Loading...
HomeMy WebLinkAbout2025-06-24; City Council; Resolution 2025-152Exhibit 1 RESOLUTION NO. 2025-152 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CARLSBAD, CALIFORNIA, APPROVING 51 MASTER AGREEMENTS WITH CONSULTING FIRMS TO PROVIDE PROFESSIONAL SERVICES FOR AN AMOUNT NOT TO EXCEED $27,900,000 WHEREAS, the City Council of the City of Carlsbad, California has determined that securing access to a diverse pool of available consultants for professional services that facilitate timely completion of departmental and Capital Improvement Program projects is needed; and WHEREAS, staff posted a request for qualifications, then received and reviewed statements of qualifications for professional services consistent with Carlsbad Municipal Code Section 3.28.060; and WHEREAS, following a thorough evaluation and ranking of the statements of qualifications using a weighted scoring system, staff recommend awarding agreements to the firms determined to be most qualified and capable of providing the best value to the City of Carlsbad; and WHEREAS, these recommendations apply to three disciplines, horizontal construction management and inspection, materials testing, and vertical construction management and inspection, for the term of Aug. 18, 2025, through Aug. 17, 2028, and to all other disciplines for the term of July 1, 2025, through June 30, 2028; and WHEREAS, each agreement will have an initial term of three years, with the option of up to two additional one-year extensions, or portions thereof, at the discretion of the City Manager; and WHEREAS, the recommended firms are: 1.Climate action planning services, Ascent Environmental, Inc. (Attachment A) 2.Climate action planning services, University of San Diego (Attachment B) 3.Computer-aided design services, Fusion Engineering and Technology (Attachment C) 4.Computer-aided design services, Michael Baker International, Inc. (Attachment D) 5.Computer-aided design services, NV5, Inc. (Attachment E) 6.Environmental/storm water services, D-Max Engineering, Inc. (Attachment F) 7.Environmental/storm water services, Mikhail Ogawa Engineering, Inc. (Attachment G) 8.Environmental/storm water services, NV5, Inc. (Attachment H) 9.Geotechnical services, Atlas Technical Consultants, LLC (Attachment I) 10.Geotechnical services, ENGEO, Incorporated (Attachment J) 11.Geotechnical services, Ninyo & Moore Geotechnical & Environmental Sciences Consultants (Attachment K) 12.Geotechnical services, Barnett Quality Control Services, Inc. dba NOVA Services, Inc. (Attachment L) 13.Geotechnical services, Tetra Tech, Inc. (Attachment M) 14.Horizontal construction management and inspection, Arcadis U.S., Inc. (Attachment N) June 24, 2025 Item #6 Page 5 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 15.Horizontal construction management and inspection, CPM Partners, Inc. (Attachment O) 16.Horizontal construction management and inspection, Kleinfelder Construction Services, Inc. (Attachment P) 17.Horizontal construction management and inspection, Valley CM, Inc. dba Valley Construction Management (Attachment Q) 18.Landscape architectural services, Moore Iacofano Goltsman, Incorporated (Attachment R) 19.Landscape architectural services, Schmidt Design Group, Inc. (Attachment S) 20.Landscape architectural services, SmithGroup, Inc. which will do business in California as SmithGroup Architects and Engineers (Attachment T) 21.Landscape architectural services, SWA Group (Attachment U) 22.Materials testing, Atlas Technical Consultants, LLC (Attachment V) 23.Materials testing, Ninyo & Moore Geotechnical & Environmental Sciences Consultants (Attachment W) 24.Materials testing, NV5, Inc. (Attachment X) 25.Materials testing, Verdantas, Inc. (Attachment Y) 26.Mechanical/electrical/plumbing engineering, IDS Group, Inc. (Attachment Z) 27.Mechanical/electrical/plumbing engineering, BSE Engineering, Inc. (Attachment AA) 28.Mechanical/electrical/plumbing engineering, Shadpour Consulting Engineers, LP (Attachment AB) 29.Policy and sustainable materials management program implementation, Stearns, Conrad and Schmidt, Consulting Engineers, Inc. (Attachment AC) 30.Sewer condition assessment, Downstream Services, Inc. (Attachment AD) 31.Sewer condition assessment, National Plant Services, Inc. (Attachment AE) 32.Storm water asset management, Glenn A. Rick Engineering and Development Co. (Attachment AF) 33.Structural engineering, Dokken Engineering (Attachment AG) 34.Structural engineering, IDS Group, Inc. (Attachment AH) 35.Surveying, Right-of-Way Engineering Services, Inc. (Attachment AI) 36.Surveying, O'Day Consultants, Inc. (Attachment AJ) 37.Surveying, NV5, Inc. (Attachment AK) 38.Utilities hydraulic modeling, Burns & McDonnell Western Enterprises, Inc. (Attachment AL) 39.Utilities hydraulic modeling, HDR Engineering, Inc. (Attachment AM) 40.Utilities hydraulic modeling, Kennedy/Jenks Consultants, Inc. (Attachment AN) 41.Utility locating/potholing, AirX Utility Surveyors, Inc. (Attachment AO) 42.Utility locating/potholing, GUIDA (Attachment AP) 43.Vertical construction management and inspection, CPM Partners, Inc. (Attachment AQ) 44.Vertical construction management and inspection, New City Consulting, Inc. (Attachment AR) 45.Vertical construction management and inspection, Schneider CM, Inc. (Attachment AS) 46.Vertical construction management and inspection, WSP USA, Inc. (Attachment AT) 47.Wastewater engineering, Carollo Engineers, Inc. (Attachment AU) 48.Wastewater engineering, Dokken Engineering (Attachment AV) 49.Wastewater engineering, Dudek (Attachment AW) 50.Wastewater engineering, Michael K. Nunley & Associates, Inc. (Attachment AX) 51.Water/wastewater asset management, HDR Engineering, Inc. (Attachment AY) June 24, 2025 Item #6 Page 6 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Carlsbad, California, as follows: 1.That the above recitations are true and correct. 2. That the City Council has determined that the proposed action is not a project as defined by California Environmental Quality Act (CEQA) under California Public Resources Code Section 21065 and CEQA Guidelines Section 15378(a) and does not require environmental review under CEQA Guidelines Section 15060(c)(2) because the action is limited to the execution of master agreements with consulting firms for professional services. The action has no potential to cause either a direct physical change in the environment or a reasonably foreseeable indirect physical change in the environment. 3.That the attached 51 master agreements are approved in a total amount not to exceed $27,900,000. 4.That the Mayor is authorized and directed to execute the attached 51 master agreements (Attachments A through AY) for professional services on behalf of the City of Carlsbad. 5.That the City Manager, or designee, is authorized to sign, on behalf of the City of Carlsbad, future project task descriptions and fee allotments issued under these master agreements. 6.That the City Manager is further authorized to execute amendments to extend the agreements for up to two additional one-year periods, or portions thereof. June 24, 2025 Item #6 Page 7 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a Regular Meeting of the City Council of the City of Carlsbad on the 24th day of June, 2025, by the following vote, to wit: AYES: Blackburn, Bhat-Patel, Acosta, Burkholder, Shin. NAYS: None. ABSTAIN: None. ABSENT: None. ______________________________________ KEITH BLACKBURN, Mayor ______________________________________ SHERRY FREISINGER, City Clerk (SEAL) June 24, 2025 Item #6 Page 8 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 1 MASTER AGREEMENT FOR CLIMATE ACTION PLANNING SERVICES ASCENT ENVIRONMENTAL, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July, 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Ascent Environmental, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in climate action planning services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to climate action planning. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 9 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3726CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 10 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 11 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 12 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 13 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 14 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 15 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 16 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 17 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 10 CONTRACTOR ASCENT ENVIRONMENTAL, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Gary D. Jakobs, President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Amanda K. Olekszulin, CFO Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 18 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3726CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to climate action planning, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Preparation of periodic greenhouse gas (GHG) emissions inventories to support monitoring implementation progress of the CAP Update. B. Public outreach, leading trainings, and stakeholder engagement related to implementation of the CAP Update measures, actions, and supportive actions. C. Research, analysis, and assistance with program design and development for implementation of new and expanded measures in the CAP Update. D. Tracking and oversight of implementation actions and supporting actions for the CAP Update, as needed and by measure. E. Preparation of climate equity analyses. F. Technical analysis related to future updates to the Climate Action Plan (CAP), including emissions projections, setting reduction targets, data analysis, policy recommendations, measure development, cost analyses, equity considerations, and state and federal environmental regulations. G. Research and analysis of emerging regulatory, policy, or data issues related to climate change and its potential impact to the CAP Update. H. Attendance at commission and City Council meetings for items related to the CAP Update, as needed. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement June 24, 2025 Item #6 Page 19 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 DUE DATE12/18/2024 3:00 PM PST RFQ25-3437CA REQUEST FOR QUALIFICATIONS- MASTER SERVICES AGREEMENT FOR CONSULTANTS – PHASE II ATTACHMENT B – MASTERSERVICESAGREEMENTRATESCHEDULE Pricesvalid through Term of Agreement STAFF NAME TITLE HOURLY RATE 1. Poonam Boparai Principal-in-Charge $350.00 2. Hannah Kornfeld, AICP Project Director $240.00 3. Claire Moss Project Manager $210.00 3. Andrew Beecher Senior Climate Planner $190.00 4. Brenda Hom Senior Climate Action Specialist $215.00 5. John Steponick Climate Adaptation Analyst $160.00 6. Natalie Kataoka Climate Action Analyst $140.00 7. Luis Montes Outreach Specialist $170.00 8. Michele Mattei Senior Publishing Specialist $165.00 9. Riley Smith Publishing Specialist $140.00 10. Corey Alling Graphics Specialist $140.00 SUB-CONSULTANTS NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1. N/A EXPENSES DESCRIPTION COST % MARKUP 1. Automobile Mileage $0.67/mile 0% 2. Reproduction: 8½” by 11” $0.07/page (black and white); $0.26/page (color) 5% 3. Reproduction: 11” by 17” $0.14/page B&W; $0.52/page color 5% 4. Reproduction: CDs $10/disc 5% 5. Lodging and/or Per Diem Government rates or as negotiated 0% 6. Other Direct Costs As incurred 5% PSA25-3726CA June 24, 2025 Item #6 Page 20 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 1 MASTER AGREEMENT FOR CLIMATE ACTION PLANNING SERVICES UNIVERSITY OF SAN DIEGO THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and University of San Diego, a 501 (C)(3) non-profit organization ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in climate action planning services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to climate action planning. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 21 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3727CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 22 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 23 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 24 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 25 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Scott Anders Title Senior Contract Administrator Title Project Manager Dept Public Works/ Contract Admin Address 5998 Alcala Park CITY OF CARLSBAD SAN DIEGO, CA 92110 Address 1635 Faraday Ave. Phone 619-260-4589 Carlsbad, CA 92008 Email scottanders@sandiego.edu June 24, 2025 Item #6 Page 26 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 27 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 28 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 29 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 10 CONTRACTOR UNIVERSITY OF SAN DIEGO, a 501 (C)(3) non-profit organization CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 30 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3727CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to climate action planning, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Preparation of periodic greenhouse gas (GHG) emissions inventories to support monitoring implementation progress of the CAP Update. B. Public outreach, leading trainings, and stakeholder engagement related to implementation of the CAP Update measures, actions, and supportive actions. C. Research, analysis, and assistance with program design and development for implementation of new and expanded measures in the CAP Update. D. Tracking and oversight of implementation actions and supporting actions for the CAP Update, as needed and by measure. E. Preparation of climate equity analyses. F. Technical analysis related to future updates to the Climate Action Plan (CAP), including emissions projections, setting reduction targets, data analysis, policy recommendations, measure development, cost analyses, equity considerations, and state and federal environmental regulations. G. Research and analysis of emerging regulatory, policy, or data issues related to climate change and its potential impact to the CAP Update. H. Attendance at commission and City Council meetings for items related to the CAP Update, as needed. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement June 24, 2025 Item #6 Page 31 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 32 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Attachment C PSA25-3728CA MASTER AGREEMENT FOR COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) SERVICES FUSION ENGINEERING AND TECHNOLOGY THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Fusion Engineering and Technology, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.The City requires the professional services of a consultant with experience in providing computer-aided design (CAD) services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to computer-aided design (CAD). D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight 1 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 33 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundred thousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in 2 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 34 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 35 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 36 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 37 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 El Cajon, CA 92020 619-992-6618 President John S. Rivera Johnny@FusionEngTech.com 1810 Gillespie Way Suite 207 June 24, 2025 Item #6 Page 38 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 39 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 40 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 41 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California CONTRACTOR FUSION ENGINEERING AND TECHNOLOGY, a California corporation By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10 John Silas Rivera, President Christopher Scott Schildmeier, Secretary and CFO Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 42 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3728CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to computer-aided design (CAD), as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. CAD Drafting and Design Services: Provide CAD drafting and design services for various city projects, including but not limited to roadways, utilities, buildings, parks, and public spaces. B. Provide recommendations for increasing the level of CAD software standardization across city departments to improve collaboration, consistency, and efficiency. C. CAD Standards Development: Develop and implement CAD standards and protocols to ensure consistency, accuracy, and compliance with industry best practices and city requirements. D. GIS Integration: Integrate CAD software with Geographic Information Systems (GIS) to enable spatial analysis, mapping, and data visualization for urban planning and infrastructure projects. E. GIS Services: Offer map production services for various programs, including traffic studies, pavement management, stormwater management, and other infrastructure projects in the city. a. Develop custom GIS solutions for migration and integration with complex data models. F. CAD Conversion and Digitization: a. Convert paper drawings and blueprints into accurate digital CAD/GIS data models for transportation projects. b. Update and modify existing CAD files to meet project requirements and standards. G. Custom CAD Solutions: a. Develop custom CAD solutions tailored to the specific needs of the City of Carlsbad’s Transportation Department or Parks & Recreation Department, including specialized software plugins (ArcGIS for AutoCAD) and automation tools. b. Provide training and support to ensure the division's efficient use of CAD tools and technologies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 43 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Fusion Engineering and Technology 1810 Gillespie Way Suite 207 El Cajon, CA 92020 1Tuesday, December 31, 2024 SCHEDULE OF CHARGES/RATES Services requested shall be billed on a time and material basis per the following fee schedule: Principal Civil Engineer (John Rivera)$200/hr. Principal CAD/ IT Analyst (Christopher Schildmeier)$200/hr. Senior CAD Programmer (Donald Broussard)$175/hr. Civil Engineering Project Manager (Bonnie Phillips)$175/hr. Civil Engineering Designer (Arturo Heyer)$150/hr. Civil Engineering Drafter (Horacio Mendoza / Jacky Lopez) $125/hr. Secretary / Administrative (Erin Desjardins)$75/hr. REIMBURSABLE EXPENSES Project related expenses are to be considered reimbursable items in addition to the contract fee and are billed pursuant to the following reimbursable expense fee schedule: Mileage $0.70/mile Reproduction/Plotting Cost + 15% Photographs (film + processing)Cost + 15% Parking, Postage, Courier Service Cost + 15% Sub-Consultant Expenses Cost + 15% Other Miscellaneous Direct Expenses Cost + 15% ATTACHMENT B – MASTER SERVICES AGREEMENT RFQ25-3437CA RATE SCHEDULE VALID THROUGH TERM OF AGREEMENT PSA25-3728CA 12 Docusign Envelope ID: 32F47261-5216-44C1-8CC6-880DE823A2B9 June 24, 2025 Item #6 Page 44 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Attachment D PSA25-3732CA MASTER AGREEMENT FOR COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) SERVICES MICHAEL BAKER INTERNATIONAL, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Michael Baker International, Inc., a Pennsylvania corporation ("Contractor"). RECITALS A.The City requires the professional services of a consultant with experience in providing computer-aided design (CAD) services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to computer-aided design (CAD). D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight 1 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 45 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundred thousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in 2 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 46 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 47 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 48 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 49 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 Joanne Tyler / Michael Baker Intl Joanne.Tyler@mbakerintl.com Carlsbad, CA 92008 5050 Avenida Encinas, Ste 260 760-603-6246 VP, Office Executive June 24, 2025 Item #6 Page 50 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 51 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 52 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA 28.THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29.ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30.PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 53 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA CONTRACTOR Michael Baker International, Inc., a Pennsylvania corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Joanne Tyler, Associate Vice President and Department Manager – Land Development (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Timothy M. Thiele, Vice President and Office Executive & Assistant Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 Joanne Tyler, Vice President, Office Executive June 24, 2025 Item #6 Page 54 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3732CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to computer-aided design (CAD), as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A.CAD Drafting and Design Services: Provide CAD drafting and design services for various city projects, including but not limited to roadways, utilities, buildings, parks, and public spaces. B.Provide recommendations for increasing the level of CAD software standardization across city departments to improve collaboration, consistency, and efficiency. C.CAD Standards Development: Develop and implement CAD standards and protocols to ensure consistency, accuracy, and compliance with industry best practices and city requirements. D.GIS Integration: Integrate CAD software with Geographic Information Systems (GIS) to enable spatial analysis, mapping, and data visualization for urban planning and infrastructure projects. E.GIS Services: Offer map production services for various programs, including traffic studies, pavement management, stormwater management, and other infrastructure projects in the city. a.Develop custom GIS solutions for migration and integration with complex data models. F.CAD Conversion and Digitization: a.Convert paper drawings and blueprints into accurate digital CAD/GIS data models for transportation projects. b.Update and modify existing CAD files to meet project requirements and standards. G.Custom CAD Solutions: a.Develop custom CAD solutions tailored to the specific needs of the City of Carlsbad’s Transportation Department or Parks & Recreation Department, including specialized software plugins (ArcGIS for AutoCAD) and automation tools. b.Provide training and support to ensure the division's efficient use of CAD tools and technologies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 55 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 MICHAEL BAKER INTERNATIONAL ▬ CITY OF CARLSBAD ▬ RFQ25-3437CA HOURLY RATES Pricing shall remain firm for the three (3) year term of the Agreement. Name Role Hourly Rate Geoff Retemeyer, PE, TE Contract Manager $230 Samantha Lathrop, EIT Deputy Project Manager $160 Wesley Tyler CAD Drafting & Design $110 Greg Pinz CAD Standards Development Lead $130 Rick Hendrickson, GISP GIS Integration & Conversion Lead $220 Tyler Kutscher CAD Custom Solutions & Training Lead $120 TBD Design Technician/Drafter $100 Andy Taylor Office Support/Clerical $75 EXPENSES Description Cost % Markup Mileage At the IRS approved rate N/A Copy Services At cost 10% CITY OF CARLSBAD ▬ MASTER SERVICES AGREEMENT FOR CONSULTANTS ▬ CATEGORY 2: COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) PSA25-3732CA 12 Docusign Envelope ID: 7E1C598C-7C9A-481C-B36B-F9341825CE02 June 24, 2025 Item #6 Page 56 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA MASTER AGREEMENT FOR COMPUTER-AIDED DESIGN (CAD) SERVICES NV5, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and NV5, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. The City requires the professional services of a consultant with experience in providing computer-aided design (CAD) services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to computer-aided design (CAD). D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight 1June 24, 2025 Item #6 Page 57 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundred thousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in 2June 24, 2025 Item #6 Page 58 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3June 24, 2025 Item #6 Page 59 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4June 24, 2025 Item #6 Page 60 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5June 24, 2025 Item #6 Page 61 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6June 24, 2025 Item #6 Page 62 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7June 24, 2025 Item #6 Page 63 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8June 24, 2025 Item #6 Page 64 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9June 24, 2025 Item #6 Page 65 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA CONTRACTOR NV5, Inc., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By:By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) Jeffrey M. Cooper, (print name/title)ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group BChairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10June 24, 2025 Item #6 Page 66 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3733CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to computer-aided design (CAD), as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. CAD Drafting and Design Services: Provide CAD drafting and design services for various city projects, including but not limited to roadways, utilities, buildings, parks, and public spaces. B. Provide recommendations for increasing the level of CAD software standardization across city departments to improve collaboration, consistency, and efficiency. C. CAD Standards Development: Develop and implement CAD standards and protocols to ensure consistency, accuracy, and compliance with industry best practices and city requirements. D. GIS Integration: Integrate CAD software with Geographic Information Systems (GIS) to enable spatial analysis, mapping, and data visualization for urban planning and infrastructure projects. E. GIS Services: Offer map production services for various programs, including traffic studies, pavement management, stormwater management, and other infrastructure projects in the city. a. Develop custom GIS solutions for migration and integration with complex data models. F. CAD Conversion and Digitization: a. Convert paper drawings and blueprints into accurate digital CAD/GIS data models for transportation projects. b. Update and modify existing CAD files to meet project requirements and standards. G. Custom CAD Solutions: a. Develop custom CAD solutions tailored to the specific needs of the City of Carlsbad’s Transportation Department or Parks & Recreation Department, including specialized software plugins (ArcGIS for AutoCAD) and automation tools. b. Provide training and support to ensure the division's efficient use of CAD tools and technologies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11June 24, 2025 Item #6 Page 67 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 FEE SCHEDULE Fee Schedule NAME TITLE HOURLY RATE** Tamara O’Neal, PE $235 David Niknafs, PE Director of Transportation $235 Amy Storey, LEED AP $193 Rafael Gutierrez CADD Design $150 Michael Rocco Senior Designer $174 Amir Mansour, EIT Project Engineer $158 Matthew Ronquillo Assistant Engineer $148 Brad Shin, EIT Associate Engineer $170 Art Biscocho Project Engineer $158 Joel Paulson, PLS, GISP Director, Survey $235 John Spooner GIS Technician $145 Dawit Begashaw GIS Technician $145 Russell White GIS Technician $145 Reimbursable Expenses REIMBURSABLES COST %MARKUP Reproduction Cost 0% Consultant Services Cost + 10%10% per IRS standard 0% Delivery, Freight, Courier Cost 0% Agency Fees Cost 0% ** Regular rates. Work in excess of 8 hours and work on Saturdays will be billed at 1.5 times the regular rate. Work in excess of 12 hours and work on Sundays and Holidays will be billed at 2 times the regular rate. 2 PSA25-3733CA 12June 24, 2025 Item #6 Page 68 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA MASTER AGREEMENT FOR ENVIRONMENTAL/STORM WATER SERVICES D-MAX ENGINEERING, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and D-Max Engineering, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. The City requires the professional services of a consultant experienced in environmental and storm water. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to environmental and storm water. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight June 24, 2025 Item #6 Page 69 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in 2June 24, 2025 Item #6 Page 70 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3June 24, 2025 Item #6 Page 71 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4June 24, 2025 Item #6 Page 72 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5June 24, 2025 Item #6 Page 73 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6June 24, 2025 Item #6 Page 74 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7June 24, 2025 Item #6 Page 75 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8June 24, 2025 Item #6 Page 76 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9June 24, 2025 Item #6 Page 77 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA CONTRACTOR D-MAX ENGINEERING, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By:By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) Arsalan Dadkhan, President (print name/title)ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: John Quenzer, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Chairman, President, Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO Assistant Treasurer , the corporation attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10June 24, 2025 Item #6 Page 78 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3735CA Perform a variety of tasks related to environmental and storm water, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: Trash Amendments Compliance. Illicit Discharge Detection Elimination (IDDE) Investigations and Special Studies. Program Regulatory Support/Compliance. NPDES MS4 Permit / Jurisdiction/Watershed Program Updates. NPDES MS4 Program Evaluations/ Program Assessments. MS4 Jurisdiction/Watershed Reporting. Storm Water Pollution Prevention Plans (SWPPP) (Municipal i.e. Not Construction). NPDES Compliance Training. Emergency Action Plan / Support. Monitoring and assessment. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11June 24, 2025 Item #6 Page 79 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 1 PSA25-3735CA June 24, 2025 Item #6 Page 80 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 1 PSA25-3735CA June 24, 2025 Item #6 Page 81 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 1 PSA25-3735CA June 24, 2025 Item #6 Page 82 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR ENVIRONMENTAL/STORM WATER SERVICES MIKHAIL OGAWA ENGINEERING, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Mikhail Ogawa Engineering, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. The City requires the professional services of a consultant experienced in environmental and storm water. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to environmental and storm water. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight 1             PSA25-3736CA June 24, 2025 Item #6 Page 83 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATIONThe cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed six hundred thousand dollars ($600,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will bebased on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unlessotherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature byContractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope ofservices. The Task Description will also include a description of the method of payment and will bebased upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work,including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The generalprevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be thoseas determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than thespecified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of theAgreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply withSection 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in 2           June 24, 2025 Item #6 Page 84 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8.STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3           June 24, 2025 Item #6 Page 85 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4           June 24, 2025 Item #6 Page 86 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5           June 24, 2025 Item #6 Page 87 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6                 +(+,+*'$), &(%(  '%,    ,%$&#     June 24, 2025 Item #6 Page 88 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7           June 24, 2025 Item #6 Page 89 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8           June 24, 2025 Item #6 Page 90 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9           June 24, 2025 Item #6 Page 91 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA CONTRACTOR Mikhail Ogawa Engineering, Inc., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By:By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Mikhail Ogawa, President and Secretary (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: John Quenzer, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10           June 24, 2025 Item #6 Page 92 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3736CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to environmental and storm water, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Trash Amendments Compliance. B. Illicit Discharge Detection Elimination (IDDE) Investigations and Special Studies. C. Program Regulatory Support/Compliance. D. NPDES MS4 Permit / Jurisdiction/Watershed Program Updates. E. NPDES MS4 Program Evaluations/ Program Assessments. F. MS4 Jurisdiction/Watershed Reporting. G. Storm Water Pollution Prevention Plans (SWPPP) (Municipal i.e. Not Construction). H. NPDES Compliance Training. I. Emergency Action Plan / Support. J. Monitoring and assessment. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11           June 24, 2025 Item #6 Page 93 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CARLSBAD MASTER AGREEMENT RATE SCHEDULE HOURLY RATE SCHEDULE - EFFECTIVE AT TIME OF CONTRACT APPROVAL VALID THROUGH TERM OF AGREEMENT STAFF Name Title Hourly Rate 1. Mikhail Ogawa Principal in Charge/Project Manager (President | Senior Principal) $220.00 2. Roshan Christoph Technical Lead | Lead Quality Assurance and Control (Associate Principal) $208.00 3. Nehemiah Martinez Technical and Field Support (Senior Scientist) $180.00 4. Genel Davis Lead Quality Control/Assurance (Associate Engineer) $170.00 5. Zach Rowlands Technical and Field Support (Associate Scientist) $170.00 6. Sara Afshar Technical and Field Support (Associate Scientist) $170.00 7. Ellie Deer Technical and Field Support (Assistant Scientist) $160.00 8. Shane Daly Technical and Field Support (Assistant Scientist) $160.00 SUB-CONSULTANTS Name/Firm Title Hourly Rate 1. Ashli Desai / Larry Walker Associates, Inc Regulatory Advisor (President) $379.00 2. Paul Hartman / Larry Walker Associates, Inc Regulatory and Technical Support (Associate II) $335.00 3. Zaida Cholico / Larry Walker Associates, Inc Regulatory and Technical Support (Project Engineer I-A) $208.00 EXPENSES Description Cost % Markup 1. Mileage Current IRS Rate - 2. Fleet Vehicle $110.00/day - 3. Subcontractors and Direct Costs Cost 10% PSA25-3736CA 12           June 24, 2025 Item #6 Page 94 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Docusign Envelope ID: 904222AB-40C9-4856-8787-A2245E36DC35 MASTER AGREEMENT FOR ENVIRONMENTAL/STORM WATER SERVICES NVS, INC. Attachment H PSA25-3737CA THIS AGREEMENT ("Agreement") is made and entered into as of the ______ day of June, 2025, but effective July, 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and NV5, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.The City requires the professional services of a consultant experienced in environmental and storm water. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to environmental and storm water. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement's terms and conditions. Contractor's obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (1) additional one (.l) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor's performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director ("Director") as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight City Attorney Approved Version 2/11/2025 1 June 24, 2025 Item #6 Page 95 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th June 24, 2025 Item #6 Page 96 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 97 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 98 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 99 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 100 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 101 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 102 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 103 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 104 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3737CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to environmental and storm water, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Trash Amendments Compliance. B. Illicit Discharge Detection Elimination (IDDE) Investigations and Special Studies. C. Program Regulatory Support/Compliance. D. NPDES MS4 Permit / Jurisdiction/Watershed Program Updates. E. NPDES MS4 Program Evaluations/ Program Assessments. F. MS4 Jurisdiction/Watershed Reporting. G. Storm Water Pollution Prevention Plans (SWPPP) (Municipal i.e. Not Construction). H. NPDES Compliance Training. I. Emergency Action Plan / Support. J. Monitoring and assessment. