd PSA25-3860TRAN City Attorney Approved Version 2/11/2025 Page 2 It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve the contractor of any other requirements as may be specified in the contract documents. 5. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services as an independent contractor and in pursuit of Contractor’s independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the results to be accomplished. 6. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described herein caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under Civil Code section 2782.8), then, and only to the extent required by Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated herein, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorney’s fee, costs or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 7. INSURANCE Contractor will obtain and maintain policies of commercial general liability insurance, automobile liability insurance, a combined policy of workers' compensation, employers liability insurance, and professional liability insurance from an insurance company authorized to transact the business of insurance in the State of California which has a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report, in an amount of not less than one million dollars ($1,000,000) each, unless otherwise authorized and approved by the Risk Manager or the City Manager. Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. The insurance will be in force during the life of this Agreement and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to the City by certified mail. City will be named as an additional insured on General Liability which shall provide primary coverage to the City. The Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 PSA25-3860TRAN City Attorney Approved Version 2/11/2025 Page 3 full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Contractor will furnish certificates of insurance to the Contract Department, with endorsements to City prior to City’s execution of this Agreement. 8. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement. For City For Contractor Name David Edwards Name Jaime Morales Title Senior Engineer Title Associate/Senior Biologist Department Public Works Address 2292 Faraday Ave, Suite 71 City of Carlsbad Carlsbad, CA 92008 Address 1635 Faraday Ave Phone No. 760-814-7149 Carlsbad, CA 92008 Email jaime.morales@lsa.net Phone No. 442-339-5286 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 9. CONFLICT OF INTEREST Contractor shall file a Conflict of Interest Statement with the City Clerk in accordance with the requirements of the City of Carlsbad Conflict of Interest Code. The Contractor shall report investments or interests as required in the City of Carlsbad Conflict of Interest Code. For Labor Compliance Service Agreements, the Contractor further represents, warrants, and declares, under penalty of perjury, interest, as that term is defined in Labor Code Section 1771.8(a)(2) does not exist. Yes ☐ No ☒ If yes, list the contact information below for all individuals required to file: Name Email Phone Number 10. COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination and harassment and will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of this Agreement. Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 PSA25-3860TRAN City Attorney Approved Version 2/11/2025 Page 4 11. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 12. TERMINATION City or Contractor may terminate this Agreement at any time after a discussion, and written notice to the other party. City will pay Contractor's costs for services delivered up to the time of termination, if the services have been delivered in accordance with the Agreement. 13. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees it may be subject to civil penalties for the filing of false claims as set forth in the California False Claims Act, Government Code sections 12650, et seq., and Carlsbad Municipal Code Sections 3.32.025, et seq. Contractor further acknowledges that debarment by another jurisdiction is grounds for the City of Carlsbad to terminate this Agreement. 14. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Contractor agrees and stipulates that the proper venue and jurisdiction for resolution of any disputes between the parties arising out of this Agreement is the State Superior Court, San Diego County, California. 15. ASSIGNMENT Contractor may assign neither this Agreement nor any part of it, nor any monies due or to become due under it, without the prior written consent of City. 16. THIRD PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 17. AMENDMENTS This Agreement may be amended by mutual consent of City and Contractor. Any amendment will be in writing, signed by both parties, with a statement of estimated changes in charges or time schedule. 18. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 19. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 PSA25-3860TRAN City Attorney Approved Version 2/11/2025 Page 5 CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California LSA ASSOCIATES, INC., a California corporation By: By: (sign here) PAZ GOMEZ, Deputy City Manager, Public Works, as authorized by the City Manager Anthony Petros, CEO (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: MORGEN FRY, Assistant City Clerk (print name/title) If required by City, proper notarial acknowledgment of execution by contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A. Group B. Chairman, Secretary, President, or Assistant Secretary, Vice-President CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney By: _____________________________ Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 PSA25-3860TRAN City Attorney Approved Version 2/11/2025 Page 6 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEE Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 CARLSBAD CLOVIS IRVINE LOS ANGELES PALM SPRINGS POINT RICHMOND RIVERSIDE ROSEVILLE SAN LUIS OBISPO 2292 Faraday Avenue, Suite 71, Carlsbad, California 92008 760.931.5471 www.lsa.net LSA is a business name of LSA Associates, Inc. May 7, 2025 David Edwards, MS, PE, CFM Senior Engineer Transportation Department, Public Works Branch City of Carlsbad 1635 Faraday Avenue Carlsbad, CA 92008 David.Edwards@carlsbadca.gov Subject: Proposal for Environmental Consulting Services for the Kelly Channel Emergency Repair in Carlsbad, California Dear Mr. Edwards, LSA is pleased to submit this proposal to provide continued environmental consulting services in support of the Kelly Channel Emergency Repair Project in the City of Carlsbad (city), San Diego County, California. Specifically, LSA proposes to provide construction support, including biological monitoring visits, agency coordination, and the preparation of a post-project implementation memorandum, as required by non-discretionary Special Condition 2 of the Department of the Army Regional General Permit (RGP) Verification letter dated January 8, 2024. SCOPE OF WORK Task 1: Construction Monitoring and Agency Coordination An LSA biologist will perform three site visits within the channel to document compliance with relevant environmental requirements/permits. After each visit, LSA will provide the city with a summary email. The visits will be performed at the commencement of construction activities, during the midpoint of construction, and after completion. Budget for this task includes travel time and a reimbursable mileage expense. The budget for this task also includes up to 6 hours for coordination with the resource agencies regarding updated construction methodology. Task 2: Post-Project Implementation Memorandum