Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Goforth & Marti DBA G|M Business Interiors - GMBI; 2025-06-06; PWLCA-25040LIB
PWLCA-25040LIB Page 1 City Attorney Approved 6/5/2024 CITY OF CARLSBAD MINOR PUBLIC WORKS CONTRACT CARLSBAD CITY LIBRARY THREE OFFICE RE-CONFIGURATIONS CONT. NO. PWLCA-25040LIB GOFORTH & MARTI DBA G|M BUSINESS INTERIORS (GMBI) This contract is made on the ______________ day of _________________________, 2025 (“Contract”), by the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City") and Goforth & Marti DBA G|M Business Interiors, a California Corporation whose principal place of business is 110 W. A. Street, San Diego, CA 92101 ("Contractor"). City and Contractor agree as follows: DESCRIPTION OF WORK. Contractor shall perform all work specified in the Contract documents for the project described by these Contract Documents (hereinafter called "Project"). PROVISIONS OF LABOR AND MATERIALS. Contractor shall provide all labor, materials, tools, equipment, and personnel to perform the work specified by the Contract Documents unless excepted elsewhere in this Contract. CONTRACT DOCUMENTS. The Contract Documents consist of this Contract, exhibits to this Contract, Contractor's Proposal, the Plans and Specifications, the General Provisions, as contained in the Standard Specifications for Public Works Construction “Greenbook,” latest edition and including all errata; Part 1 General Provisions, addendum(s) to said Plans and Specifications, and all proper amendments and changes made thereto in accordance with this Contract or the Plans and Specifications, all of which are incorporated herein by this reference. When in conflict, this Contract will supersede terms and conditions in the Contractor’s proposal. LABOR. Contractor will employ only skilled workers and abide by all State laws and City of Carlsbad Ordinances governing labor. GUARANTEE. Contractor guarantees all labor and materials furnished and agrees to complete the Project in accordance with directions and subject to inspection approval and acceptance by Fiona Everett (City Sr. Management Analyst). PAYMENT. The City shall withhold retention as required by Public Contract Code Section 9203. PREVAILING WAGE RATES. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Contract constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq., and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Sections 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Consistent with the requirement of Section 1773.2 of the California Labor code, a current copy of applicable wage rates may be obtained via the internet at: www.dir.ca.gov/dlsr/. Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF 6th June PWLCA-25040LIB Page 2 City Attorney Approved 6/5/2024 Contractor shall not pay less than the said specified prevailing rates of wages to all such workers employed by him or her in the execution of the Contract. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Labor Code Section 1776. DIR REGISTRATION. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor or subconsultant performing any public work under this Contract to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (‘DIR’), as specified in Labor Code Section 1725.5. Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor/subconsultant shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor or subconsultant under this Contract, Contractor must furnish the City with the subcontractor or subconsultant's current DIR registration number. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATION. Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) IN-USE OFF-ROAD DIESEL FUELED FLEETS REGULATION. Contractors are required to comply with the requirements of the In-Use Off-Road Diesel-Fueled Fleet regulations, including, without limitation, compliance with Title 13 of the California Code of Regulations section 2449 et seq. throughout the term of the Project. More information about the requirements and Contractor’s required certification is provided in Exhibit C. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE. Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non- productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 3 City Attorney Approved 6/5/2024 specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve the contractor of any other requirements as may be specified in the contract documents. FALSE CLAIMS. Contractor hereby agrees that any contract claim submitted to the City must be asserted as part of the contract process as set forth in this Contract and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that California Government Code sections 12650 et seq., the False Claims Act, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of the information. The provisions of Carlsbad Municipal Code sections 3.32.025, 3.32.026, 3.32.027 and 3.32.028 pertaining to false claims are incorporated herein by reference. Contractor hereby acknowledges that the filing of a false claim may subject the Contractor to an administrative debarment proceeding wherein the contractor may be prevented from further bidding on public contracts for a period of up to five (5) years and that debarment by another jurisdiction is grounds for the City of Carlsbad to disqualify the Contractor or subcontractor from participating in contract bidding. Signature: ___________________________________ Print Name: Laurinda P. Easley REQUIRED INSURANCE. The successful contractor shall provide to the City of Carlsbad, a Certification of Commercial General Liability and Property Damage Insurance and a Certificate of Workers’ Compensation Insurance indicating coverage in a form approved by the California Insurance Commission. The certificates shall indicate coverage during the period of the contract and must be furnished to the City prior to the start of work. The minimum limits of liability insurance are to be placed with California admitted insurers that have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. Commercial General Liability Insurance written on an “occurrence” basis, including personal & advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. Property damage insurance in an amount of not less than……..$2,000,000 Automobile Liability Insurance in the amount of $2,000,000 combined single limit per accident for bodily injury and property damage. In addition, the auto policy must cover any vehicle used in the performance of the contract, used onsite or offsite, whether owned, non-owned or hired, and whether scheduled or Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 4 City Attorney Approved 6/5/2024 non-scheduled. The automobile insurance certificate must state the coverage is for “any auto” and cannot be limited in any manner. The above policies shall have non-cancellation clauses providing that 30 days written notice shall be given to the City prior to such cancellation. The policies shall name the City of Carlsbad as an additional insured. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. WORKERS’ COMPENSATION AND EMPLOYER’S LIABILITY. Workers’ Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers’ Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City’s satisfaction, a declaration stating this. BUSINESS LICENSE. The Contractor and all subcontractors are required to have and maintain a valid City of Carlsbad Business License for the duration of the contract. INDEMNITY. Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, loss, damage, injury and liability of every kind, nature and description, directly or indirectly arising from or in connection with the performance of the Contract or work; or from any failure or alleged failure of Contractor to comply with any applicable law, rules or regulations including those related to safety and health; and from any and all claims, loss, damages, injury and liability, howsoever the same may be caused, resulting directly or indirectly from the nature of the work covered by the Contract, except for loss or damage caused by the sole or active negligence or willful misconduct of the City. The expenses of defense include all costs and expenses including attorneys’ fees for litigation, arbitration, or other dispute resolution method. THIRD PARTY RIGHTS. Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. JURISDICTION AND VENUE. This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California. The Contractor agrees and hereby stipulates that the proper venue and jurisdiction for resolution of any disputes between the parties arising out of this Contract is San Diego County, California. Start Work: Contractor agrees to start within sixty (60) working days after receipt of Notice to Proceed. Completion: Contractor agrees to complete work within ninety (90) working days after receipt of Notice to Proceed. Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 5 City Attorney Approved 6/5/2024 CONTRACTOR’S INFORMATION. Goforth & Marti, d.b.a G/M Business Interiors 110 W. A Street, Suite 140 (name of Contractor) 944352 (street address) San Diego, CA 92101 (Contractor’s license number) C-61 & D34 03/31/2026 (city/state/zip) 800-686-6583 (license class. and exp. date) 1000001979 06/30/2025 (telephone no.) srollins@gmbi.net (DIR registration number/exp. date) (e-mail address) AUTHORITY. The individuals executing this Contract and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Contract. [signatures on following page] Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 6 City Attorney Approved 6/5/2024 CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California GOFORTH & MARTI, a California corporation, d.b.a. G|M Business Interiors By: By: (sign here) SUZANNE SMITHSON Library & Cultural Arts Director as authorized by the City Manager Laurinda P. Easley, President & Secretary (print name/title) ATTEST: By: For SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Morgen Fry, Assistant City Clerk (print name/title) If required by City, proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Contract must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: For CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Deputy City Attorney Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 7 City Attorney Approved 6/5/2024 EXHIBIT A LISTING OF SUBCONTRACTORS BY GENERAL CONTRACTOR Set forth below is the full name and location of the place of business of each subcontractor whom the Contractor proposes to subcontract portions of the Project in excess of one-half of one percent of the total bid, and the portion of the Project which will be done by each subcontractor for each subcontract. NOTE: The Contractor understands that if it fails to specify a subcontractor for any portion of the Project to be performed under the contract in excess of one-half of one percent of the bid, the contractor shall be deemed to have agreed to perform such portion, and that the Contractor shall not be permitted to sublet or subcontract that portion of the work, except in cases of public emergency or necessity, and then only after a finding, reduced in writing as a public record of the Awarding Authority, setting forth the facts constituting the emergency or necessity in accordance with the provisions of the Subletting and Subcontracting Fair Practices Act (Section 4100 et seq. of the California Public Contract Code). If no subcontractors are to be employed on the project, enter the word "NONE." SUBCONTRACTORS Type of Work to be Subcontracted Business Name and Address DIR Registration No. & Expiration Date License No., Classification & Expiration Date % of Total Contract NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE Total % Subcontracted: 0% The Contractor must perform no less than 50% of the work with its own forces. Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 8 City Attorney Approved 6/5/2024 EXHIBIT B The Contractor will complete the following services at the Carlsbad City Library, 1755 Dove Lane, Carlsbad, CA 92011 Work to include reconfiguration, new workstation & private office components, tables and storages. JOB QUOTATION – 23778 dated 5/20/25 ITEM NO. UNIT QTY DESCRIPTION PRICE 1 1 1 1st floor - Children’s Area – Library Assistant (01) ea Herman Miller renew height adjustable table with power units, 30”D x 60”W (01) ea Herman Miller 30"D X 36"W table with (02) ea Herman Miller pedestals, B/B/F, 28"D $3,475.95 2 1 1 2nd floor – Administration – L&CA Director’s office (01) ea Herman Miller renew 3-leg height adjustable adjustable base, C-foot (02) ea Herman Miller