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11June 24, 2025 Item #6 Page 105 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad | Master Services Agreement for Category 4. Environmental Services/Stormwater | Fee Schedule NV5 | 2 STAFF Name Title Hourly Rate 1 Lisa Kay Executive Vice President $260 2 Michael Drennan Vice President, Water Resources $240 3 Dave Renfrew Vice President, Water Resources $240 4 Andrew Brenner Vice President $240 5 Michelle Mattson Director, Water Resources $230 6 Matt Moore Director, Water Resources $230 7 Wenkai Qin Principal Engineer $230 8 Jennifer Peterson Engineering Manager $215 9 Christian Braun Senior Project Manager $215 10 Sheila Holt Senior Project Manager $215 11 Alex Schriewer Senior Project Manager $215 12 Brianna Martin Senior Project Manager $215 13 Garth Engelhorn Senior Project Manager $215 14 Jeff Rex Senior Environmental Consultant $215 15 Matt Renaud Senior Consultant, Water Resources $210 16 Amy Margolis Project Manager $170 17 Jacqueline McMillen Senior Engineer $170 18 Amy Storey GIS Manager $170 19 Satomi Yonemasu Senior Scientist $160 20 Dan McCoy Senior Scientist $160 21 Kyle Clouthier Associate Project Manager $145 22 Nicholas Poser Associate III $145 23 Jillian Amaya Project Scientist $140 24 Sam Brogadir Associate II $140 25 Inez Bretado Associate II $140 26 Katlin Goodrich Associate II $140 27 Alex Cox Associate I $135 28 Ryan Dunlap Specialist II $110 29 Logan Bowdish Specialist II $110 30 Matt Muilenberg Specialist II $110 31 TJ Hackett Specialist II $110 32 Jessie Marra Specialist I $95 PSA25-3737CA 12June 24, 2025 Item #6 Page 106 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad | Master Services Agreement for Category 4. Environmental Services/Stormwater | Fee Schedule NV5 | 3 SUB-CONSULTANTS Name/Firm Title Hourly Rate* 2 Chad Praul/Environmental Sr Program Design Spec VIII $329.80 1 Megan Chery/E Sr Program Design Spec V $253.74 3 Joe Tomerlin Program Design Spec IV $145.73 4 Alexandra Eisinger Program Design Spec III $131.51 5 Jeremy Wood Program Design Spec III $131.51 *A 5 % markup will be applied LABORATORY SUB-CONSULTANTS Description Cost % Markup 1 Physis Environmental Laboratories Analytical services pricing is included in Attachment A 5% 2 Isotech Isotope laboratory services pricing is included in Attachment A 5% 3 AP Genomics Molecular laboratory services pricing is included in Attachment A 5% 4 Weck Laboratories, Inc. Analytical services pricing is included in Attachment A 5% 5 Alpha Analytical Laboratories Analytical services pricing is included in Attachment A 5% EXPENSES Description Cost % Markup 1 Mileage Current IRS standard mileage rate 0% 2 Equipment Rates Equipment Rate Schedule provided in Table 1 0% PSA25-3737CA 13June 24, 2025 Item #6 Page 107 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad | Master Services Agreement for Category 4. Environmental Services/Stormwater | Fee Schedule NV5 | 4 Table 1. Equipment Rate Schedule Equipment Rate Basis VESSELS/VEHICLES Vehicle (Company Car)$100 Daily Inflatable Boat + Motor $250 Daily Kayak/Paddle $100 Daily MARINE SAMPLING EQUIPMENT Van Veen $150 Daily Eckman Grab $50 Daily Ponar Grab $50 Daily METER CTD-10 Sensor and METER EM60G Logger $400 Monthly SeaTech Transmissometer $50 Daily Teledyne RDI Stream Pro ADCP $250 Daily MS4 SAMPLERS / FLOW METERS Continuous Receiving Water Monitoring Site. Equipment lease includes equipment enclosure, autosampler, flow meter, level sensor, rain gauge, solar panels, cellular modem, and two marine batteries. $7,500 Year Auto Sampler $250 Daily MS4 Flow Meter $150/$300/$3,500 Day/Month/Year Knack Box $50 Monthly Rain Gauge $25 Daily Remote Pump $50 Daily HOBO Level Logger $75/$150 Weekly/Monthly YSI 6920, or YSI Pro DSS $250 Daily Hach Turbidity Meter $75 Daily Sondtec 3D Flow Tracker $100 Daily Marsh McBirney Flo-Mate $100 Daily Portable Peristaltic Sampler $50 Daily OTHER FIELD EQUIPMENT Field Sample Kit (H&S and sampling tools) $75 Daily 4 gas meter/Personal Gas Meter/tripod/ harness/ ventilator $450 Daily Dewalt Tripod + LaserMark Self-Leveling Rotary Laser $50 Daily GPS $25 Daily Laser Range Finder $25 Daily Weather Station with Logger $50/$150/$350 Day/Week/Month Wind Meter (hand-held) $10 Daily Other equipment provided on quote based on specific task order needs. PSA25-3737CA 14June 24, 2025 Item #6 Page 108 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 ATTACHMENT A LABORATORY RATES PSA25-3737CA 15June 24, 2025 Item #6 Page 109 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PHYSIS Aqueous Cost/sample Total Dissolved Solids (TDS) $ 42 Ammonia as N $ 42 Dissolved Organic Carbon (DOC)$ 72 Dissolved Orthophosphate as P $ 42 Methylene Blue Active Substances (MBAS)$ 72 Nitrate as N $ 42 Nitrite as N $ 42 Sulfate $ 42 Total Hardness as CaCO3 $ 60 Total Kjeldahl Nitrogen (TKN) $ 66 Total Organic Carbon (TOC)$ 66 Total Phosphorus $ 66 Total Suspended Solids (TSS) $ 42 Total & Dissolved Trace Metals EPA 200.8 $ 270 Total & Dissolved Mercury EPA 1631E (ultra-low level) $ 180 Organophosphate Pesticides (OPPs) $ 306 Synthetic Pyrethroids $ 330 Total Alkalinity $ 48 Chloride $ 42 Dissolved Orthophosphate as P $ 42 Sediment Cost/sample Synthetic Pyrethroids $ 330 Fipronil & Degradates $ 294 Particle Size Distribution $ 180 Percent Solids $ 42 Total Organic Carbon (TOC)$ 114 Biological Cost/sample Chlorophyll-a $ 102 Algal Biomass Determination by Ash-free Dry Weight $ 102 Support Services Cost/sample Custom EDD in CEDEN/SCCWRP Format (per report) $ 90 Sample Pickup & Delivery (per hour roundtrip) $ 90 After Hours Sample Pickup & Delivery (per hour roundtrip, 5pm-8am and weekends) $ 130 Isotech Aqueous Cost/sample 2H/1H and 18O/16O $ 59 PSA25-3737CA 16June 24, 2025 Item #6 Page 110 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 1 of 5 AP Genomic Labs Inc. 5858 Dryden Pl. Suite 217, Carlsbad, CA 92008 Phone: 619.333.6815 Fax: 619.535.0149 apgenomiclabs.com 1. Service Fees A01 target-Per analysis $50.00 B00 qPCR water Per analysis $208.00 B01 Per analysis $175.00 B02 Per analysis $110.00 B03 Per analysis $95.00 B04 assays, 10 samples minimum per batch Per sample $130.00 B09 Per analysis $385.00 B10 Per analysis $349.00 B11 Per analysis $290.00 B12 Per analysis $200.00 C00 Per analysis $265.00 C01 Per analysis $225.00 C02 (completed RT) Per analysis $160.00 C03 Per analysis $95.00 C09 Per analysis $455.00 C10 Per analysis $415.00 C11 ddPCR, RNA (completed RT)Per analysis $320.00 C12 Per analysis $250.00 PSA25-3737CA 17June 24, 2025 Item #6 Page 111 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 2 of 5 AP Genomic Labs Inc. 5858 Dryden Pl. Suite 217, Carlsbad, CA 92008 Phone: 619.333.6815 Fax: 619.535.0149 apgenomiclabs.com D01 From water sample Per sample $134.00 D02 lter sample Per sample $99.00 [ cylindrospermospin (cyrA), and saxitoxin gene (sxtA)] D10 Concurrently tested with D01 or D02 Per sample $62.00 D11 Tested based on results from D01 or D02 (subsequently) Per sample $110.00 D12 From water sample (without D01 or D02)Per sample $140.00 D13 Per sample $104.00 on $47.00 Additional DNA Extraction Per e $51.00 PMA treatment prior to qPCR analysis Per sample $69.00 F01 Field Pump Rental Per week $80.00 F02 Field Per sample $20.00 F10 Per sample batchA $45.00 F20 Per hour $75.00 Courier Service (mileage)B Per mile $0.67 A (up to 50 samples) B PSA25-3737CA 18June 24, 2025 Item #6 Page 112 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 3 of 5 AP Genomic Labs Inc. 5858 Dryden Pl. Suite 217, Carlsbad, CA 92008 Phone: 619.333.6815 Fax: 619.535.0149 apgenomiclabs.com 2. Assay Lists OT1 Chinook Salmon Oncorhynchus tshawytscha CKCO3 OK1 Coho Salmon Oncorhynchus kisutch Steelhead Trout Oncorhynchus mykiss COI- Delta Smelt CytB- Amargosa Toad Anaxyrus boreas & Anaxyrus nelsoni Cytb-WT California Floater californiensis AnuCOI2 Oregon Floater Anodonta oregonensis AorCOI Western Ridged Gonidea angulata GanCOI2 ISDP1 Dreissena polymorpha ISDR1 Dreissena rostriformis ISDPR Zebra/Dreissena polymorpha and Dreissena rostriformis PSA25-3737CA 19June 24, 2025 Item #6 Page 113 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 4 of 5 AP Genomic Labs Inc. 5858 Dryden Pl. Suite 217, Carlsbad, CA 92008 Phone: 619.333.6815 Fax: 619.535.0149 apgenomiclabs.com GFD Avian Avian GFD BP1 Beaver Bacteroidales BeaPol01 DBT Dog Bacteroidales DogBact BCN Dog Bacteroidales BacCan D37 Dog Lachnospiraceae DG37 GL2 Gull/Seabirds Catellicoccus marimammalium Gull2 CG1 Goose (Canadian)Bacteroidales CGOF1-Bac Bacteroidales Bacteroidales LN3 Lachnospiraceae Lachno3 Q64 crAssphage CPQ_064 PG2 Pig Bacteroidales Pig2Bac R2B Ruminant Bacteroidales Rum2Bac BCR Ruminant Bacteroidales BacR Cow Bacteroidale GB3 Universal Bacteroidales GenBac3 Includes serotypes A-F -F) PTCS1 Campylobacter Spp.Includes C. jejuni, C. coli, C. lari CampySpp (3) PTCS2 Campylobacter Spp. Includes C. jejuni, C. coli, C. lari, C. upsaliensis, C. helveticus, C. hyointestinalis CampySpp (6) PTCJ1 Campylobacter jejuni Specific for Campylobacter jejuni C.jejuni PTCC1 Campylobacter coli Specific for Campylobacter coli C.coli PTCL1 Campylobacter lari Specific for Campylobacter lari C.lari PTCS1 Cryptosporidium Spp.Cryptosporidium species COWPP702 PTGS1 Giardia Spp.Giardia species ß Giardin P241 – Genotype I Genotype II PTSS1 Salmonella Spp. Salmonella species, targets ttr gene SalmSpp (ttr) PTSS2 Salmonella Spp.Salmonella species, targets invA gene SalmSpp (InvA) Salmonella Spp.SalmSpp (InvA_viab) PSA25-3737CA 20June 24, 2025 Item #6 Page 114 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 5 of 5 AP Genomic Labs Inc. 5858 Dryden Pl. Suite 217, Carlsbad, CA 92008 Phone: 619.333.6815 Fax: 619.535.0149 apgenomiclabs.com 3. controls (NTCs). - guidelines. i.e., standard , and in triplicates. well-known sampling areas. Sampling process controls extracts are tested in duplicates. process control in case of RNA assays above. is a -powered micro funnels. It can , such as the back of a truck or a folding table. The pump comes in a sturdy case with a charging vary depending on solids content. The r the day of receipt at the day of return at AP Genomic Labs Inc. Please reserve a pump early, as pumps are limited and are provided on a --serve basis. (including micro funnels , and zip lock bags). A box for the return on request. PSA25-3737CA 21June 24, 2025 Item #6 Page 115 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad As-needed Water Quality Monitoring & Reporting Weck Laboratories, Inc. 14859 Clark Ave. Industry, CA 91745 626-336-2139 www.wecklabs.com 22June 24, 2025 Item #6 Page 116 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad As-needed Water Quality Monitoring Reporting Matrix Parameters Method Unit Price Water Chromium,Trivalent by Calculation varies $10.00 Water Hardness,Total varies $40.00 Water Chloride EPA 300.0 $30.00 Water Fluoride EPA 300.0 $30.00 Water Sulfate EPA 300.0 $30.00 Water Alkalinity, Full List SM 2320B $40.00 Water Alkalinity,Total SM 2320B $30.00 Water Ammonia-N EPA 350.1 $40.00 Water Chemical Oxygen Demand EPA 410.4 $45.00 Water Color SM 2120B $20.00 Water Cyanide,Total EPA 335.4 $50.00 Water Dissolved Inorganic Carbon SM 5310B $60.00 Water Dissolved Organic Carbon SM 5310B $60.00 Water Dissolved Oxygen SM 4500O-H $30.00 Water MBAS -Surfactants SM 5540C $45.00 Water Nitrate-N EPA 353.2 $35.00 Water Nitrite-N EPA 353.2 $35.00 Water NO2+NO3-N EPA 353.2 $45.00 Water Orthophosphate-P EPA 365.3 $40.00 Water pH SM 4500H+-B $15.00 Water Phosphorus,Total as P EPA 365.1 $45.00 Water Specific Conductance (EC)SM 2510B $25.00 Water Sulfide,Total SM 4500S2-D $50.00 Water Sulfite SM 4500SO3-B $50.00 Water Total Dissolved Solids SM 2540C $30.00 Water Total Kjeldahl Nitrogen EPA 351.2 $80.00 Water Organic Nitrogen varies $10.00 Water Total Nitrogen by calculation varies $10.00 Water Total Organic Carbon SM 5310B $50.00 Water Total Suspended Solids SM 2540D $30.00 Water Turbidity EPA 180.1 $25.00 Water Chromium,Hexavalent EPA 218.6 $105.00 Water Aluminum EPA 200.8 $20.00 Water Aluminum,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Antimony EPA 200.8 $20.00 Fee Schedule PSA25-3737 23June 24, 2025 Item #6 Page 117 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad As-needed Water Quality Monitoring Reporting Matrix Parameters Method Unit Price Water Antimony,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Arsenic EPA 200.8 $20.00 Water Arsenic,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Barium EPA 200.8 $20.00 Water Barium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Beryllium EPA 200.8 $20.00 Water Beryllium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Cadmium EPA 200.8 $20.00 Water Cadmium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Calcium EPA 200.7 $20.00 Water Chromium EPA 200.8 $20.00 Water Chromium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Cobalt EPA 200.8 $20.00 Water Cobalt,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Copper EPA 200.8 $20.00 Water Copper,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Iron EPA 200.7 $20.00 Water Iron,dissolved EPA 200.7 $20.00 Water Lead EPA 200.8 $20.00 Water Lead,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Magnesium EPA 200.7 $20.00 Water Manganese EPA 200.8 $20.00 Water Manganese,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Mercury EPA 245.1 $45.00 Water Mercury,dissolved EPA 245.1 $45.00 Water Metals,CTR EPA 200.8 $240.00 Water Molybdenum EPA 200.8 $20.00 Water Molybdenum,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Nickel EPA 200.8 $20.00 Water Nickel,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Phosphorus EPA 200.7 $35.00 Water Phosphorus,dissolved EPA 200.7 $35.00 Water Selenium EPA 200.8 $20.00 Water Selenium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Silver EPA 200.8 $20.00 Water Silver,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Sodium EPA 200.7 $20.00 PSA25-3737CA 24June 24, 2025 Item #6 Page 118 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad As-needed Water Quality Monitoring Reporting Matrix Parameters Method Unit Price Water Thallium EPA 200.8 $20.00 Water Thallium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Vanadium EPA 200.8 $20.00 Water Vanadium,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Zinc EPA 200.8 $20.00 Water Zinc,dissolved EPA 200.8 $20.00 Water Mercury,Diss,low-level EPA 1631E $125.00 Water Mercury, total,low-level EPA 1631E $125.00 Water Metals Digestion Fee [TRACK]$20.00 Water E.Coli SM 9223B $45.00 Water Enterococcus -Enterolert Enterolert $100.00 Water Fecal Coliform 3 dilutions SM 9223B $45.00 Water Total & Fecal Coliforms 3 dilutions SM 9221B/E $100.00 Water Total Coliforms by Enumeration 3 dilutions SM 9221B $60.00 Water OC Pesticides/PCBs Low-Level EPA 608.3 $190.00 Water Pyrethroid Pesticides by GC/MS/MS EPA 8270M $350.00 Water Semivolatile Organic Compounds EPA 8270C $300.00 Water Semivolatile Organics Compounds EPA 625.1 $300.00 Water OP Pesticides,low-level EPA 625.1 $350.00 Water PAHs,low-level by GC/MS/MS EPA 625.1 $400.00 Water Sub Dioxin 2378TCDD EPA 1613B $450.00 Water Sub EPA Method 100.2 (Long Fibers >10 microns)EPA 100.2 $220.00 PSA25-3737CA 25June 24, 2025 Item #6 Page 119 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad As-needed Water Quality Monitoring Reporting Valid through Other Fees Percent Unit Rate Rush Surcharges (work days) One Day 200 Two Day 100 Three Day 75 Four-Five Day 50 <10 Day 25 Afterhours -Rain Event Standby flat fee $400.00 Afterhours -Weekdays 5:30 PM to 9 PM or 6 AM to 8 AM $300.00 Afterhours -Weekends/Holidays 8 AM to 5:30 PM $600.00 Asbestos -EPA 100.2 extra grid opening (each)$10.00 Asbestos EPA 100.2 Ozone Treatment $90.00 Courier -Sample Pick-up (business days)$275.00 Courier -Dry run $150.00 EDD -CEDEN $40.00 Microbiology -Each extra dilution $15.00 Preparation - Filtration,dissolved metals $20.00 Comments Afterhours -no samples received between 9 PM and 6 AM Field Blanks,Duplicates and Trip Blanks are billed same as samples Courier services must be prescheduled and are based upon availability All microbiology samples must be prescheduled and arrive with a minimum of 2 hours of holding time remaining PSA25-3737CA 26June 24, 2025 Item #6 Page 120 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                  PSA25-3737CA 27June 24, 2025 Item #6 Page 121 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                              PSA25-3737CA 28June 24, 2025 Item #6 Page 122 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                      PSA25-3737CA 29June 24, 2025 Item #6 Page 123 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 30June 24, 2025 Item #6 Page 124 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 31June 24, 2025 Item #6 Page 125 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 32June 24, 2025 Item #6 Page 126 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 33June 24, 2025 Item #6 Page 127 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 34June 24, 2025 Item #6 Page 128 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 35June 24, 2025 Item #6 Page 129 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 36June 24, 2025 Item #6 Page 130 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 37June 24, 2025 Item #6 Page 131 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 38June 24, 2025 Item #6 Page 132 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 39June 24, 2025 Item #6 Page 133 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 40June 24, 2025 Item #6 Page 134 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 41June 24, 2025 Item #6 Page 135 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 42June 24, 2025 Item #6 Page 136 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 43June 24, 2025 Item #6 Page 137 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                                                                              PSA25-3737CA 44June 24, 2025 Item #6 Page 138 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                         PSA25-3737CA 45June 24, 2025 Item #6 Page 139 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                              PSA25-3737CA 46June 24, 2025 Item #6 Page 140 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                        PSA25-3737CA 47June 24, 2025 Item #6 Page 141 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                         PSA25-3737CA 48June 24, 2025 Item #6 Page 142 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                         PSA25-3737CA 49June 24, 2025 Item #6 Page 143 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                        PSA25-3737CA 50June 24, 2025 Item #6 Page 144 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                              PSA25-3737CA 51June 24, 2025 Item #6 Page 145 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                              PSA25-3737CA 52June 24, 2025 Item #6 Page 146 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                       PSA25-3737CA 53June 24, 2025 Item #6 Page 147 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                 PSA25-3737CA 54June 24, 2025 Item #6 Page 148 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                            PSA25-3737CA 55June 24, 2025 Item #6 Page 149 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                               PSA25-3737CA 56June 24, 2025 Item #6 Page 150 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                                PSA25-3737CA 57June 24, 2025 Item #6 Page 151 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                            PSA25-3737CA 58June 24, 2025 Item #6 Page 152 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2                                   PSA25-3737CA 59June 24, 2025 Item #6 Page 153 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Attachment I PSA25-3739CA 1 MASTER AGREEMENT FOR GEOTECHNICAL SERVICES ATLAS TECHNICAL CONSULTANTS, LLC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Atlas Technical Consultants, LLC., a Delaware limited liability company ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in geotechnical services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to geotechnical. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 154 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th24th PSA25-3739CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 155 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 156 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 157 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 158 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A 9085 Aero Drive, Suite B 949.300.6579 Yashar Hooshvar San Diego, CA 92123 Regional Vice President yashar.hooshvar@oneatlas.com June 24, 2025 Item #6 Page 159 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 160 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 161 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 162 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 10 CONTRACTOR ATLAS TECHNICAL CONSULTANTS, LLC., a Delaware limited liability company CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A Yashar Hooshvar, Hub Leader June 24, 2025 Item #6 Page 163 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3739CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to geotechnical services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Geotechnical Investigations. B. Hazardous Material Evaluations. C. Materials Testing. D. Groundwater Monitoring Well Installations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 164 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBAD - CONTRACT ADMINISTRATION, PUBLIC WORKS BRANCHMASTER SERVICES AGREEMENT NUMBER: RFQ25-3437CA - CATEGORY 5 Prices valid through 3-year Term of Agreement STAFF NAME UNIT RATE 1 Morteza Mirshekari, PhD, PE Hour $250 2 Reza Saeedzadeh, PhD, PE, GE Hour $250 3 Hisham Nofal, PhD, PE, GE Hour $250 4 Erick Aldrich, PE, GE Hour $250 5 J. Goodmacher, PG, CEG, CHG Hour $250 6 Doug Skinner, PG, CEG Hour $250 7 Dale Bodman, PE Hour $200 8 Stephan Callas Hour $180 9 Bryan Rall, PG, CEG Hour $200 10 Christopher A. Schmidt, P.E.Hour $200 11 Nickey Akbariyeh, PE Hour $200 12 Jalal Fatemi, PE Hour $200 13 Jonathan McGehee, GIT Hour $180 14 Stephane Dalo, EIT Hour $160 15 Kyle Hahn, GIT Hour $160 16 Jacob Baker, GIT Hour $160 17 Matt Reilly, CAC, CLIA Hour $190 18 Max Quezada, CAC, CLIA Hour $160 19 Paul Lowe, CAC, CLIA Hour $160 20 Noll Valera, CSST, CLST Hour $160 21 James Choe, CSST, CLCR, CLST Hour $160 22 Dan Ferguson Hour $190 23 Dan Broyles Hour $190 24 Austin Hill Hour $190 25 Roger Jimenz Hour $140 26 Raul Tena Hour $140 27 Tony Stewart Hour $140 28 Peter SteinGillette Hour $140 29 Ismael Gonzales Hour $140 30 Chad Bartley Hour $140 31 Cynthia Garcia Ibarra Hour $110 32 Jessica Isbell Hour $95 33 Jazmine Martinez Hour $95 RFQ25-3437CA 5. Geotechnical Services Administrative Assistant Administrative Assistant Drafter Field Technician Field Technician Field Technician Field Technician Building Sciences Field Services Manager Field Services Manager Director of Lab Services Field Technician Field Technician Staff Geologist Staff Geologist Building Sciences Technical Practice Manager Building Sciences Building Sciences Building Sciences Senior Geologist Senior Engineer Senior Engineer Senior Engineer Staff Engineer Project Geologist Principal Engineer Principal Engineer Principal Geologist Principal Geologist Senior Engineer Project Geophysicist ATTACHMENT B – MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE TITLE Geotechnical Practice Manager Principal Engineer ATLAS FEE SCHEDULE PSA25-3739CA 12 Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 165 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBAD - CONTRACT ADMINISTRATION, PUBLIC WORKS BRANCHMASTER SERVICES AGREEMENT NUMBER: RFQ25-3437CA - CATEGORY 5 Prices valid through 3-year Term of Agreement SUB-CONSULTANTS NAME/FIRM UNIT RATE 1 Baja Exploration Half Day $3,630.00 2 Baja Exploration Full Day $4,840.00 3 Baja Exploration Half Day $4,180.00 4 Baja Exploration Full Day $5,500.00 5 Baja Exploration Full Day $4,950.00 6 Baja Exploration Hour $330.00 7 Baja Exploration Foot $68.00 8 Pacific Drilling Hour $478.00 9 Pacific Drilling Hour $588.00 10 Pacific Drilling Hour $55.00 11 Pacific Drilling Hour $110.00 12 Hudson Safe T Lite Hour $132.00 13 Hudson Safe T Lite Hour $198.00 14 Hudson Safe T Lite Day $1,250.00 15 Hudson Safe T Lite Day $110.00 16 Hudson Safe T Lite Week $330.00 17 Hudson Safe T Lite Month $990.00 18 Hudson Safe T Lite Page $330.00 19 Hudson Safe T Lite Page $660.00 20 Eurofins Each $115.00 21 Eurofins Each $55.00 22 Eurofins Each $77.00 23 Eurofins Each $104.00 24 Eurofins Each $104.00 25 Eurofins Each $176.00 26 Eurofins Each $187.00 27 Eurofins Each $170.00 28 Eurofins Each $71.00 29 Eurofins Each $63.00 30 Eurofins Each $214.00 31 Eurofins Each $5.00 Asbestos in Soil (PLM) Quantitative Sample Waste Disposal Organochlorine Pesticides (8081A) Organophosphorus Pesticides (8141A) Herbicides (8151A) SVOCs/PAH (89270C) PCBs (8082) Asbestos in Soil (PLM) Qualitative Traffic Control Plans 11x17 Non Engineer Stamped Traffic Control Plans 11x17 with Engineer Stamp VOCs + TPHg (8260B) add $5 if oxygenates are needed TPHd + TPHo (8015M) Diesel Standard TPHd + TPHo (8015M) Diesel and Motor Oil Standards Title 22 Metals (6010B/7471A) Flagger/Labor Technician (week days up to 8 hours) Flagger/Labor Technician (8 to 12 hours and weekends) Traffic Control Equipment (Shoulder/Lane Closure) Daily Arrow Board Rental - When Required Weekly Arrow Board Rental - When Required Monthly Arrow Board Rental - When Required Hand Auger Tech Hollow Stem Auger Drilling Footage Drill Rig - Truck Mount, Fraste, Mole, Tripod (5-Hour Minimum) Drill Rig - Large Diameter (5-Hour Minimum) Overtime Surcharge Per Person Doubletime Surcharge Per Person TITLE/SERVICE CME 75 Drilling Services (up to 4 hours) CME 75 Drilling Services (up to 8 hours) CME 95 Drilling Services (up to 4 hours) CME 95 Drilling Services (up to 8 hours) Limited Access Rig (up to 8 hours) RFQ25-3437CA 5. Geotechnical Services ATTACHMENT B – MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE ATLAS FEE SCHEDULE PSA25-3739CA 13 Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 166 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBAD - CONTRACT ADMINISTRATION, PUBLIC WORKS BRANCH MASTER SERVICES AGREEMENT NUMBER: RFQ25-3437CA - CATEGORY 5 Prices valid through 3-year Term of Agreement LABORATORY TESTING LABORATORY TESTING RATE RATE $515.00 $1,105 $255.00 $370 $185.00 $490 $245.00 $310 $245.00 $310 $230.00 $65 $185.00 $3,750 $320.00 $220 $120.00 $165 $275.00 $115 $220.00 $430 $35.00 $430 $215.00 $1,105 $95.00 $230 $215.00 $275.00 $35 $245.00 $75 $270.00 $95 $45.00 $320 $55.00 $1,275 $50.00 $360 $115.00 $455 $95.00 $95 $90.00 $145 $155.00 $185 $160.00 $215 $340.00 $65 $110.00 $185 $135.00 $310 $245.00 $125 $65.00 $80.00 $95 $80.00 $155 $460.00 $235 $145.00 $320 $230 $85.00 $235 $105.00 $155 $220.00 $430.00 $100 EXPENSES DESCRIPTION COST %MARKUP 1 2 RFQ25-3437CA 5. Geotechnical Services Emulsion Content Miscellaneous Gyratory Compacted Maximum Specific Gravity Fire Proofing Density Test Asphalt Concrete Post-Tension Tendon Tensile Testing Asphalt Core Specific Gravity Tensile & Bend Test Structural Steel Asphalt Core Specific Gravity Waxed Tensile & Bend Test Reinforcing Steel Soluble Sulfate Bolt Assembly Tensile & Proof Load Test Soundness 5 Cycles Chemical Analysis Specific Gravity Fine or Coarse Aggregate Modulus of Elasticity (Steel) Sieve Analysis with Hydrometer Mortar Shear Strength Soil Cement Compression Strength Metal Soluble Chlorides Bolt Assembly Hardness Test R-Value Masonry Core Compression Sand Equivalent Masonry Prism Compression Sieve Analysis Modulus of Elasticity (Masonry Prism) Percent Finer than #200 Absorption Block pH & Resistivity Compression Block Standard Plasticity Index Efflorescence Block Natural Moisture/Density Ring or Core Sample Shotcrete Panel, 3 Cores Compression Organic Impurities Shrinkage Hardened Concrete Organic Matter Split Tensile Concrete Cylinder Maximum Density – 6" (ASTM D698, D1557)Flex Beam Modulus of Rupture Moisture Content Modulus of Elasticity Natural Density Chunk Sample Shotcrete Mockup Panel Light Weight Pieces Concrete and Masonry Los Angeles Abrasion (Cal 211, ASTM C131)Concrete/Grout/Mortar Compression Maximum Density – 4" (ASTM D698, D1557)Concrete Core Compression Fineness Modulus (ASTM C136)Stabilometer Value Flat & Elongated Pieces (ASTM D4791)Tensile Strength Ratio Liquid Limit (Cal 204, ASTM D4318)Wet Track Abrasion Durability Factor (Cal 229, ASTM D3744)Rice Max Theoretical Specific Gravity AC Durability Index (Cal 229, ASTM D3744)Sieve Analysis Extracted Aggregate Expansion Index (ASTM D4829)Stability and Flow Corrosivity Testing Moisture of Asphalt Mixtures (Microwave) Crushed Particles Optimum Bitumen Content Direct Shear (ASTM D3080)Percent Bitumen Asphaltic Concrete Clay Lumps in Aggregate Hveem & Stabilometer Value Cleanness Value Ignition Oven Correction Factor Consolidation Ignition Oven Degradation Factor Soil and Aggregate Asphalt Concrete Continued California Bearing Ratio Hamburg Wheel Plant Produced HMA California Impact Hveem Maximum Bulk Specific Gravity TEST TEST ATTACHMENT B – MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE ATLAS FEE SCHEDULE PSA25-3739CA 14 Docusign Envelope ID: 7CB624CD-BE9F-4679-8B0C-CC86D961658A June 24, 2025 Item #6 Page 167 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Attachment J PSA25-3740CA 1 MASTER AGREEMENT FOR GEOTECHNICAL SERVICES ENGEO, INCORPORATED THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and ENGEO, Incorporated, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in geotechnical services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to geotechnical. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 168 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th24th PSA25-3740CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 169 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 170 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 171 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 172 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A 925-866-9000 2633 Camino Ramon, #250 ueliahu@engeo.com Uri Eliahu President San Ramon, CA 94583 June 24, 2025 Item #6 Page 173 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 174 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 175 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 176 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 10 CONTRACTOR ENGEO, Incorporated., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A Secretary President Robert Boeche, Assistant Treasurer Uri Eliahu, President June 24, 2025 Item #6 Page 177 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3740CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to geotechnical services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Geotechnical Investigations. B. Hazardous Material Evaluations. C. Materials Testing. D. Groundwater Monitoring Well Installations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 178 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Fee Schedule The following schedule identifies our proposed key personnel for the City of Carlsbad Master Services Agreement for Consultants RFQ25-3437CA Category: 5 Geotechnical Services, their title, and their corresponding hourly rate in accordance with our 2023 rate schedule. The use of subconsultants and expenses will be outlined and limited to a 10% markup. 3890 Murphy Canyon Road, Suite 200, San Diego, CA 92123 (858) 573-6900 info@engeo.comwww.engeo.com GEOTECHNICAL ENVIRONMENTAL WATER RESOURCES CONSTRUCTION SERVICES COASTAL/MARINE GEOTECHNICS Proposed Staff Title Hourly Rate Taylor Strack, PE, GE Senior Engineer $265 Josef Tootle, PE, GE Principal $365 James Thurber, PG, CEG, CHG Principal $365 Walter Crampton, PE, GE, D.CE Principal $365 Victoria Drake, PE, QSD, ToR Associate $305 Greg Spaulding, PG, CEG, CHG Senior Geologist $265 Kevin McFadden, PE Senior Engineer $265 Emma Griffie, PG Project Geologist $235 Kristie Paul Senior Laboratory Technician $180 Our 2023 rate schedule is attached. PSA25-3740CA 12 Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 179 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 GEOTECHNICAL ENVIRONMENTAL WATER RESOURCES CONSTRUCTION SERVICES COASTAL/MARINE GEOTECHNICS February 1, 2023 www.engeo.com PREFERRED CLIENT FEE SCHEDULE PROFESSIONAL SERVICES Effective February 2023 President ...................................................................................................................................... $465.00 per hour Principal ....................................................................................................................................... $365.00 per hour Associate ..................................................................................................................................... $305.00 per hour Subject Matter Expert .................................................................................................................. $400.00 per hour Senior ........................................................................................................................................... $265.00 per hour Project .......................................................................................................................................... $235.00 per hour Staff .............................................................................................................................................. $205.00 per hour Assistant ...................................................................................................................................... $165.00 per hour Construction Services Manager II ............................................................................................... $210.00 per hour* Construction Services Manager I ................................................................................................ $200.00 per hour* Senior Field Representative II ..................................................................................................... $176.00 per hour*/** Senior Field Representative I ...................................................................................................... $157.00 per hour*/** Field Representative .................................................................................................................... $145.00 per hour*/** Senior Laboratory Technician ..................................................................................................... $180.00 per hour Laboratory Technician ................................................................................................................. $160.00 per hour Senior GIS Developer.................................................................................................................. $190.00 per hour Senior GIS Analyst ...................................................................................................................... $185.00 per hour GIS Analyst .................................................................................................................................. $175.00 per hour Senior CAD Specialist ................................................................................................................. $175.00 per hour CAD Specialist ............................................................................................................................. $160.00 per hour Network Administrator ................................................................................................................. $250.00 per hour Project Assistant .......................................................................................................................... $145.00 per hour *Two-hour minimum portal to portal and cancellations within 24 hours. *OVERTIME RATES: Rates increased by factor of 1.5 for all hours worked in excess of eight (8) Monday through Friday, and the first eight (8) hours worked on Saturday. Rates increased by factor of 2.0 for all hours worked in excess of twelve (12) Monday through Friday, all hours worked in excess of eight (8) on Saturday and all hours worked on Sunday and holidays. ** For Prevailing Wage projects, increase the hourly rate by $19. ** Rates increased by factor of 1.25 for night shift hours (hours commencing after 4:00 p.m. or before 4:00 a.m.); rates increased by factor of 1.875 (an additional factor of 1.5) for all night shift hours in excess of eight (8); rates increased by factor 2.5 for all night shift hours worked in excess of twelve (12). ADDITIONAL SERVICES OFFERED In addition to our core services of geotechnical, hydrologic and environmental engineering, including construction-phase testing and observation, ENGEO provides clients with services for establishment and management of Geologic Hazard Abatement Districts (GHAD) and for Entitlement and Permitting Support (EPS). For more information about these services and associated pricing, please contact ENGEO at (925) 866-9000. OTHER FEES •Equipment and materials will be charged in addition to the above hourly rates. •Outside Consultants, Subcontracted Services and Equipment Rental .................................................................................................. Cost plus 25% •Expert Witness, Deposition, Mediation, Arbitration, or Court Appearance (Minimum Charge) ..................... $2,400.00 half day, $4,800.00 full day TERMS Invoices will be submitted at completion of work or at approximately four week intervals and are due and payable upon receipt. Statements will be issued at monthly intervals. Charges not paid within 30 days of invoice date will accrue a late charge at a rate of 1.5 percent per month. In the event it becomes necessary to commence suit to collect amount due, Client agrees to pay attorney's fees and costs, as the court may deem reasonable until amount is paid. Fees will be applicable for one year from the effective date above; thereafter, fees will be adjusted annually. Our fees will be billed using an invoice format produced by a standardized accounting software package. A more customized itemization of charges and backup data will be provided upon Client’s requests, but at additional fees. Final reports may be withheld until outstanding invoices are paid in full. Many risks potentially affect ENGEO by virtue of entering into this agreement to perform services on behalf of client. A principal risk is the potential for human error by ENGEO. For client to obtain the benefit of a fee that includes a nominal allowance for dealing with our liability, client agree to limit ENGEO’s liability to Client and all other parties for claims arising out of our performance of the services described in the agreement. The aggregate liability will not exceed $50,000 (or ENGEO’s fee, whichever is greater, but not more than $1,000,000) for professional acts, errors, or omissions, including attorney’s fees and costs that may be awarded to the prevailing party and client agrees to indemnify and hold harmless ENGEO from and against all liabilities in excess of the monetary limit established above. PSA25-3740CA 13 Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 180 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 EQUIPMENT AND MATERIALS CHARGES February 1, 2023 www.engeo.com DESCRIPTION COST PER UNIT ($) UNIT Air Content Meter 7.00 hour Bailers (Disposable) 10.00 each Coatings Thickness Kit (eg. Fireproofing, Protective Paint) 30.00 hour Concrete Crack Monitor 20.00 each Coring Machine 30.00 hour Double-Ring Infiltrometer 50.00 hour Electronic Water Level Indicator 5.00 hour Engineering Analysis Software 45.00 hour Equipment Transport(er) 100.00 hour Exploration Equipment (Electric Auger) 50.00 hour Floor Flatness/Floor Level Equipment 40.00 hour Generator 15.00 hour GIS Website Portal Subscriptions 50.00 month GPS Handheld Device 10.00 hour Drone Equipment 210.00 hour Hand Auger and Soil Sampler 15.00 hour Hydraulic Pull-Test Equipment 25.00 hour Interface Probe 2.00 hour Magnetic Particle Test Equipment 25.00 hour Moisture Content Test Equipment 6.00 hour Multi-Parameter Water Meter 15.00 hour pH Meter/Turbidity Meter 10.00 hour Photo Ionization Detector 20.00 hour Reinforcing Bar Locator 100.00 hour Sampling Tubes 10.00 each Sand Cone Equipment and Material 5.00 hour Schmidt Hammer 20.00 hour Seisometer 50.00 hour Skidmore Wilhelm Bolt Tension Calib. 40.00 hour Slope Inclinometer/Settlement Indicator/VW Readout 50.00 hour Torque Wrench 15.00 hour Transfer Pump 3.00 hour Ultrasonic Equipment 50.00 hour Vapor Emission Test Kit 40.00 kit Vector Conversion 60.00 conversion Vehicle, nuclear gauge, equipment, wireless communication. *Add $5.00/hr. for RTK enabled autotesting equipment.33.00* hour Vehicle, equipment, wireless communication 23.00 hour Vibration Monitor 1800.00 month Water Sampling Pumps 20.00 hour Bridge Toll actual actual Mileage .98 mile Parking actual actual AutoCAD, Civil 3D, GIS, Drone Data Processing 29.00 hour Photocopies Black & White 0.25 each Photocopies Color 11 x 17 1.50 each Photocopies Color 8½ x 11 1.00 each Plot - Black & White 3.00 square foot Plot - Color 4.00 square foot Postage actual actual Scan - Black & White 1.50 each Scan - Color 3.75 each Telephone 0.50 minute PSA25-3740CA 14 Docusign Envelope ID: 81366EEC-9B33-49E8-A238-4AA23F0F689A June 24, 2025 Item #6 Page 181 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 1 MASTER AGREEMENT FOR GEOTECHNICAL SERVICES NINYO & MOORE GEOTECHNICAL & ENVIRONMENTAL SCIENCES CONSULTANTS THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Ninyo & Moore Geotechnical & Environmental Sciences Consultants, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in geotechnical services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to geotechnical. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 182 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th24th PSA25-3741CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 183 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 184 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and June 24, 2025 Item #6 Page 185 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 5 authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 186 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 187 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 188 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 189 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 190 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 10 CONTRACTOR NINYO & MOORE GEOTECHNICAL & ENVIRONMENTAL SCIENCES CONSULTANTS, a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Avram Ninyo, President and CFO (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 191 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3741CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to geotechnical services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Geotechnical Investigations. B. Hazardous Material Evaluations. C. Materials Testing. D. Groundwater Monitoring Well Installations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 192 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 2Ninyo & Moore | City of Carlsbad Master Services Agreement for Geotechnical Services | P02-03528 | December 31, 2024 STAFF Name Title Hourly Rate PSA25-3741CA 12June 24, 2025 Item #6 Page 193 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 3Ninyo & Moore | City of Carlsbad Master Services Agreement for Geotechnical Services | P02-03528 | December 31, 2024 PSA25-3741CA 13June 24, 2025 Item #6 Page 194 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 4Ninyo & Moore | City of Carlsbad Master Services Agreement for Geotechnical Services | P02-03528 | December 31, 2024 PSA25-3741CA 14 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- June 24, 2025 Item #6 Page 195 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 5Ninyo & Moore | City of Carlsbad Master Services Agreement for Geotechnical Services | P02-03528 | December 31, 2024 SOILS CONCRETE Atterberg Limits, D 4318, CT 204 ........................................................$ 170 Compression Tests, 6x12 Cylinder, C 39 .............................................. $ 35 California Bearing Ratio (CBR), D 1883 ..............................................$ 550 Concrete Mix Design Review, Job Spec ............................................... $ 300 Chloride and Sulfate Content, CT 417 & CT 422 ................................$ 175 Concrete Mix Design, per Trial Batch, 6 cylinder, ACI .......................... $ 850 Consolidation, D 2435, CT 219 ............................................................$ 300 Concrete Cores, Compression (excludes sampling), C 42 ................... $ 120 Consolidation, Hydro-Collapse only, D 2435 .......................................$ 150 Drying Shrinkage, C 157 ....................................................................... $ 400 Consolidation – Time Rate, D 2435, CT 219 .......................................$ 200 Flexural Test, C 78 ................................................................................ $ 85 Direct Shear – Remolded, D 3080 .......................................................$ 350 Flexural Test, C 293 .............................................................................. $ 85 Direct Shear – Undisturbed, D 3080 ....................................................$ 300 Flexural Test, CT 523 ............................................................................ $ 95 Durability Index, CT 229 ......................................................................$ 175 Gunite/Shotcrete, Panels, 3 cut cores per panel and test, ACI ........... $ 275 Expansion Index, D 4829, IBC 18-3 ....................................................$ 190 Lightweight Concrete Fill, Compression, C 495 .................................... $ 80 Expansion Potential (Method A), D 4546 ............................................$ 170 Petrographic Analysis, C 856 ................................................................ $ 2,000 Geofabric Tensile and Elongation Test, D 4632 ..................................$ 200 Restrained Expansion of Shrinkage Compensation ............................. $ 450 Hydraulic Conductivity, D 5084 ............................................................$ 350 Splitting Tensile Strength, C 496 ........................................................... $ 100 Hydrometer Analysis, D 6913, CT 203 ................................................$ 220 3x6 Grout, (CLSM), C 39 ....................................................................... $ 55 Moisture, Ash, & Organic Matter of Peat/Organic Soils ......................$ 120 2x2x2 Non-Shrink Grout, C 109 ........................................................... $ 55 Moisture Only, D 2216, CT 226 ...........................................................$ 35 Moisture and Density, D 2937..............................................................$ 45 ASPHALT Permeability, CH, D 2434, CT 220 ......................................................$ 300 Air Voids, T 269 ..................................................................................... $ 85 pH and Resistivity, CT 643 ..................................................................$ 175 Asphalt Mix Design, Caltrans (incl. Aggregate Quality) ........................ $ 4,500 Proctor Density D1557, D 698, CT 216, AASHTO T-180 ....................$ 220 Asphalt Mix Design Review, Job Spec .................................................. $ 180 Proctor Density with Rock Correction D 1557 .....................................$ 340 Dust Proportioning, CT LP-4 ................................................................. $ 85 R-value, D 2844, CT 301 .....................................................................$ 375 Extraction, % Asphalt, including Gradation, D 2172, CT 382 ............... $ 250 Sand Equivalent, D 2419, CT 217 .......................................................$ 125 Extraction, % Asphalt without Gradation, D 2172, CT 382 ................... $ 150 Sieve Analysis, D 6913, CT 202 ..........................................................$ 145 Film Stripping, CT 302 ........................................................................... $ 120 Sieve Analysis, 200 Wash, D 1140, CT 202 ........................................$ 100 Hveem Stability and Unit Weight D 1560, T 246, CT 366 ..................... $ 225 Specific Gravity, D 854 ........................................................................$ 125 Marshall Stability, Flow and Unit Weight, T 245 ................................... $ 240 Thermal Resistivity (ASTM 5334, IEEE 442) .......................................$ 925 Maximum Theoretical Unit Weight, D 2041, CT 309 ............................. $ 150 Triaxial Shear, C.D, D 4767, T 297 ......................................................$ 550 Moisture Content, CT 370 ..................................................................... $ 95 Triaxial Shear, C.U., w/pore pressure, D 4767, T 2297 per pt ............$ 450 Moisture Susceptibility and Tensile Stress Ratio, T 238, CT 371 ......... $ 1,000 Triaxial Shear, C.U., w/o pore pressure, D 4767, T 2297 per pt ....................... $ 350 Slurry Wet Track Abrasion, D 3910 ....................................................... $ 150 Triaxial Shear, U.U., D 2850 ................................................................$ 250 Superpave, Asphalt Mix Verification (incl. Aggregate Quality) ............. $ 4,900 Unconfined Compression, D 2166, T 208 ...........................................$ 180 Superpave, Gyratory Unit Wt., T 312 .................................................... $ 100 Superpave, Hamburg Wheel, 20,000 passes, T 324 ............................ $ 1,000 MASONRY Unit Weight sample or core, D 2726, CT 308 ....................................... $ 100 Brick Absorption, 24-hour submersion, 5-hr boiling, 7-day, C 67 ........$ 70 Voids in Mineral Aggregate, (VMA) CT LP-2 ........................................ $ 90 Brick Compression Test, C 67 .............................................................$ 55 Voids filled with Asphalt, (VFA) CT LP-3 ............................................... $ 90 Brick Efflorescence, C 67 .....................................................................$ 55 Wax Density, D 1188 ............................................................................ $ 140 Brick Modulus of Rupture, C 67 ...........................................................$ 50 Brick Moisture as received, C 67 .........................................................$ 45 AGGREGATES Brick Saturation Coefficient, C 67 ........................................................$ 60 Clay Lumps and Friable Particles, C 142 .............................................. $ 180 Concrete Block Compression Test, 8x8x16, C 140 .............................$ 70 Cleanness Value, CT 227 ..................................................................... $ 180 Concrete Block Conformance Package, C 90 .....................................$ 500 Crushed Particles, CT 205 .................................................................... $ 175 Concrete Block Linear Shrinkage, C 426.............................................$ 200 Durability, Coarse or Fine, CT 229 ........................................................ $ 205 Concrete Block Unit Weight and Absorption, C 140 ............................$ 70 Fine Aggregate Angularity, ASTM C 1252, T 304, CT 234 ................... $ 180 Cores, Compression or Shear Bond, CA Code ...................................$ 70 Flat and Elongated Particle, D 4791 ..................................................... $ 220 Masonry Grout, 3x3x6 prism compression, C 39 ................................$ 45 Lightweight Particles, C 123 .................................................................. $ 180 Masonry Mortar, 2x2 cube compression, C 109 ..................................$ 35 Los Angeles Abrasion, C 131 or C 535 ................................................. $ 200 Masonry Prism, half size, compression, C 1019 .................................$ 120 Material Finer than No. 200 Sieve by Washing, C 117 ......................... $ 90 Masonry Prism, Full size, compression, C 1019 .................................$ 200 Organic Impurities, C 40 ........................................................................ $ 90 Potential Alkali Reactivity, Mortar Bar Method, Coarse, C 1260 .......... $ 1,250 REINFORCING AND STRUCTURAL STEEL Potential Alkali Reactivity, Mortar Bar Method, Fine, C 1260 ............... $ 950 Chemical Analysis, A 36, A 615 ...........................................................$ 135 Potential Reactivity of Aggregate (Chemical Method), C 289 ............... $ 475 Fireproofing Density Test, UBC 7-6 .....................................................$ 90 Sand Equivalent, T 176, CT 217 ........................................................... $ 125 Hardness Test, Rockwell, A 370 ..........................................................$ 80 Sieve Analysis, Coarse Aggregate, T 27, C 136 ................................... $ 120 High Strength Bolt, Nut & Washer Conformance, Sieve Analysis, Fine Aggregate (including wash), T 27, C 136 ............ $ 145 per assembly, A 325 .......................................................................$ 150 Sodium Sulfate Soundness, C 88 ......................................................... $ 450 Mechanically Spliced Reinforcing Tensile Test, ACI ...........................$ 175 Specific Gravity and Absorption, Coarse, C 127, CT 206 ..................... $ 115 Pre-Stress Strand (7 wire), A 416 ........................................................$ 170 Specific Gravity and Absorption, Fine, C 128, CT 207 ......................... $ 175 Reinforcing Tensile or Bend up to No. 11, A 615 & A 706 .................$ 75 Structural Steel Tensile Test: Up to 200,000 lbs., A 370 .....................$ 90 ROOFING Welded Reinforcing Tensile Test: Up to No. 11 bars, ACI ..................$ 80 Roofing Tile Absorption, (set of 5), C 67 ............................................... $ 250 Roofing Tile Strength Test, (set of 5), C 67 ........................................... $ 250 Special preparation of standard test specimens will be charged at the technician’s hourly rate. Ninyo & Moore is accredited to perform the AASHTO equivalent of many ASTM test procedures. PSA25-3741CA 15June 24, 2025 Item #6 Page 196 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 1 MASTER AGREEMENT FOR GEOTECHNICAL SERVICES BARNETT QUALITY CONTROL SERVICES, INC. DBA NOVA SERVICES, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Barnett Quality Control Services, Inc. dba NOVA Services, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in geotechnical services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to geotechnical. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight June 24, 2025 Item #6 Page 197 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th24th PSA25-3742CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in June 24, 2025 Item #6 Page 198 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 199 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 200 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 201 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14.BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15.ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16.OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17.COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18.NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Danny Barnett President 4373 Viewridge Ave, Ste B San Diego, CA 92123 858 292 7575 djbarnett@usa-nova.com Docusign Envelope ID: 0DF6A39E-CEA3-4BC2-95DB-510D6BFAF1E3 June 24, 2025 Item #6 Page 202 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 203 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 204 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 205 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 10 CONTRACTOR BARNETT QUALITY CONTROL SERVICES, INC. DBA NOVA SERVICES, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) , President, Secretary and CFO (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 206 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3742CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to geotechnical services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Geotechnical Investigations. B. Hazardous Material Evaluations. C. Materials Testing. D. Groundwater Monitoring Well Installations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 207 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 1 STAFF NAME TITLE HOURLY RATE Tom Canady, PE Contract Manager, Principal Engineer $ 250.00 Andrew K. Neuhaus, PG, CEG Senior Engineering Geologist, Alternate Contract Manager $ 225.00 John F. O'Brien, PE, GE Principal Geotechnical Engineer $ 275.00 Gillian Carzzarella Dean, PE, GE Senior Engineer/Geologist $ 225.00 Giovanni Norman, PG Project Engineer/Geologist $ 200.00 Hillary Price, GIT $ 180.00 David Lewis Project Manager $ 200.00 Wail Mokhtar Project Manager $ 200.00 Adam Greening, GIT Laboratory Manager $ 95.00 Seth Bennett, Barney Dumas, Morgan Lamb Special Inspectors $ 140.00 Seth Bennett, Barney Dumas, Steve Hamlin, Dustin Jasper, Morgan Lamb, Patrick McGinty, and Brian Steinhauser ACI Concrete Technicians $ 138.00 Seth Bennett, Steve Hamlin, Dustin Jasper, Patrick McGinty, and Brian Steinhauser Soils Technicians $ 140.00 Firestopping/Fire Caulking Inspector $ 148.00 Non-Destructive Testing Technician $ 148.00 Geotechnical Supervisor $ 150.00 Drafter $ 110.00 Lab Technician, services outside normal business hours $ 95.00 SUB-CONSULTANTS NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE Dan Johnson/SCS Engineers Senior Project Advisor $ 375.00 Luke Montague/SCS Engineers Project Advisor $ 335.00 Chris Crosby/SCS Engineers Project Director $ 285.00 Chuck Houser/SCS Engineers Project Manager $ 246.00 Cristobal Ramirez/SCS Engineers Project Manager $ 250.00 $ 170.00 Utility Locator $ 350.00 PSA25-3742CA 12June 24, 2025 Item #6 Page 208 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 2 EXPENSES DESCRIPTION COST % MARKUP NOVA Services, Inc. See rate schedule below and on following pages $0% SCS ENGINEERS Well Permits: First $ 1,000.00 10% Each Additional (per site/permit)$ 700.00 10% TPH (per test)$ 60.00 10% VOCs (per test)$ 93.00 10% Metals (per test)$ 120.00 10% Additional lab costs based on project requirements 10% Baja Exploration See rate schedule on page 5 10% SERVICES UNIT RATE Equipment and Expenses Coring Two Man Crew Hour $ 400.00 Pachometer (reinforcing steel) Day $ 60.00 Skidmore/Whilhelm Day $ 220.00 Floor Flatness Visit $ 1,750.00 Schmidt Hammer Day $ 60.00 Nuclear Gauge Day $ 45.00 Support Services and Other Expenses Pick-Up/Delivery within San Diego County Trip $ 85.00 Expert Witness Testimony Hour $ 400.00 Administrative Support Hour $ 85.00 Monthly MetaField Reporting Month $ 450.00 TRAVEL TIME AND MILEAGE per excess mile to and from the project will be charged for inspectors and technicians. EXPENSES AND OUTSIDE SERVICES Outside services and reimbursable expenses not included in this fee schedule (samples sent to outside laboratory for testing, samples sent to outside fabricator or machine shop, equipment, subcontractors, vendor credentialing and billing programs, etc.) are charged at cost plus 10%. PSA25-3742CA 13June 24, 2025 Item #6 Page 209 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 3 LABORATORY TESTING Test ASTM Rate Soil and Aggregate Compaction Curve, Modified, D1557 $ 275.00 Compaction Curve, Standard, D698 $ 275.00 Compaction Check Point $ 90.00 Oversize Rock Correction D4718 $ 90.00 Sieve Analysis, with Wash C136, D6913, CT 202 $ 155.00 Sieve Analysis, fine with Hydrometer D6913, D7928, D422 $ 240.00 Percent Finer than #200 C117 $ 85.00 Specific Gravity and Absorption, Coarse C127, CT 206 $ 180.00 Specific Gravity and Absorption, Fine C128, CT 207 $ 135.00 Unit Weight and Voids in Aggregate C29, CT 212 $ 90.00 Moisture Content D2216, CT 226 $ 45.00 Moisture Content and Dry Density D2937 $ 45.00 Atterberg Limits: PL, LL, PI D4318, CT 204 $ 225.00 Sand Equivalent D2419, CT 217 $ 100.00 Durability Index D3744 $ 265.00 Cleanness Value CT 227 $ Quote Los Angeles Abrasion (LA Rattler) C131, C535 $ Quote Expansion Index D4829 $ 235.00 R-Value D2844 $ 375.00 Consolidation D2435 $ 250.00 Direct Shear D3080 $ 335.00 Direct Shear Remold $ 635.00 Sulfate and Chloride Content $ 130.00 pH and Resistivity CT 643 $ 165.00 Unconfined Compression D2166 $ 180.00 California Bearing Ratio D1883 $ 650.00 Asphalt Concrete Hveem Stability and Unit Weight D1560 $ 370.00 Wet Track Abrasion D3910 $ 230.00 Maximum Theoretical Specific Gravity (Rice) D2041 $ 150.00 Percent Asphalt with Gradation (ignition oven) C6307 $ 250.00 Unit Weight Only (compacted sample or core) D2726, D1188 $ 55.00 Unit Weight Requiring Compaction D2726 $ 250.00 Asphalt Mix Design Review (per hour) $ 250.00 Concrete and Masonry Concrete Cylinder Compression Test (4x8, 6x12) C39, CT 521 $ 40.00 Compression Test, Mortar, Grout C780, C1019 $ 50.00 Compression Test, High-Strength Grout C1107 $ 60.00 Compression Test, Core (includes sample prep) C42 $ 100.00 Compression Test, Lightweight Concrete (insulating, fill) C495 $ 60.00 Compression Test, Shotcrete Panel, set of four cut cores C42 $ 385.00 Flexural Strength, 6X6 beam C78, C293, CT 523 $ 125.00 Fiber Reinforced Polymer D7565 $ 895.00 Unit Weight Fresh Concrete C138, CT 518 $ 55.00 Unit Weight, Lightweight Concrete C567 $ 90.00 PSA25-3742CA 14June 24, 2025 Item #6 Page 210 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 4 LABORATORY TESTING Test ASTM Rate Concrete and Masonry (continued) Concrete Drying Shrinkage, set of three specimens C157 $ 450.00 Concrete Mix Design Review (per hour) $ 250.00 Moisture Vapor Emission Kit F1869 $ 55.00 Shotcrete Nozzleman Certification – mock-up panel, coring, and grading (per nozzleman) $ 2,650.00 Composite Prism Masonry Unit C1314 $ 240.00 Compression Test, Block C140 $ 70.00 Compression Test, Brick C67 $ 60.00 Absorption, Unit Weight, and Received Moisture, Masonry Block C140 $ 190.00 Lineal Shrinkage, Masonry Block C426 $ 295.00 Masonry Block Conformance (absorption, unit weight, shrinkage, compressive strength) C90 $ 700.00 Steel and Fireproofing Bolt-Nut-Washer Conformance Testing F606 $ 850.00 Bolt-Nut-Washer, Hardness Only F606 $ 195.00 Reinforcing Steel, Tensile Test, < No. 6 bar A370 $ 110.00 Reinforcing Steel, Tensile Test, No. 7 or higher bar A370 $ Quote Reinforcing Steel, Bend Test, No. 6 bar or smaller A370 $ 110.00 Reinforcing Steel, Tensile Test, No. 7 bar or higher A370 $ Quote Tensile Strength Mechanical Splice $ Quote Fireproofing – Density Test (template/displacement) E605 $ 85.00 Fireproofing Adhesion/Cohesion E736 $ 35.00 Overtime occurs in the following instances: - work more than 8 hours per day is charged at time-and-a-half. - work more than 40 hours per week is charged at time-and-a-half. - work performed outside the hours between 6:30 a.m. and 4:00 p.m., Monday through Friday is charged at time-and-a- half; work up to 12 hours per day on Saturday is charged at time-and-a-half. - work more than 12 hours in one day, or over 8 hours on the 7th consecutive day or worked Sundays/holidays is charged at double time. Hourly rates are charged on a portal-to-portal basis. Mileage will be charged at the current IRS approved rate per mile for services performed outside a 50-mile radius of this office. A 4-hour minimum is charged for field services. Work performed more than 4 hours will be charged in 1-hour increments. Work performed over 8 hours is charged in half-hour increments. 24-hour notice via submittal of the Dispatch Request Form to dispatch@usa-nova.com is requested for testing and inspection services. There will be a 4-hour minimum charge (show-up time) for cancellations without notification. Same Day Callouts will be subject to a 1-hour project management fee. When personnel are required by job conditions to work more than 5 consecutive hours without the ability to take a one- half hour uninterrupted lunch period, an additional hour will be billed at regular time in addition to actual hours worked. Laboratory testing that is required to be performed outside regular hours will be billed for Lab Technician time in addition to the lab test rate. Weekend sample pickups, if required, will incur additional charges. PSA25-3742CA 15June 24, 2025 Item #6 Page 211 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 5 Service Unit Price Minimum Half-Day Rate (up to 4 Hours) Day Rates Mobiliza on Fees Hollow Stem Auger (HSA) Drilling Footage Rates for Permi ed or Non-permi ed Soil Borings (SB) PVC Wells Air Rotary Drilling or Coring Well Destruc on Addi onal Vehicles Materials CME 75, minimum drill site charge, including mobiliza on, up to 4 hours $ 2,800.00 CME 75, minimum drill site charge, including mobiliza on, up to 4 hours, with prevailing wages $ 3,600.00 CME 95, minimum drill site charge, including mobiliza on, up to 4 hours $ 3,300.00 CME 95, minimum drill site charge, including mobiliza on, up to 4 hours, with prevailing wages $ 4,000.00 Hand Auger Tech, minimum site charge, including mobiliza on, up to 4 hours $ 1,200.00 CME 75, day rate drill site charge, including mobiliza on, up to 8 hours $ 3,700.00 CME 75, day rate drill site charge, including mobiliza on, up to 8 hours, with prevailing wages $ 4,600.00 CME 95, day rate drill site charge, including mobiliza on, up to 8 hours $ 4,200.00 CME 95, day rate drill site charge, including mobiliza on, up to 8 hours, with prevailing wages $ 5,200.00 Limted Access Rig (LAR), day rate drill site charge, including mobiliza on, up to 8 hours $ 3,700.00 Limted Access Rig (LAR), day rate drill site charge, including mobiliza on, up to 8 hours, with PW $ 4,700.00 Hand Auger Tech, day rate site charge, including mobiliza on, up to 8 hours $ 2,100.00 Mobiliza on outside of San Diego, Fresno, Riverside and Inland Empire metro areas Standby rate if applicable (per hour)$ 300.00 HSA 0'-30' for SB's, including grout and surface restora on $ 50.00 HSA 31'-50' for SB's, including grout and surface restora on $ 50.00 HSA 51'-100' for SB's, including grout and surface restora on $ 62.00 HSA 0'-30' for 2" MW, including casing, 15' of screen and all annular materials $ 60.00 HSA 0'-30' for 4" MW $ 71.00 HSA 31'-50' for 2" MW $ 59.00 HSA 31'-50' for 4" MW $ 72.00 HSA 51'-100' for 2" MW HSA 51'-100' for 4" MW Stainless Steel Geotech Rings - CAL Modi ed - Per Cannister (6)$ 25.00 Brass Geotech Rings - CAL Modi ed - Per Cannister (6)$ 45.00 Environmental SS Sample Liners-EACH $ 8.00 Surface Comple ons, in asphalt or soil (3 foot concrete pad)$ 750.00 Air Rotary Drilling or Coring Extra Personnel (3rd man) Hourly Rate (non-prevailing wage)$ 95.00 Concrete Cu ng or coring for up to 3 foot diameter Well Pads, up to 6" thick concrete, rst hole $ 500.00 Addi onal holes or cuts $ 260.00 2 inch PVC 4 inch PVC Support Truck (day rate)$ 300.00 Support Truck with Li Gate (day rate)$ 600.00 Self Contained Decontamina on Trailer (day rate)$ 600.00 Bag of Portland Cement $ 30.00 Bag of Bentonite Chips $ 30.00 Bag of Bentonite Grout $ 35.00 Bag of Concrete $ 20.00 Bag of Rapidset $ 35.00 Bucket of Aquaphalt $ 95.00 55 Gallon Drum $ 135.00 55 Gallon Drum with Disposal (Only for Non-Hazardous Material)$ 205.00 Phone - (760) 743-7678 • Fax - (760) 737-6044 • Email - dbhogan@bajaexplora on.com • C57 License# 804318 LUMP SUM QUOTES ARE ALWAYS AVAILABLE UPON REQUEST PSA25-3742CA 16June 24, 2025 Item #6 Page 212 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Attachment M PSA25-3743CA 1 MASTER AGREEMENT FOR GEOTECHNICAL SERVICES TETRA TECH, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Tetra Tech, Inc., a Delaware corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in geotechnical services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to geotechnical. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 213 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th24th PSA25-3743CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 214 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 215 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 216 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 217 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C 14151 Newbrook Dr President, Government Services Group Jeremy Travis jeremy.travis@tetratech.com Chantilly VA 20151 703-885-5520 June 24, 2025 Item #6 Page 218 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 219 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 220 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 221 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 10 CONTRACTOR TETRA TECH, INC., a Delaware corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C President of the United States Government Division Jeremy Travis, June 24, 2025 Item #6 Page 222 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3743CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to geotechnical services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Geotechnical Investigations. B. Hazardous Material Evaluations. C. Materials Testing. D. Groundwater Monitoring Well Installations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 223 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad Tetra Tech, Inc. RFQ MSA Consultant Services RFQ25-3437CA 1230 Columbia Street, Suite 1000 December 18, 2024, R1 May 2025. San Diego, CA, 92101 Category #5 Geotechnical Services TETRA TECH, INC. SCHEDULE OF FEES Charges will be made at the following rates for biologists, scientists, and other professional staff for time spent on project related: meetings, field activities, evaluations, review and analysis of field and laboratory data, travel, report preparation /review, and other project-related activities. Position Hourly rate Principal $310.00 Sr. Engineer/Geologist $299.00 Project Engineer/Geologist $207.00 Staff Engineer/Geologist $178.00 Tecnician III $140.00 Tecnician II $130.00 Tecnician I $120.00 GIS Technician $155.00 Word Processor $125.00 Financial Manager $170.00 Terms The rates provided above are effective for 3 years with no escalation as per the RFQ as mutually agreed upon between City of Carlsbad and Tetra Tech. An annual rate increase will be applied after this timeframe at mutually agreed upon date between the two parties, at and agreed upon percentage. Expenses Direct, non-salary expenses incurred as related to the project and that are not applicable to general overhead will be invoiced at our cost multiplied by 1.10. Examples of direct expenses are project supplies, travel expenses, and lodging expenses. A vehicle mileage rate equal to the current US General Services Administration (GSA) mileage reimbursement rate will apply, currently at $0.67/mile. Link: Privately owned vehicle (POV) mileage reimbursement rates | GSA Subcontract Subcontracted services will be invoiced at our cost multiplied by 1.10. PSA25-3743CA 12 Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 224 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 TETRA TECH, INC. SCHEDULE OF FEES Category 5 -Geotechnical Services -UES Professional Solutions, Inc. (UES) Subcontractor Charges will be made at the following rates for biologists, scientists, and other professional staff for time spent on project related: meetings, field activities, evaluations, review and analysis of field and laboratory data, travel, report preparation /review, and other project-related activities. Position Hourly rate Program Manager $180 Principal Geologist I Scientist I Engineer $180 Senior Geologist I Scientist I Engineer $160 Associate Geologist I Scientist/ Engineer $140 Staff Geologist I Scientist/ Engineer $130 Principal Civil Engineer $180 Senior Civil Engineer $160 Staff Civil Engineer $140 Principal Geotechnical Engineer $180 Senior Geotechnical Engineer $160 Staff Geotechnical Engineer $130 Principal Geophysicist $210 Senior Geophysicist $180 Sr. Surveyor $130 Staff Surveyor $160 Technician Ill $130 Technician II $125 Technician I $120 GIS Specialist $100 GIS Technician $90 Health and Safety Manager $225 Financial Manager $110 Word Processor $85 Technical Editor $90 Percent annual increase (If allowed) 3% Terms The rates provided above are effective for 12 months from contract signing, or as mutually agreed upon between City of Carlsbad and Tetra Tech. An annual rate increase will be applied at mutually agreed upon dates between the two parties, at the percentage provided in the table above. City of Carlsbad RFQ MSA Consultant Services RFQ25-3437CA December 18, 2024. Tetra Tech, Inc. 1230 Columbia Street, Suite 1000 San Diego, CA, 92101 PSA25-3743CA 13 Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 225 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Expenses Direct, non-salary expenses incurred as related to the project and that are not applicable to general overhead will be invoiced at our cost multiplied by 1.10. Examples of direct expenses are project supplies, travel expenses, and lodging expenses. A vehicle mileage rate equal to the current us General Services Administration (GSA) mileage reimbursement rate will apply, currently at $0.67 /mile. Link: Privately owned vehicle (POV) mileage reimbursement rates I GSA Subcontract Subcontracted services will be invoiced at our cost multiplied by 1.10 City of Carlsbad RFQ MSA Consultant Services RFQ25-3437CA December 18, 2024. Tetra Tech, Inc. 1230 Columbia Street, Suite 1000 San Diego, CA, 92101 PSA25-3743CA 14 Docusign Envelope ID: 1B3561ED-9DA7-415A-AD34-B7BBE6EB949C June 24, 2025 Item #6 Page 226 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED HORIZONTAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION ARCADIS U.S., INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and Arcadis U.S., Inc., a Delaware corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for horizontal projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed horizontal construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) daysafter receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the TaskDescription for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for PSA25-3812CMI Attachment NDocusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 227 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th24th JuneJune PSA25-3812CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5.COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundred thousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties.Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a ProjectTask Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City,the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentageof project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6.PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work,including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work,cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be thoseas determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 ofthe California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of theAgreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California LaborCode, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7.CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 228 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8.STATUS OF CONTRACTORContractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuitof Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons usedby Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for anypurposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9.CONTRACTOR EVALUATIONSWork performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the programrequirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10.SUBCONTRACTINGContractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. IfContractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor.Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractorof Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 229 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11.OTHER CONTRACTORSThe City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12.INDEMNIFICATIONContractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the workdescribed in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act oromission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13.INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or inconnection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives,employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List ofApproved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”;OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 230 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 231 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Lauren Jentzen Title Senior Contract Administrator Title PE - Construction Principal (Project Manager) Dept Public Works/CM&I Address 530 B Street, Suite 1000 CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92101 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-414-2449 Carlsbad, CA 92008 Email lauren.jentzen@arcadis.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 232 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITEDContractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibitingdiscrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTIONIf a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be usedto resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. Acopy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommendedmethods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letterwill reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. Ifthe resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes willbe forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommendedby each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the CityManager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit theparties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATIONIn the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminatethis Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If Citydecides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, Citymay terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination,Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress toCity at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon thework product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which isusable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City willdetermine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24.COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEESContractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than abona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor hasnot paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 233 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 234 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractoreach represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractorto the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California ARCADIS U.S., INC., a Delaware corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor John McCarthy, President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Robyn Miller, Secretary Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 235 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3812CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed horizontal construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 236 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Arcadis 103068776 City of Carlsbad As-Needed Horizontal Construction Management & Inspection | 1 Fee Schedule Prices valid through initial Term of Agreement. If the City extends the Agreement, compensation may increase by a maximum of 2%, upon agreement by the City or CMWD. Arcadis Staff Name Title Hourly Rate OT Rate DT Rate 1.Lauren Jentzen Construction Manager / Resident Engineer $283.00 NA NA 2.Arthur Serata Construction Manager / Resident Engineer $283.00 NA NA 3.Nariman Khomamizadeh Construction Manager / Resident Engineer $220.00 NA NA 4.Craig Hutchins Construction Manager / Resident Engineer $230.00 NA NA 5.Yanal Bushnaq Construction Manager / Resident Engineer $195.00 NA NA 6.Allen Day Construction Inspector*$220.00 $260.00 $300.00 7.Sarah Thomson Construction Inspector*$238.00 $280.00 $323.00 8. Conrad Taylor Construction Inspector*$220.00 $260.00 $300.00 9.Chris Wright Construction Inspector*$238.00 $280.00 $323.00 10.Erik Anderson Construction Inspector*$230.00 $271.00 $314.00 11.Kiah Tretter Admin/Document Control Specialist $115.00 NA NA 12.Rhonda Barkey Admin/Document Control Specialist $132.00 NA NA *Construction Inspector rates based off DIR Prevailing Wage SD-23-63-3-2024-2D, Group 2 Subconsultants Name / Firm Title Hourly Rate OT Rate DT Rate 1.Oscar Mendoza (KCS)Construction Manager / Resident Engineer $272.00 NA NA 2.Jeff Edwards (KCS)Construction Inspector*$225.00 $274.25 $322.87 3.Jay Losofsky (KCS)Start-up support $233.00 NA NA 4.Teresa Gonzalez-White (GWCS) Labor Compliance $120.00 NA NA 5.Gerald Montgomery Principal / QSD $160.00 NA NA 6.Steven Branson (SQ) Project Manager / QSD $150.00 NA NA 7.Julietta Viduya (SQ)QSP $125.00 NA NA 8. Stan Olmos (SQ)QSP $125.00 NA NA 9.Thomas Klein (RCS) E & IC, Start-up Support $230.00 $345.00 $460.00 PSA25-3812CMI; Exhibit "A" (Cont.)Docusign Envelope ID: 0B117045-9F10-47DD-8D18-3F3640FC5B01 June 24, 2025 Item #6 Page 237 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED HORIZONTAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION CPM PARTNERS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and CPM Partners, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for horizontal projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed horizontal construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description maybe granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director Attachment O PSA25-3811CMI Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 238 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24th June 24th PSA25-3811CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundred thousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 239 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 240 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 241 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 242 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Alex Janecek Title Senior Contract Administrator Title Vice President Dept Public Works/CM&I Address 523 Encinitas Blvd., #200 CITY OF CARLSBAD Encinitas, CA 92024 Address 1635 Faraday Ave. Phone 310-989-3104 Carlsbad, CA 92008 Email alex@cpm-partners.