As required as required by non-discretionary Special Condition 2 of the Department of the Army RGP Verification letter, LSA will prepare a memorandum that will include the following information:  Dates work within waters of the U.S. were initiated and completed  Summary of compliance status with each special condition of the RGP Verification letter  Color photographs (including map of photopoints) taken before and after construction for those aspects directly associated with permanent impacts to waters of the U.S. such that the extent of authorized fills can be verified Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 5/7/25 (https://lsaassoc-my.sharepoint.com/personal/jaime_morales_lsa_net/Documents/Desktop/Proposals/Kelly Channel Emergency Repair Project Proposal_construction support_rev.docx) 2  One copy of as-built drawings for the entire project; all sheets must be signed, dated, and to scale  Signed Certification of Compliance LSA will provide you with a draft of the memorandum for review. Upon completion of review and upon receipt of one set of consolidated comments, LSA will incorporate appropriate comments and finalize the memorandum. The budget for this task allows for one round of revisions. This proposal assumes that the city will provide as-built drawings, as specified above. Optional Task 3: Resource Agency Coordination Due to recent changes in the proposed channel repair methodology, extended coordination with the resource agencies may be necessary to modify existing emergency approvals. If requested by the city, under this optional task LSA would provide as-needed coordination with the resource agencies on behalf of the city. Budget for this optional task allows for 18 hours of an Associate/Senior Biologist’s time. BUDGET Table A details LSA’s budget for this scope of work. Table A: Budget Tasks Budget Task 1: Construction Monitoring and Agency Coordination $3,000 Task 2: Post-Project Implementation Memorandum $3,300 Optional Task 3: Resource Agency Coordination $3,650 Total $9,950 LSA proposes to accomplish the above-detailed tasks on a time-and-materials basis consistent with the attached Billing Rates. LSA will not exceed the above amount without prior written authorization. If you agree with the terms and provisions of this proposal, please provide written authorization. LSA will commence work upon receipt of the executed contract. Thank you for the opportunity to submit this proposal. If you have any questions or comments, please contact me at (760) 814-7149 or jaime.morales@lsa.net. Sincerely, LSA Associates, Inc. Jaime Morales Associate/Senior Biologist Attachment: Billing Rates Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 ϰ DZϮϬϮϰ ^,h>K&^dEZKEdZdWZKs/^/KE^ E/>>/E'Zd^ t͗ͰWƌŽũĞĐƚƐͰĐƚŝǀĞͰϬϬϬϬŽŶƚƌĂĐƚZĞǀŝĞǁŚĞĐŬůŝƐƚΘZĞůĂƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐͰŽŶƚƌĂĐƚZĞĚůŝŶĞƐ͘>ĂŶŐƵĂŐĞĂŶĚEŽƚĞƐͰ>^^ƚĂŶĚĂƌĚŽŶƚƌĂĐƚͰϮϬϮϰ hƉĚĂƚĞͰ^ƚĂŶĚĂƌĚŽŶƚƌĂĐƚWƌŽǀŝƐŝŽŶƐͺĞĐͺϮϬϮϰ͘ĚŽĐǆ ,KhZ>z/>>/E'Zd^&&d/sDZϮϬϮϰ :ŽďůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ,ŽƵƌůǇZĂƚĞ ZĂŶŐĞϭ͕ϮŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů WůĂŶŶŝŶŐdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶŝƌͬEŽŝƐĞ ƵůƚƵƌĂůͬ WĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝĐĂů ZĞƐŽƵƌĐĞƐ ŝŽůŽŐǇ'/^ WƌŝŶĐŝƉĂůWƌŝŶĐŝƉĂůWƌŝŶĐŝƉĂůWƌŝŶĐŝƉĂůWƌŝŶĐŝƉĂůWƌŝŶĐŝƉĂůΨϮϰϱʹΨϯϭϱ ƐƐŽĐŝĂƚĞƐƐŽĐŝĂƚĞƐƐŽĐŝĂƚĞƐƐŽĐŝĂƚĞƐƐŽĐŝĂƚĞƐƐŽĐŝĂƚĞΨϭϳϬʹΨϮϲϬ ^ĞŶŝŽƌWůĂŶŶĞƌ ^ĞŶŝŽƌ dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ WůĂŶŶĞƌͬŶŐŝŶĞĞƌ ^ĞŶŝŽƌŝƌYƵĂůŝƚǇͬ EŽŝƐĞ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚͬ EŽŝƐĞŶŐŝŶĞĞƌ ^ĞŶŝŽƌƌĐŚĂĞŽůŽŐŝƐƚͬ ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů,ŝƐƚŽƌŝĂŶͬ WĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝƐƚ ^ĞŶŝŽƌŝŽůŽŐŝƐƚͬ ŽƚĂŶŝƐƚͬtŝůĚůŝĨĞ ŝŽůŽŐŝƐƚͬĐŽůŽŐŝƐƚͬ ^Žŝů^ĐŝĞŶƚŝƐƚͬ ,ĞƌƉĞƚŽůŽŐŝƐƚͬƌďŽƌŝƐƚ ^ĞŶŝŽƌ'/^ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚΨϭϭϬʹΨϮϰϬ WůĂŶŶĞƌdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ WůĂŶŶĞƌͬŶŐŝŶĞĞƌ ŝƌYƵĂůŝƚǇͬ EŽŝƐĞ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚͬ EŽŝƐĞŶŐŝŶĞĞƌͬ ůŝŵĂƚĞŚĂŶŐĞ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƌĐŚĂĞŽůŽŐŝƐƚͬ ƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů,ŝƐƚŽƌŝĂŶͬ WĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝƐƚ ŝŽůŽŐŝƐƚͬŽƚĂŶŝƐƚͬ tŝůĚůŝĨĞŝŽůŽŐŝƐƚͬ ĐŽůŽŐŝƐƚͬ^Žŝů^ĐŝĞŶƚŝƐƚͬ ,ĞƌƉĞƚŽůŽŐŝƐƚͬƌďŽƌŝƐƚ '/^ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚΨϭϭϬʹΨϭϲϱ ƐƐŝƐƚĂŶƚ WůĂŶŶĞƌ ƐƐŝƐƚĂŶƚ dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƚŝŽŶ WůĂŶŶĞƌͬŶŐŝŶĞĞƌ ŝƌYƵĂůŝƚǇͬ EŽŝƐĞŶĂůǇƐƚ &ŝĞůĚƌĐŚĂĞŽůŽŐŝƐƚͬ WĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝƐƚ ƐƐŝƐƚĂŶƚŝŽůŽŐŝƐƚͬ ŽƚĂŶŝƐƚͬtŝůĚůŝĨĞ ŝŽůŽŐŝƐƚͬĐŽůŽŐŝƐƚͬ ^Žŝů^ĐŝĞŶƚŝƐƚͬ ,ĞƌƉĞƚŽůŽŐŝƐƚͬƌďŽƌŝƐƚ ƐƐŝƐƚĂŶƚ '/^ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ ΨϵϱʹΨϭϳϱ KĨĨŝĐĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ DĂƌŬĞƚŝŶŐΨϬʹΨϭϴϱ KĨĨŝĐĞƐƐŝƐƚĂŶƚΨϭϭϬʹΨϭϰϱ WƌŽũĞĐƚĐĐŽƵŶƚĂŶƚΨϭϭϬʹΨϭϯϱ ŽĐƵŵĞŶƚDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͬdĞĐŚŶŝĐĂůĚŝƚŝŶŐͬ'ƌĂƉŚŝĐƐΨϭϭϱʹΨϭϲϬ ϭ dŚĞŚŽƵƌůǇƌĂƚĞĨŽƌǁŽƌŬŝŶǀŽůǀŝŶŐĂĐƚƵĂůĞǆƉĞŶƐĞƐŝŶĐŽƵƌƚ;Ğ͘Ő͕͘ŐŝǀŝŶŐĚĞƉŽƐŝƚŝŽŶƐŽƌƐŝŵŝůĂƌĞǆƉĞƌƚƚĞƐƚŝŵŽŶǇͿǁŝůůďĞďŝůůĞĚĂƚΨϰϬϬ ƉĞƌŚŽƵƌƌĞŐĂƌĚůĞƐƐŽĨũŽďĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͘ Ϯ,ŽƵƌůǇƌĂƚĞƐĂƌĞƐƵďũĞĐƚƚŽƌĞǀŝĞǁĂƚůĞĂƐƚĂŶŶƵĂůůǇ͕ŽŶŽƌĂďŽƵƚĞĐĞŵďĞƌϭŽĨĞĂĐŚǇĞĂƌ͕ĂŶĚŵĂǇďĞĂĚũƵƐƚĞĚƚŽƌĞĨůĞĐƚĐŚĂŶŐŝŶŐ ůĂďŽƌĐŽƐƚƐĂƚ>^͛ƐĚŝƐĐƌĞƚŝŽŶĂƚƚŚĂƚƚŝŵĞ͘ >^/EͲ,Kh^/ZdK^d^ϭ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶhŶŝƚŽƐƚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶhŶŝƚŽƐƚ ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ;ϴ͘ϱǆϭϭͿͬtΨϬ͘ϬϳƉĞƌƉĂŐĞdŽƚĂů^ƚĂƚŝŽŶ^ƵƌǀĞǇŝŶŐ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚΨϱϬ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ;ϴ͘ϱǆϭϭͿŽůŽƌΨϬ͘ϰϬƉĞƌƉĂŐĞ>ĞǀĞů;>ĂƐĞƌŽƌKƉƚŝĐĂůͿΨϮϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ;ϭϭǆϭϳͿͬtΨϬ͘ϭϬƉĞƌƉĂŐĞ>ĂƐĞƌZĂŶŐĞĨŝŶĚĞƌΨϮϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ ZĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ;ϭϭǆϭϳͿŽůŽƌΨϬ͘ϳϱƉĞƌƉĂŐĞ^ŽƵŶĚDĞƚĞƌΨϳϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ WƌŽĚƵĐƚŝŽŶΨϱ͘ϬϬƉĞƌ^ŽƵŶĚDĞƚĞƌǁŝƚŚsĞůŽĐŝƚǇdƌĂŶƐĚƵĐĞƌΨϴϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ h^&ůĂƐŚƌŝǀĞΨϱ͘ϬϬƉĞƌĚƌŝǀĞĞƌŝĂůWŚŽƚŽŽƐƚ WůŽƚƚŝŶŐΨϯ͘ϳϱƉĞƌƐƋĨƚ'W^hŶŝƚΨϳϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ ĞƌŝĂůƌŽŶĞΨϮϬϬ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇtĂƚĞƌYƵĂůŝƚǇDĞƚĞƌΨϮϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ DŝůĞĂŐĞKŶͲZŽĂĚƵƌƌĞŶƚĨĞĚĞƌĂůƌĂƚĞEŝŐŚƚsŝƐŝŽŶ'ŽŐŐůĞƐΨϱϬ͘ϬϬƉĞƌƵŶŝƚƉĞƌŶŝŐŚƚ DŝůĞĂŐĞKĨĨͲZŽĂĚƵƌƌĞŶƚĨĞĚĞƌĂůƌĂƚĞtŝůĚůŝĨĞĂŵĞƌĂΨϮϱ͘ϬϬƉĞƌĚĂǇ ϭ ŝƌĞĐƚĐŽƐƚƐƐŚĂůůďĞƌĞŝŵďƵƌƐĞĚĂƚĐŽƐƚƉůƵƐϭϬƉĞƌĐĞŶƚ͘ Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 LSA Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 ACORD® CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 9/30/2025 I DATE (MM/DD/YYYY) ~ 9/19/2024 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER Lockton Insurance Brokers, LLC CONTACT NAME: 777 S. Figueroa Street, 52nd Fl. PHONE I FAX fA/C No Extl: {A/C Nol: CA License #0B99399 E-MAIL Los Angeles CA 90017 ADDRESS: (213) 689-0065 INSURER(S) AFFORDING COVERAGE NAIC# INSURER A: American Zurich Insurance Comoanv 40142 INSURED LSA Associates, Inc. INSURER B : American Guarantee and Liab. Ins. Co. 26247 1492002 3210 El Camino Real, Suite 100 INSURER c : Tokio Marine Specialty Insurance Company 23850 Irvine, CA 92602 INSURERD: INSURERE: INSURERF: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: 17532204 REVISION NUMBER: xxxxxxx THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR ADDL SUBR POLICYEFF POLICY EXP LTR TYPE OF INSURANCE IN!':D WVD POLICY NUMBER fMM/DDNYYYl fMM/DDNYYYl LIMITS A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY y y CPO 4289165 -01 9/30/2024 