tackboards, 16"H X 36"W (01) ea Herman Miller overhead storage with sliding door, 13"D X 48"W X 15"H (02) ea Herman Miller wall strips, 84"H $3,277.42 3 1 1 1st floor – Collections & Technical Services – Sr. Librarian’s Office (01) ea Herman Miller renew 3-leg height adjustable table, C-foot + 24” D X 42” W desk return, and power units (01) ea Herman Miller tackboard, “23” H X “42” W (01) ea Herman Miller lateral file, 2-drawer, 30” W (01) ea Herman Miller mobile pedestal box file with cushion top, 20” W $3,933.51 4 1 1 G|M Services – Design Services & Labor Prevailing wage non-taxable design services (17.42) hours @ $55/hour $958.10 5 1 1 Additional / Special Services (Reconfigure) – Labor Prevailing wage non-taxable design services (8) hours @ $49/hour $392.00 Taxable Subtotal $10,686.88 Non-Taxable Subtotal $1,350.10 Sales Tax (7.750%) $828.23 Total $12,865.21 *Includes taxes, fees, expenses, prevailing wages, and all other costs. Price is final and not subject tariff surcharges. Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 9 City Attorney Approved 6/5/2024 EXHIBIT C In-Use Off-Road Diesel-Fueled Fleet Regulation Requirements CARB implemented amendments to the In-Use Off-Road Diesel Fueled Fleets Regulations that apply broadly to all self-propelled off-road diesel vehicles 25 horsepower or greater and other forms of equipment used in California. More information about the requirements can be found at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/use-road-diesel-fueled-fleets-regulation Contractors are required to comply with the requirements of the In-Use Off-Road Diesel-Fueled Fleet regulations, including, without limitation, compliance with Title 13 of the California Code of Regulations section 2449 et seq. throughout the term of the Project. The City is a “Public Works Awarding Body,” as that term is defined under Title 13 California Code of Regulations Section 2449(c)(46). Accordingly, the Contractor must submit, with their pre-award contract documents, valid Certificates of Reported Compliance (CRC) for the Contractor’s fleet, and for the fleets of any listed subcontractors (including any applicable leased equipment or vehicles). Failure to provide a valid CRC, will limit the city’s ability to proceed with awarding this Contract. Contractor has an on-going obligation for term of this Agreement to provide copies of Contractor’s, as well as all listed subcontractors, most recent CRC issued by CARB. Throughout the Project, and for three (3) years thereafter, Contractor shall make available for inspection and copying any and all documents or information associated with Contractor’s and subcontractors’ fleet including, without limitation, CRC, fuel/refueling records, maintenance records, emissions records, and any other information the Contractor is required to produce, keep or maintain pursuant to the Regulation upon two (2) calendar days’ notice from the City. Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF PWLCA-25040LIB Page 10 City Attorney Approved 6/5/2024 EXHIBIT C (CONT.) IN-USE OFF-ROAD DIESEL-FUELED FLEET REGULATION CERTIFICATION Contractor hereby acknowledges that they have reviewed the CARB’s policies, rules and regulations and are familiar with the requirements of In-Use Off-Road Diesel-Fueled Fleet Regulation. Contractor hereby certifies, subject to the penalty of perjury, that the option checked below relating to the Contractor’s fleet, and/or that of their subcontractor(s) (“Fleet”) is true and correct: ☐ The Fleet is subject to the requirements of the Regulation, and the appropriate Certificate(s) of Reported Compliance have been attached hereto. ☐ The Fleet is exempt from the Regulation under Section 2449.1(f)(2), and a signed description of the subject vehicles, and reasoning for exemption has been attached hereto. ☐ Contractor and/or their subcontractor is unable to procure R99 or R100 renewable diesel fuel as defined in the Regulation pursuant to Section 2449.1(f)(3). Contractor shall keep detailed records describing the normal refueling methods, their attempts to procure renewable diesel fuel and proof that shows they were not able to procure renewable diesel (i.e., third party correspondence or vendor bids). ☐ The Fleet is exempt from the requirements of the Regulation pursuant to Section 2449(i)(4) because this Project has been deemed an “emergency”, as that term is defined in Section 2449(c)(18). Contractor shall only operate the exempted vehicles in the emergency situation and records of the exempted vehicles must be maintained, pursuant to Section 2449(i)(4). ☐ The Fleet does not fall under the Regulation or are otherwise exempt and a detailed reasoning is attached to this certification. Name of Contractor: Goforth & Marti, d.b.a. G|M Business Interiors____ Signature: Name: Laurinda P. Easley Title: President & Secretary Date: X Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF 6/2/2025 INSR ADDLSUBRLTRINSR WVD DATE (MM/DD/YYYY) PRODUCER CONTACTNAME:FAXPHONE(A/C, No):(A/C, No, Ext):E-MAILADDRESS: INSURER A : INSURED INSURER B : INSURER C : INSURER D : INSURER E : INSURER F : POLICY NUMBER POLICY EFF POLICY EXPTYPE OF INSURANCE LIMITS(MM/DD/YYYY) (MM/DD/YYYY) COMMERCIAL GENERAL LIABILITY AUTOMOBILE LIABILITY UMBRELLA LIAB EXCESS LIAB WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) AUTHORIZED REPRESENTATIVE INSURER(S) AFFORDING COVERAGE NAIC # Y / N N / A (Mandatory in NH) ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVEOFFICER/MEMBER EXCLUDED? EACH OCCURRENCE $ DAMAGE TO RENTED $PREMISES (Ea occurrence)CLAIMS-MADE OCCUR MED EXP (Any one person) $ PERSONAL & ADV INJURY $ GENERAL AGGREGATE $ GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: PRODUCTS - COMP/OP AGG $ $ PRO- OTHER: LOCJECT COMBINED SINGLE LIMIT $(Ea accident) BODILY INJURY (Per person) $ANY AUTO OWNED SCHEDULED BODILY INJURY (Per accident) $AUTOS ONLY AUTOS AUTOS ONLYHIRED PROPERTY DAMAGE $AUTOS ONLY (Per accident) $ OCCUR EACH OCCURRENCE $ CLAIMS-MADE AGGREGATE $ DED RETENTION $$ PER OTH-STATUTE ER E.L. EACH ACCIDENT $ E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE $If yes, describe under E.L. DISEASE - POLICY LIMIT $DESCRIPTION OF OPERATIONS below POLICY NON-OWNED SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer any rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORDACORD 25 (2016/03) ACORDTM CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE National Union Fire Ins Co of Pittsburg Hiscox Insurance Company Inc. 2/25/2025 EPIC Insurance Midwest 560 5th Street, Suite 202 Grand Rapids, MI 49504 Sue Nisoff - sue.nisoff@epicbrokers.com Goforth & Marti Inc. dba GM Business GM Business Interiors 1099 W. La Cadena Dr. Riverside, CA 92501 19445 10200 AX X X X X 5180177 03/01/2025 03/01/2026 2,000,000 300,000 25,000 2,000,000 4,000,000 4,000,000 A X XX X X 2961607 03/01/2025 03/01/2026 2,000,000 A N X WC080756387 03/01/2025 03/01/2026 X 2,000,000 2,000,000 2,000,000 B Professional Liab ANE405372525 03/01/2025 03/01/2026 $1,000,000 each claim $2,000,000 aggregate City of Carlsbad is included as Additional Insured with respects to General Liability as required by contract or written agreement. A waiver of subrogation is included for Workers Compensation as required by contract or written agreement. 30 days notice of cancellation. City of Carlsbad / CMWD c/o EXIGIS Insurance Compliance Services PO Box 4668 - ECM #35050 New York, NY 10163-0000 1 of 1#S7328393/M7328361 GMBUSINClient#: 164812 SNI04 Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF I I ~ D □ ,__ ~ ,__ Fl n n f-- f--- f--- f--f-- f--H I I I I I □ I Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF GOFO&MA-02 JINIGUEZ ACORD" CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE I DATE (MM/DD/YYYY) ~ 2/27/2025 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER License # 0757776 CONTACT NAME: HUB International Insurance Services Inc. wg_Nfio, Ext): (310) 568-5900 I rffc. No):(310) 568-9098 600 Corporate Pointe Suite 600 ifDAJ~ss: jorge.iniguez@hubinternational.com Culver City, CA 90230 INSURERISl AFFORDING COVERAGE NAIC# INSURER A: Travelers Property Casualty Company of America 25674 INSURED INSURERB: GoForth & Marti Inc.; GM Business Interiors INSURERC: 1099 West La Cadena Drive INSURERD: Riverside, CA 92501 INSURERE: INSURERF: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER· REVISION