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 243 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 244 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 245 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California CPM PARTNERS, INC., a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Maribel R. Janecek, President and Chief Financial Officer (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 246 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3811CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed horizontal construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 247 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 1CPMPARTNERS FEE SCHEDULE CPM Partners City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Nova Services NAME TITLE HOURLY RATE 1 Alex Janecek, PE, CCM, QSD RE, Sr. Scheduler, Sr. Claims $240.00 2 Gordon Costa, PE Lead Scheduler, Claims $264.00 3 Ahmad Rafiq, PE RE, Inspector $233.00 4 Pedro Aguilar ARE, Inspector $224.00 5 Rafael Perez OE, Inspector $224.00 6 OE, Inspector $165.00 7 Wendy Casdorph Project Controls, Admin $133.00 8 Ylonda Miles Admin / Document Control $120.00 9 Ryan Priestman, PMP Scheduler, Claims Support $181.00 10 Mellissa Leyendecker OE,Admin $134.00 11 Erick Strickland Constructability Reviewer $212.00 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 Gannett Fleming, Inc.Attached 2 Kleinfelder Construction Svcs Attached 3 La Salle Solutions Attached 4 New City Consulting Attached 5 NOVA Services Attached Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 n/a 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule CPM Partners, Inc Agustin Salinas, PE PSA25-3811CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 248 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Gannett Fleming City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Gannett Fleming Revision 01 NAME TITLE HOURLY RATE 1 David Toschak (GAN) Resident Engineer $216.62 2 David Cooper (GAN)Resident Engineer $281.86 3 *Mike Broadwater (GAN) SWPPP Inspector $232.95 4 *John Tonarely (GAN) Inspector $232.95 5 *David Shepherd (GAN) Inspector $199.94 6 Rhodie Lumanog (GAN) Labor Compliance $145.26 7 Jim Gallego (GAN)Scheduler $240.00 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 Vehicle $1,242.62 0% 2 3 4 5 Night work and Overtime will be billed at a pro-rata adjusted rate. Exhibit B - Rate Schedule * Denotes employees/classifications that are subject to CA prevailing wage. Rates above are day-shift straight-time rates. PSA25-3811CMI - Exhibit "A" (Cont.)Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 249 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 3CPMPARTNERS Kleinfelder Construction Services City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Kleinfelder Construction Services NAME TITLE HOURLY RATE 1 Matt Burris, PE, QSD (KCS)Resident Engineer $208.00 2 James Foote (KCS)ARE/Inspector $199.00 3 Claire Fetros (KCS)ARE/Inspector $199.00 4 Brian O’Dell, EIT (KCS)ARE/Inspector $199.00 5 Joe Massie (KCS)ARE/Inspector $199.00 6 Mark Plotnikiewicz, PE, QSD (KCSSenior Scheduler $260.00 7 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 Field Vehicle $1485/Month 0% 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePSA25-3811CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 250 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 4CPMPARTNERS La Salle Solutions LLC City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement La Salle Solutions NAME TITLE HOURLY RATE 1 Enrique Castaneda CM/RE $235.00 2 Samuel Virgil CM/RE $235.00 3 Robin Wollen Construction Inspector $235.00 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 Mileage per IRS rate 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePSA25-3811CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 251 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 5CPMPARTNERS New City Consulting City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement New City Consulting NAME TITLE HOURLY RATE 1 Patrick Nolan (NEW)Senior Construction Manager $233.00 2 Matthew Horak (NEW)Construction Manager $198.00 3 Mark Brunelle (NEW)Senior Construction Inspector $185.00 4 Lisa Brennan (NEW)Assistant Construction Manager $166.00 5 Jessica Poorman (NEW) Certified Payroll Compliance $130.00 6 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePSA25-3811CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 252 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 6CPMPARTNERS Nova Services City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Nova Services NAME TITLE HOURLY RATE 1 Tom Canady (Nova)Principal Engineer $240.00 2 Adam Greening (Nova)Laboratory Manager $110.00 3 Simon Sayavanh (Nova)Special Inspector $142.00 4 Morgan Lamb (Nova)Special Inspector $142.00 5 Steve Hamlin (Nova) Field Technician $140.00 6 Brian Steinhauser (Nova) Field Technician $140.00 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 Monthly MetaField Reporting $425/month 0% 2 Coring Two Man Crew $345/hour 0% 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePSA25-3811CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: F1E31268-5C1B-4C8E-B825-F9273B19244A June 24, 2025 Item #6 Page 253 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED HORIZONTAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION KLEINFELDER CONSTRUCTION SERVICES, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and Kleinfelder Construction Services, Inc. a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for horizontal projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed horizontal construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERMThe term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description maybe granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director Attachment P Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 254 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24th PSA25-3810CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundred thousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 255 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 256 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 257 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 258 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14.BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15.ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16.OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17.COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18.NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Mark Plotnikiewicz Title Senior Contract Administrator Title PE, QSD Dept Public Works/CM&I Address 5761 Copley Drive, Suite 100 CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92111 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-223-8480 Carlsbad, CA 92008 Email mplotnikiewicz@kleinfelder.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWSContractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations whichin any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Servicesby Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, andregulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws,ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 259 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 260 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 261 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California KLEINFELDER CONSTRUCTION SERVICES, INC., a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Rich Fitterer Vice President & Area Manager (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 262 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3810CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed horizontal construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 263 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 KLEINFELDER CONSTRUCTION SERVICES BILLING RATES CITY OF CARLSBAD AS-NEEDED HORIZONTAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION SERVICES (NON-PREVAILING WAGE) Field Staffing Position Straight Time ($/Hr Range) Project Manager $273 Safety Inspector $263 Construction Manager $264 Schedule Engineer $273 Resident Engineer $220 - $242 Senior Inspector – Non PW $195 - $220 Wastewater Senior Inspector – Non PW $195 - $220 Office Engineer $155 - $180 Structures Representative $205 - $225 (PREVAILING WAGE) Field Staffing Position Straight Time Safety Inspector – PW $263 Senior Inspector – PW $199 - $225 Structures Inspector – PW $199 - $225 Wastewater Senior Inspector – PW $199 - $225 Hourly charges include provisions for normal overhead costs such as fringe benefits, insurance, clerical services, equipment, normal supplies and materials. Field personnel are equiped with work trucks, cell phone/radios, laptop computers and basic tools. All other direct costs shall be reimbursed at a rate of costs plus 10%. Mileage costs for construction managers and inspectors are included in our hourly rate, and we will not be billing separately for mileage expenses for work performed in those classifications. Also, all equipment, cell phones, laptops, insurance, and vehicle charges are included in the hourly rates as well, for all classifications. PSA25-3810CMIDocusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 264 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1. Alex Janecek, PE, CCM, QSD RE, Sr. Scheduler, Sr. Claims $252.00 2. Gordon Costa, PE Lead Scheduler, Claims $277.20 3. Ahmad Rafiq, PE RE, Inspector $244.65 4. Pedro Aguilar ARE, Inspector $235.20 5. Rafael Perez OE, Inspector $235.20 6. Agusting Salinas, PE OE, Inspector $173.25 7. Wendy Casdorph Project Controls, Admin $139.65 8. Ylonda Miles Admin / Document Control $126.00 9. Ryan Priestman, PMP Scheduler, Claims Support $190.05 10. Mellissa Leyendecker OE,Admin $140.70 11. Erick Strickland Constructability Reviewer $222.60 Note: The rates for CPM partners include a 5% subconsultant markup SUB-CONSULTANTS Firm Name: CPM Partners PSA25-3810CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 8A8FEB75-E036-4581-90CC-FD44B6C55D25 June 24, 2025 Item #6 Page 265 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED HORIZONTAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION VALLEY CM, INC. D.B.A. VALLEY CONSTRUCTION MANAGEMENT THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and Valley CM, Inc., a California corporation d.b.a. Valley Construction Management ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for horizontal projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed horizontal construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description maybe granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director Attachment Q Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 266 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24th PSA25-3813CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5.COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundredthousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed toin writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a ProjectTask Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City,the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description willalso include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentageof project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6.PUBLIC WORKS6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work,including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The generalprevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be thoseas determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than thespecified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of theAgreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply withSection 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7.CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 267 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 268 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 269 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 270 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Paul Mochel Title Senior Contract Administrator Title Principal Construction Manager Dept Public Works/CM&I Address 3525 Del Mar Heights Rd., #192 CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92130 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-444-6804 Carlsbad, CA 92008 Email paul.mochel@valleycm.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 271 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 272 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 273 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California VALLEY CM, INC., a California corporation d.b.a. Valley Construction Management By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Galina Mochel, President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Paul Mochel, Secretary Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 274 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3813CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed horizontal construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 275 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Master Agreement Consulting Services Request for Qualifications (RFQ) RFQ25-3671CMI/Discipline No. 1 As-Needed Horizontal CM&I Rate Schedule The following rates are based on prevailing wage rates. The hourly rates for all classifications include all typical direct costs (mileage, equipment including cell phone, laptop, insurance, vehicle charges, etc.). Name Title Hourly Rate Paul Mochel, PE, CCM Project Executive $190 Lisa Laszlo, CCM Construction Manager/Inspector $180 George Foote Construction Manager/Inspector $180 Chris Marquardt, CCM, ICC Construction Manager/Inspector $180 Matt Luttrell Senior Inspector $165 James Gaddis Senior Inspector $165 PSA25-3813CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: 919A5B5E-BBD2-4863-B444-B0D47BD3BC40 June 24, 2025 Item #6 Page 276 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 1 MASTER AGREEMENT FOR LANDSCAPE ARCHITECTURAL SERVICES MOORE IACOFANO GOLT MAN INCORPORATED THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Moore Iacofano Goltsman, Incorporated, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced landscape architectural services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to landscape architectural services. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight June 24, 2025 Item #6 Page 277 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3746CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed seven hundred and fifty thousand dollars ($750,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in June 24, 2025 Item #6 Page 278 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 279 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 280 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 281 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Daniel Iacofano President & CEO June 24, 2025 Item #6 Page 282 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 283 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 284 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 285 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 10 CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California CONTRACTOR MOORE IACOFANO GOLTSMAN, INCORPORATED, a California corporation By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Daniel Iacofano, President and Chief Financial Officer (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 286 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3746CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of landscape architectural tasks as outlined in individual Project Task Descriptions & Fee Allotments (PTD&FA), related to the following: A. Landscape architectural design and specifications. B. Public Outreach. C. Universal and inclusive design and specifications. D. All phases of project development: Master Plans, Schematic Design, Design Development, Construction Documents, Plan Check, Bid Phase support, and Construction Administration. E. Budget estimates and project schedules. F. Entitlements and permitting. G. Bid Package Development. H. Final inspection and project completion acceptance. I. Staff extension for graphic production, modeling, drafting services or other related tasks. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 287 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City of Carlsbad | RFQ25-3437CA Landscape Architecture Services Richard D. Barrett Richard D. Barrett Principal-in-Charge $265 Eric Ellinwood Project Manager $170 Fernanda Suarez Senior Project Associate $120 Oscar Johnson Landscape Architect $195 Holly De La Torre Landscape Designer $135 Nathaniel Riedy Senior Civil Engineer $220 Maika Nicholson Senior Civil Engineer $230 Dino Viale $165 Richard D. Barrett Mary Elizabeth Westrum/Dokken Engineering Civil Engineer $295 Daniel ZumMallen/Sweeney + Associates Water Engineer $220 Kenneth Perez/Visual Concepts Lighting, Inc.$205 Richard D. Barrett Commercial Travel At Cost 10% Automobile Travel Current IRS Rate Lodging/Meals At cost 10% Photocopy (A and B Sizes)$0.10 / image Color Copies $0.50 / image Commercial Report Reproduction At cost 10% Subcontractors At cost 10% Other (Lab, Materials, Equipment Rental, Etc.)At cost 10% PSA25-3746CA 1 June 24, 2025 Item #6 Page 288 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 1 MASTER AGREEMENT FOR LANDSCAPE ARCHITECTURAL SERVICES SCHMIDT DESIGN GROUP, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Schmidt Design Group, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in landscape architectural services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to landscape architectural services. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight June 24, 2025 Item #6 Page 289 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3747CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed seven hundred and fifty thousand dollars ($750,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in June 24, 2025 Item #6 Page 290 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 291 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 292 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 293 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 294 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 295 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 296 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 297 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 10 CONTRACTOR SCHMIDT DESIGN GROUP, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Jeffrey T. Barr, President and Chief Financial Officer (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 298 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of landscape architectural tasks as outlined in individual Project Task Descriptions & Fee Allotments (PTD&FA), related to the following: A. Landscape architectural design and specifications. B. Public Outreach. C. Universal and inclusive design and specifications. D. All phases of project development: Master Plans, Schematic Design, Design Development, Construction Documents, Plan Check, Bid Phase support, and Construction Administration. E. Budget estimates and project schedules. F. Entitlements and permitting. G. Bid Package Development. H. Final inspection and project completion acceptance. I. Staff extension for graphic production, modeling, drafting services or other related tasks. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 299 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3747CA 12June 24, 2025 Item #6 Page 300 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Attachment T PSA25-3748CA 1 MASTER AGREEMENT FOR LANDSCAPE ARCHITECTURAL SERVICES SMITHGROUP, INC. WHICH WILL DO BUSINESS IN CALIFORNIA AS SMITHGROUP ARCHITECTS AND ENGINEERS THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and SmithGroup, Inc. which will do business in California as SmithGroup Architects and Engineers, a Michigan corporation, ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in landscape architectural services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to landscape architectural services. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 301 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3748CA 2 be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed seven hundred and fifty thousand dollars ($750,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 302 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 3 performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 303 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 4 the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 304 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 5 connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 305 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 6 and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 Senior Principal Los Angeles, CA 90071 Todd Kohli 350 S Grand Ave Suite 1800 June 24, 2025 Item #6 Page 306 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 7 Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 415-994-3665 todd.kohli@smithgroup.com June 24, 2025 Item #6 Page 307 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 8 City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 308 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 9 due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 309 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 10 CONTRACTOR SMITHGROUP, INC. WHICH WILL DO BUSINESS IN CALIFORNIA AS SMITHGROUP ARCHITECTS AND ENGINEERS, a Michigan corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 Todd Kohli, Senior Principal June 24, 2025 Item #6 Page 310 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3748CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of landscape architectural tasks as outlined in individual Project Task Descriptions & Fee Allotments (PTD&FA), related to the following: A. Landscape architectural design and specifications. B. Public Outreach. C. Universal and inclusive design and specifications. D. All phases of project development: Master Plans, Schematic Design, Design Development, Construction Documents, Plan Check, Bid Phase support, and Construction Administration. E. Budget estimates and project schedules. F. Entitlements and permitting. G. Bid Package Development. H. Final inspection and project completion acceptance. I. Staff extension for graphic production, modeling, drafting services or other related tasks. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 311 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 smithgroup.com 1 Landscape Architect I $140/hr Landscape Architect II $165/hr Landscape Architect III $200/hr Landscape Architect IV $260/hr Landscape Architect V $320/hr Mileage Per IRS rate No Mark up Other Expenses Direct cost No Mark up Wage Rates by Classification 2025 - 2027 Description Cost % Mark up Prices valid for the three (3) year term of the Master Services Agreement FEE SCHEDULE STAFF EXPENSES Principal-In-Charge $300.00 Senior Civil Engineer $245.00 Project Manager $225.00 Project Engineer/Project Surveyor $190.00 Design Engineer/Survey Analyst $175.00 Chief Cad Operator $200.00 Drafter/Cad Operator $175.00 Administrative Support $120.00 One-Person Survey Crew $210.00 Two-Person Survey Crew $350.00 Three-Person Survey Crew $415.00 Design $180/hr Construction Administration $180/hr Site Observations $180/hr KPFF Consulting Engineers Field Survey – Prevailing Wage Rates Brinkerhoff and Associates SUBCONSULTANTS PSA25-3748CA 12 Docusign Envelope ID: 4C8BC0C4-DFB3-4619-96CE-6E8BCBE60387 June 24, 2025 Item #6 Page 312 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Attachment U PSA25-3749CA 1 MASTER AGREEMENT FOR LANDSCAPE ARCHITECTURAL SERVICES SWA GROUP THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and SWA Group, a California corporation, ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in landscape architectural services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to landscape architectural services. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 313 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3749CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed seven hundred and fifty thousand dollars ($750,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 314 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 315 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 316 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 5 authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 317 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B Yhung@swagroup.com 811 W. 7th Street, 8th Floor (213) 236-9090 Managing Principal Ying-yu Hung Los Angeles, CA 90017 June 24, 2025 Item #6 Page 318 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 319 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 320 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 321 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 10 CONTRACTOR SWA GROUP, a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B Ying-yu Hung, Managing Principal Gerdo P. Aquino, President June 24, 2025 Item #6 Page 322 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3749CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of landscape architectural tasks as outlined in individual Project Task Descriptions & Fee Allotments (PTD&FA), related to the following: A. Landscape architectural design and specifications. B. Public Outreach. C. Universal and inclusive design and specifications. D. All phases of project development: Master Plans, Schematic Design, Design Development, Construction Documents, Plan Check, Bid Phase support, and Construction Administration. E. Budget estimates and project schedules. F. Entitlements and permitting. G. Bid Package Development. H. Final inspection and project completion acceptance. I. Staff extension for graphic production, modeling, drafting services or other related tasks. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 323 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 December 31, 2024 ATTACHMENT B - MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Category 6: Landscape Architecture Services SWA Services may be provided on a time basis computed by the number of hours spent in connection with the project. Current staff billing rates are shown in the table below. Staff Hourly Billing Rates per Hour Gerdo Aquino Principal $352 Ying-yu Hung Principal $341 Jeremy Klemic Principal, Project Manager $220 Jana Wehby Associate Principal, Project Manager $198 Tracie Chazares Landscape Designer $115 Yining Wang Landscape Designer $102 Associates $120-175 Designers $90-120 Reimbursable Costs The following costs shall be reimbursed at cost plus ten percent (10%) and are not included in the Fee for Professional Services: 1.Cost of copies of drawings, specifications, reports and cost estimates; xerography and photographic reproduction of drawings and other documents furnished or prepared in connection with the work of this contract. 2.Cost of commercial carrier and public transportation, lodging, car rental and parking, subsistence and out-of-pocket expenses. Private automobile travel at the IRS-allowable rate at the time of traveling. International flights shall be business class. 3.Cost of postage and shipping expenses other than first class mail. 4.Special renderings, special process printing, special equipment, special printed reports or publications, maps and documents, requested by the Client and approved in writing. 811 W. 7th Street, 8 Fl Los Angeles, California 90017 t: +1.213.236.9090 f: +1.213.236.9091 www.swagroup.com Los Angeles PSA25-3749CA 12 Docusign Envelope ID: 5EFFAA6C-FC4E-4469-AC9E-DC992B190C2B June 24, 2025 Item #6 Page 324 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED MATERIALS TESTING SERVICES ATLAS TECHNICAL CONSULTANTS LLC THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and Atlas Technical Consultants LLC, a Delaware limited liability company ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in materials testing. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed materials testing. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORKCity retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) daysafter receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the TaskDescription for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Attachment V Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 325 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th June PSA25-3814CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed six hundred thousand dollars ($600,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 326 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 327 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 328 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 329 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14.BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15.ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16.OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17.COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18.NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Dan Ferguson Title Senior Contract Administrator Title Field Services Manager Dept Public Works/CM&I Address 9085 Aero Drive Ste B CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92123 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-531-9777 Carlsbad, CA 92008 Email Daniel.Ferguson@oneatlas.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWSContractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations whichin any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Servicesby Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, andregulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws,ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 330 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 331 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorneys fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 332 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITYThe individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractoreach represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractorto the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California Atlas Technical Consultants LLC, a Delaware limited liability company By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Yashar Hooshvar, Hub Leader (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 333 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3814CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed materials testing services in accordance with the City’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The City will normally schedule work on a prior day basis. The firm’s technical shall be onsite within fifteen (15) minutes of the scheduled time and is expected to be prepared to perform the requested tests and tasks. Costs incurred by the City due to time delays created by the materials testing firm shall be at the expense of said firm. The City will make every effort to coordinate work to allow use of a single technician, but is under no obligation to do so. The City may schedule or reschedule work on a same day basis if a technician is available. The City will not be held liable for any test cancellation that occurred at least two (2) hours prior to the scheduled time. The City will only pay for time spent on site; no charges for mileage or travel time. Rates should be inclusive of vehicle usage and administrative time, which includes coordination, scheduling, billing, etc. The cost of each test performed will also be an inclusive rate that includes vehicle usage, the test, the tools needed to perform the test, the report, pickup and drop off. Time will be billed in 2-hour increments with a 2-hour minimum. Invoices for services are expected to be reviewed for accuracy before being submitted to the City. Compaction test reports will be made available in the field at the time of testing where sampling for maximum densities was made available two (2) days prior to testing of soils and aggregates, and the same day for asphalt concrete. When proctors for maximum densities are not available on the day of testing, compaction test results shall be available no later than the next day. Contractor will prepare and submit a formal report as soon as that segment of work is completed or when otherwise requested by the City. Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 334 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 $190$250 $250$215$215 $190$190 $142$142$142 $142$142 $146 $146$146 Professional (Engineering, Geology) Director/Principal Professional $250Senior Professional $215 Project Professional $190Staff Professional $160Drafter Level II $120 Drafter Level I $110 Project ManagementSenior Project Manager $210Project Manager $190Project Controller $95 Field Services (Geotechnical, Special Inspection)Field Supervisor $190 Off Site Inspector $146Laboratory Technician $100Group 1 (Field Soils, Material Tester)$142 Group 2 (Special Inspection)$146Group 3 (NDT Testing)$149 Group 4 (Coring)$140 NACE Inspector $175Travel, Equipment, and Miscellaneous Sample Pick Up $100/hourVehicle/Truck $100/day Nuclear Gauge $50/day Torque Wrench $50/dayPull Testing $75/day Air Meter $50/dayNDT Equipment $60/day Coring Equipment $95/day Travel Time Overtime and Saturday Rate Sunday and Nationally Recognized Holiday Rate Rush Surcharge Per Diem (variable, depending on location) Specialty Equipment Surcharge MASTER AGREEMENT RATE SCHEDULE STAFF Daniel Ferguson PROFESSIONAL SERVICES Hourly Rate1.5 x Regular Hourly Rate 2 x Regular Hourly RateNormal Rate Plus 50%Quote Quote Peter SteinGilletteIsmael Gonzalez Chris Castaneda Nate BachourSam Carbajal Austin HillDaniel Broyles Chad BartleyAnthony StrewartRaul Tena Senior Professional Erick Aldrich Morteza MirshekariDale BodmanBryan Rall Special Inspector TITLE HOURLY RATE Field Technician Field TechnicianField Technician Special Inspector Special Inspector Senior Geologist Director of Lab ServicesField Services Manager Field TechnicianField Technician Project ManagerPrincipal Engineer Senior Professional FEE SCHEDULE CITY OF CARLSBAD - PUBLIC WORKS MASTER AGREEMENT CONSULTANT SERVICES: RFQ25-3671CMI - CATEGORY 3 1 PSA25-3814CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 335 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Soil and AggregateCalifornia Bearing Ratio (ASTM D854) $515California Impact (Cal 216)$255 Clay Lumps in Aggregate (ASTM C142)$185 Cleanness Value (Cal 227)$245Compressive Strength of Rock Core (ASTM D7012) $320 Consolidation (ASTM D2435)$245Corrosivity Testing (Soluble Chlorides and Sulfates, pH and Resistivity)$230Crushed Particles (Cal 205, ASTM D5821)$185 Direct Shear (ASTM D3080)$320Durability Factor (Cal 229, ASTM D3744)$120 Durability Index (Cal 229, ASTM D3744)$275Expansion Index (ASTM D4829)$220Fine Aggregate Angularity (AASHTO T304)$245 Fineness Modulus (ASTM C136)$35Flat & Elongated Pieces (ASTM D4791)$215 Light Weight Pieces (ASTM C123)$125Liquid Limit (Cal 204, ASTM D4318)$95Los Angeles Abrasion (Cal 211, ASTM C131)$275 Maximum Density Check Point (ASTM D698/D1557)$110Maximum Density/Optimum Moisture – 4 inch (ASTM D698, D1557)$245 Maximum Density/Optimum Moisture – 6 inch (ASTM D698, D1557)$270Minimum Density (ASTM D1556)$95Moisture Content (Cal 226, ASTM C566, ASTM D2216)$45 Natural Density Chunk Sample (ASTM D2937)$55Natural Moisture/Density Ring or Core Sample (ASTM D2937)$50 One-Dimensional Swell or Collapse of Soils – per point (ASTM D4546)$235 Organic Impurities (Cal 213, ASTM C40)$115Organic Matter (ASTM D2974)$95 Percent Finer than #200 (ASTM C117, ASTM D1140)$90Permeability Remold Sample (ASTM D2434)$245 Permeability Remold Sample (ASTM D5084) Permeability Undisturbed Sample (ASTM D5084)Petrographic Analysis (Cal 215, ASTM C295) pH & Resistivity (Cal 643, ASTM G51)$155Plasticity Index (Cal 204, ASTM 4318)$160 Potential Reactivity (ASTM C289)$270 Residual Shear (ASTM D6467)$545Rock Correction (ASTM D4718)$35 R-Value (Cal 301, ASTM D2844)$340Sand Castle Test (USACE)$240Sand Equivalent (Cal 217, ASTM D2419)$110 Sieve Analysis (ASTM C136, ASTM D6913, Cal 202)$135Sieve Analysis with Hydrometer (Cal 203, ASTM D422)$245 Soil Cement Compression Strength (Cal 312, ASTM D1633)$65Soil Cement Cylinder Fabrication (Cal 312, ASTM D1632)$125Soil Cement Mixtures, Wetting and Drying (ASTM D559)$1,400 Soluble Chlorides (Cal 422)$80Soluble Sulfate (Cal 417)$80 Soundness 5 Cycles (Cal 214, ASTM C88)$260Specific Gravity Coarse Aggregate (Cal 206, ASTM C127)$145 QuoteQuote Quote LABORATORY TESTS CITY OF CARLSBAD - PUBLIC WORKS MASTER AGREEMENT CONSULTANT SERVICES: RFQ25-3671CMI - CATEGORY 3 FEE SCHEDULE 2 PSA25-3814CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 336 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Soil and Aggregate ContinuedSpecific Gravity Fine Aggregate (Cal 207, ASTM C128)$145Thermal Resistivity of Soils (remolded sample) (IEEE 422) $1,285 Triaxial Shear Consolidated – Undrained (ASTM D4767)Triaxial Shear Unconsolidated – Undrained (ASTM D2850) Triaxial Staged Consolidated – Undrained (ASTM D4767) Triaxial Staged Unconsolidated – Undrained (ASTM D2850)Unconfined Compression (ASTM D2166)$200 Unit Weight Aggregate (Cal 212, ASTM C29)$100 Asphalt ConcreteAsphalt Core Specific Gravity (Cal 308, ASTM D2726)$85 Asphalt Core Specific Gravity Waxed (Cal 308, ASTM D1188)$105Emulsion Content (CTM 382)$220 Film Stripping (Cal 302)Gyratory Compacted Maximum Specific Gravity (AASHTO T312)$430 Hamburg Wheel Plant Produced HMA (AASHTO T324/Caltrans Section 39)$1,105 Hveem Maximum Bulk Specific Gravity (Cal 308)$370Hveem & Stabilometer Value (Cal 366)$490 Ignition Oven Correction Factor (AASHTO T308)$310Ignition Oven Degradation Factor (AASHTO T308)$310Marshall Density Stability & Flow (ASTM D6927)$490 Marshall Density (ASTM D6926)$370Moisture Content of Asphalt Mixtures Using Microwave (Cal 370)$65 Moisture Vapor Susceptibility (Cal 307)Optimum Bitumen Content (AASHTO R35/Cal 367) $3,750Percent Bitumen Asphaltic Concrete (Cal 382, ASTM D6307)$220 Residue by Evaporation (Cal 331)$220Rice Maximum Theoretical Specific Gravity AC (Cal 309, ASTM D2041)$165 Sieve Analysis Extracted Aggregate (Cal 382, ASTM D5444)$115Stability and Flow (ASTM D1559)$430Stabilometer Value (Cal 366)$430 Tensile Strength Ratio Plant Produced HMA (AASHTO T283)$1,105Wet Track Abrasion (ASTM D3910)$230 Concrete2X2 Cube Compression $35Chloride Ion Testing (ASTM C1218)$270 Concrete Core Compression (ASTM C42)$75Concrete Cylinder Compression (Cal 521, ASTM C39)$35 Flex Beam Modulus of Rupture (Cal 523, ASTM C78)$95 Modulus of Elasticity (Cal 522, ASTM C469)$320Shotcrete Mockup Panel (ASTM C1140) $1,275 Shotcrete Panel, 3 Cores Compression (CBC)$360Shrinkage Hardened Concrete (ASTM C157 Modified)$455 Split Tensile Concrete Cylinder (ASTM C496)$95 Time of Set (ASTM C403)$245Trial Batch Fabrication (ASTM C192)$375 Unit Weight Hardened Concrete (ASTM C642)$70Unit Weight Lightweight Concrete (ASTM C567)$90 MasonryAbsorption Block (ASTM C140) $145Compression Adobe $195 Compression Block Standard (ASTM C140)$185Compression Brick (ASTM C67)$145Efflorescence Block $215 Quote Quote QuoteQuote Quote Quote CITY OF CARLSBAD - PUBLIC WORKS MASTER AGREEMENT CONSULTANT SERVICES: RFQ25-3671CMI - CATEGORY 3 FEE SCHEDULE 3 PSA25-3814CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 337 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Masonry ContinuedEfflorescence Brick (ASTM C67)$215Grout Prism Compression (ASTM C1019)$35 Masonry Core Compression (ASTM C42)$65Masonry Core Shear (CBC 2105A.4)$120 Masonry Prism Compression (ASTM E447)$185 Modulus of Elasticity (Masonry Prism) $310Mortar Bond Strength Pull Test (ASTM C482)$80 Mortar Cylinder Compression $35Mortar Shear Strength (ANSI 118)$125 Relative Mortar Strength (Cal 515) $1,045 Shrinkage Masonry Block (ASTM C426)$310Trial Grout Prisms (ASTM C942)$50 Water Retention and Air Content (ASTM C270)$675 MetalBolt Assembly Hardness Test $95 Bolt Assembly Tensile & Proof Load Test $155Chemical Analysis $235 Modulus of Elasticity (Steel)$320Post-Tension Tendon Tensile Testing $230Tensile Strength & Bend Test Structural Steel (ASTM A370)$235 Tensile Strength & Bend Test Reinforcing Steel (ASTM A615/A706)$155Tensile Strength #14 to #18 Bar (ASTM A615) Tensile Strength Mechanical Splices #9 and Smaller (Cal 670)Tensile Strength Mechanical Splices #10 to #14 (Cal 670)Tensile Strength Mechanical Splices #18 (Cal 670) MiscellaneousFireproofing Density Test (ASTM E605) $100 Fiber Reinforced Polymer Tensile (ASTM D3039)$705Material Preparation $105SFRM Adhesion/Cohesion Kit $55 Relative Humidity Test (ASTM F2170) $100/kitConcrete Vapor Emission Kits (ASTM F1869) $90/kit Miscellaneous Charges Default Expense VariousVarious Quote QuoteQuoteQuote CITY OF CARLSBAD - PUBLIC WORKS MASTER AGREEMENT CONSULTANT SERVICES: RFQ25-3671CMI - CATEGORY 3 FEE SCHEDULE 4 PSA25-3814CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 5F64D9C2-A94A-4083-96A0-7F0A1BEB52FC June 24, 2025 Item #6 Page 338 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED MATERIALS TESTING SERVICES NINYO & MOORE GEOTECHNICAL & ENVIRONMENTAL SCIENCES CONSULTANTS THIS AGREEMENT is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and Ninyo & Moore Geotechnical & Environmental Sciences Consultants, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in materials testing. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed materials testing. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director PSA25-3816CMIW June 24, 2025 Item #6 Page 339 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th June PSA25-3816CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed six hundred thousand dollars ($600,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by- .Payment terms are Net 30 unless otherwise provided or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6.PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City June 24, 2025 Item #6 Page 340 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9.CONTRACTOR EVALUATIONS program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation c may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement June 24, 2025 Item #6 Page 341 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. Contractor California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or - program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR Approved Surplus Line Insurers OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. June 24, 2025 Item #6 Page 342 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. June 24, 2025 Item #6 Page 343 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Jeffrey T. Kent Title Senior Contract Administrator Title Principal Engineer Dept Public Works/CM&I Address 5710 Ruffin Road CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92123 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-576-1000 Carlsbad, CA 92008 Email jkent@ninyoandmoore.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations whichin any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Servicesby Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, andregulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. June 24, 2025 Item #6 Page 344 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS -duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes willbe forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommendedby each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the CityManager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit theparties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminatethis Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If Citydecides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, Citymay terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination,Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress toCity at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award June 24, 2025 Item #6 Page 345 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractoracknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorneys fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely June 24, 2025 Item #6 Page 346 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractorto the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California NINYO & MOORE GEOTECHNICAL & ENVIRONMENTAL SCIENCES CONSULTANTS, a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Avram Ninyo, President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Elaine Autus, Secretary Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 347 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3816CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed materials testing services in accordance with the C Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The City (15) minutes of the scheduled time and is expected to be prepared to perform the requested tests and tasks. Costs incurred by the City due to time delays created by the materials testing firm shall be at the expense of said firm. The City will make every effort to coordinate work to allow use of a single technician, but is under no obligation to do so. The City may schedule or reschedule work on a same day basis if a technician is available. The City will not be held liable for any test cancellation that occurred at least two (2) hours prior to the scheduled time. The City will only pay for time spent on site; no charges for mileage or travel time. Rates should be inclusive of vehicle usage and administrative time, which includes coordination, scheduling, billing, etc. The cost of each test performed will also be an inclusive rate that includes vehicle usage, the test, the tools needed to perform the test, the report, pickup and drop off. Time will be billed in 2-hour increments with a 2-hour minimum. Invoices for services are expected to be reviewed for accuracy before being submitted to the City. Compaction test reports will be made available in the field at the time of testing where sampling for maximum densities was made available two (2) days prior to testing of soils and aggregates, and the same day for asphalt concrete. When proctors for maximum densities are not available on the day of testing, compaction test results shall be available no later than the next day. Contractor will prepare and submit a formal report as soon as that segment of work is completed or when otherwise requested by the City. June 24, 2025 Item #6 Page 348 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Ninyo & Moore | 2 PROFESSIONAL STAFF $1951 $1902 $1853 $1754 $1505 $1456 $1257 $1038 FIELD STAFF $1859 $12510 $14511 $14012 $14013 Senior Technician $14014 Technician $13515 ADMINISTRATIVE STAFF $8516 $8017 $7518 PSA25-3816CMI; Exhibit "A" (cont.) June 24, 2025 Item #6 Page 349 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Ninyo & Moore | 3 OTHER CHARGES $230/hr $230/hr $200/hr $110/hr $85/hr $25/hr Vapor Emission Kit $70/kit $12/hr $75/hr $30/hr $15/hr $15/hr $450/hr PSA25-3816CMI; Exhibit "A" (cont.) June 24, 2025 Item #6 Page 350 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Ninyo & Moore | Schedule of Fees for Laboratory Testing SOILS CONCRETE Atterberg Limits, D 4318, CT 204 .............................................................. $ 170 Compression Tests, 6x12 Cylinder, C 39 ................................................... $ 35 California Bearing Ratio (CBR), D 1883 .................................................... $ 550 Concrete Mix Design Review, Job Spec ..................................................... $ 300 Chloride and Sulfate Content, CT 417 & CT 422 ..................................... $ 175 Concrete Mix Design, per Trial Batch, 6 cylinder, ACI ............................... $ 850 Consolidation, D 2435, CT 219 .................................................................. $ 300 Concrete Cores, Compression (excludes sampling), C 42 ....................... $ 120 Consolidation, Hydro-Collapse only, D 2435 ............................................ $ 150 Drying Shrinkage, C 157 .............................................................................. $ 400 Consolidation – Time Rate, D 2435, CT 219 ............................................ $ 200 Flexural Test, C 78 ....................................................................................... $ 85 Direct Shear – Remolded, D 3080 ............................................................ $ 350 Flexural Test, C 293 ..................................................................................... $ 85 Direct Shear – Undisturbed, D 3080 ......................................................... $ 300 Flexural Test, CT 523 ................................................................................... $ 95 Durability Index, CT 229 ............................................................................. $ 175 Gunite/Shotcrete, Panels, 3 cut cores per panel and test, ACI ................ $ 275 Expansion Index, D 4829, IBC 18-3 .......................................................... $ 190 Lightweight Concrete Fill, Compression, C 495 ......................................... $ 80 Expansion Potential (Method A), D 4546 .................................................. $ 170 Petrographic Analysis, C 856 ...................................................................... $ 2,000 Geofabric Tensile and Elongation Test, D 4632 ....................................... $ 200 Restrained Expansion of Shrinkage Compensation .................................. $ 450 Hydraulic Conductivity, D 5084 .................................................................. $ 350 Splitting Tensile Strength, C 496 ................................................................. $ 100 Hydrometer Analysis, D 6913, CT 203...................................................... $ 220 3x6 Grout, (CLSM), C 39 ............................................................................. $ 55 Moisture, Ash, & Organic Matter of Peat/Organic Soils ........................... $ 120 2x2x2 Non-Shrink Grout, C 109 ................................................................. $ 55 Moisture Only, D 2216, CT 226 ................................................................. $ 35 Moisture and Density, D 2937 ................................................................... $ 45 ASPHALT Permeability, CH, D 2434, CT 220 ............................................................ $ 300 Air Voids, T 269 ............................................................................................ $ 85 pH and Resistivity, CT 643......................................................................... $ 175 Asphalt Mix Design, Caltrans (incl. Aggregate Quality) ............................. $ 4,500 Proctor Density D1557, D 698, CT 216, AASHTO T-180 ........................ $ 220 Asphalt Mix Design Review, Job Spec ....................................................... $ 180 Proctor Density with Rock Correction D 1557 .......................................... $ 340 Dust Proportioning, CT LP-4 ........................................................................ $ 85 R-value, D 2844, CT 301 ........................................................................... $ 375 Extraction, % Asphalt, including Gradation, D 2172, CT 382 .................... $ 250 Sand Equivalent, D 2419, CT 217 ............................................................. $ 125 Extraction, % Asphalt without Gradation, D 2172, CT 382 ........................ $ 150 Sieve Analysis, D 6913, CT 202 ................................................................ $ 145 Film Stripping, CT 302.................................................................................. $ 120 Sieve Analysis, 200 Wash, D 1140, CT 202 ............................................. $ 100 Hveem Stability and Unit Weight D 1560, T 246, CT 366 ......................... $ 225 Specific Gravity, D 854 ............................................................................... $ 125 Marshall Stability, Flow and Unit Weight, T 245 ......................................... $ 240 Thermal Resistivity (ASTM 5334, IEEE 442) ............................................ $ 925 Maximum Theoretical Unit Weight, D 2041, CT 309 .................................. $ 150 Triaxial Shear, C.D, D 4767, T 297 ........................................................... $ 550 Moisture Content, CT 370 ............................................................................ $ 95 Triaxial Shear, C.U., w/pore pressure, D 4767, T 2297 per pt ................ $ 450 Moisture Susceptibility and Tensile Stress Ratio, T 238, CT 371 ............. $ 1,000 Triaxial Shear, C.U., w/o pore pressure, D 4767, T 2297 per pt ........................$ 350 Slurry Wet Track Abrasion, D 3910 ............................................................. $ 150 Triaxial Shear, U.U., D 2850 ...................................................................... $ 250 Superpave, Asphalt Mix Verification (incl. Aggregate Quality) .................. $ 4,900 Unconfined Compression, D 2166, T 208 ................................................. $ 180 Superpave, Gyratory Unit Wt., T 312 .......................................................... $ 100 Superpave, Hamburg Wheel, 20,000 passes, T 324 ................................. $ 1,000 MASONRY Unit Weight sample or core, D 2726, CT 308 ............................................. $ 100 Brick Absorption, 24-hour submersion, 5-hr boiling, 7-day, C 67 ............ $ 70 Voids in Mineral Aggregate, (VMA) CT LP-2 .............................................. $ 90 Brick Compression Test, C 67 ................................................................... $ 55 Voids filled with Asphalt, (VFA) CT LP-3 .................................................... $ 90 Brick Efflorescence, C 67 ........................................................................... $ 55 Wax Density, D 1188................................................................................... $ 140 Brick Modulus of Rupture, C 67 ................................................................. $ 50 Brick Moisture as received, C 67 ............................................................... $ 45 AGGREGATES Brick Saturation Coefficient, C 67 .............................................................. $ 60 Clay Lumps and Friable Particles, C 142.................................................... $ 180 Concrete Block Compression Test, 8x8x16, C 140 ................................. $ 70 Cleanness Value, CT 227 ............................................................................ $ 180 Concrete Block Conformance Package, C 90 .......................................... $ 500 Crushed Particles, CT 205 ........................................................................... $ 175 Concrete Block Linear Shrinkage, C 426 .................................................. $ 200 Durability, Coarse or Fine, CT 229 .............................................................. $ 205 Concrete Block Unit Weight and Absorption, C 140 ................................ $ 70 Fine Aggregate Angularity, ASTM C 1252, T 304, CT 234 ....................... $ 180 Cores, Compression or Shear Bond, CA Code ........................................ $ 70 Flat and Elongated Particle, D 4791............................................................ $ 220 Masonry Grout, 3x3x6 prism compression, C 39 ..................................... $ 45 Lightweight Particles, C 123 ........................................................................ $ 180 Masonry Mortar, 2x2 cube compression, C 109 ....................................... $ 35 Los Angeles Abrasion, C 131 or C 535 ....................................................... $ 200 Masonry Prism, half size, compression, C 1019 ...................................... $ 120 Material Finer than No. 200 Sieve by Washing, C 117 .............................. $ 90 Masonry Prism, Full size, compression, C 1019 ...................................... $ 200 Organic Impurities, C 40 .............................................................................. $ 90 Potential Alkali Reactivity, Mortar Bar Method, Coarse, C 1260 ............... $ 1,250 REINFORCING AND STRUCTURAL STEEL Potential Alkali Reactivity, Mortar Bar Method, Fine, C 1260 .................... $ 950 Chemical Analysis, A 36, A 615................................................................. $ 135 Potential Reactivity of Aggregate (Chemical Method), C 289 ................... $ 475 Fireproofing Density Test, UBC 7-6........................................................... $ 90 Sand Equivalent, T 176, CT 217 ................................................................. $ 125 Hardness Test, Rockwell, A 370 ............................................................... $ 80 Sieve Analysis, Coarse Aggregate, T 27, C 136 ........................................ $ 120 High Strength Bolt, Nut & Washer Conformance, Sieve Analysis, Fine Aggregate (including wash), T 27, C 136................. $ 145 per assembly, A 325 ............................................................................. $ 150 Sodium Sulfate Soundness, C 88 ............................................................... $ 450 Mechanically Spliced Reinforcing Tensile Test, ACI ................................ $ 175 Specific Gravity and Absorption, Coarse, C 127, CT 206 ......................... $ 115 Pre-Stress Strand (7 wire), A 416 .............................................................. $ 170 Specific Gravity and Absorption, Fine, C 128, CT 207 .............................. $ 175 Reinforcing Tensile or Bend up to No. 11, A 615 & A 706...................... $ 75 Structural Steel Tensile Test: Up to 200,000 lbs., A 370 ......................... $ 90 ROOFING Welded Reinforcing Tensile Test: Up to No. 11 bars, ACI ....................... $ 80 Roofing Tile Absorption, (set of 5), C 67 ..................................................... $ 250 Roofing Tile Strength Test, (set of 5), C 67 ................................................ $ 250 Special preparation of standard test specimens will be charged at the technician’s hourly rate. Ninyo & Moore is accredited to perform the AASHTO equivalent of many ASTM test procedures. 4 PSA25-3816CMI; Exhibit "A" (cont.) June 24, 2025 Item #6 Page 351 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED MATERIALS TESTING SERVICES NV5, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and NV5, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in materials testing. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed materials testing. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORKCity retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) daysafter receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the TaskDescription for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Attachment X Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 352 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24th PSA25-3815CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed six hundred thousand dollars ($600,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 353 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 354 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 355 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 356 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Shafiq Popalzai Title Senior Contract Administrator Title Vice President Dept Public Works/CM&I Address 15092 Avenue of Science, Ste. 200 CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92128 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-385-0500 Carlsbad, CA 92008 Email Shafiq.popalzai@nv5.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 357 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 358 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorneys fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 359 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California NV5, INC., a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Shafiq Popalzai, Vice President of Conformity Assessment Solutions (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 360 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3815CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed materials testing services in accordance with the City’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The City will normally schedule work on a prior day basis. The firm’s technical shall be onsite within fifteen (15) minutes of the scheduled time and is expected to be prepared to perform the requested tests and tasks. Costs incurred by the City due to time delays created by the materials testing firm shall be at the expense of said firm. The City will make every effort to coordinate work to allow use of a single technician, but is under no obligation to do so. The City may schedule or reschedule work on a same day basis if a technician is available. The City will not be held liable for any test cancellation that occurred at least two (2) hours prior to the scheduled time. The City will only pay for time spent on site; no charges for mileage or travel time. Rates should be inclusive of vehicle usage and administrative time, which includes coordination, scheduling, billing, etc. The cost of each test performed will also be an inclusive rate that includes vehicle usage, the test, the tools needed to perform the test, the report, pickup and drop off. Time will be billed in 2-hour increments with a 2-hour minimum. Invoices for services are expected to be reviewed for accuracy before being submitted to the City. Compaction test reports will be made available in the field at the time of testing where sampling for maximum densities was made available two (2) days prior to testing of soils and aggregates, and the same day for asphalt concrete. When proctors for maximum densities are not available on the day of testing, compaction test results shall be available no later than the next day. Contractor will prepare and submit a formal report as soon as that segment of work is completed or when otherwise requested by the City. Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 361 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 FEE SCHEDULE PPROFESSIONAL SSTAFF Personnel Senior Principal Engineer / Geologist $245.00/hr. Principal Engineer / Geologist $225.00/hr. Associate Engineer / Geologist $205.00/hr. Senior Engineer / Geologist $185.00/hr. Project Engineer / Geologist $155.00/hr. Senior Staff Engineer / Geologist $135.00/hr. Staff Engineer / Geologist $120.00/hr. Senior Project Manager $170.00/hr. Project Manager $150.00/hr. Field Supervisor $150.00/hr. Administration Staff $75.00/hr. FFIELD STAFF Prevailing Wage Soil / ACI Technician I $.00 /hr. -Vehicle Charge /day -Equipment Charge /hour ICC Special Inspector I (Concrete, Masonry, Steel, Bolt, Fireproofing) $.00 /hr. Certified Welding Inspector I $1ϳϱ.00 /hr. NDT Technician $1ϳϬ.00 /hr. Laboratory Technician $80.00 /hr. Ground Penetrating Radar (Technician and Equipment) $198.00 /hr. Coring Equipment Fee $70.00 /hr. Torque/Pull Testing (Technician and Equipment) $130.00 /hr. "Wildcat”, 35-lb hammer Dynamic Cone Penetrometer (DCP) with tech $400.00 /hr. Lightweight 5-lb Gas Dynamic Cone Penetrometer (DCP) equip with tech $180.00 /hr. Seismic Refraction Survey Using Geode 24-Channel Seismodule $3,150.00 Fall of Potential Ground Testing (Ground Rod Test) - Initial Test $975.00 Fall of Potential Ground Testing (Ground Rod Test) - Subsequent Test $585.00 Pick-Up /hr. LLABORATORY FFEE SSCHEDULE AAsspphhaalltt CCoonnccrreettee Asphalt Mix Design Review $375.00/ea. Hveem Stability $215.00/ea. Hveem Unit Weight Sample Requiring Compaction $200.00/ea. Marshall Stability, Flow & Unit Weight 210.00/ea. (per test specimen) Maximum Theoretical Unit Weight (Rice) $210.00/ea. Extraction - Ignition Oven (including gradation) $245.00/ea. Percent Swell $160.00/ea. Unit Wt Compacted Sample (Specific Gravity) $95.00/ea. AAggggrreeggaatteess Absorption Test, Coarse Aggregate $54.00/ea. &LW\RI&DUOVEDG_0DVWHU6HUYLFHV$JUHHPHQWIRU%JTDJQMJOF/P19_2 Inc. Inc. Inc. PSA25-3815CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 362 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 FEE SCHEDULE LLABORATORY FFEE SSCHEDULE ((CONTINUED) Absorption Test, Fine Aggregate $54.00/ea. Clay Lumps & Friable Particles $135.00/ea. Cleanness Value $160.00/ea. Crushed Particles, Percent $205.00/ea. Durability Index, Coarse Aggregate $130.00/ea. Durability Index, Fine Aggregate $130.00/ea. Abrasion Resistance by LA Rattler $205.00/ea. Organic Impurities in Sand $80.00/ea. Sieve Analysis Coarse Aggregate $100.00/ea. Sieve Analysis Coarse & Fine Aggregate (includes Wash) $140.00/ea. Sodium Sulfate Soundness (5 cycle test per primary size) $390.00/ea. Specific Gravity, Fine Aggregate $95.00/ea. Specific Gravity, Coarse Aggregate $85.00/ea. Unit Weight (per cubic foot) Voids in Aggregate $75.00/ea. Rock Core (Compressive Strength) $95.00/ea. SSttrruuccttuurraall//RReeiinnffoorrcciinngg SStteeeell Headed Rebar Tensile Test - No. 8 Bar and Smaller < $115.00/ea. Headed Rebar Tensile Test - No. 9 Bar to No. 11 $140.00/ea. H. S. Bolt Conformance– Bolt, Nut & Washer (DSA) $480.00/ea. Mechanically Spliced Reinforcing Steel - No. 8 Bar and Smaller < $200.00/ea. Mechanically Spliced Reinforcing Steel - No. 9 Bar to No. 11 $215.00/ea. Mechanically Spliced Reinforcing Steel - No. 14 $235.00/ea. Mechanically Spliced Reinforcing Steel - Slippage $42.00/ea. Mechanical Tests, Hardness Test, Rockwell $118.00/ea. Prestressed Steel, Tensile Test, Strand (7-wire Coated) $235.00/ea. Prestressed Steel, Tensile Test, Strand (7-wire Uncoated) $275.00/ea. Reinforcing Steel, Tensile Test – No. 8 Bar and Smaller < $95.00/ea. Reinforcing Steel, Tensile Test – No. 9 Bar to No. 11 $108.00/ea. Reinforcing Steel, Tensile Test – No. 11 Bar and Greater > Quote Reinforcing Steel, Bend Test $75.00/ea. Spray-applied Fireproofing Density Tests $110.00/ea. Structural Steel, Tensile – Up to 200,000 lbs. $160.00/ea. Structural Steel, Bend Test $105.00/ea. Welded Specimens, Tensile Test $135.00/ea. Chemical Analysis Quote Machining Costs If Required $80.00/hr. MMasonry Absorption Test, Brick $65.00/ea. Compression Test, Composite Prism $185.00/ea. Compression Test, Brick $55.00/ea. Compression Test, Blocks $95.00/ea. Compression Test, Cores (does not include Coring for samples) $80.00/ea. Compression Test, Grout / Mortar $37.00/ea. Masonry Block Conformance (Does not include shrinkage) $480.00/ea. &LW\RI&DUOVEDG_0DVWHU6HUYLFHV$JUHHPHQWIRU%JTDJQMJOF/P19_3 PSA25-3815CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 363 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 FEE SCHEDULE LLABORATORY FFEE SSCHEDULE ((CONTINUED) Modulus of Rupture, Brick $55.00/ea. Moisture as Received, Brick $55.00/ea. Saturation Coefficient Brick $55.00/ea. Unit Weight & Absorption, Block $80.00/ea. Efflorescence, Block or Brick Only $80.00/ea. Linear Shrinkage $270.00/ea. Masonry Core Shear Test $130.00/ea. SSooils Soil Processing Fee (per sample) $22.00/ea. Chloride Content of Soil $85.00/ea. Consolidation (up to 9 loads) $295.00/ea. Direct Shear (undisturbed ring specimens) $270.00/ea. Direct Shear (remolded specimens) $315.00/ea. Expansion Index $170.00/ea. Proctor (per curve) - 4-inch mold $210.00/ea. Proctor (per curve) - 6-inch mold $275.00/ea. Rock Correction (if required) $75.00/ea. Moisture Content / Dry Density $42.00/ea. Organic Matter $80.00/ea. Plasticity Index/Liquid Limit (Atterberg Limit) $160.00/ea. R-value (minimum 3 points)$340.00/ea. Resistivity & pH of Soil $180.00/ea. Sand Equivalent $100.00/ea. Sieve Analysis $135.00/ea. Sieve Analysis, with Hydrometer $270.00/ea. No. 200 Mesh Wash Particle Size Gradation $95.00/ea. Sulfate Content of Soil $85.00/ea. Thermal Resistivity of Soil (including 1 proctor curve) $1300.00/ea. CConcrete Compression Test, 4x8 Cylinder $32.00/ea. Compression Test, 6x12 Cylinder $34.00/ea. Compression Test Gunite / Shotcrete (3 Cores/Panel, Coring Included) $420.00/ea. Compression Test, Core (incl sample prep) $80.00/ea. Compression Test, Lightweight Concrete Fill $53.00/ea. Compression Test, Non-shrink Grout Cubes $53.00/ea. Concrete Flexural Test $95.00/ea. Concrete Mix Design (revision or review) $375.00/ea. Drying Shrinkage (3 specimens – 28 days) $375.00/ea. Modulus of Elasticity, Static $270.00/ea. Splitting Tensile Strength $105.00/ea. Thermal Resistivity Testing of Concrete / FTB $485.00/ea. Unit Weight, Lightweight Concrete Fill $80.00/ea. &LW\RI&DUOVEDG_0DVWHU6HUYLFHV$JUHHPHQWIRU%JTDJQMJOF/P19_4 PSA25-3815CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 6B90052A-23FD-48E4-888B-56ED69CE815F June 24, 2025 Item #6 Page 364 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED MATERIALS TESTING SERVICES VERDANTAS INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and Verdantas Inc., a California corporation. ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in materials testing. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed materials testing. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORKCity retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) daysafter receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the TaskDescription for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Attachment Y Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 365 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24th PSA25-3817CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed six hundred thousand dollars ($600,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 366 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 367 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 368 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 369 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14.BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15.ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16.OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17.COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18.NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Kristen D. Williams Title Senior Contract Administrator Title Area Leader/Vice President Dept Public Works/CM&I Address 3934 Murphy Canyon Rd., Ste. B-205 CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92123 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-292-8030 Carlsbad, CA 92008 Email kwilliams@verdantas.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWSContractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations whichin any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Servicesby Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, andregulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws,ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 370 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 371 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorneys fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 372 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITYThe individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractoreach represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractorto the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California VERDANTAS INC., a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Kristen D. Williams, Vice President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Pat Sheridan, CFO Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 373 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3817CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed materials testing services in accordance with the City’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The City will normally schedule work on a prior day basis. The firm’s technical shall be onsite within fifteen (15) minutes of the scheduled time and is expected to be prepared to perform the requested tests and tasks. Costs incurred by the City due to time delays created by the materials testing firm shall be at the expense of said firm. The City will make every effort to coordinate work to allow use of a single technician, but is under no obligation to do so. The City may schedule or reschedule work on a same day basis if a technician is available. The City will not be held liable for any test cancellation that occurred at least two (2) hours prior to the scheduled time. The City will only pay for time spent on site; no charges for mileage or travel time. Rates should be inclusive of vehicle usage and administrative time, which includes coordination, scheduling, billing, etc. The cost of each test performed will also be an inclusive rate that includes vehicle usage, the test, the tools needed to perform the test, the report, pickup and drop off. Time will be billed in 2-hour increments with a 2-hour minimum. Invoices for services are expected to be reviewed for accuracy before being submitted to the City. Compaction test reports will be made available in the field at the time of testing where sampling for maximum densities was made available two (2) days prior to testing of soils and aggregates, and the same day for asphalt concrete. When proctors for maximum densities are not available on the day of testing, compaction test results shall be available no later than the next day. Contractor will prepare and submit a formal report as soon as that segment of work is completed or when otherwise requested by the City. Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 374 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PUBLIC WORKS – REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQ25-3671CMI 2025 Master Agreement Consultant Services for Construction Management & Inspection Services SAMPLE MASTER AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through initial Term of Agreement STAFF NAME TITLE HOURLY RATE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. EXPENSES DESCRIPTION COST % MARKUP 1. 2. 3. 4. 13. 14. Robert Stroh, PG, CEG Nicholas Tracy, PE, GE Steve Norton, PE, PG Project Manager Quality Reviewer Project Engineer Roy Butz, PG, CEG Associate Geologist Todd Schmitz, PG, CEG Senior Project Engineer Roderick Marcia, PE Principal Materials Engineer Matthew Vinet Lab Manager Siegert (Lynn) Reid Field Supervisor Aston James Field Materials Tester Michael Colburn Field Materials Tester Neil Carey Field Materials Tester Louis Parrella Lab Technician Edwin Panopio Field Materials Tester Stacy Weimer Senior Special Inspector $265.00 $235.00 $190.00 $235.00 $215.00 $150.00 $185.00 $115.00 $115.00 $115.00 $115.00 $115.00 $115.00 $265.00 please see the attached fee schedule and fee sheet for testing services and equipment PSA25-3817CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 375 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PUBLIC WORKS – REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQ25-3671CMI 2025 Master Agreement Consultant Services for Construction Management & Inspection Services EXHIBIT B – SAMPLE MASTER AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through initial Term of Agreement SUB-CONSULTANTS NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1. 2. 3. 9. 10. Please see the attached fee schedules PSA25-3817CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 376 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 West 1/29/2025 Staff-15v1 AggPW+veh 2025 AMENDED BILLING RATE SCHEDULE (Verdantas West) Professional Services Hourly Rate Support Cont’d Hourly Rate Senior Consultant I, Associate $235.00 Administrative//Technical $90.00 Senior Consultant II, Principal $265.00 Editor/ Project Coordinator I Senior Consultant III, Sr. Principal $310.00 Administrative//Technical $105.00 Project Manager $190.00 Editor/Project Coordinator II Senior Project Manager $215.00 Operations / Laboratory Manager $185.00 Field/Lab Supervisor $150.00 Staff Engineer/Scientist/Geologist $155.00 Senior Staff Engineer/Scientist/Geologist $165.00 CAD/GIS/Data Management Hourly Rate Project Engineer/Scientist/Geologist $190.00 CAD Designer I $145.00 Senior Engineer/Scientist/Geologist $215.00 CAD Designer II $160.00 Project Designer $165.00 Support Hourly Rate Senior Project Designer $185.00 Field/Lab Technician I $90.00 CAD Technician I $125.00 Field/Lab Technician II/Special Inspector $100.00 CAD Technician II $140.00 Field/Lab Technician III/Special Inspector II $105.00 CAD Technician III $150.00 Senior Technician/Senior Special Inspector $115.00 Source Inspector $135.00 GIS Analyst I $150.00 System Operation & Maintenance Specialist $150.00 GIS Analyst II $160.00 Non-Destructive Testing (NDT) Specialist $170.00 Senior GIS Analyst $210.00 Prevailing Wage (Group 1) * $145.00 GIS Technician I $125.00 Prevailing Wage (Group 2) * $158.00 GIS Technician II $145.00 Prevailing Wage (Group 3) * $160.00 City of Los Angeles Deputy Building/ $160.00 Data Manager $165.00 Grading Inspector Senior Data Manager $185.00 PSA25-3817CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 377 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 West 1/29/2025 Staff-15v1 AggPW+veh GEOTECHNICAL LABORATORY TESTING METHOD $/TEST METHOD $/TEST Classification & Index Properties Soil Chemistry & Corrosivity cont’d Photograph of sample 15 Sulfate content - by ion chromatograph (CTM 417 Part 2) 85 Moisture content (ASTM D2216) 25 Sulfate screen (Hach®) 35 Moisture & density (ASTM D2937) ring samples 37 Chloride content (AASHTO T291/CTM 422) 75 Moisture & density (ASTM D2937) Shelby tube or cutting 45 pH + minimum resistivity (CTM 643) 140 Atterberg limits 3 points (ASTM D4318) 160 Chloride content – by ion chromatograph (AASHTO 85 -Single point, non-plastic 90 T291/CTM 422) -Atterberg limits (organic ASTM D2487 / D4318)195 Corrosion suite: minimum resistivity, sulfate, chloride, 285 -Visual classification as non-plastic (ASTM 15 pH (CTM 643) D2488) Particle size:Organic matter content (ASTM D2974) 70 -Sieve only 1½ inch to #200 (AASHTO T27/ASTM 155 Consolidation & Expansion/Swell Tests C136/ASTM D6913/CTM 202)Consolidation (ASTM D2435): 210 -Large sieve 6 inch to #200 (AASHTO T27/ASTM 195 Each additional time curve. 