9/30/2025 EACH OCCURRENCE $ 1.000.000 f--□ CLAIMS-MADE [i] OCCUR DAMAGE TO RENTED PREMISES /Ea occurrencel $ 300 000 X Cont. Liab. Incl. MED EXP (Any one person) $ 5.000 PERSONAL & ADV INJURY f--$ 1.000.000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 2.000.000 Fl POLICY ~ jr& □LOC PRODUCTS -COMP/OP AGG $ 2.000.000 OTHER: $ B AUTOMOBILE LIABILITY y y CPO 4289165 -01 9/30/2024 9/30/2025 COMBINED SINGLE LIMIT $ 1.000.000 /Ea accidentl f-- X ANY AUTO BODILY INJURY (Per person) $ xxxxxxx f--OWNED -SCHEDULED AUTOS ONLY AUTOS BODILY INJURY (Per accident) $ xxxxxxx f--HIRED -NON-OWNED iP~~~~c7~gAMAGE AUTOS ONLY AUTOS ONLY $ xxxxxxx f--- Comn./Coll. Ded $ 1,000 B X UMBRELLA LIAB ~ OCCUR y y AUC 4289164 -01 9/30/2024 9/30/2025 EACH OCCURRENCE $ 5.000.000 EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $ 5 000 000 OED I I RETENTION $ $ xxxxxxx WORKERS COMPENSATION y I PER I I OTH-A WC 5665125 -01 9/30/2024 9/30/2025 X STATUTE ER AND EMPLOYERS' LIABILITY Y/N ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE Cm E.L. EACH ACCIDENT $ 1.000.000 OFFICER/MEMBER EXCLUDED? N/A (Mandatory in NH) E.L. DISEASE -EA EMPLOYEE $ 1000000 If yes, describe under E.L. DISEASE -POLICY LIMIT $ 1.000.000 DESCRIPTION OF OPERATIONS below C Contractors Poll & Prof N N PPK2608629-001 9/30/2024 9/30/2025 $2M occ/$4M agg, Retro date: Liab. 6/4/1976, $50,000 ded. DESCRIPTION OF OPERATIONS/ LOCATIONS/ VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) RE: All work as required by written contract or agreement. City of Carlsbad is included as additional insured as respects to General Liability per attached endorsement. Primary and Non-Contributory Wording applies per attached endorsement. Cancellation provisions apply per the attached. Waiver of Subrogation applies on Workers Compensation, per the attached. CERTIFICATE HOLDER 17532204 City of Carlsbad/CMWD c/o EXIGIS Insurance Compliance Services P.O. Box 4668 -ECM #35050 NewYorkNY 10163-4668 CANCELLATION See Attachments SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. ACORD 25 (2016/03) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Policy Number: CPO 4289165 -01 Attachment Code: D590974 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 (2) You, any partner or member (if you are a partnership or joint venture), or any member (if you are a limited liability company). E. Additional Insureds -Lessees of Premises 1. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured any person or organization who leases or rents a part of the premises you own or manage who you are required to add as an additional insured on this policy under a written contract or written agreement, but only with respect to liability arising out of your ownership, maintenance or repair of that part of the premises which is not reserved for the exclusive use or occupancy of such person or organization or any other tenant or lessee. However, the insurance afforded to such additional insured: a. Only applies to the extent permitted by law; and b. Will not be broader than that which you are required by the written contract or written agreement to provide for such additional insured; and c. Ends when the person or organization ceases to lease or rent premises from you. 2. With respect to the insurance afforded to the additional insureds under this endorsement, the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance : The most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: a. Required by the written contract or written agreement referenced in Subparagraph E.1. of this endorsement; or b. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations, whichever is less. This Paragraph E. shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. F. Additional Insured-Vendors 1. The following change applies if this Coverage Part provides insurance to you for "bodily injury" and "property damage" included in the "products-completed operations hazard": Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured any person or organization (referred to throughout this Paragraph F. as vendor) who you have agreed in a written contract or written agreement, prior to loss, to name as an additional insured, but only with respect to "bodily injury" or "property damage" arising out of "your products" which are distributed or sold in the regular course of the vendor's business. However, the insurance afforded to such vendor: a. Only applies to the extent permitted by law; and b. Will not be broader than that which you are required by the written contract or written agreement to provide for such vendor. 2. With respect to the insurance afforded to these vendors, the following additional exclusions apply: a. The insurance afforded the vendor does not apply to: (1) "Bodily injury" or "property damage" for which the vendor is obligated to pay damages by reason of the assumption of liability in a contract or agreement. This exclusion does not apply to liability for damages that the vendor would have in the absence of the contract or agreement; (2) Any express warranty unauthorized by you; (3) Any physical or chemical change in the product made intentionally by the vendor; (4) Repackaging, except when unpacked solely for the purpose of inspection, demonstration, testing, or the substitution of parts under instructions from the manufacturer, and then repackaged in the original container; (5) Any failure to make such inspections, adjustments, tests or servicing as the vendor has agreed to make or normally undertakes to make in the usual course of business, in connection with the distribution or sale of the products; U-GL-2219-A CW (08/21) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.Page 3 of 12 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Policy Number: CPO 4289165 -01 Attachment Code: D590974 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 (6) Demonstration, installation, servicing or repair operations, except such operations performed at the vendor's premises in connection with the sale of the product; (7) Products which, after distribution or sale by you, have been labeled or relabeled or used as a container, part or ingredient of any other thing or substance by or for the vendor; or (8) "Bodily injury" or "property damage" arising out of the sole negligence of the vendor for its own acts or omissions or those of its employees or anyone else acting on its behalf. However, this exclusion does not apply to: (a} The exceptions contained in Subparagraphs (4) or (6}; or (b} Such inspections, adjustments, tests or servicing as the vendor has agreed to make or normally undertakes to make in the usual course of business, in connection with the distribution or sale of the products. b. This insurance does not apply to any insured person or organization, from whom you have acquired such products, or any ingredient, part or container, entering into, accompanying or containing such products. c. This insurance does not apply to any of "your products" for which coverage is excluded under this Coverage Part. 3. With respect to the insurance afforded to the vendor under this Paragraph F., the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance: The most we will pay on behalf of the vendor is the amount of insurance: a. Required by the written contract or written agreement referenced in Subparagraph F .1. of this endorsement; or b. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations, whichever is less. This Paragraph F. shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. G. Additional Insured -Managers, Lessors or Governmental Entity 1. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured any person or organization who is a manager, lessor or governmental entity who you are required to add as an additional insured on this policy under a written contract, written agreement or permit, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage" or "personal and advertising injury" caused, in whole or in part, by: a. Your acts or omissions; or b. The acts or omissions of those acting on your behalf; and resulting directly from: a. Operations performed by you or on your behalf for which the state or political subdivision has issued a permit; b. Ownership, maintenance, occupancy or use of premises by you; or c. Maintenance, operation or use by you of equipment leased to you by such person or organization. However, the insurance afforded to such additional insured: a. Only applies to the extent permitted by law; and b. Will not be broader than that which you are required by the written contract or written agreement to provide for such additional insured. 2. This provision does not apply: a. Unless the written contract or written agreement has been executed, or the permit has been issued, prior to the "bodily injury", "property damage" or offense that caused "personal and advertising injury"; b. To any person or organization included as an insured under Paragraph 3. of Section II -Who Is An Insured; c. To any lessor of equipment if the "occurrence" or offense takes place after the equipment lease expires; U-GL-2219-A CW (08/21) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.Page 4 of 12 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Policy Number: CPO 4289165 -01 Attachment Code: D590974 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 d. To any: (1) Owners or other interests from whom land has been leased by you; or (2) Managers or lessors of premises, if: (a} The "occurrence" or offense takes place after the expiration of the lease or you cease to be a tenant in that premises; (b} The "bodily injury", "property damage" or "personal and advertising injury" arises out of the structural alterations, new construction or demolition operations performed by or on behalf of the manager or lessor; or (c} The premises are excluded under this Coverage Part. 3. With respect to the insurance afforded to the additional insureds under this Paragraph G., the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance : The most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: a. Required by the written contract or written agreement referenced in Subparagraph G.1. of this endorsement; or b. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations, whichever is less. This Paragraph G. shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. H. Additional Insured -Other Persons or Organizations 1. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an insured any person or organization who does not qualify as an additional insured under Paragraphs E. through Paragraph G. of this endorsement so long as you are required to add such person or organization as an additional insured on this policy under a written contract or written agreement, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage" or "personal and advertising injury" caused, in whole or in part, by: a. Your acts or omissions; or b. The acts or omissions of those acting on your behalf. However, the insurance afforded to such additional insured: a. Only applies to the extent permitted by law; and b. Will not be broader than that which you are required by the written contract or written agreement to provide for such additional insured. 2. With respect to the insurance afforded to the additional insureds under this Paragraph H., the following additional exclusions apply: The insurance afforded to the additional insured under this Paragraph H. does not apply to any person or organization: a. For "bodily injury'', "property damage" or "personal and advertising injury" arising out of the rendering or failure to render any professional service; b. For "bodily injury'' or "property damage" included in the "products-completed operations hazard"; or c. Who is scheduled as an additional insured under another endorsement attached to this policy. 3. With respect to the insurance afforded to the additional insureds under this Paragraph H., the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance : The most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: a. Required by the written contract or written agreement referenced in Subparagraph H.1. of this endorsement; or b. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations, whichever is less. This Paragraph H. shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. U-GL-2219-A CW (08/21) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission.Page 5 of 12 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Policy Number: CPO 4289165 -01 Attachment Code: D590986 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 In the event that an insured reports an "occurrence" to the workers compensation carrier of the Named Insured and this "occurrence" later develops into a General Liability claim, covered by this Coverage Part, the insured's failure to report such "occurrence" to us at the time of the "occurrence" shall not be deemed to be a violation of this Condition. You must, however, give us notice as soon as practicable after being made aware that the particular claim is a General Liability rather than a Workers Compensation claim. V. Other Insurance Condition Paragraphs 4.a. and 4.b.(1) of the Other Insurance Condition of Section IV -Commercial General Liability Conditions are replaced by the following: 4. Other Insurance If other valid and collectible insurance is available to the insured for a loss we cover under Coverages A or B of this Coverage Part, our obligations are limited as follows: a. Primary Insurance This insurance is primary except when Paragraph b. below applies. If this insurance is primary, our obligations are not affected unless any of the other insurance is also primary. Then, we will share with all that other insurance by the method described in Paragraph c. below. However, this insurance is primary to and will not seek contribution from any other insurance available to an additional insured provided that: (1) The additional insured is a Named Insured under such other insurance; and (2) You are required by written contract or written agreement that this insurance be primary and not seek contribution from any other insurance available to the additional insured. Other insurance includes any type of self insurance or other mechanism by which an insured arranges for funding of its legal liabilities. b. Excesslnsurance (1) This insurance is excess over: (a) Any of the other insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis: (i) That is property insurance, Builder's Risk, Installation Risk or similar coverage for "your work"; (ii) That is property insurance purchased by you (including any deductible or self insurance portion thereof) to cover premises rented to you or temporarily occupied by you with permission of the owner; (iii) That is insurance purchased by you (including any deductible or self insurance portion thereof) to cover your liability as a tenant for "property damage" to premises rented to you or temporarily (iv) If the loss arises out of the maintenance or use of aircraft, "autos" or watercraft to the extent not subject to Exclusion g. of Section 1-Coverage A -Bodily Injury And Property Damage Liability; or (v) That is property insurance (including any deductible or self insurance portion thereof) purchased by you to cover damage to: Equipment you borrow from others; or Property loaned to you or personal property in the