NUMBER· THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE OF INSURANCE ADDL SUBR POLICY NUMBER POLICYEFF POLICY EXP LIMITS TD ,u"n ,_,n COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ ~ D CLAIMS-MADE □ OCCUR DAMAGE TO RENTED PREMISES !Ea occurrence\ $ ~ MED EXP IAnv one oerson\ $ ~ PERSONAL & ADV INJURY $ GEN'LAGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ Fl POLICY □ fr8r □ LOC PRODUCTS -COMP/OP AGG $ OTHER: $ AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT $ !Ea accident\ ~ ANY AUTO BODILY INJURY (Per oerson\ $ ~ -OWNED SCHEDULED ~ AUTOS ONLY -AUTOS BODILY INJURY (Per accident) $ HIRED NON-f§WNED IP~~~~~NAMAGE $ ~ AUTOS ONLY ~ AUTO ONLY $ A X UMBRELLA LIAB MOCCUR EACH OCCURRENCE $ 10,000,000 EXCESS LIAB CLAIMS-MADE CUP OT277407 25 NF 3/1/2025 3/1/2026 AGGREGATE $ 10,000,000 □ED I X I RETENTION $ 10,000 $ WORKERS COMPENSATION I PER I I OTH- AND EMPLOYERS' LIABILITY STATUTE ER Y/N ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE □ N/A E.L. EACH ACCIDENT $ ~FFICER/MEMBER EXCLUDED? Mandatory in NH) E.L. DISEASE -EA EMPLOYEE $ If yes, describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L. DISEASE -POLICY LIMIT $ DESCRIPTION OF OPERATIONS/ LOCATIONS/ VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE City of Carlsbad/CMWD THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. c/o EXIGIS Insurance Compliance Services P.O. Box 4668 -ECM #35050 New York, NY 10163-4668 AUTHORIZED REPRESENTATIVE I ~ ACORD 25 (2016/03) © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORD BLANKET WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT This endorsement changes the policy to which it is attached effective on the inception date of the policy unless a different date is indicated below. (The following "attaching clause" need be completed only when this endorsement is issued subsequent to preparation of the policy). This endorsement, effective 12:01 AM 03/01/2025 forms a part of Policy No. WC 080-75-6387 Issued to GOFORTH & MART I -DBA: GM BUS I NESS INTER I ORS By NATIONAL UNION FIRE INSURANCE COMPANY OF PITTSBURGH, PA. We have a right to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We will not enforce our right against any person or organization with whom you have a written contract that requires you to obtain this agreement from us, as regards any work you perform for such person or organization. The additional premium for this endorsement shall be 2. 00 % of the total estimated workers compensation premium for this policy. WC 04 03 61 (Ed. 11/90) Counters;gned by __________________ ��-��� Authorized Representative Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF ENDORSEMENT This endorsement, effective 12:01 A.M. 03/01/2025 forms a part of Policy No. 296-16-06 issued to GOFORTH & MART I - DBA GM BUS I NESS I NTER I ORS by NATIONAL UNION FIRE INSURANCE COMPANY OF PITTSBURGH, PA. INSURANCE PRIMARY AS TO CERTAIN ADDITIONAL INSUREDS This endorsement modifies insurance provided under the following: BUSINESS AUTO COVERAGE FORM Section IV -Business Auto Conditions, B., General Conditions, 5., Other Insurance, c., is amended by the addition of the following sentence: The insurance afforded under this policy to an additional insured will apply as primary insurance for such additional insured where so required under an agreement executed prior to the date of accident. We will not ask any insurer that has issued other insurance to such additional insured to contribute to the settlement of loss arising out of such accident. All other terms and conditions remain unchanged. Authorized Representative or Countersignature (in States Where Applicable) 7 4445 ( 1 0/99) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission. Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF ENDORSEMENT This endorsement, effective 12:01 A.M. 03/01/2025 forms a part of Policy No. 296-16-06 issued to GOFORTH & MART I - DBA GM BUS I NESS I NTER I ORS by NATIONAL UNION FIRE INSURANCE COMPANY OF PITTSBURGH, PA. INSURANCE PRIMARY AS TO CERTAIN ADDITIONAL INSUREDS This endorsement modifies insurance provided under the following: BUSINESS AUTO COVERAGE FORM Section IV -Business Auto Conditions, B., General Conditions, 5., Other Insurance, c., is amended by the addition of the following sentence: The insurance afforded under this policy to an additional insured will apply as primary insurance for such additional insured where so required under an agreement executed prior to the date of accident. We will not ask any insurer that has issued other insurance to such additional insured to contribute to the settlement of loss arising out of such accident. All other terms and conditions remain unchanged. Authorized Representative or Countersignature (in States Where Applicable) 7 4445 ( 1 0/99) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission. Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF ENDORSEMENT This endorsement, effective 12:01 A.M. 03/01/2025 forms a part of Policy No. 296-16-06 issued to GOFORTH & MART I - DBA GM BUS I NESS I NTER I ORS by NATIONAL UNION FIRE INSURANCE COMPANY OF PITTSBURGH, PA. WAIVER OF TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY AGAINST OTHERS TO US This endorsement modifies insurance provided under the following: BUSINESS AUTO COVERAGE FORM Section IV -Business Auto Conditions, A. -Loss Conditions, 5. -Transfer of Rights of Recovery Against Others to Us, is amended to add: However, we will waive any right of recover we have against any person or organization with whom you have entered into a contract or agreement because of payments we make under this Coverage Form arising out of an "accident" or "loss" if: ( 1)The "accident" or "loss" is due to operations undertaken in accordance with the contract existing between you and such person or organization; and (2)The contract or agreement was entered into prior to any "accident" or "loss". No waiver of the right of recovery will directly or indirectly apply to your employees or employees of the person or organization, and we reserve our rights or lien to be reimbursed from any recovery funds obtained by any injured employee. AUTHORIZED REPRESENTATIVE 62897 (6/95) Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc. with its permission. Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF 9 9 9 99 9 9 9 '(29#,"-02#+#,39+-"(%(#29 (,250 ,!#9.0-6("#"95,"#093'#9$-**-7(,& 9 $ $ $ $ ! $ $ $ # $ $ $ " $ $ ,%-0+ 3(-,91#/5(0#"93-9!-+.*#3#93'(29!'#"5*#9 ($9,-492'-7,9 -6#9 7(**9 #92'-7,9(,93'#9 #!* 0 3)-,29 89 ,250 ,!#9 #06(!#29%%(!#9 ,!9 9 $$ $ $ Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF A. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage" or "personal and advertising injury" caused, in whole or in part, by: 1. Your acts or omissions; or 2. The acts or omissions of those acting on your behalf; in the performance of your ongoing operations for the additional insured(s) at the location(s) designated above. However: 1. The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law; and 2. If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are required by the contract or agreement to provide for such additional insured. B. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following additional exclusions apply: This insurance does not apply to "bodily injury" or "property damage" occurring after: 1. All work, including materials, parts or equipment furnished in connection with such work, on the project (other than service, maintenance or repairs) to be performed by or on behalf of the additional insured(s) at the location of the covered operations has been completed; or 2. That portion of "your work" out of which the injury or damage arises has been put to its intended use by any person or organization other than another contractor or subcontractor engaged in performing operations for a principal as a part of the same project. C. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following is added to Section Ill -Limits Of Insurance: If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: 1. Required by the contract or agreement; or 2. Available under the applicable limits of insurance; whichever is less. This endorsement shall not increase the applicable limits of insurance. Page 2 of 2 © Insurance Services Office, Inc., 2018 CG 20 10 12 19 %$ ,M#)"&M $ ' I"' I *2I I I I I I (56DM1>0?BD1=1>EM=?06261DM6>DGB->/1M@B?H6010MG>01BME51M3?;;?I6>4M $""& M#& M (,M$*&M%&(M %&$)(' $"%!