50 C136/ASTM D6913/CTM 202)Each additional load/unload w/o time reading 45 -Hydrometer only (ASTM D7928)120 Expansion Index (ASTM D4829) 140 -Sieve + hydrometer ≤3 inch sieve, (ASTM D7928)200 Relative compaction of untreated/treated soils/ 270 -Percent passing #200 sieve, wash only (ASTM D1140)75 aggregates (CTM 216) Specific gravity and absorption of fine aggregate 140 Relative density 0.1 ft mold (ASTM D4253, D4254) 250 (AASHTO T84/ASTM C128/ASTM D854/CTM 207)California Bearing Ratio (ASTM D1883) - 3 point 535 Specific gravity and absorption of coarse aggregate 110 California Bearing Ratio (ASTM D1883) - 1 point 200 (AASHTO T85/ASTM C127/CTM 206)R-Value untreated soils/aggregates (AASHTO T190/335 Total porosity - on Shelby tube sample (calculated)180 ASTM D2844/CTM 301) Total porosity - on other sample (calculated)165 R-Value lime or cement treated soils/aggregates 365 Shrinkage limits wax method (ASTM D4943)135 (AASHTO T190/ ASTM D2844/CTM 301) Pinhole dispersion (ASTM D4647)225 Swell collapse Method A up to 10 load/unloads w/o 310 Total porosity - on other sample (calculated)165 time curves (ASTM D4546-A) Dispersive characteristics (double hydrometer ASTM 215 Single load swell/collapse - Method B (ASTM 115 D4221)D4546-B, seat, load & inundate only) As-received moisture & density (chunk/carved sample)65 Triaxial Tests Sand Equivalent (AASHTO T176/ASTM D2419/CTM 217)115 Unconfined compression strength of cohesive soil 145 Sieve + hydrometer ≤3-inch sieve, (ASTM D7928)200 (with stress/strain plot, ASTM D2166) Shear Strength Unconsolidated undrained triaxial compression test 185 Pocket penetrometer 20 on cohesive soils(UU, ASTM D2850, USACE Q test, Direct shear (ASTM D3080, mod., 3 points):per confining stress) -Consolidated undrained - 0.05 inch/min (CU)320 Consolidated undrained triaxial compression test 400 -Consolidated drained - <0.05 inch/min (CD)385 for cohesive soils, (CU, ASTM D4767, USACE R-bar test) Residual shear EM 1110-2-1906-IXA (price per each 55 with back pressure saturation & pore water pressure additional pass after shear)measurement (per confining stress) Remolding or hand trimming of specimens (3 points)95 Consolidated drained triaxial compression test (CD, Oriented or block hand trimming (per hour)70 USACE S), with volume change measurement. Price Single point shear 115 per soil type below EM 1110-21906(X): Torsional shear (ASTM D6467 / ASTM D7608)880 -Sand or silty sand soils (per confining stress)400 Compaction & Pavement Subgrade Tests -Silt or clayey sand soils (per confining stress)535 Standard Proctor compaction, 4 points (ASTM D698)-Clay soils (per confining stress)755 -4-inch diameter mold (Methods A & B)170 -Three-stage triaxial (sand or silty sand soils)700 -6-inch diameter mold (Method C)230 -Three-stage triaxial (silt or clayey sand soils)935 Modified Proctor compaction 4 points (ASTM D1557):-Three-stage triaxial (clay soils)1,320 -4-inch diameter mold Methods A & B 235 -Remolding of test specimens 70 -6-inch diameter mold Method C 265 Hydraulic Conductivity Tests Check point (per point)70 Triaxial permeability in flexible-wall permeameter with 335 Relative compaction of untreated/treated 270 backpressure saturation at one effective stress (EPA soils/aggregates (CTM 216)9100/ASTM D5084, falling head Method C): Relative density 0.1 ft mold (ASTM D4253, D4254)250 Each additional effective stress 130 California Bearing Ratio (ASTM D1883) - 3 point 535 Hand trimming of soil samples for horizontal K 65 California Bearing Ratio (ASTM D1883) - 1 point 200 Remolding of test specimens 70 R-Value untreated soils/aggregates (AASHTO T190/335 Permeability of granular soils (ASTM D2434)145 ASTM D2844/CTM 301)Soil-Cement R-Value lime or cement treated soils/aggregates 365 Moisture-density curve for soil-cement mixtures (ASTM 260 (AASHTO T190/ ASTM D2844/CTM 301)D558) Soil Chemistry & Corrosivity Wet-dry durability of soil-cement mixtures (ASTM D559) ¹1,290 pH Method A (ASTM D4972 or CTM 643)50 Compressive strength of molded soil-cement cylinder 65 Electrical resistivity – single point – as received moisture 50 (ASTM D1633)¹ Minimum resistivity 3 moisture content points (ASTM 95 Soil-cement remolded specimen (for shear strength,250 G187/CTM 643)consolidation, etc.) ¹ pH + minimum resistivity (CTM 643)140 ¹Compaction (ASTM D558 maximum density) should Sulfate content - gravimetric (CTM 417 B Part 2)75 also be performed – not included in above price PSA25-3817CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 378 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 West 1/29/2025 Staff-15v1 AggPW+veh CONSTRUCTION MATERIALS LABORATORY TESTING METHOD $/TEST METHOD $/TEST Concrete Strength Characteristics Aggregate Properties cont’d Concrete cylinders compression (ASTM C39) (6” x 12” 40 Flat & elongated particles in coarse aggregate (ASTM 230 and 4” x 8”) D4791/CTM 235) Compression, concrete or masonry cores (testing only) 45 Cleanness value of coarse aggregate (CTM 227) 225 ≤6 inch (ASTM C42) Soundness, magnesium (AASHTO T104/ASTM 240 Trimming concrete cores (per core) 25 C88/CTM 214) Flexural strength of concrete (simple beam-3rd pt. loading, 90 Soundness, sodium (AASHTO T104/ASTM C88/ 695 ASTM C78/CTM 523) CTM 214) Flexural strength of concrete (simple beam- center pt. 90 Masonry loading, ASTM C293/CTM 523) Mortar cylinders 2” x 4” (ASTM C780) 35 Non shrink grout cubes (2 inch, ASTM C109/C1107) 30 Grout prisms 3” x 6” (ASTM C1019). 35 Drying shrinkage - four readings, up to 90 days, 3 bars 430 Masonry cores compression, ≤6” diameter - testing 45 (ASTM C157) only (ASTM C42) Length of concrete cores (CTM 531) 45 Masonry core shear testing (Title 24) 85 Hot Mix Asphalt (HMA) Veneer bond strength, cost for each - 5 required 60 Resistance of compacted HMA to moisture-induced 2,250 (ASTM C482) damage (AASHTO T283/CTM 371) CMU compression to size 8” x 8” x 16” - 3 required 60 Hamburg Wheel, 4 briquettes (modified) (AASHTO T324) 965 (ASTM C140) Superpave gyratory compaction (AASHTO T312/ ASTM 375 CMU moisture content, absorption & unit weight - 6 55 D6925) required (ASTM C140) Extraction by ignition oven, percent asphalt (AASHTO 160 CMU linear drying shrinkage (ASTM C426) 190 T308/ASTM D6307/CTM 382) CMU grouted prisms compression test ≤8” x 8” x 16” 215 Ignition oven correction/correlation values 1,445 (ASTM C1314) (AASHTO T308/ASTM D6307/CTM 382) CMU grouted prisms compression test > 8” x 8” x 16” 270 Extraction by centrifuge, percent asphalt (ASTM D2172) 160 (ASTM C1314) Gradation of extracted aggregate (AASHTO T30/ ASTM 145 Fasteners/Bolts/Rods D5444/CTM 202) F1554 Bolts, tensile test, ≤ up to 1-1/4” diameter, 110 Stabilometer, S-Value (ASTM D1560/CTM 366) 285 plain (ASTM A370) Bituminous mixture preparation (AASHTO R30/ CTM 304) 85 F1554 Bolts, tensile test, ≤ up to 1-1/4” diameter, 130 Moisture content of HMA (AASHTO T329/ASTM D6037 65 galvanized (ASTM A370) /CTM 370) F3125 GR A307, A325 Bolts, tensile test, ≤ up to 1- 70 Bulk specific gravity of compacted HMA, molded 55 1/4” diameter, plain (ASTM A370) specimen or cores, uncoated (AASHTO T166/ ASTM F3125 GR A307, A325 Bolts, tensile test, ≤ up to 1- 80 D2726/CTM 308) 1/4” diameter, galvanized (ASTM A370) Bulk specific gravity of compacted HMA, molded 60 A490 Bolts, tensile test, ≤ up to 1-1/4” diameter, 70 specimen or cores, paraffin-coated (AASHTO T275/ plain (ASTM A370) ASTM D1188/CTM 308) A490 Bolts, tensile test, ≤ up to 1-1/4” diameter, 80 Maximum density - Hveem (CTM 308) 215 galvanized (ASTM A370) Theoretical maximum density and specific gravity of 140 A593 Bolts, tensile test, ≤ up to 1-1/4” diameter, 70 HMA (AASHTO T209/ASTM D2041/CTM 309) stainless steel (ASTM A370) Thickness or height of compacted bituminous paving 45 Reinforcing Steel and Prestressing Strands Mixture specimens (ASTM D3549) Rebar bend test, up to No. 11 (ASTM A370) 70 Wet track abrasion of slurry seal (ASTM D3910) 160 Rebar bend test, ≥ No. 14 & over (ASTM A370) 215 Rubberized asphalt (add to above rates) +25%Resistance butt-welded hoops/bars, tensile test, ≤ up 70 Brick to No. 10 (CTM 670) Compression - cost for each, 5 required (ASTM C67) 55 Resistance butt-welded hoops/bars, tensile test, ≥ No. 90 Absorption - cost for each, 5 required (ASTM C67) 55 11 & over (CTM 670) Aggregate Properties Mechanical rebar splice, tensile test, ≤ up to No. 11 70 Bulk density and voids in aggregates (AASHTO T19/ 55 (CTM 670) ASTM C29/ CTM 212) Mechanical rebar splice, slip test, ≤ up to No. 11 45 Organic impurities in fine aggregate sand (AASHTO T21/ 65 (CTM 670) ASTM C40/CTM 213) Mechanical rebar splice, tensile test, ≥ No. 14 & 215 LA Rattler-smaller coarse aggregate <1.5” (AASHTO 215 over (CTM 670) /ASTM C131/ CTM 211) Mechanical rebar splice, slip test, ≥ No. 14 & over 215 LA Rattler-larger coarse aggregate 1-3” (AASHTO T96/ 270 (CTM 670) ASTM C535/CTM 211) Headed rebar splice, tensile test, ≤ up to No. 11 70 Apparent specific gravity of fine aggregate (AASHTO T84/ 140 (CTM 670) ASTM C128/CTM 208) Headed rebar splice, tensile test, ≥ No. 14 & over 215 Specific gravity and absorption of coarse aggregate (ASTM 110 (CTM 670) C127/CTM 206) >#4 retained Epoxy coated rebar/dowel continuity (Holiday) 70 Clay lumps, friable particles (AASHTO T112/ASTM C142) 190 (ASTM A775/A934) Durability Index (AASHTO T210/ASTM D3744/ CTM 229) 215 Epoxy coated rebar flexibility/bend test, up to No. 50 Moisture content of aggregates by oven drying (AASHTO 45 11 (ASTM A775/A934) T255/ASTM C566/CTM 226) Prestressing wire, tension (ASTM A416) 190 Uncompacted void content of fine aggregate (AASHTO 140 Sample preparation (cutting) 55 T304/ ASTM C1252/ CTM 234) Epoxy coated rebar/dowel film thickness (coating) 50 Percent of crushed particles (AASHTO T335/ ASTM 145 test (ASTM A775/ A934) D5821/CTM 205) PSA25-3817CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 379 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 West 1/29/2025 Staff-15v1 AggPW+veh CONSTRUCTION MATERIALS LABORATORY TESTING METHOD $/TEST METHOD $/TEST Streetlights/Signals Bearing Pads/Plates and Joint Seal LED Luminaires / Signal Modules / Countdown By Elastomeric bearing pads (Caltrans SS 51-3) 1,060 Pedestrian Signal Face Modules (Caltrans RSS 86) Quote Elastomeric bearing pad with hardness and 1,315 Spray Applied Fireproofing compression tests (Caltrans SS 51-3) Unit weight (density, ASTM E605) 65 Type A Joint Seals (Caltrans SS 51-2) 1,735 Sample Transport Type B Joint Seals (Caltrans SS 51-2) 1,640 Pick-up and delivery (weekdays, per trip, <50 mile 110 Bearing plates (A536) 770 radius from our office) Notes 1.Earth Material Samples: Quoted testing unit rates are for soil and/or rock (earth) samples free of hazardous materials. Additional costs will accrue beyond these standard testing unit rates for handling, testing and/or disposing of soil and/or rock containing hazardous materials. Hazardous materials will be returned to the site or the site owner’s designated representative at additional cost not included in listed unit rates. Standard turn-around time for geotechnical-laboratory test results is 10 working days. Samples will be stored for 2 months following completion of assigned tests, after which they will be discarded. Prior documented notification is required if samples need to be stored for a longer time. A monthly storage fee of $15 per bag and $6 per sleeve or tube will be applied. Quoted unit rates are only for earth materials sampled in California. There may be additional cost for handling imported samples. 2.Construction Material Samples: After all designated breaks for a given sample set meet specified compressive at design age or other client- designated strength, all “hold” cylinders or specimens will be automatically disposed of, unless specified in writing prior to the 28-day break. Unless specifically requested otherwise, all other construction materials will be disposed of after completion of testing and reporting. EQUIPMENT LISTING CLASSIFICATION $/UNIT CLASSIFICATION $/UNIT 1/4 inch Grab plates 5/ each Global Positioning System/Laser Range Finder 80/day 1/4 inch Tubing (bonded) 0.60/foot Hand auger set 90/day 1/4 inch Tubing (single) 0.40/foot HDPE safety fence (≤100 feet) 40/roll 3/8 inch Tubing, clear vinyl 0.60/foot Horiba U-51 water quality meter 135/day 4-Gas meter (RKI Eagle or similar)/GEM 2000 140/day Light tower (towable vertical mast) 150/day Air flow meter and purge pump (200 cc/min)55/day Magnehelic gauge 15/day Box of 24 soil drive-sample rings 130/box Manometer 25/day Brass sample tubes 11/each Mileage (will adjust with IRS published rate) 0.70/mile Caution tape (1000-foot roll)22/each Moisture test kit (excludes labor to perform test, ASTM 65/test Combination lock or padlock 15/each E1907) Compressed air tank and regulator 55/day Nuclear moisture and density gauge 88/day Concrete coring machine (≤6-inch-dia)160/day Electrical moisture and density gauge 88/Day Consumables (gloves, rope, soap, tape, etc.)40/day Pachometer 50/day Core sample boxes 30/each Particulate Monitor 135/day Crack monitor Two-Dimensional 30/each pH/Conductivity/Temperature meter 60/day Crack monitor Thee-Dimensional 40/each Photo-Ionization Detector (PID) 150/day Cutoff saws, reciprocating, electric (Sawzall®)80/day Pump, Typhoon 2 or 4 stage 55/day D-Meter Walking Floor Profiler 110/day QED bladder pump w/QED control box 175/day Disposable bailers 25/each Quire fee – Phase I only 250/each Disposable bladders 20/each Resistivity field meter and pins 200/day Dissolved oxygen meter 75/day Slip / threaded cap, 2-inch or 4-inch diameter, 20/each DOT 55-gallon containment drum with lid 85/drum PVC Schedule 40 Double-ring infiltrometer 135/day Slope inclinometer 250/day Dual-stage interface probe 85/day Soil sampling T-handle (Encore) 10/day Dynamic Cone Penetrometer 430/day Soil sampling tripod 40/day Generator, portable gasoline fueled, 3,500 watts 90/day Speedy (R) moisture tester 10/day Stainless steel bailer 60/day Vapor sampling box 65/day Submersible pump with controller 180/day Vehicle usage (carrying equipment) 16/hour Submersible pump/transfer pump, 10-25 gpm 65/day VelociCalc 40/day Support service truck usage (well installation)250/day Visqueen (20 x 100 feet) 130/roll Survey/fence stakes 10/each Water level indicator (electronic well sounder) 100/day Tedlar® bags 25/each <300 feet deep well Traffic cones (≤25)/barricades (single lane)55/day ZIPLEVEL®. 40/day Turbidity meter 80/day Other specialized geotechnical and environmental testing Tyvek® suit (each)25/each and monitoring equipment are available, and priced per site PSA25-3817CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: D6E720A2-52D9-4664-A1FC-1D85821A59C5 June 24, 2025 Item #6 Page 380 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 1 MASTER AGREEMENT FOR SERVICES IDS GROUP, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and IDS Group, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 381 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3750CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed two hundred thousand dollars ($200,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 382 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 383 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 384 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 385 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 386 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 387 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 388 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 389 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 10 CONTRACTOR IDS Group, Inc., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Said Hilmy, President (print name/title)ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Rami Elhassan, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 390 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3750CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Complete Design Services. B. Mechanical Unit Specification/ Title 24 Compliance. C. Design Troubleshooting. D. As-Built Verifications. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 391 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBADMaster Services Agreement - RFQ25-3437CA Discipline No. 7 - MEP Engineering ATTACHMENT B-MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Discipline No. 7-MEP Engineering Prices valid through Term of Agreement STAFF NAME TITLE HOURLY RATE Rami Elhassan, PhD, PE, SE Principal In Charge / Contract Administra on $248 Darren Smith, PE, BEAP Associate Principal $233 Steven Collins, PE, LEED AP Associate Principal $233 Anthony Zano , PE Senior Project Manager $224 Andrew Bussey, PE Senior Project Manager $224 Mike Lin, PE, LEED AP BD+C Senior Project Manager $224 Manolito Ocampo, PE Senior Project Manager $224 Bob Kramer Senior Project Manager $224 Michael Reed Senior Project Manager $224 Stuart McKnight Senior Designer $180 Ronnie Jimenez, LEED AP BD+C Project Manager $209 Kevin Barnes Project Manager $209 Michelle Huynh, PE Project Manager $209 SUBCONSULTANT STAFF NAME TITLE HOURLY RATE Not Applicable EXPENSES DESCRIPTION COST % MARK-UP Mileage $0.67 10% Expenses such as, but not limited to plan check fees, permits inspections, testing services, title company fees, special delivery charges, plotting/presentation boards, maps, aerial photographs, and reprographics / illustrations that may be required for community or other stakeholder presentations, shall be billed to the owner at Consultant’s direct cost plus 10%. Our standard rate sheet follows A achment B with hourly rates of sta members who may be u lized as-needed in addi on to the key sta members listed above. PSA25-3750CA June 24, 2025 Item #6 Page 392 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBADMaster Services Agreement - RFQ25-3437CA Discipline No. 7 - MEP Engineering IDS GROUP, INC. City of Carlsbad Master Services Agreement for Consultants Number: RFQ25-3437CA Title - Association Hourly Rate Principal $248 Associate Principal $233 Senior Project Manager | Associate $224 Senior Planner $224 QA/QC Manager $224 Registered Architect | Engineer $209 Project Manager $209 Senior Architect | Engineer $196 Senior Cost Estimator $186 Project Architect | Engineer $186 Senior Designer $180 Designer Architect |Engineer $170 Specifications Writer $170 Engineering Designer - BIM $147 Architectural Job Captain | Designer $140 CAD Drafting Engineer | Architect $125 Office Administration $77 Expenses such as, but not limited to plan check fees, permits inspections, testing services, title company fees, special delivery charges, plotting/presentation boards, maps, aerial photographs, and reprographics / illustrations that may be required for community or other stakeholder presentations, shall be billed to the owner at Consultant’s direct cost plus 10%. IDS GROUP INC Standard Rates PSA25-3750CA June 24, 2025 Item #6 Page 393 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 1 MASTER AGREEMENT FOR MECHANICAL/ELECTRICAL/PLUMBING (MEP) ENGINEERING SERVICES BSE ENGINEERING, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and BSE Engineering, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 394 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3751CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed two hundred thousand dollars ($200,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 395 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 396 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 397 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 398 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email L June 24, 2025 Item #6 Page 399 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 400 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 401 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 402 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 10 CONTRACTOR BSE ENGINEERING, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Alan James Brown, President (print name/title)ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Paul A. Luster, Chief Financial Officer Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 403 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Complete Design Services. B. Mechanical Unit Specification/ Title 24 Compliance. C. Design Troubleshooting. D. As-Built Verifications. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 404 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3751CA 2June 24, 2025 Item #6 Page 405 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Attachment AB PSA25-3752CA 1 MASTER AGREEMENT FOR MECHANICAL/ELECTRICAL/PLUMBING (MEP) ENGINEERING SERVICES SHADPOUR CONSULTING ENGINEERS, LP THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Shadpour Consulting Engineers, LP, a California limited partnership ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 406 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3752CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed two hundred thousand dollars ($200,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 407 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 408 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 409 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 410 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 President 858-946-0333 17075 Via Del Campo Frank Shadpour San Diego, CA 92127 frank@scengineers.net June 24, 2025 Item #6 Page 411 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 412 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 413 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 414 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 10 CONTRACTOR SHADPOUR CONSULTING ENGINEERS, LP, a California limited partnership CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) Frank F. Shadpour, President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Wendy Shadpour, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 415 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3752CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to mechanical, electrical, plumbing (MEP) engineering, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Complete Design Services. B. Mechanical Unit Specification/ Title 24 Compliance. C. Design Troubleshooting. D. As-Built Verifications. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 416 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 SC ENGINEERS | 2CITY OF CARLSBAD | 7. MEP ENGINEERING 1.0 FEE SCHEDULES FEE SCHEDULE PRIME STAFF: SC ENGINEERS NAME CLASSIFICATION HOURLY RATE Justin Dolley, MPE/Project Manager Project Manager $199.00 Frank Shadpour, MPE, CxA, LEED A/Program Manager Principal $289.00 Joseph Kilcoyne, MPE, EPE, CxA /Quality Control Manager Principal $289.00 Jeremy Clifton, MPE, CxA/Mechanical Engineering Lead Principal $289.00 Michelle Shadpour, MPE, CPD/Plumbing Engineering Lead Project Engineer $165.00 TBD Assoc./Project Executive $216.00 TBD Project Manager $199.00 TBD Project Engineer $165.00 TBD Design Engineer $139.00 TBD Engineering Analyst $139.00 TBD BIM/CADD Manager $135.00 TBD Accounting $135.00 TBD Designer $115.00 TBD Engineering Assistant $89.00 TBD Administrative $92.00 SUBCONSULANT STAFF: RTM CONSULTING ENGINEERING NAME CLASSIFICATION HOURLY RATE William “Rocky” Tanner, EPE/Electrical Engineering Lead Principal $255.00 TBD Associate $216.00 TBD Project Manager $185.00 TBD Project Engineer I $165.00 TBD Designer Engineer II $160.00 TBD Design Engineer $139.00 TBD Senior CAD-Designer $130.00 TBD Engineering Technician $120.00 TBD BIM/CAD Designer II $105.00 TBD CAD-Designer $100.00 TBD BIM/CAD Designer I $95.00 TBD Administrative $90.00 Expenses are included in the hourly rates above. PSA25-3752CA 12 Docusign Envelope ID: 34856437-9BA7-4601-BCDB-4C75B6650638 June 24, 2025 Item #6 Page 417 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR POLICY AND SUSTAINABLE MATERIALS MANAGEMENT (SMM) PROGRAM IMPLEMENTATION SERVICES STEARNS, CONRAD AND SCHMIDT, CONSULTING ENGINEERS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Sterns, Conrad and Schmidt, Consulting Engineers, Inc., a Virginia corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant experienced in policy development and Sustainable Materials Management (SMM) program implementation. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to policy development and Sustainable Materials Management (SMM) program implementation. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director 1         Attachment AC PSA25-3754CA June 24, 2025 Item #6 Page 418 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5.COMPENSATIONThe cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work,including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The generalprevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be thoseas determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than thespecified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of theAgreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply withSection 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California 2          June 24, 2025 Item #6 Page 419 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3          June 24, 2025 Item #6 Page 420 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4          June 24, 2025 Item #6 Page 421 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5          June 24, 2025 Item #6 Page 422 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6               "!$              % # #! !$ !          June 24, 2025 Item #6 Page 423 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7          June 24, 2025 Item #6 Page 424 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8          June 24, 2025 Item #6 Page 425 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9          June 24, 2025 Item #6 Page 426 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA CONTRACTOR STERNS, CONRAD AND SCHMIDT, CONSULTING ENGINEERS, INC., a Virginia corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By:By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) Michelle Leonard, Senior Vice President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10          June 24, 2025 Item #6 Page 427 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3754CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to policy development and Sustainable Materials Management (SMM) program implementation, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Compliance with new regulations. B. Program and contract implementation. C. Enforcement and outreach for new regulations. D. Program Regulatory Support/Compliance. E. Compliance Training. F. Program Evaluations/Assessments. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11          June 24, 2025 Item #6 Page 428 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 RFQ25-3437CA www.scsengineers.com Request for Qualifications MSA for Consultants – Phase II ATTACHMENT B – MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through Term of Agreement STAFF Name Title Hourly Rate 1. Michelle P. Leonard Project Director/Contract Manager $384.00 2. Lauren Romanazzi Project Director $317.00 3. Erik Martig, CCOM Project Director $317.00 4. Kelli Farmer, TRUE Advisor Senior Project Professional $199.00 5. Laura Johnson, CBSM Project Professional $194.00 6. Fernando Moreno Project Professional $194.00 7. Lauren Beauban Project Professional $142.00 8. Brett Wilks Associate Professional $158.00 9. Graciela Galindo Technical Professional $146.00 10. Tom Parker, PE Project Director $330.00 SUBCONSULTANTS – Will be added in consultation with City of Carlsbad staff, based on specific task orders. Name/Firm Title Hourly Rate 1. 2. 3. 4. 5. EXPENSES DESCRIPTION COST % MARKUP 1. Outside consultants and subcontractors Actual cost plus a 15 percent administrative fee 2. Equipment/supplies, and job-related employee travel and subsistence Actual cost plus a 15 percent administrative fee PSA25-3754CA 12          June 24, 2025 Item #6 Page 429 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 RFQ25-3437CA www.scsengineers.com Request for Qualifications MSA for Consultants – Phase II EXPENSES DESCRIPTION COST % MARKUP 3. Charges for SCS field equipment and instruments Will be in accordance with SCS’s Field Equipment Rental Rates Schedule in effect at the time the work is performed 4. Special situations such as expert court testimony and limited consultation Hourly rates will be on an individually negotiated basis 5. Invoices are due and payable upon receipt Invoices not paid within 30 days are subject to a service charge of 1.5 percent per month on the unpaid balance PSA25-3754CA 13          June 24, 2025 Item #6 Page 430 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Docusign Envelope ID: 1C664D17-BDF9-47FB-BE46-CC7DBA4C8E9B MASTER AGREEMENT FOR SEWER CONDITION ASSESSMENT SERVICES DOWNSTREAM SERVICES, INC. Attachment AD PSA25-3755CA THIS AGREEMENT ("Agreement") is made and entered into as of the ______ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Downstream Services, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. The City requires the professional services of a consultant experienced in sewer condition assessment. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to sewer condition assessment. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement's terms and conditions. Contractor's obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (J,) additional one (!) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor's performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director ("Director") as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight City Attorney Approved Version 2/11/2025 1 June 24, 2025 Item #6 Page 431 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th June 24, 2025 Item #6 Page 432 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 433 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 434 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 435 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 436 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 437 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 438 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 439 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 440 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 441 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 442 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 June 24, 2025 Item #6 Page 443 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA MASTER AGREEMENT FOR SEWER CONDITION ASSESSMENT SERVICES NATIONAL PLANT SERVICES, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and National Plant Services, Inc., an Illinois corporation ("Contractor"). RECITALS A. The City requires the professional services of a consultant experienced in sewer condition assessment. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. The Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to sewer condition assessment. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight 1June 24, 2025 Item #6 Page 444 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundred thousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elect to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in 2June 24, 2025 Item #6 Page 445 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 3June 24, 2025 Item #6 Page 446 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current 4June 24, 2025 Item #6 Page 447 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 5June 24, 2025 Item #6 Page 448 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 6June 24, 2025 Item #6 Page 449 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will 7June 24, 2025 Item #6 Page 450 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 8June 24, 2025 Item #6 Page 451 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9June 24, 2025 Item #6 Page 452 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA CONTRACTOR National Plant Services, Inc., an Illinois corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Daniel Solano, President (print name/title)ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here)By: Patricia Pe a, Vice President Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10June 24, 2025 Item #6 Page 453 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City AttorneyApproved Version 2/11/2025 PSA25-3756CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to sewer condition assessments, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Conduct inspections and assess sewer gravity mains (6” to 54”) or force mains using CCTV (PACP) and a variety of other technologies such as sonar, acoustic, laser. Include option for pre-inspection cleaning of gravity sewer mains. B. Conduct inspections and assess city-owned laterals using CCTV (LACP) or other agreed upon inspection methods. C. Conduct inspections and assess sewer manholes using technologies such as CCTV (MACP), 3D scanning (ex. CUES Spider). D. Provide data, prepare reports and recommendations for rehabilitation. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11June 24, 2025 Item #6 Page 454 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 AT T A C H M E N T B – M A S T E R S E R V I C E S A G R E E M E N T R A T E S C H E D U L E NA T I O N A L P L A N T S E R V I C E S , I N C . Pr i c e s v a l i d t h r o u g h T e r m o f A g r e e m e n t ST A F F A N D E Q U I P M E N T NA M E TI T L E FY 2 6 HO U R L Y RA T E FY 2 7 HO U R L Y RA T E FY 2 8 HO U R L Y RA T E Mo b i l i z a t i o n F e e Ea c h W o r k Or d e r ( 6 h r s R T ) Da i l y C r e w O u t o f To w n F e e s ( f o r mu l t i p l e d a y p r o j e c t s wh e r e c r e w s t a y l o c a l ) 1. M i c h e l l e B e a s o n Pr i n c i p a l E n g i n e e r , Pr o j e c t M a n a g e r $2 0 0 . 0 0 $2 1 0 . 0 0 $ 2 2 0 . 0 0 2. D a n i e l S o l a n o Pr e s i d e n t $ 2 0 0 . 0 0 $ 2 1 0 . 0 0 $ 2 2 0 . 0 0 3. P a o l a G u e r r e r o / J a s m i n V i l l a l o b o s QA Q C S p e c i a l i s t $8 0 . 0 0 $9 0 . 0 0 $ 1 0 0 . 0 0 4. Es t h e r A m o d i n g & J o h n F i g u e r o a P r o j e c t E n g i n e e r s $ 1 4 0 . 0 0 $ 1 5 0 . 0 0 $ 1 6 0 . 0 0 5. Jo r g e S a l a s Su p e r i n t e n d e n t $ 1 7 0 . 0 0 $ 1 8 0 . 0 0 $ 1 9 0 . 0 0 $2 0 0 . 0 0 6. Fe r d y M o r e n o , W i l l y C h a v e z , J u l i o Av i l a , + m o r e P A C P c e r t i f i e d op e r a t o r s a v a i l a b l e CC T V / M S I O p e r a t o r $ 1 4 0 . 0 0 $ 1 5 0 . 0 0 $ 1 6 0 . 0 0 $ 8 4 0 . 0 0 $2 0 0 . 0 0 7. CC T V T r u c k CC T V T r u c k $ 1 6 0 . 0 0 $ 1 6 5 . 0 0 $ 1 7 0 . 0 0 $ 9 6 0 . 0 0 8. Mu l t i - S e n s o r I n s p e c t i o n ( M S I ) Tr u c k MS I T r u c k $ 2 1 0 . 0 0 $ 2 2 0 . 0 0 $ 2 3 0 . 0 0 $ 1 , 2 6 0 . 0 0 9. Da n i e l R i o s , J o s e B e d o j a , + o t h e r Cl e a n i n g T r u c k O p e r a t o r Cl e a n i n g o p e r a t o r $ 1 5 5 . 0 0 $ 1 6 0 . 0 0 $ 1 6 5 . 0 0 $ 9 3 0 . 0 0 $2 0 0 . 0 0 10 . Cl e a n i n g T r u c k Cl e a n i n g T r u c k $ 1 6 0 . 0 0 $ 1 6 5 . 0 0 $ 1 7 0 . 0 0 $ 9 6 0 . 0 0 11 . Fi e l d T e c h n i c i a n / L a b o r e r Fi e l d T e c h n i c i a n $ 1 2 5 . 0 0 $ 1 3 0 . 0 0 $ 1 3 5 . 0 0 $ 7 5 0 . 0 0 $2 0 0 . 0 0 12 . Pi c k u p T r u c k Pi c k u p $ 3 0 . 0 0 $ 3 5 . 0 0 $ 4 0 . 0 0 $ 1 8 0 . 0 0 13 . Wi n c h Wi n c h $ 1 5 0 . 0 0 $ 1 5 5 . 0 0 $ 1 6 0 . 0 0 $ 9 0 0 . 0 0 PS A 2 5 - 3 7 5 6 C A 12 June 24, 2025 Item #6 Page 455 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 SU B - C O N S U L T A N T S NA M E / F I R M TI T L E HO U R L Y R A T E 1. C i t y R i s e S a f e t y Tr a f f i c C o n t r o l Su b c o n t r a c t o r Se e a t t a c h e d r a t e s h e e t 2. Po n d e r E n v i r o n m e n t a l Se w e r w a s t e d i s p o s a l co n t r a c t o r Se e a t t a c h e d r a t e s h e e t EX P E N S E S DE S C R I P T I O N CO S T % M A R K U P , I F A N Y 1. Al l S u b c o n t r a c t o r E x p e n s e s Co s t T B D 10 % ( C o s t + 1 0 % ) 2. Co p y s e r v i c e s $0 . 1 5 / p a g e No n e 3. P e r m i t s Co s t T B D 10 % ( C o s t + 1 0 % ) 4. C l e a n i n g W a t e r Co s t T B D 10 % ( C o s t + 1 0 % ) 5. M u l t i - S e n s o r P r o c e s s i n g a n d Re p o r t i n g $3 . 0 0 / L F No n e PS A 2 5 - 3 7 5 6 C A 13 June 24, 2025 Item #6 Page 456 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 4/3/2024 Iman Ghanem 24-065 707-748-7775 707-748-7776 707-333-1530 iman.ghanem@ponder-env.com Scope of Work: Ponder Environmental Services (PES) is providing the following Provide personnel and equipment for various jobs with National Plant Estimate is based on prevailing wage time and material All rates are portal to portal and travel will be charged on a time and material rate. Subsistence $275.00 per man (rates may vary depending on location), per day for meals and lodging. Item No. Estimated Price Extended Price 001 75.00$ 002 75.00$ 003 85.00$ 004 120.00$ 005 150.00$ 006 180.00$ 007 86.00$ 008 188.00$ 009 190.00$ 010 1,450.00$ 011 250.00$ 012 125.00$ 013 $30.00 014 24.00$ 015 30.00$ 016 25.00$ 017 32.00$ 018 55.00$ 019 77.00$ 020 74.00$ Provide Winch Truck for Frac Tanks Delivery/Pick up per hour TBD 21K Frac Tank Rental w/ Berm per day TBD 10K Frac Tank Rental w/ Berm per day TBD 50' Containment Berm per day TBD Bin Washout at Waste Connection per each TBD ESTIMATE / WORK AUTHORIZATION Customer: Address: Contact: Phone: Date: From: Estimate# Phone 2159 National Ave. Hayward, CA 94545 Michelle D. Beason National Plant Services, Inc. TBD 925-262-7366 mbeason@nationalplant.com TBD Provide Double Bin Truck for Bin work per hour Provide Single Bin Truck for Bin work per hour Fax: Cell: Email: Work Description Quantity Return Fax Cell: Email: TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD TBD Provide Truck Driver ST per hour Provide Truck Driver OT per hour Provide Truck Driver DT per hour Bin Liner for 8 or 20 yard bin per each Waste Connections: Dispoal of Non haz Solid - Direct landfill Burial per ton Waste Connections: Disposal of Non haz Liquids for Solidification per ton Daily Bin Rental : 8 yard Bin per day Daily Bin Rental : 20 yard Bin per day Daily Bin Rental: 40 yard open top bin per day 25' Containment Berm Daily Rate Enviro-Pac: Disposal of non haz water w/ little Sludge per load Enviro-Pac: Washout per load Waste Profiling Fee per each TBD TBD TBD Office: (877) 265-8265 Ponder Environmental Services Inc. P.O. Box 1427 Benicia, CA 94510 Fax: (707) 748-7776 PSA25-3756CA 14 June 24, 2025 Item #6 Page 457 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 021 1,050.00$ 022 28.00$ 023 18.00$ 024 30% 025 5% TBD Bridge Fees on 5Axle Trucks per each TBD Bridge Fees on 3Axle Trucks per each TBD Vac Truck Washout at Oakland facility per each TBD Recovery Fee applied Over Invoice Fuel Surcharge over all powered equipments Total Estimate TBD Office: (877) 265-8265 Ponder Environmental Services Inc. P.O. Box 1427 Benicia, CA 94510 Fax: (707) 748-7776 PSA25-3756CA 15 June 24, 2025 Item #6 Page 458 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 The Customer acknowledges that the estimated cost is based on a preliminary appraisal based on the information provided to the Ponder Environmental representative and that the amount invoiced by Ponder Environmental will be based on labor and materials actually expended in performing the Scope of Work. Any changes in the Scope of Work will be billed in addition to the estimated cost specified above. Exclusions Ponder Environmental Services Inc. accepts no responsibility for the following items: 1. Permits from county or state. 2. Delays not caused by PES. Terms & Conditions: 1. Customer to provide 2. Rates are based on prevailing wage 3. All Material is assumed Non-Hazardous 4. All locations of work must be accessible at all times during this project – conditions limiting access or egress on site will result in additional costs. 5. Delays not within the control of P.E.S will be documented at billed at T&M rates or per signed change order. 6. Water for Pressure Washing or for construction needs will be provided by the customer. 7. The site must be accessible for 65 ft. trucks. 8.The estimate is valid for 30 days. 9. If paid by credit card, 4% will be added to the total of the invoice. Proprietary Notice: This submittal contains information that is confidential and proprietary to Ponder Environmental Services, Inc. (PES). PES requests that this information not be disclosed to any person outside the Client’s staff. Equipment Rates: 1. Equipment rates do not include labor rates, unless specifically stated in the price list. 2. Equipment rates do not include applicable taxes or government fees. 3. All charges are portal-to-portal. 4. Shifts are eight (8) hours unless otherwise specified Equipment Policies: 1. PES personnel will operate all PES equipment. 2. Bins or tanks provided by PES may only be transported by PES equipment. 