care, custody or control of the insured arising out of the use of an elevator at premises you own, rent or occupy. (b) Any other primary insurance (including any deductible or self insurance portion thereof) available to the insured covering liability for damages arising out of the premises, operations, products, work or services for which the insured has been granted additional insured status either by policy provision or attachment of any endorsement. Other primary insurance includes any type of self insurance or other mechanism by which an insured arranges for funding of its legal liabilities. (c) Any of the other insurance, whether primary, excess, contingent or on any other basis, available to an additional insured, in which the additional insured on our policy is also covered as an additional insured on another policy providing coverage for the same "occurrence", claim or "suit". This provision does not apply to any policy in which the additional insured is a Named Insured on such other policy and where our policy is required by written contract or written agreement to provide coverage to the additional insured on a primary and non-contributory basis. Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Policy Number: CPO 4289165 -01 Attachment Code: D590975 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 W. Unintentional Failure to Disclose All Hazards Paragraph 6. Representations of Section IV -Commercial General Liability Conditions is replaced by the following: 6. Representations By accepting this policy, you agree: a. The statements in the Declarations are accurate and complete; b. Those statements are based upon representations you made to us; and c. We have issued this policy in reliance upon your representations. Coverage will continue to apply if you unintentionally: a. Fail to disclose all hazards existing at the inception of this policy; or b. Make an error, omission or improper description of premises or other statement of information stated in this policy. You must notify us as soon as possible after the discovery of any hazards or any other information that was not provided to us prior to inception of this Coverage Part. X. Waiver of Right of Subrogation Paragraph 8. Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us of Section IV -Commercial General Liability Conditions is replaced by the following: 8. Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us a. If the insured has rights to recover all or part of any payment we have made under this Coverage Part, those rights are transferred to us. The insured must do nothing after loss to impair them. At our request, the insured will bring "suit" or transfer those rights to us and help us enforce them. b. If the insured waives its right to recover payments for injury or damage from another person or organization in a written contract executed prior to a loss, we waive any right of recovery we may have against such person or organization because of any payment we have made under this Coverage Part. The written contract will be considered executed when the insured's performance begins, or when it is signed, whichever happens first. This waiver of rights shall not be construed to be a waiver with respect to any other operations in which the insured has no contractual interest. Y. In Rem Section IV -Commercial General Liability Conditions is amended to add the following: In Rem Any "suit" brought as an action in rem against any watercraft owned or operated by or for the insured shall in all respects be treated in the same manner as though such "suit" were brought against the insured. Z. Liberalization Condition The following condition is added to Section IV -Commercial General Liability Conditions : Liberalization Clause If we revise this Coverage Part to broaden coverage without an additional premium charge, your policy will automatically provide the additional coverage as of the day the revision is effective in the state shown in the mailing address of your policy. All other terms, conditions, provisions and exclusions of this policy remain the same. U-GL-2219-A CW (08/21) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission. Page 12 of 12 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D590988 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 IL 00 17 11 98 COMMON POLICY CONDITIONS All Coverage Parts included in this policy are subject to the following conditions. A. Cancellation 1. The first Named Insured shown in the Dec- larations may cancel this policy by mailing or delivering to us advance written notice of cancellation. 2. We may cancel this policy by mailing or de- livering to the first Named Insured written notice of cancellation at least: a. 10 days before the effective date of can- cellation if we cancel for nonpayment of premium; or b. 30 days before the effective date of can- cellation if we cancel for any other reason. 3. We will mail or deliver our notice to the first Named lnsured's last mailing address known to us. 4. Notice of cancellation will state the effective date of cancellation. The policy period will end on that date. 5. If this policy is cancelled, we will send the first Named Insured any premium refund due. If we cancel, the refund will be pro rata. If the first Named Insured cancels, the refund may be less than pro rata. The cancellation will be effective even if we have not made or offered a refund. 6. If notice is mailed, proof of mailing will be sufficient proof of notice. B. Changes This policy contains all the agreements between you and us concerning the insurance afforded. The first Named Insured shown in the Declara- tions is authorized to make changes in the terms of this policy with our consent. This policy's terms can be amended or waived only by endorsement issued by us and made a part of this policy. C. Examination Of Your Books And Records We may examine and audit your books and records as they relate to this policy at any time during the policy period and up to three years afterward. D. Inspections And Surveys 1. We have the right to: a. Make inspections and surveys at any time; b. Give you reports on the conditions we find;and c. Recommend changes. 2. We are not obligated to make any inspections, surveys, reports or recommendations and any such actions we do undertake relate only to insurability and the premiums to be charged. We do not make safety inspections.fWe do not undertake to perform ttie duty o any person or organization to provide for the health or safety of workers or the public. And we do not warrant that conditions: a. Are safe or healthful; or b. Comply with laws, regulations, codes or standards. 3. Paragraphs 1. and 2. of this condition apply not only to us, but also to any rating, ad- visory, rate s~rvice or similar organization which makes Insurance inspections, surveys, reports or recommendations. 