(M$%&( $#'M! ! (,M$*&M%&(M )- I "4@7I$8I 6 6<F<BA4>I AEGD76I &7DEBAEI $DI$D:4A<H4F<BAEI B54F=BAIA6I7E5D=CF=BAI$9I B@C?7F76I$C7D4F=BAEI #2I &()%#I %(I %(# 3+ %#I 0%!I 2%.I &(I ,I %#,(,I %(I (!#, I %!I % +I +%I # .I )I #I + %# I #).(I )I I (). +I %I #2I %#+(+I %(I (!#+I 2%.I /I #+(I #+%I >2?B=-F6?>MB1AG6C10ME?M/?=@;1E1ME56DM'/510G;1M72M>?EMD5?I>M-.?H1M I6;;M.1MD5?I>M6>ME51M1/;-B-E6?>DM )75F=BAI M 1;BI EI AI AEGD76I 6DM -=1>010ME? 6>/;G01M-DM->M-006E6?>-;M6>DGC10ME51M@1BD?>DM?C ?B4->6L-E6?>DMD5?I>M6>ME51M'/510G;1M .GEM?>;K I7E5M C1D@1/EM E?M ;6-.6;6EKM 2?BM .?06;KM 6>9GCKM ?B @B?@1BEKM0-=-41M/-GD10M6>M I5?;1M?BM 6>M@-CE .KM K?GBMI?B:M -EME51M;?/-E6?>M01D64>-E10M->0 01D/B7.10M6>M E51M '/510G;1M ?2MF56DM 1>0?BD1=1>E @1B2?B=10M 2?BM E5-EM -006E6?>-;M 6>DGB10M ->0 6>/;G010M6>ME51M @B?0G/ED/?=@;1E10M?@1B-E6?>D 5-L-B0 ?I1H1B (51M 6>DGB->/1M -23?B010M E?M DG/5M -006E6?>-; 6>DGB10M?>;KM -@@;61DME?M E51M 1JE1>EM@1B=6EE10 .KM;-IM->0 2M /?H1B-41M @C?H6010M E?M F51M -006E6?>-; 6>DGB10M 6DM B1AG6B10M .KM -M /?>EB-/EM ?C -4B11=1>EM E51M 6>DGB->/1M -32?B010ME?M DG/5 -007E6?>-;M 7>DGB10M I7;;M >?EM .1M .B?-01BM E5-> E5-EMI56/5MK?GM -B1MB1AG6B10M .KME51M /?>FB-/E ?BM -4B11=1>EME?M @B?H601M 2?CM DG/5M -006E6?>-; 6>DGB10 +6E5M B1D@1/FM E?M E51M 6>DGB->/1M -22?B010M E? F51D1M -007E6?>-;M 6>DGC10DM E51M 2?;;?I6>4M 6D -0010ME?M)75F=BAI <<M =@=FEI$9I AEGD4A57 2M/?H1B-41M@B?H6010ME?ME51M-006E6?>-;M7>DGB10M6DM B1AG6B10M .KM -M /?>EB-/EM?BM -4B11=1>EM E51M =?DEM I1MI7;;M @-KM ?>M .15-;2M?2M E51M-006E6?>-;M6>DGB10M 6DME51M-=?G>EM?3M6>DGB->/1M &1AG6B10M.KME51M/?>EB-/EM?BM-4B11=1>EM?B H-6;-.;1M G>01CM E51M -@@;7/-.;1M ;6=6EDM ?2 6>DGC->/1 I56/51H1CM6DM;1DDM (56DM 1>0?BD1=1>EM D5-;;M >?EM 6>/B1-D1M E51M -@@;7/-.;1M ;7=6EDM?2M6>DGC->/1M I I I I I 8M >DGB->/1M'1BH7/1DM$226/1M >/ M M &4:7II B9I I Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF POLICY NUMBER: 518-01-77 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CG 20 01 12 19 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. PRIMARY AND NONCONTRIBUTORY - OTHER INSURANCE CONDITION This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART LIQUOR LIABILITY COVERAGE PART PRODUCTS/COMPLETED OPERATIONS LIABILITY COVERAGE PART The following is added to the Other Insurance Condition and supersedes any provision to the contrary: Primary And Noncontributory Insurance This insurance is primary to and will not seek contribution from any other insurance available to an additional insured under your policy provided that: (11 The additional insured is a Named Insured under such other insurance; and (21 You have agreed in writing in a contract or agreement that this insurance would be primary and would not seek contribution from any other insurance available to the additional insured. CG 20 01 12 19 Ii;> Insurance Services Office, Inc., 2018 Page 1 of 1 Docusign Envelope ID: 8D4E58B9-AE6B-44C5-BF5B-1C0B2306D1EF POLICY NUMBER: 518-01-77 COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CG 24 53 12 19 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. WAIVER OF TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY AGAINST OTHERS TO US (WAIVER OF SUBROGATION) - AUTOMATIC This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART ELECTRONIC DATA LIABILITY COVERAGE PART LIQUOR LIABILITY COVERAGE PART POLLUTION LIABILITY COVERAGE PART DESIGNATED SITES POLLUTION LIABILITY LIMITED COVERAGE PART DESIGNATED SITES PRODUCTS/COMPLETED OPERATIONS LIABILITY COVERAGE PART RAILROAD PROTECTIVE LIABILITY COVERAGE PART UNDERGROUND STORAGE TANK POLICY DESIGNATED TANKS The following is added to Paragraph 8 . Transfer Of Rights Of Recovery Against Others To Us of Section IV -Conditions: We waive any right of recovery against any person or organization, because of any payment we make under this Coverage Part, to whom the insured has waived its right of recovery in a written contract or agreement. Such waiver by us applies only to the extent that the insured has waived its right of recovery against such person or organization prior to loss. CG 24 53 12 19 ti;) Insurance Services Office, Inc., 2018 Page 1 of 1