4. Paragraph 2. of this condition does not apply to any inspections, surveys, reports or recom- mendations we may make relative to certifi- cation, under state or municipal statutes, or- dinances or regulations, of boilers, pressure vessels or elevators. E. Premiums The first Named Insured shown in the Dec- larations: 1. Is responsible for the payment of all premiums; and 2. Will be the payee for any return premiums we pay. F. Transfer Of Your Rights And Duties Under This Policy Your rights and duties under this policy may not be transferred without our written consent except in the case of death of an individual named insured. If you die, your rights and duties will be transferred to your legal representative but only while acting within the scope of duties as your legal representative. Until your legal represen- tative is appointed, anyone having proper tem- porary custody of your property will have your rights and duties but only with respect to that property. IL 00 1711 98 Copyright, Insurance Services Office, Inc., 1998 Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D590976 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 Coverage Extension Endorsement ZURICH Policy No. I Eff. Date of Pol. I Exp. Date of Pol. I Eff. Date of End. I Producer No. I Add'I Prem. I Return Prem. CPO 4289165 -01 I 9/30/2024 I 913012025 I 913012024 I 75428000 I INCL THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. This endorsement modifies insurance provided under the: Business Auto Coverage Form Motor Carrier Coverage Form A. Amended Who Is An Insured 1. The following is added to the Who Is An Insured Provision in Section II -Covered Autos Liability Coverage: The following are also "insureds": a. Any "employee" of yours is an "insured" while using a covered "auto" you don't own, hire or borrow for acts performed within the scope of employment by you. Any "employee" of yours is also an "insured" while operating an "auto" hired or rented under a contract or agreement in an "employee's" name, with your permission, while performing duties related to the conduct of your business. b. Anyone volunteering services to you is an "insured" while using a covered "auto" you don't own, hire or borrow to transport your clients or other persons in activities necessary to your business. c. Anyone else who furnishes an "auto" referenced in Paragraphs A.1.a. and A.1.b. in this endorsement. ® d. Where and to the extent permitted by law, any person(s) or organization(s) where required by written contract or written agreement with you executed prior to any "accident", including those person(s) or organization(s) directing your work pursuant to such written contract or written agreement with you, provided the "accident" arises out of operations governed by such contract or agreement and only up to the limits required in the written contract or written agreement, or the Limits of Insurance shown in the Declarations, whichever is less. 2. The following is added to the Other Insurance Condition in the Business Auto Coverage Form and the Other Insurance -Primary and Excess Insurance Provisions Condition in the Motor Carrier Coverage Form: Coverage for any person(s) or organization(s), where required by written contract or written agreement with you executed prior to any "accident", will apply on a primary and non-contributory basis and any insurance maintained by the additional "insured" will apply on an excess basis. However, in no event will this coverage extend beyond the terms and conditions of the Coverage Form. B. Amendment -Supplementary Payments Paragraphs a.(2) and a.(4) of the Coverage Extensions Provision in Section II -Covered Autos Liability Coverage are replaced by the following: (2) Up to $5,000 for the cost of bail bonds (including bonds for related traffic law violations) required because of an "accident" we cover. We do not have to furnish these bonds. (4) All reasonable expenses incurred by the "insured" at our request, including actual loss of earnings up to $500 a day because of time off from work. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission. U-CA-424-F CW (04/14) Page 1 of 6 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D591616 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 POLICY NUMBER: CPO 4289165 -01 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT COMMERCIAL AUTO CA 04 4410 13 WAIVER OF TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY AGAINST OTHERS TO US (WAIVER OF SUBROGATION) This endorsement modifies insurance provided under the following: AUTO DEALERS COVERAGE FORM BUSINESS AUTO COVERAGE FORM MOTOR CARRIER COVERAGE FORM With respect to coverage provided by this endorsement, the provisions of the Coverage Form apply unless modified by the endorsement. This endorsement changes the policy effective on the inception date of the policy unless another date is indicated Named Insured: LSA Associates, Inc. Endorsement Effective Date: 9/30/2024 SCHEDULE Name(s) Of Person(s) Or Organization(s): ALL PERSONS AND/OR ORGANIZATIONS THAT ARE REQUIRED BY WRITTEN CONTRACT OR AGREEMENT WITH THE INSURED, EXECUTED PRIOR TO THE ACCIDENT OR LOSS, THAT WAIVER OF SUBROGATION BE PROVIDED UNDER THIS POLICY Information required to complete this Schedule, if not shown above, will be shown in the Declarations. The Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us condition does not apply to the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only to the extent that subrogation is waived prior to the "accident" or the "loss" under a contract with that person or organization. CA 04 4410 13 © Insurance Services Office, Inc., 2011 Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D590979 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT WC 00 0313 (Ed. 04-84) We have the right to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We will not enforce our right against the person or organization named in the Schedule. (This agreement applies only to the extent that you perform work under a written contract that requires you to obtain this agreement from us.) This agreement shall not operate directly or indirectly to benefit anyone not named in the Schedule. Schedule ALL PERSONS AND/OR ORGANIZATIONS THAT ARE REQUIRED BY WRITTEN CONTRACT OR AGREEMENT WITH THE INSURED, EXECUTED PRIOR TO THE ACCIDENT OR LOSS, THAT WAIVER OF SUBROGATION BE PROVIDED UNDER THIS POLICY FOR WORK PERFORMED BY YOU FOR THAT PERSON AND/OR ORGANIZATION This endorsement changes the policy to which it is attached and is effective on the date issued unless otherwise stated. (The information below is required only when this endorsement is issued subsequent to preparation of the policy.) Endorsement Effective 9/30/2024 Policy No. WC 5665125 -01 Endorsement No. Insured LSA Associates, Inc. Premium $ Insurance Company American Zurich Insurance Company Countersigned by __________ _ WC124 (4-84) WC 00 0313 Copyright 1983 National Council on Compensation Insurance, Inc. Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D593314 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 Endorsement # 17 Additional Insured Endorsement ZURICH THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. Policy No: AUC 4289164 -01 I Effective Date: 9/30/2024 This endorsement modifies insurance provided under the: Commercial Umbrella Liability Policy SCHEDULE Name Of Additional Insured Person(s) Location And Description Of Covered Operations Or Organization(s) ~ny person or organization, other than an architect, engineer Any location or project, other than a wrap-up or other ® or surveyor, whom you are required to add as an consolidated insurance program location or project, for which additional insurance is otherwise separately provided to you by a wrap- insured under this policy under a written contract mark or up or other consolidated insurance program. Paragraph B.2. of SECTION V. DEFINITIONS is replaced by the following: 2. Insured means: a. You; b. Any person or organization included as an insured in underlying insurance; c. Any person or organization, except for those qualifying as an additional insured under section 2.d. of this endorsement, qualifying as an additional insured in underlying insurance but only to the same extent that such person or organization is an additional insured under such underlying insurance; and d. The person(s) or organization(s) shown in the Schedule of this endorsement, whom you are required to add as an additional insured on this policy under a written contract or written agreement. Such person or organization is an additional insured: (1) Only to the extent such coverage is required by written contract or written agreement; (2) Only if that person or organization is included as an additional insured in underlying insurance; and (3) Only to the same extent that such person or organization is an additional insured under such underlying insurance. However, the insurance afforded to such additional insured: (a) Only applies to the extent permitted by law; (b) Is limited to the minimum amount required by the written contract or written agreement; and (c) Will not be broader than that which you are required by the written contract or written agreement to provide for such additional insured. All other terms and conditions of this policy remain unchanged. Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., with its permission. U-UMB-933-A CW (04/16) Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D592968 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 c. The duties and requirements imposed upon any insured under this policy will not apply to any non-admitted jurisdiction. However, with respect to any claims made or suits brought in a non-admitted jurisdiction, it will be the duty of the first Named Insured to do or cause the applicable qualified entity to do such things as would be required of such qualified entity if Coverage A applied directly to such claim or suit, including: (1) Make such investigation, defense or settlement as we deem reasonable; (2) Obtain our approval for any payment; and (3) Effect approved payments to others, in accordance with the terms and conditions of this insurance. d. Under Coverage B, this policy does not apply to any liability, damage, loss, cost or expense arising out of e. We will promptly pay the first Named Insured at the mailing address listed in Item 2. of the Declarations the amount of damages covered under the terms of this policy. If the first Named Insured or any qualified entity recovers from any third party all or part of any amount that we have paid pursuant to this insurance, the first Named Insured will promptly reimburse the amount of any such recovery to us. 10. Legal Action Against Us There will be no right of action against us under this insurance unless: a. You have complied with all the terms of this policy; and b. The amount you owe has been determined by settlement with our consent or by actual trial and final judgment. This insurance does not give anyone the right to add us as a party in an action against you to determine your liability. 11. Maintenance of Underlying Insurance During the period of this policy, you agree: a. To keep the policies listed in the Schedule of Underlying Insurance in full force and effect; b. That the Limits of Insurance of the policies listed in the Schedule of Underlying Insurance will be maintained except for any reduction or exhaustion of limits by payment of claims or suits for damages covered by underlying insurance; c. The policies listed in the Schedule of Underlying Insurance may not be canceled or not renewed by you without notifying us, and you agree to notify us in the event an insurance company cancels or declines to renew any policy listed in the Schedule of Underlying Insurance; and d. Renewals or replacements of the policies listed in the Schedule of Underlying Insurance will not be materially changed without our agreement. If you fail to comply with these requirements, we will only be liable to the same extent that we would have been had you fully complied with these requirements. 12. Miscellaneous Unintentional Errors and Omissions Any unintentional error or omission in the description of, or failure to describe completely, any premises or operations intended to be covered by this policy, shall not invalidate or affect the coverage for those operations or premises. However, the insured must report such error or omission to the company as soon as practicable after its discovery. 13. Other Insurance If other insurance applies to damages that are also covered by this policy, this policy will apply excess of the other insurance. However, this provision will not apply: a. If the other insurance is written to be excess of this policy; or b. With respect to Coverage A only, if the named insured has agreed in a written contract to carry insurance to apply prior to and be non-contributory with that of another person or organization's insurance, but only as respects damages arising out of insured operations or work on behalf of the named insured performed under such written contract. The limits available to the other person or organization will be the lesser of the policy limits or the minimum limits required by such written contract. In that case, other insurance of that Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D592968 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 Nothing herein will be construed to make this policy subject to the terms, conditions and limitations of such other insurance. 14. Premium The premium for this policy as stated in Item 6. of the Declarations is a flat premium. It is not subject to adjustment unless an endorsement is attached to this policy. 15. Separation of Insureds Except with respect to the Limits of Insurance, and any rights or duties specifically assigned to the first Named Insured, this insurance applies: a. As if each named insured were the only named insured; and b. Separately to each insured against whom claim is made or suit is brought. 16. Terms Conformed to Statute The terms of this policy which are in conflict with the statutes, laws, ordinances or regulations in any country, jurisdiction, state or province where this policy is issued are amended to conform to such statutes, laws, ordinances or regulations. If we are prevented by law or statute from paying on behalf of the insured, then we will, where permitted by law or statute, indemnify the insured. 17 Tr~nctfAr nf ginhtct nf gArnvAru An~inctt nthArct tn I let a. If the insured has rights to recover all or part of any payment we have made under this insurance, those rights are transferred to us. The insured must do nothing after the loss to impair them. At our request, the insured will bring suit or transfer those rights to us and help us enforce them. However, if any insured is required by a written contract or agreement which is executed before a loss to waive their rights of recovery from others, we agree to waive our rights of recovery. This waiver of rights shall not be construed to be a waiver with respect to any other operations for which the insured has not waived their rights of recovery by contract. b. Any amount recovered will be apportioned in the inverse order of payment of loss to the extent of actual payment. The expenses of all such recovery proceedings will be apportioned in the ratio of respective recoveries. 18. Transfer of Your Rights and Duties Your rights and duties under this insurance may not be transferred without our written consent. If you die, then your rights and duties will be transferred to your legal representative, but only while acting within the scope of duties as your legal representative. Until your legal representative is appointed, anyone having temporary custody of your property will have your rights and duties but only with respect to that property. 19. When Loss is Payable Coverage under this policy will not apply until the insured, or the insured's underlying insurer has paid or is legally obligated to pay the full amount of the Underlying Limits of Insurance or Retained Limit. When the amount of loss is determined by an agreed settlement or on a final judgment against an insured obtained after an actual trial, we will promptly pay on behalf of the insured the amount of loss covered under the terms of this policy. The first Named Insured will promptly reimburse us for any amount within the Retained Limit paid by us. 20. Violation of Economic or Trade Sanctions If coverage for a claim or suit under this policy is in violation of any economic or trade sanctions of the United States of America then coverage for that claim or suit will be null and void. B. The following Condition is applicable to Coverage A and Coverage B: 1. Notice of Occurrence, Claim or Suit a. You must see to it that we are notified as soon as practicable of an occurrence which may result in damages covered by this policy. To the extent possible, notice will include: (1) How, when and where the occurrence took place; U-UMB-103-C CW (03/10) Page 18 of 19 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D635436 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 POLICY NUMBER: CPO 4289165 -01 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CG 20 37 0413 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. ADDITIONAL INSURED -OWNERS, LESSEES OR CONTRACTORS -COMPLETED OPERATIONS This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART PRODUCTS/COMPLETED OPERATIONS LIABILITY COVERAGE PART SCHEDULE Name Of Additional Insured Person{s) Or Organization{s) Location And Description Of Completed Operations Any person or organization, other than an architect, Any location or project, other than a wrap-up or other engineer or surveyor, whom you are required to add as consolidated insurance program location or project, for an additional insured under this policy under a written which insurance is otherwise separately provided to contract mark or written agreement executed prior to you by a wrap-up or other consolidated insurance loss. program., Any location or project, other than a wrap-up or other consolidated insurance program location or project, for which insurance is otherwise separately provided to you by a wrap-up or other consolidated insurance program. Information required to complete this Schedule, if not shown above, will be shown in the Declarations. A. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only with respect to liability for "bodily injury" or "property damage" caused, in whole or in part, by "your work" at the location designated and described in the Schedule of this endorsement performed for that additional insured and included in the "products-completed operations hazard". However: 1. The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law; and 2. If coverage provided to the additional insured is required-by a contract or agreement, the insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are required by the contract or agreement to provide for such additional insured. B. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance: If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: 1. Required by the contract or agreement; or 2. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations; whichever is less. This endorsement shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. CG20370413 © Insurance Services Office, Inc., 2012 Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D636736 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 POLICY NUMBER: CPO 4289165 -01 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CG 20 10 0413 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. ADDITIONAL INSURED -OWNERS, LESSEES OR CONTRACTORS -SCHEDULED PERSON OR ORGANIZATION This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART SCHEDULE Name Of Additional Insured Person(s) Or Oraanization(s) Location(s) Of Covered Operations Any person or organization, other than an architect, Any Location or project, other than a wrap-up or other engineer or surveyor, whom you are required to add as an consolidated insurance program location or project for additional insured under this policy under a written contract which insurance is otherwise separately provided to you or written aqreement executed prior to loss. bv Information reauired to comolete this Schedule if not shown above will be shown in the Declarations. A. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage" or "personal and advertising injury" caused, in whole or in part, by: 1. Your acts or omissions; or 2. The acts or omissions of those acting on your behalf; in the performance of your ongoing operations for the additional insured(s) at the location(s) designated above. However: 1. The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law; and 2• IfJI~lYir~~%,PJi'iiRttS~PdPEM1ri~N,Oenn~~ ~~iured is insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are required by the contract or agreement to provide for such additional insured. B. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following additional exclusions apply: This insurance does not apply to "bodily injury" or "property damage" occurring after: 1. All work, including materials, parts or equipment furnished in connection with such work, on the project (other than service, maintenance or repairs) to be performed by or on behalf of the additional insured(s) at the location of the covered operations has been completed; or 2. That portion of "your work" out of which the injury or damage arises has been put to its intended use by any person or organization other than another contractor or subcontractor engaged in performing operations for a principal as a part of the same project. CG 20 10 0413 © Insurance Services Office, Inc., 2012 Page 1 of 2 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D636736 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 C. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance: If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: 1. Required by the contract or agreement; or 2. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations; whichever is less. This endorsement shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. CG 20 10 0413 © Insurance Services Office, Inc., 2012 Page 2 of 2 Docusign Envelope ID: 9DFCFEC4-6BA9-41C3-B9C8-56D27E7328F6 Attachment Code: D567517 Master ID: 1492002, Certificate ID: 17532204 City of Carlsbad/CMWD c/o EXIGIS Insurance Compliance Services P.O. Box 4668 -ECM #35050 New York, NY 10163-4668 To whom it may concern: In our continuing effort to provide timely certificate delivery, Lockton Companies is transitioning to paperless delivery of Certificates of Insurance, thus, this is your final hard-copy delivery. To ensure electronic delivery for future renewals of this certificate, we need your email address. Please contact us via one of the methods below, referencing Certificate ID 17532204. • Email: PacificeDelivery@lockton.com • Phone: (213) 689-2300 If you received this certificate through an internet link where the current certificate is viewable, we have your email and no further action is needed. In the event your mailing address has changed, will change in the future, or you no longer require this certificate, please let us know using one of the methods above. The above inbox and phone number below are for automating electronic delivery of certificates only. Please do NOT send future certificate requests to the above inbox or call into the number below. Thank you for your cooperation and willingness in reducing our environmental footprint. Lockton Insurance Brokers, LLC -Pacific Series Lockton Insurance Brokers, LLC License #0F15767 777 S Figueroa Street, 52nd Fl/ Los Angeles, CA 90017-5524 213-689-0065 I FAX: 213-689-0550 lockton.com