5. Air Movers: Highly abrasive, corrosive, or contaminated service which causes rapid or excessive wear or 8. Demurrage- after 1 hour loading or 1 hour unloading (will be billed in ¼ hour increments). 9. All equipment is subject to a Fuel Surcharge. 3. The customer is responsible to pay repair or replacement costs if damage occurs while bins or tanks are in their use, caused by the customer’s employee or contractor, at the disposal facility, or caused by customer’s product. 4. If temporary storage tanks or bins are used, they will need to be cleaned to remove all oil, soil, drilling mud, silt, etc. PES will determine final pricing once the condition of the used tanks is known. deterioration of hose, pipe and filter bags will result in additional charges for replacement of these items at PES’rates. 6. All vacuum trucks tanks transporting Hazardous Material/Waste will be certified cleaned after each job to protect customer from any cross contamination from other projects. 7. PES’ commercial drivers will perform a minimum of a .5-hour DOT pre-trip and .5-hour DOT post trip each day which is billed at the hourly rate. PSA25-3756CA 16June 24, 2025 Item #6 Page 459 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Labor Policies: 1. Straight time is charged for the first eight (8) hours scheduled Monday - Friday, unless otherwise specified. 3. Double time is charged after twelve (12) hours Monday - Saturday and for all hours on Sundays and on holidays. 4. PES billed holidays are New Year’s Day, President’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving Day, the Friday after Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day or on the observed day. 5. Shifts are eight (8) hours unless otherwise specified. 6. All charges are portal-to-portal. 7. Labor rates do not include personal protective equipment unless otherwise stated in the price list. 8. Labor rates do not include travel expenses unless otherwise stated in the price list. 9. Labor policies do not apply to Emergency Response projects, see ER Rate Sheet for terms. Waste Policies: 4. Customer’s drums/totes must not be leaking or damaged. 5. Customer’s drums/totes must be transportable. 8. The actual volume of waste materials may vary from estimate and will be billed accordingly. 9. All contaminated PPE will stay on-site if not included in the estimate. Rental Equipment and Labor: Fuel Surcharge: Payment Terms: Upon approved Credit Application, payment terms are net 30 days from the date of the invoice. Payment terms for Emergency Response projects will require an upfront deposit and payments are due upon receipt. All payments received by credit card will be subject to a 4% convenience fee. In the event of a default, Customer agrees to pay all collection costs incurred by the company to collect. Customer's outstanding balance, including court cost and attorney's fees, interest at 18% per annum will be added to balances over 30 days past due. A fuel surcharge will be applied on the hours of equipment operation portion of your invoice only. The fuel surcharge will be based on the weekly average price of fuel, as determined by the federal government each week as published at https://www.eia.gov/petroleum/gasdiesel/ 2. Overtime is charged after the first eight (8) hours and up to twelve (12) hours Monday - Friday and for the first twelve (12) hours on Saturdays. 1. The Customer and/or the generator (owner) owns any and all waste from cradle to grave and PES assumes no liability for any and all waste generated or disposed. 2.Prior to the time of shipment and/or loading, Customer’s authorized representative shall sign a Waste Profile sheet with approval by a disposal facility in advance of scheduling the Services. Customer shall also sign waste shipping documents at the time of shipment (prior to loading). 6. If generators container starts to leak while in transport, generator authorizes PES, to over pack the leaking container and minimize any spilled material. PES will notify the generator within 24 hours of discovering the leaking container. Disposal for cleaned up material, manifests, profiles, supplies and labor may apply. 7. Disposal of Generators waste must be accepted at the receiving facility as profiled. If waste received is fully rejected or waste is non-conforming to the profile, generator agrees to additional surcharges associated with the rejection or non-conforming waste. If not listed in the items pricing above all rental equipment, materials, subcontractors, vendors, and consumables will be charged at cost plus a twenty percent (20%) administrative fee. 3. If Client conducts the analytical then client is to provide PES, all lab analytical prior to anything being transported off site. PSA25-3756CA 17June 24, 2025 Item #6 Page 460 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Delays: Delays not attributable to PES and/or changes in job scope are charged at the published rates. Miscellaneous Items and Charges: Decontamination: Safety: From time to time, it is necessary to provide services and equipment that are not included in this price schedule. Miscellaneous items not included in this price schedule will appear as part of an estimate and will be in effect only for the duration of the estimate Due to State and Federal requirements, our equipment: must be de-contaminated after every customer or waste stream usage. This may be performed at the customer location or an off-site facility. If performed on-site, the charges will be per our time and material rate. If we must go off-site, the charges will be a cost plus a twenty percent (20%) administrative fee, in addition to our time and material rate. Cleaning of equipment and material owned and used by PES is considered to be an integral part of each project and will be done on the jobsite. Disposal of contaminated material, if any, is the responsibility of the customer. Any assistance required by the customer and provided by PES in arranging for transport and/or disposal of contaminated materials is to be considered will be charged to the customer at cost plus a fifteen percent (20%) administrative fee. Any such assistance does not represent an assumption of responsibility or liability for proper transportation or disposal of such materials by PES. It is the responsibility of the customer to advise PES of any materials or conditions in or around the vessels or work area that might constitute a hazard to personnel or equipment. This responsibility includes providing SDS information on a timely basis. Customarily, PES installs ladders in vessels in order to allow PES personnel to safely enter and exit the vessel. The ladders are intended for PES personnel use only. In the event the customer uses and/or allows other contract personnel to use the ladders, the customer must accept liability for those activities. The customer is to provide all necessary utilities, sanitary and wash facilities, inert gas and approved eating and break areas. This is not to be construed to mean that special buildings are required. PSA25-3756CA 18June 24, 2025 Item #6 Page 461 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Approval and Acceptance: Sincerely, Iman Ghanem Client Relations Representative Ponder Environmental Services, Inc. Customer Signature Date Printed Name PO or Job Number PES appreciates the opportunity to provide you with the above estimate. PES is committed to providing a quality service in a safe, efficient, and cost-effective manner. Should you have any questions, please contact us at (707) 748-7775 The undersigned agrees and certifies that he/she is authorized to act on behalf of Customer, and Customer guarantees by his/her signature to compensate PES in full for all actual services performed as described above, which are due and payable 30 days after receipt of the invoice. All past due accounts shall accrue interest at the rate of 1.5% per month. No verbal Quotations are valid or enforceable . Customer shall pay all reasonable costs of collection, including but not limited to attorney’s fees and expenses incurred by PES. Thank you for the opportunity to give you a price estimate for this upcoming work at your job location. If you have any questions, please feel free to contact me at (707) 748-7775 PSA25-3756CA 19June 24, 2025 Item #6 Page 462 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 SC2.1A24 Description (1/1/25-12/31/25)Weekday/Standard Saturday/OT Sunday/Premium Contractor State License Board (CSLB) # 1067575 (WBE) #14110017 (Supplier Clearing House) DIR #1000623333 Signature and or email acceptance also confirms compliance with the terms and conditions I acknowledge that I have read the terms and conditions on the last page of this agreement 2 Techs 1 truck 4hrshift $1,095.00 $1,540.00 $2,046.00 1 Tech 1 truck 8hr shift $1,264.00 Serving all of California Main Office: 44800 Industrial Blvd., Fremont, CA 94538 Quote #:JH24-1030 Customer:National Plant Sr Estimator Quote Info:Crew rates for Carlsbad 12/30/2024 Page 1 of 3 Contact:Corey Joey Hanna Phone/Email:562-754-8787 925-209-1186 $1,676.00 $2,188.00 1 Tech 1 truck 4hr shift $758.00 $1,006.00 $1,313.00 2 Techs 1 truck 10hr shift $2,382.00 $3,124.00 $3,966.00 2 Techs 1 truck 8hr shift $1,825.00 $2,567.00 $3,410.00 Signature:Date: Note: $2,466.00$1,954.00$1,542.001 Tech 1 truck 10hr shift $4,074.00$3,209.00$2,447.002 Techs 1 truck 10hr shift Description (1/1/26-12/31/26)Weekday/Standard Saturday/OT Sunday/Premium 2 Techs 1 truck 4hrshift $1,125.00 $1,582.00 Each truck is equipped with standard MUTCD signage, and can tow an arrow board. Standard crew size is 2 Techs 1 Truck. Cancellation notifications made within 12 hours of start time will be billed at the 4hr minimum. Crews working 0-4 hours will be billed at a 4-hour minimum. Crews working 4-8 hours will be billed at an 8-hour minimum. Overtime rate per technician per hour is $139 per Weekday and Saturday, $186 per Sunday/Holiday City Rise will need advance notice prior to job starting to make sure crews are available. $2,102.00 2 Techs 1 truck 8hr shift $1,875.00 $2,637.00 $3,503.00 1 Tech 1 truck 4hr shift $779.00 $1,034.00 $1,349.00 Labor rates includes mobilization costs. Crews will be billed for all time on site. Name:Company: Title:PO #: Fixed Rate if client wants cosistent pricing for the duration of the project 1 Tech 1 truck 8hr shift $1,299.00 $1,722.00 $2,248.00 1 Tech 1 truck 10hr shift $1,584.00 $2,007.00 $2,533.00 City Rise Traffic, LLC operates as a subsidiary of City Rise Safety, LLC PSA25-3756CA 20 June 24, 2025 Item #6 Page 463 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Additional Equipment and Services Item Quantity Unit $Extended $ Traffic Control Plan rates (lead times may vary contact TCP for ETA) Page 2 of 3Quote #: JH24-1030 Description (1/1/27-12/31/27)Weekday/Standard Saturday/OT Sunday/Premium 2 Techs 1 truck 4hrshift $1,155.00 $1,624.00 $2,158.00 2 Techs 1 truck 8hr shift $1,925.00 Engineer stamped Traffic Control Plans (3-5 business days), per sheet 0 $500.00 $0.00 Rush Engineer stamped Traffic Control Plans (1-2 business days) per sheet 0 $750.00 $0.00 Standard Traffic Control Plan (3-5 business day PDF delivery), per sheet 0 $250.00 $0.00 Rush Traffic Control Plan (1-2 business day PDF delivery), per sheet 0 $395.00 $0.00 Arrow Board/FAS, rental per month, Each*0 $520.00 $0.00 PCMS/Message Board, rental per day, Each*0 $230.00 $0.00 Rental items Arrow Board/FAS, rental per day, Each*0 $80.00 $0.00 Arrow Board/FAS, rental per week, Each*0 $255.00 $0.00 PCMS/Message Board, rental per week, Each*0 $575.00 $0.00 PCMS/Message Board, rental per month, Each*0 $1,440.00 $0.00 Type I barricade, rental per day, Each 0 $1.00 $0.00 Type I barricade, rental per week, Each 0 $6.00 $0.00 Type III barricade, rental per week, Each 0 $10.00 $0.00 Type III barricade, rental per month, Each 0 $25.00 $0.00 Type I barricade, rental per month, Each 0 $12.00 $0.00 Type III barricade, rental per day, Each 0 $3.00 $0.00 *Towable items may require additional truck or delivery Rental/Sale estimated Total $0.00 $1,334.00 $1,768.00 $2,308.00 1 Tech 1 truck 10hr shift $1,626.00 $2,061.00 $2,601.00 $2,707.00 $3,596.00 2 Techs 1 truck 10hr shift $2,512.00 $3,295.00 $4,182.00 1 Tech 1 truck 4hr shift $800.00 $1,062.00 $1,385.00 1 Tech 1 truck 8hr shift City Rise Traffic, LLC operates as a subsidiary of City Rise Safety, LLC PSA25-3756CA 21June 24, 2025 Item #6 Page 464 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 29. Payment terms are Net 30 days from date of invoice. 25. The client will be billed for all services rendered prior to an order cancellation. 26. Permit payments including refundable deposits and/or bonds are the responsibility of the client to be paid directly to the agency. 27. When City Rise Safety is requested to pay the Agency Fees on behalf of the client, a 10% service charge will be added to the total cost of the permit fees. 28. Refundable deposits or Bonds required by Agencies are the responsibility of the client. Invoicing T&C: Plans & Permits 21. Caltrans encroachment permits may take up to 60 days. Once approved, City Rise Safety can submit the LCS Request. Client to notify City Rise Safety a minimum of 15 business days prior to job start date to submit the LCS Request to avoid delay. 22. Plans and permits will start once client has been approved for credit or once payment has been received. Please ask about credit card payment options. 23. Permit applications will begin once all documentation and information are received from the client. 24. City Rise Safety offers 2 free revisions for traffic control plans. For scope change, work zone changes, or additional sheets additional fees may apply. 7. Any project quoted prior to approved traffic control plans, or when scope of work changes has occurred, may be subject to revisions. Traffic control plans will be provided to City Rise at time of scheduling a traffic control crew. 8. For projects involving a high rate of speed or limited visibility additional trucks/equipment may be required for crew safety. Additional fees may apply. 9. City Rise Safety reserves the rights to adjust rates due to delayed start dates and/or changes in duration of project. 10. Client is responsible for all fees regardless if project is in progress and canceled, including but not limited to subcontractor fees. 11. Client will have an authorized representative onsite to approve traffic control personnel work time. City Rise Safety Terms and Conditions Page 3 of 3 Traffic Control Services 1. A daily minimum charge (4Hr Rate) will be applied to all jobs. Cancellations less than two hours of scheduled start time will incur the daily minimum charge (4Hr Rate). Cancellation notices must be provided in writing. 2. Projects worked more than 4 hours but less than 8, will be billed at the applicable 8-hour day rate. 3. Over-time rates will be billed for work M-F after 8 hours but under 13 hours, and all day on Saturdays. Double-time rates will be billed for work after the 12th hour and all day on Sundays & Holidays. 4. Traffic Control Crews are billed for all time onsite, including mobilization/demobilization and travel times to multiple work locations, if applicable. location) will be subject to additional travel fees. Excess travel may require an additional quote for per diem rates. Anything past 50 miles is subject to a $3.95 per mile fee. 6. Standard traffic control is a Traffic Control Truck equipped with standard MUTCD signage, and one Arrow Board. Additional towable will be an additional charge. 12. Quote is valid for 30 days from submitted date. Quote to be signed and returned prior to the start of work. Scheduling of crews or the ordering of materials is considered acceptance of rates and terms provided. Sales & Rentals: 18. Contractor shall be liable for any and all lost, stolen, or damaged rental equipment. 19. Delivery fees will apply for any additional equipment required or requested. 20. Sales of specialty created signs/materials are final and non-refundable and are due in full at time of order 30. City Rise Safety shall not accept any discounts or charges after 2 weeks of the invoice issuance. 31. City Rise Safety shall be paid an annual finance charge of 10% for all late payments. 32. Client agrees to reimburse City Rise Safety for any and all collections costs incurred by City Rise Safety, plus a 10% administration fee. 33. Payments made by Credit Card in excess of $5000 will incur a credit card processing fee. 34. City Rise Safety does not accept paid-when-paid or retention payment terms. 35. Bonding requirements must be provided at the time of Estimation request. City Rise reserves the right to deny bonding requests made after Estimation has been provided. 13. Client must have a signed Master Rental Agreement on file with City Rise Safety before rentals can be released. 14. Delivery fees apply to all equipment based on type of location. 15. If the city/agency requires specialty no parking signs or equipment additional fees may apply. 16. A 48-hour notice is required for deliveries, rentals or installations. 17. Rental estimates and final billing may vary based upon the nature and duration of the Contractors work. City Rise Traffic, LLC operates as a subsidiary of City Rise Safety, LLC PSA25-3756CA 22June 24, 2025 Item #6 Page 465 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Attachment AF PSA25-3757CA MASTER AGREEMENT FOR STORM WATER ASSET MANAGEMENT GLENN A. RICK ENGINEERING AND DEVELOPMENT CO. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Glenn A. Rick Engineering and Development Co., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant experienced in storm water asset management. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor possesses the necessary experience to provide professional services and guidance related to storm water asset management. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight 1 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 466 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5.COMPENSATIONThe cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundredthousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed toin writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a ProjectTask Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City,the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor'sfee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description willalso include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentageof project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6.PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work,including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work,cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be thoseas determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 ofthe California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of theAgreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California LaborCode, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records,and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform 2 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 467 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation 3 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 468 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; 4 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 469 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 5 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 470 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or 6 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A Principal Brendan Hastie bhastie@rickengineering.com 5620 Friars Road San Diego, CA, 92110 619-908-3555 June 24, 2025 Item #6 Page 471 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. 7 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 472 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the 8 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 473 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} 9 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 474 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA CONTRACTOR GLENN A. RICK ENGINEERING AND DEVELOPMENT CO., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk By: (sign here) Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ 10 Timothy W. Gabrielson, Vice President R.O.D., and Corporate Secretary Brendan C. Hastie, Vice President Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 475 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 PSA25-3757CA EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to storm water asset management, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A.Capital Planning Software Use/Configuration/ Support. B.Condition Assessment Analysis And Project Support. C.Estimated Useful Life Guidance. D.Development of Risk Criteria/Decision Logic. E.Rehabilitation/Replacement Planning. F.GIS/Asset Data Support. G.Asset Management/Business Process Support. H.Regulatory Reporting/Documentation Related to Stormwater Infrastructure. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. 11 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 476 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Hourly Rates – California Offices _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Rates subject to change for prevailing wage contracts. When authorized, overtime shall be charged at the listed rates times 1.5. Unless otherwise agreed upon, we shall charge for printing, reproduction, deliveries, transportation, and other expenses. A fifteen (15) percent fee for administration, coordination and handling will be added to all subcontracted services. Principal Consultant (Special Projects) .............................. $325.00 Principal .............................................................................. 300.00 Associate Principal .............................................................. 280.00 Associate/Manager .............................................................. 260.00 Expert Witness ..................................................................... 450.00 Court Appearance per half day or part............................... 1,800.00 Senior Project Manager/Engineering Manager ................. $ 250.00 Principal Project Engineer/Manager .................................... 240.00 Associate Project Engineer/Manager ................................... 220.00 Assistant Project Engineer/Manager .................................... 200.00 Principal Engineering Designer ........................................... 175.00 Associate Engineering Designer .......................................... 160.00 Assistant Engineering Designer ........................................... 145.00 Principal Engineering Drafter .............................................. 135.00 Associate Engineering Drafter ............................................. 125.00 Assistant Engineering Drafter ............................................. 115.00 Engineering Intern ................................................................ 100.00 Senior Technical Manager ................................................... 200.00 Senior Transportation/Traffic Engineer ............................. $ 250.00 Principal Transportation/Traffic Engineer ........................... 240.00 Associate Transportation/Traffic Engineer .......................... 220.00 Assistant Transportation/Traffic Engineer ........................... 200.00 Principal Transportation/Traffic Designer ........................... 175.00 Associate Transportation/Traffic Designer .......................... 160.00 Assistant Transportation/Traffic Designer ........................... 145.00 Principal Planner II ............................................................ $ 225.00 Principal Planner I ............................................................... 210.00 Senior Planner II .................................................................. 195.00 Senior Planner I ................................................................... 185.00 Grant Writing Specialist ...................................................... 180.00 Associate Planner ................................................................ 160.00 Assistant Planner ................................................................. 140.00 Planning Technician ............................................................ 120.00 Principal Project Landscape Architect/Manager .............. $ 210.00 Associate Project Landscape Architect/Manager .............. 190.00 Assistant Project Landscape Architect/Manager ............... 170.00 Principal Landscape/Urban Designer ................................ 150.00 Associate Landscape/Urban Designer ............................... 135.00 Assistant Landscape/Urban Designer ................................ 125.00 Director of Environmental Planning Services .................. $ 245.00 Principal Environmental Project Manager ......................... 210.00 Associate Environmental Project Manager ....................... 195.00 Assistant Environmental Project Manager ....................... 180.00 Principal Environmental Planner/Analyst ........................ 165.00 Associate Environmental Planner/Analyst ....................... 145.00 Assistant Environmental Planner/Analyst .......................... 125.00 Environmental Technician .................................................. 110.00 Principal Stormwater Project Manager ............................. $ 210.00 Associate Stormwater Project Manager .............................. 190.00 Assistant Stormwater Project Manager ............................ 170.00 Principal Stormwater Specialist ........................................ 155.00 Associate Stormwater Specialist ...................................... 140.00 Assistant Stormwater Specialist ....................................... 125.00 Director of Watershed Science ......................................... $ 280.00 Assistant Director - Watershed Science .............................. 260.00 Principal Water Resources Project Manager....................... 245.00 Project Scientist/Manager ................................................... 200.00 Principal Water Resources Designer/Scientist .................... 175.00 Associate Water Resources Designer/Scientist ................... 160.00 Assistant Water Resources Designer/Scientist.................... 145.00 GIS Manager .................................................................... $ 220.00 GIS Asset Manager .............................................................. 200.00 GIS Programmer ................................................................ 180.00 Principal GIS Project Manager .......................................... 195.00 Associate GIS Project Manager .......................................... 180.00 Assistant GIS Project Manager .......................................... 165.00 Principal GIS Analyst ........................................................ 155.00 Associate GIS Analyst ....................................................... 140.00 Assistant GIS Analyst ........................................................ 125.00 Graphics Designer .............................................................. 145.00 CAD Manager ..................................................................... 180.00 Field Supervisor ............................................................... $ 225.00 One-person Survey Party ................................................... 185.00 One-person Survey Party with Robotics ............................ 235.00 Two-person Survey Party ................................................... 290.00 Three-person Survey Party ................................................ 395.00 3D Laser Scanning Crew (One-Person) ............................ $ 215.00 3D Laser Scanning Crew (Two Person) ............................. 320.00 Principal 3D Laser Scanning Project Manager ................. $ 210.00 Associate 3D Laser Scanning Project Manager .................. 185.00 Assistant 3D Laser Scanning Project Manager ................... 170.00 Principal 3D Laser Scanning Specialist .............................. 155.00 Associate 3D Laser Scanning Specialist ............................. 140.00 Assistant 3D Laser Scanning Specialist .............................. 125.00 3D Laser Scanning Technician ............................................ 115.00 Photogrammetry Supervisor .............................................. $185.00 Principal Photogrammetrist ............................................... 165.00 Associate Photogrammetrist ............................................... 145.00 Assistant Photogrammetrist ................................................ 130.00 Mapping Director ............................................................. $ 210.00 Principal Survey Analyst .................................................... 200.00 Associate Survey Analyst ................................................... 165.00 Assistant Survey Analyst ..................................................... 135.00 Associate Project Administrator ....................................... $ 100.00 Assistant Project Administrator ............................................ 90.00 Administrative Assistant/Manager........................................ 85.00 PSA25-3757CA 12 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 477 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3757CA 13 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 478 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3757CA 14 Docusign Envelope ID: D513A9D1-BE72-4FC9-9016-0838F037203A June 24, 2025 Item #6 Page 479 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 ƚƚĂĐŚŵĞŶƚ' PSA25-3758CA 1 MASTER AGREEMENT FOR STRUCTURAL ENGINEERING SERVICES DOKKEN ENGINEERING THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Dokken Engineering, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in structural engineering services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to structural engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for          June 24, 2025 Item #6 Page 480 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3758CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California          June 24, 2025 Item #6 Page 481 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor.          June 24, 2025 Item #6 Page 482 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current          June 24, 2025 Item #6 Page 483 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement.          June 24, 2025 Item #6 Page 484 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email          +()&# +$)*(*#)'%    $$#   %##    June 24, 2025 Item #6 Page 485 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is          June 24, 2025 Item #6 Page 486 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld.          June 24, 2025 Item #6 Page 487 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page}          June 24, 2025 Item #6 Page 488 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 10 CONTRACTOR DOKKEN ENGINEERING, a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By:By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor John A. Klemunes, President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________          June 24, 2025 Item #6 Page 489 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3758CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to structural engineering services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A.Bridges Preventative Maintenance. B.Buildings and Other Structures. C.Structural Design and Evaluations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement.          June 24, 2025 Item #6 Page 490 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 HOURLY RATE 1.$295.00 2.$325.00 3.$325.00 4.$295.00 5.$255.00 6.$205.00 7.$185.00 8.$160.00 9.$135.00 10.$245.00 11.$160.00 12.$125.00 13.$285.00 14.$215.00 15.$195.00 16.$145.00 17.$115.00 18.$95.00 19.$235.00 20.$195.00 21.$125.00 22.$125.00 23.$95.00 % MARKUP 1.0% 2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0% 7.0% 8.0% 9.0% 10.0% 11.0%Appraisal Reviews Actual Cost Traffic Control Actual Cost Utility Potholing Actual Cost Title Reports Actual Cost Record Search Fees / EDR Reports Actual Cost Room and Equipment Rentals Actual Cost Appraisals Actual Cost Permit Fees Actual Cost Public Notice Advertisements Actual Cost Postage for Public Notice Advertisements Actual Cost EXPENSES DESCRIPTION COST Outside Reproduction Actual Cost Staff Right of Way Assistant Staff Senior Right of Way Agent Staff Right of Way Agent Staff Right of Way Appraiser Staff Environmental Planner Staff Environmental Technician Staff Right of Way Manager Staff Principal Planner Staff Senior Environmental Planner Staff Associate Environmental Planner Staff CAD/Engineering Technician 2 Staff CAD/Engineering Technician 1 Staff Environmental Manager Staff Assistant Engineer 2 Staff Assistant Engineer 1 Staff Senior CAD Manager Staff Senior Engineer 1 Staff Associate Engineer 2 Staff Associate Engineer 1 Staff Principal in Charge Staff QA/QC Manager Staff Senior Engineer 2 ATTACHMENT B –MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through Term of Agreement DOKKEN ENGINEERING NAME TITLE Charles Tornaci, PE Contract/Project Manager PSA25-3758CA ϭ2          June 24, 2025 Item #6 Page 491 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 1 MASTER AGREEMENT FOR STRUCTURAL ENGINEERING SERVICES IDS GROUP, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and IDS Group, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in structural engineering services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to structural engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 492 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 24th PSA25-3759CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed seven hundred thousand dollars ($700,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 493 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 494 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 495 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 496 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 497 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 498 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 499 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 500 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 10 CONTRACTOR IDS Group, Inc., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: Keith Blackburn, Mayor (sign here) Said Hilmy, President (print name/title)ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Rami Elhassan, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 501 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 PSA25-3759CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to structural engineering services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Bridges Preventative Maintenance. B. Buildings and Other Structures. C. Structural Design and Evaluations. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 502 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBADMaster Services Agreement - RFQ25-3437CA ATTACHMENT B-MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Discipline No. 1 -S Prices valid through Term ofAgreement STAFF NAME TITLE HOURLY RATE Rami Elhassan, PhD, PE, SE $248 Victor Mercado, PE, SE Senior Project Manager $224 Jaime Rosenbach, PE, SE Senior Project Manager $224 Project Manager $209 John Van Valkenburg, PE, SE Project Manager $209 Henry Hadidi, PhD, PE, SE Project Manager $209 Mohsen Kargahi, PhD, PE Project Manager $209 Ellen Wu PhD, PE Project Manager $209 SUBCONSULTANT STAFF NAME TITLE HOURLY RATE Not Applicable SUBCONSULTANT STAFF NAME TITLE HOURLY RATE Not Applicable EXPENSES DESCRIPTION COST % MARK-UP Mileage $0.67 10% Expenses such as, but not limited to plan check fees, permits inspections, testing services, title company fees, special delivery charges, plotting/presentation boards, maps, aerial photographs, and reprographics / illustrations that may be required for community or other stakeholder presentations, shall be billed to the owner at Consultant’s direct cost plus 10%. . PSA25-3759CA 10June 24, 2025 Item #6 Page 503 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 CITY OF CARLSBADMaster Services Agreement - RFQ25-3437CA IDS GROUP, INC. City of Carlsbad Master Services Agreement for Consultants Number: RFQ25-3437CA Title - Association Hourly Rate Principal $248 Associate Principal $233 Senior Project Manager | Associate $224 Senior Planner $224 QA/QC Manager $224 Registered Architect | Engineer $209 Project Manager $209 Senior Architect | Engineer $196 Senior Cost Estimator $186 Project Architect | Engineer $186 Senior Designer $180 Designer Architect |Engineer $170 Specifications Writer $170 Engineering Designer - BIM $147 Architectural Job Captain | Designer $140 CAD Drafting Engineer | Architect $125 Office Administration $77 Expenses such as, but not limited to plan check fees, permits inspections, testing services, title company fees, special delivery charges, plotting/presentation boards, maps, aerial photographs, and reprographics / illustrations that may be required for community or other stakeholder presentations, shall be billed to the owner at Consultant’s direct cost plus 10%. Standard Rates PSA25-3759CA 11June 24, 2025 Item #6 Page 504 of 1064 Docusign Envelope ID: 80BEFA31-391D-4BB6-A11B-15AE05F10CD2 Docusign Envelope ID: 351 CDS0A-81 E7-4C7D-ACE9-B830E1 EC4DFD MASTER AGREEMENT FOR SURVEYING SERVICES RIGHT-OF-WAY ENGINEERING SERVICES, INC. Attachment Al PSA25-3761CA THIS AGREEMENT {"Agreement") is made and entered into as of the ______ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, {"City"), and Right-of-Way Engineering Services, Inc., a California corporation {"Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in surveying. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to surveying services. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services {"Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement's terms and conditions. Contractor's obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project {see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two {I) additional one {!) year{s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor's performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten {10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project {see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director {"Director'') as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no 1 June 24, 2025 Item #6 Page 505 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th June 24, 2025 Item #6 Page 506 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 507 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 508 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 509 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 510 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 511 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 512 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 513 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 514 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 515 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 24, 2025 Item #6 Page 516 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 1 MASTER AGREEMENT FOR SURVEYING SERVICES O’DAY CONSULTANTS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and O’Day Consultants, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in surveying. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to surveying services. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no June 24, 2025 Item #6 Page 517 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3762CA 2 event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform June 24, 2025 Item #6 Page 518 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 3 public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation June 24, 2025 Item #6 Page 519 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 4 program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; June 24, 2025 Item #6 Page 520 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 5 OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. June 24, 2025 Item #6 Page 521 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 6 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 June 24, 2025 Item #6 Page 522 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 7 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 523 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 8 City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the June 24, 2025 Item #6 Page 524 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 9 City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 525 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 10 CONTRACTOR O’DAY CONSULTANTS, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Keith Hansen, Vice President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 526 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3762CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to surveying, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Aerial Surveying/ Photogrammetric/ Drone Surveying Services. B. Geographic Information Systems (GIS). C. Property Acquisition Plats and Legal. D. Utility Mapping. E. Drone site documentation. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 527 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB ATTACHMENT B –MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE - page 1 of 2 Prices valid through Term of Agreement STAFF NAME/FIRM TITLE HOURLYRATE 1. Keith Hansen / O’Day ContractProject Manager $255.00 2. George O’Day / O’Day Project SurveyManager / Licensed Surveyor $255.00 3. Damon Becker/ O’Day Project SurveySupervisor/ PartyChief $186.00 4. Dylan Hibbard/O’Day Design Engineer $179.00 5. Dylan Hibbard/O’Day AutoCad Technician $167.00 6. Dylan Hibbard/O’Day Construction OfficeManagement / Document Control $97.00 7. 1 Man Survey Crew / Supervisor Prevailing Wage Rate $221.00 8. 2 Man Survey Crew Prevailing Wage Rate $395.00 EXPENSES – O’DAY DESCRIPTION COST %MARKUP IN-HOUSE COPY EXPENSES LISTED BELOW 0% PSA25-3762CA June 24, 2025 Item #6 Page 528 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB ATTACHMENT B –MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE - page 2 of 2 Prices valid through Term of Agreement SUB-CONSULTANTS NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE Eric Phan / Aerotech PM - Aerial Surveying/ Photogrammetry $140.49 Aerotech Photogrammetrist (LiDAR Calibration & Classification) $103.79 Aerotech Photogrammetrist (Analytical Triangulation) $99.86 Aerotech Photogrammetrist (DTM Collection) $89.57 Aerotech Photogrammetrist (Digital Ortho Generation) $88.19 EXPENSES – AEROTECH DESCRIPTION COST %MARKUP Mobilization – Flight Time $825.00 0% Aircraft - Camera $950.00 0% Aircraft - LiDAR $1,450.00 0% Mobile LiDAR $610.00 0% Mileage $0.655 0% Lodging $107.00 0% Meals (Full Day) $49.00 0% Meals (Travel Day) $36.75 0% PSA25-3762CA June 24, 2025 Item #6 Page 529 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 1 MASTER AGREEMENT FOR SURVEYING SERVICES NV5, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and NV5, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in surveying. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to surveying services. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no June 24, 2025 Item #6 Page 530 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3763CA 2 event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform June 24, 2025 Item #6 Page 531 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 3 public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation June 24, 2025 Item #6 Page 532 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 4 program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; June 24, 2025 Item #6 Page 533 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 5 OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. June 24, 2025 Item #6 Page 534 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 6 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Phone 442-339-2767 June 24, 2025 Item #6 Page 535 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 7 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 536 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 8 City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the June 24, 2025 Item #6 Page 537 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 9 City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 538 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 10 CONTRACTOR NV5, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 539 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3763CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to surveying, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Aerial Surveying/ Photogrammetric/ Drone Surveying Services. B. Geographic Information Systems (GIS). C. Property Acquisition Plats and Legal. D. Utility Mapping. E. Drone site documentation. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 540 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB FEE SCHEDULE Fee Schedule NAME TITLE HOURLY RATE** Joel Paulson, PLS, GISP Director, Survey $235 Justin Pallamary, PLS Program Director, Survey $235 Kurt Kathol $224 Jeff Sykes $224 Amy Storey, LEED AP $193 Andrew Karydes, PLS Senior Surveyor $197 Rosemarie Silva, PLS $224 J Braley, PLS $224 Christopher Endozo, PE, PLS Senior Surveyor $197 Brian Hill, LSIT Assistant Surveyor $148 Julihanna Mandeville, EIT Associate Surveyor $170 Brian Hendrix, LSIT Director, Survey $235 Brian Wolf, LSIT Associate Surveyor $170 Michael Albini, LSIT Associate Surveyor $170 Byram Jennex, LSIT Associate Surveyor $170 1-Person Suvey Crew*$184 2-Person Survey Crew*$330 3-Person Survey Crew*$445 Matt O'Brien Program Director, sUAS $235 Vanessa O'Brien $165 Houston Lear $176 David Rhoades CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Brent Nelson CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Connor Bass CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Jordan Major CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Daejong Yang CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Riley Buoen CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Casey Chin CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Reagan O'Brien CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Luann Tomlinson CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Jemper Marvin CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Daniel Monsanto 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Chuck Oakey 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Brian Rowe 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Cameron Rodriguez 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Navarette, Jeffrey 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 2 PSA25-3763CA 2 June 24, 2025 Item #6 Page 541 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB FEE SCHEDULE Fee Schedule NAME TITLE HOURLY RATE** Joel Paulson, PLS, GISP Director, Survey $235 Justin Pallamary, PLS Program Director, Survey $235 Kurt Kathol $224 Jeff Sykes $224 Amy Storey, LEED AP $193 Andrew Karydes, PLS Senior Surveyor $197 Rosemarie Silva, PLS $224 J Braley, PLS $224 Christopher Endozo, PE, PLS Senior Surveyor $197 Brian Hill, LSIT Assistant Surveyor $148 Julihanna Mandeville, EIT Associate Surveyor $170 Brian Hendrix, LSIT Director, Survey $235 Brian Wolf, LSIT Associate Surveyor $170 Michael Albini, LSIT Associate Surveyor $170 Byram Jennex, LSIT Associate Surveyor $170 1-Person Suvey Crew*$184 2-Person Survey Crew*$330 3-Person Survey Crew*$445 Matt O'Brien Program Director, sUAS $235 Vanessa O'Brien $165 Houston Lear $176 David Rhoades CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Brent Nelson CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Connor Bass CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Jordan Major CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Daejong Yang CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst II $125 Riley Buoen CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Casey Chin CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Reagan O'Brien CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Luann Tomlinson CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Jemper Marvin CAD/LiDAR/Photogrammetry Analyst I $115 Daniel Monsanto 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Chuck Oakey 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Brian Rowe 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Cameron Rodriguez 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 Navarette, Jeffrey 1-Person sUAS Survey Crew (Pilot) $155 2 PSA25-3763CA 2 June 24, 2025 Item #6 Page 542 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Attachment AL PSA25-3766CA 1 MASTER AGREEMENT FOR UTILITIES HYDRAULIC MODELING SERVICES BURNS & MCDONNELL WESTERN ENTERPRISES, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Burns & McDonnell Western Enterprises, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in utilities hydraulic modeling services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to utilities hydraulic modeling. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 543 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3766CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5.COMPENSATIONThe cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundredthousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwiseprovided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed toin writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a ProjectTask Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor'sfee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description willalso include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6.PUBLIC WORKS6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work,including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The generalprevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be thoseas determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 ofthe California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of theAgreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California LaborCode, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 544 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7.CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8.STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 545 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 4 9.CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10.SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11.OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12.INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13.INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 546 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 547 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14.BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15.ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16.OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17.COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18.NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 Stephen Kane Suite 600 714 264 7333 Vice President 145 South State College Blvd. SKANE@BURNSMCD.COM June 24, 2025 Item #6 Page 548 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 549 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24.COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25.CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26.JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27.SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 550 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 9 28.THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29.ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30.PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 551 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 10 CONTRACTOR BURNS & MCDONNELL WESTERN ENTERPRISES, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 Jenna F. Pukach, CFO Stephen J. Kane, Vice President June 24, 2025 Item #6 Page 552 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3766CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to utilities hydraulic modeling services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A.Water Supply and Demand Projections. B.Model Data Gap Analysis. C.Pressure Zone Analysis. D.Water Quality Modeling. E.Water System Shutdown Impact Analysis. F.Fire Flow Capacity Evaluation. G.Sewer Capacity Evaluation. H.Water/Recycled Water/Sewer Hydraulic Model Maintenance, Calibration and Support. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 553 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Prices Valid Through Terms of Engagement STAFF NAME TITLE HOURLY RATE ($/hr) 1 Michael Lehrburger Associate Engineer - 3 322 2 Mitchell Bailey Staff Engineer - 2 250 3 Beth O'Brien Senior Engineer - 1 286 4 Audrey Keightley Senior Engineer - 1 286 5 Ty Wall Senior Engineer - 1 286 6 Sydney Hope Staff Engineer - 2 250 7 Paul Ward Senior Engineer - 2 308 8 Morgan Wetz Staff Engineer - 1 228 9 David Ecklund Senior Engineer - 1 286 10 Cory Kissner Assistant Engineer - 3 201 11 Sasa Tomic Associate Engineer - 3 322 12 Annie Cashon Staff Engineer - 2 250 13 Brian Knadle Associate Engineer - 1 318 14 Andrew Toth Senior Engineer - 1 286 15 Kunal Raithatha Senior Engineer - 1 286 16 Kirk Snell Associate Engineer - 1 318 17 David Olsen Senior Engineer - 2 308 18 Kyle LeBrasse Senior Engineer - 1 286 19 Brett Pugh Associate Engineer - 2 320 20 Nikole Rachelson Associate Engineer - 1 318 21 Eimon Smith Associate Engineer - 1 318 22 Mike Halbur Associate Engineer - 3 322 23 Jason Schaefer Associate Engineer - 3 322 24 Haley Morton Staff Engineer - 2 250 SUB CONSULTANTS NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE ($/hr) 1 2 3 EXPENSES DESCRIPTION COST % Markup 1 Mileage At FDC Rate (Currently $0.67/mile)0 2 All Subcontractor Costs At Cost 5 3 Printing and Reproduction At Cost 0 4 Air Travel At Cost - Coach Class 0 5 Hotel Lodging At Cost 0 6 Equipment and Rentals At Cost 5 ATTACHMENT B - MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Burns & McDonnell Western Enterprises, Inc. PSA25-3766CA 12 Docusign Envelope ID: 30473208-0BD2-4A21-B10E-380BB3D06FA8 June 24, 2025 Item #6 Page 554 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 1 MASTER AGREEMENT FOR UTILITIES HYDRAULIC MODELING SERVICES HDR ENGINEERING, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and HDR Engineering, Inc., a Nebraska corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in utilities hydraulic modeling services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to utilities hydraulic modeling. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 555 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3768CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 556 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com)online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 557 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 558 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 559 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email anna.lantin@hdrinc.com June 24, 2025 Item #6 Page 560 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 561 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 562 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 563 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 10 CONTRACTOR HDR ENGINEERING, INC., a Nebraska corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Anna Y. Lantin, Vice President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 564 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to utilities hydraulic modeling services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Water Supply and Demand Projections. B. Model Data Gap Analysis. C. Pressure Zone Analysis. D. Water Quality Modeling. E. Water System Shutdown Impact Analysis. F. Fire Flow Capacity Evaluation. G. Sewer Capacity Evaluation. H. Water/Recycled Water/Sewer Hydraulic Model Maintenance, Calibration and Support. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 565 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3768CA I I I I I I I I I I June 24, 2025 Item #6 Page 566 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 1 MASTER AGREEMENT FOR UTILITIES HYDRAULIC MODELING SERVICES KENNEDY/JENKS CONSULTANTS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Kennedy/Jenks Consultants, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in utilities hydraulic modeling services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to utilities hydraulic modeling. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 567 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3854CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 568 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 569 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 570 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 571 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 572 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 573 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 574 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 575 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 10 CONTRACTOR KENNEDY/JENKS CONSULTANTS, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Paul Chau, Vice President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 576 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3854CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to utilities hydraulic modeling services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Water Supply and Demand Projections. B. Model Data Gap Analysis. C. Pressure Zone Analysis. D. Water Quality Modeling. E. Water System Shutdown Impact Analysis. F. Fire Flow Capacity Evaluation. G. Sewer Capacity Evaluation. H. Water/Recycled Water/Sewer Hydraulic Model Maintenance, Calibration and Support. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 577 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Client/Address: City of Carlsbad 1635 Faraday Avenue Carlsbad, CA 92008 Contract/Proposal: Master Services Agreement for Consultants (RFQ25-3437CA) Custom Schedule of Charges Date: December 31, 2024 PERSONNEL COMPENSATION Classification Hourly Rate Engineer-Scientist-Specialist 1............................................................................ $160 Engineer-Scientist-Specialist 2 ............................................................................ $200 Engineer-Scientist-Specialist 3 ............................................................................ $225 Engineer-Scientist-Specialist 4 ............................................................................ $245 Engineer-Scientist-Specialist 5 ............................................................................ $265 Engineer-Scientist-Specialist 6 ............................................................................ $290 Engineer-Scientist-Specialist 7 ............................................................................ $320 Engineer-Scientist-Specialist 8 ............................................................................ $340 Engineer-Scientist-Specialist 9 ............................................................................ $355 Senior CAD-Designer .......................................................................................... $210 CAD-Designer ..................................................................................................... $191 Senior CAD-Technician ....................................................................................... $175 CAD-Technician .................................................................................................. $155 Project Assistant ................................................................................................. $155 Administrative Assistant ...................................................................................... $140 Aide ..................................................................................................................... $111 Direct Expenses Reimbursement for direct expenses, as listed below, incurred in connection with the work, will be at cost plus ten percent for items such as: a. Maps, photographs, 3rd party reproductions, 3rd party printing, equipment rental, and special suppliesrelated to the work. b. Consultants, soils engineers, surveyors, contractors, and other outside services. c. Rented vehicles, local public transportation and taxis, travel and subsistence. d. Project specific telecommunications and delivery charges. e. Special fees, insurance, permits, and licenses applicable to the work. f. Outside computer processing, computation, and proprietary programs purchased for the work. Reimbursement for vehicles used in connection with the work will be at the federally approved mileage rates or at a negotiated monthly rate. If prevailing wage rates apply, the above billing rates will be adjusted as appropriate. Overtime for non-exempt employees will be billed at one and a half times the Hourly Rates specified above. Rates for professional staff for legal proceedings or as expert witnesses will be at rates one and one-half times the Hourly Rates specified above. Excise and gross receipts taxes, if any, will be added as a direct expense. PSA25-3 CA 2June 24, 2025 Item #6 Page 578 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 1 MASTER AGREEMENT FOR UTILITY LOCATING/POTHOLING SERVICES AIRX UTILITY SURVEYORS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and AirX Utility Surveyors, Inc., a California corporation, ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in utility locating/potholing services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to utility locating/potholing services. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight June 24, 2025 Item #6 Page 579 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3771CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundred thousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in June 24, 2025 Item #6 Page 580 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 581 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 582 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 583 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 584 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 585 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 586 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 587 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 10 CONTRACTOR AIRX UTILITY SURVEYORS, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Jennifer Emily Harris, President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Ivan Fox, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 588 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3771CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of utility locating and potholing tasks as outlined in individual Project Task Descriptions & Fee Allotments (PTD&FA), related to the following: A. Subsurface Utility Potholing and Locating. B. Ground Penetrating Radar Services. C. Utility Research / Documentation. D. Field Determination/ Documentation. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 589 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB AIRX UTILITY SURVEYORS, INC. WBE - WOSB - SB - SLBE / LICENSE #830790 A, C31 Attachment B – Master Service Agreement Rate Schedule NAME TITLE HOURLY RATE 1. Gabriel Mercado Operations Manager $205/hr 2. Rodrigo Rodriguez/Jose Gonzalez Project Manager $205/hr 3. Salvador Silva Superintendent $200/hr 4. Clinton Boogaard Plans/Permits $130/hr 5. Kara Hoover Admin/Certified Payroll $125/hr Locating (1 man crew): DESCRIPTION RATE 1. Electromagnetic Locating $225/hr 2. Ground Penetrating Radar (GPR) $275/hr 3. Push Rod Locating $250/hr 4. Vault/Manhole Dips $170/hr Potholing (2--Man Crew with T7 Rival, 7 yard truck, and Support Truck) DESCRIPTION RATE 1. Pothole Crew (Per Regular Hour) Includes: Cold Mix or Rapid Set Patches and Class II Base for Backfill, Standard Traffic Control Set-Up (up to a 500ft Lane Closure Taper)*. Average 4 Potholes Per Day. $540/hr 2. Pothole crew (Per Premium Hour) Includes: $760/hr 21 PSA25-3771CA 12June 24, 2025 Item #6 Page 590 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB AIRX UTILITY SURVEYORS, INC. WBE - WOSB - SB - SLBE / LICENSE #830790 A, C31 Cold Mix or Rapid Set Patches and Class II Base for Backfill, Standard Traffic Control Set-Up Included (up to a 500ft Lane Closure Taper)*. Average 4 Potholes Per Day. 3. Hotpatch: Standard 1ft by 1ft Patch. $205/ea 4. Hotpatch: Grind and Overlay Up To a 2ft by 2ft Square, Per Patch (Standard Traffic Control Set- Up Included, up to a 500ft Lane Closure Taper)*. 4-Man Crew. Average 7 per day. $7,300/day 5. Slurry Backfill: As Required Per City of Carlsbad Standards (Per Pothole). $500/ea 6. Traffic Control Plans $190/sheet 7. Traffic Control Plans - Engineered Stamped (Per Sheet). $470/sheet 8. Large Traffic Control Set-Up (Multiple Lane Closures, Intersections, Detours). $1,400/day 9. Nightwork Traffic Control Set-Ups. $2,100/night 10. Flagman Service (per hour/Per Crew) Includes 2 Flagman, and Standard Flagging Set-Up. $320/hr per crew 11. Report Drafting per hour (Averaging 30 Minutes Per Pothole, Deliverable Will Be A PDF Report with Maps & Photos. Copies are available upon request). $175/hr 12. USA Mark-Out & Paint Removal $200/hr *Standalone rate for Standard Traffic Control setup, up to 500ft lane closure taper is $800/day Prices valid through Term of Agreement 22 PSA25-3771CA 13June 24, 2025 Item #6 Page 591 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Attachment AP PSA25-3772CA 1 MASTER AGREEMENT FOR UTILITY LOCATING/POTHOLING SERVICES GUIDA THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and GUIDA, a California corporation, ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in utility locating/potholing services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to utility locating/potholing services. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 592 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3772CA 2 on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed four hundred thousand dollars ($400,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 593 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 3 the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 594 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 595 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 596 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 220 Commerce, Suite 150 Irvine, CA 92602 Project Manager Tom Pilarski, PLS 949-777-2074 tpilarski@guidainc.com June 24, 2025 Item #6 Page 597 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 598 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24.COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25.CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26.JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27.SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 599 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 9 28.THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29.ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30.PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 600 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 10 CONTRACTOR GUIDA, a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Meagan A. Guida, President and CFO (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 Executive Vice PresidentBernard McInally, Executive Vice President June 24, 2025 Item #6 Page 601 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3772CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of utility locating and potholing tasks as outlined in individual Project Task Descriptions & Fee Allotments (PTD&FA), related to the following: A.Subsurface Utility Potholing and Locating. B.Ground Penetrating Radar Services. C.Utility Research / Documentation. D.Field Determination/ Documentation. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 602 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Prices valid through the 3-year term of the agreement 14. UTILITY LOCATING/POTHOLING CLASSIFICATION HOURLY RATE Survey Principal $350.00 Project Manager $300.00 SUE Office Lead $300.00 SUE Field Lead $295.00 Remote Sensing lead $265.00 QA/QC Manager $285.00 Sr. Project Surveyor $235.00 Project Surveyor $210.00 SUE Supervisor $210.00 Sr. Survey Analyst $190.00 Survey Analyst $170.00 SUE Technician $150.00 Survey/CAD Technician $150.00 Project Coordinator $150.00 1-Man SUE Crew $235.00 2-Man SUE Crew $410.00 3-Man Survey Crew**$530.00 2-Man Survey Crew**$415.00 1-Man Survey Crew**$250.00 CLASSIFICATION HOURLY RATE Project Director $245.00 Senior Project Manager $215.00 Project Engineer $190.00 Project Surveyor $185.00 Project Manager $150.00 SUE Manager $145.00 Assistant Project Manager $125.00 CADD Supervisor $125.00 SUE Supervisor $130.00 SUE Technician III $130.00 SUE Technician II $130.00 SUE Technician I $130.00 CADD Technician $90.00 Administrative Support $90.00 EXPENSES ESTIMATED COST % MARKUP Current IRS Rate per mile N/A $35 Each 10% $5.00 per Page N/A $2,200 per Day N/A $1,428 per Day N/A At Cost plus markup 10% At Cost plus markup 10% At Cost plus markup 10% At cost plus markup 10% $800 per sheet N/A At cost plus markup 10% At cost plus markup 10% NOTES OVERTIME ESCALATION ATTACHMENT B - MASTER SERVICES AGEREMENT RATE SCHEDULE DESCRIPTION Mileage PRIME CONSULTANT: GUIDA PRIME CONSULTANT: GUIDA SSUBCONSULTANT: T2 UTILITY ENGINEERS Tom Pilarski, PLS Tim Fettig, PLS Remote Sensing lead QA/QC Manager Sr. Project Surveyor Project Surveyor Sr. Survey Analyst STAFF NAME Eddie Brisendine, PLS SUE CAD Technician Administrative Support SUE Technician I** CADD Technician Survey Analyst Survey/CAD Technician Project Engineer Project Surveyor Project Manager SUE Manager Assistant Project Manager Arthur Glen Robinson, PE Senior Project Manager SUE Technician II** 2-Man Survey Crew** Date: Name (print): Bernie McInally, PLS Executive Vice President 12/31/2024 Signature of Authorized Official: Title: STAFF NAME Bernie McInally, PLS Project Coordinator 3-Man Survey Crew** Straight time will be billed for all work performed on-site up to 8 hours each day, Monday through Friday. Overtime (1.5x) will begin after 8 hours, Monday through Friday and on Saturdays. Double time (2x) will begin after 12 hours and on Sundays and holidays. 1-Man SUE Crew** 2-Man SUE Crew** Miscellaneous Materials/Expenses such as restoration, hauling/dumping, etc. Traffic Control Plans - Engineer Stamped SUE Supervisor Encroachment and Traffic Permits Subcontractors (Asphalt, Traffic Control, etc.) 1-Man Survey Crew** ** Denotes Prevailing Wage Classification All rates shown will be held fixed for the initial 3-year term of the agreement. If the agreement is extended past the 3-year term, escalation will be applied to the rates shown in accordance with Consumer Price Index for San Diego or 5%, whichever is less. CADD Supervisor SUE Supervisor** SUE Technician III** Shipping & Deliveries Research Reproductions Mobile LiDAR Use Fee Preliminary Title Reports Agency Checking\Permit Fees SUBCONSULTANT: T2 UTILITY ENGINEERS Subconsultant Invoices GPR Tow Behind Sled PSA25-3772CA 12 Docusign Envelope ID: A85F21EA-550F-4631-87FC-EA07F6925433 June 24, 2025 Item #6 Page 603 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED VERTICAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION CPM PARTNERS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and CPM Partners, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for vertical projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed vertical construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERMThe term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description maybe granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director Attachment AQ PSA25-3818CMI Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 604 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th June PSA25-3818CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundred thousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 605 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 606 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 607 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 608 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Alex Janecek Title Senior Contract Administrator Title Vice President Dept Public Works/CM&I Address 523 Encinitas Blvd., #200 CITY OF CARLSBAD Encinitas, CA 92024 Address 1635 Faraday Ave. Phone 310-989-3104 Carlsbad, CA 92008 Email alex@cpm-partners.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 609 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 610 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 611 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California CPM Partners, Inc., a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Maribel Janecek, President & CFO (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 612 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3818CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed vertical construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 613 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 1CPMPARTNERS FEE SCHEDULE CPM Partners City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Nova Services NAME TITLE HOURLY RATE 1 Alex Janecek, PE, CCM, QSD RE, Sr. Scheduler, Sr. Claims $240.00 2 Gordon Costa, PE Lead Scheduler, Claims $264.00 3 Ahmad Rafiq, PE RE, Inspector $233.00 4 Pedro Aguilar ARE, Inspector $224.00 5 Rafael Perez OE, Inspector $224.00 6 OE, Inspector $165.00 7 Wendy Casdorph Project Controls, Admin $133.00 8 Ylonda Miles Admin / Document Control $120.00 9 Ryan Priestman, PMP Scheduler, Claims Support $181.00 10 Mellissa Leyendecker OE,Admin $134.00 11 Erick Strickland Constructability Reviewer $212.00 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 Gannett Fleming, Inc.Attached 2 Kleinfelder Construction Svcs Attached 3 La Salle Solutions Attached 4 New City Consulting Attached 5 NOVA Services Attached Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 n/a 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule CPM Partners, Inc Agustin Salinas, PE PS25-3818CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 614 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Gannett Fleming City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Gannett Fleming Revision 01 NAME TITLE HOURLY RATE 1 David Toschak (GAN) Resident Engineer $216.62 2 David Cooper (GAN)Resident Engineer $281.86 3 *Mike Broadwater (GAN) SWPPP Inspector $232.95 4 *John Tonarely (GAN) Inspector $232.95 5 *David Shepherd (GAN) Inspector $199.94 6 Rhodie Lumanog (GAN) Labor Compliance $145.26 7 Jim Gallego (GAN)Scheduler $240.00 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 $0% 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule * Denotes employees/classifications that are subject to CA prevailing wage. Rates above are day-shift straight-time rates. PS25-3818CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 615 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 3CPMPARTNERS Kleinfelder Construction Services City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Kleinfelder Construction Services NAME TITLE HOURLY RATE 1 Matt Burris, PE, QSD (KCS)Resident Engineer $208.00 2 James Foote (KCS)ARE/Inspector $199.00 3 Claire Fetros (KCS)ARE/Inspector $199.00 4 Brian O’Dell, EIT (KCS)ARE/Inspector $199.00 5 Joe Massie (KCS)ARE/Inspector $199.00 6 Mark Plotnikiewicz, PE, QSD (KCSSenior Scheduler $260.00 7 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 0% 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePS25-3818CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 616 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 4CPMPARTNERS La Salle Solutions LLC City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement La Salle Solutions NAME TITLE HOURLY RATE 1 Enrique Castaneda CM/RE $235.00 2 Samuel Virgil CM/RE $235.00 3 Robin Wollen Construction Inspector $235.00 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePS25-3818CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 617 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 5CPMPARTNERS New City Consulting City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement New City Consulting NAME TITLE HOURLY RATE 1 Patrick Nolan (NEW)Senior Construction Manager $233.00 2 Matthew Horak (NEW)Construction Manager $198.00 3 Mark Brunelle (NEW)Senior Construction Inspector $185.00 4 Lisa Brennan (NEW)Assistant Construction Manager $166.00 5 Jessica Poorman (NEW) Certified Payroll Compliance $130.00 6 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 5 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 2 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePS25-3818CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 618 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI | 6CPMPARTNERS Nova Services City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Nova Services NAME TITLE HOURLY RATE 1 Tom Canady (Nova)Principal Engineer $240.00 2 Adam Greening (Nova)Laboratory Manager $110.00 3 Simon Sayavanh (Nova)Special Inspector $142.00 4 Morgan Lamb (Nova)Special Inspector $142.00 5 Steve Hamlin (Nova) Field Technician $140.00 6 Brian Steinhauser (Nova) Field Technician $140.00 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 2 3 4 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 Monthly MetaField Reporting $425/month 0% 2 Coring Two Man Crew $345/hour 0% 3 4 5 Exhibit B - Rate Schedule Fee SchedulePS25-3818CMI; Exhibit "A" (cont.) Docusign Envelope ID: 61747EB8-35A8-4F07-B401-2D1B3282CC78 June 24, 2025 Item #6 Page 619 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED VERTICAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION NEW CITY CONSULTING, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and New City Consulting, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for vertical projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed vertical construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description maybe granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director Attachment AR PSA25-3820CMI Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 620 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 27th PSA25-3820CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundred thousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 621 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 622 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 623 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 624 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Patrick Nolan Title Senior Contract Administrator Title President Dept Public Works/CM&I Address 31959 Via Ararat Drive CITY OF CARLSBAD Bonsall, CA 92003 Address 1635 Faraday Ave. Phone 858-254-2949 Carlsbad, CA 92008 Email patrick@newcityconsulting.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 625 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 626 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 627 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California NEW CITY CONSULTING, INC., a California corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Patrick Nolan, President and Chief Financial Officer (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 628 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3820CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed vertical construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 629 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Staff NAME TITLE HOURLY RATE 1 Senior Construction Manager $233.00 2 Construction Manager $198.00 3 Senior Construction Inspector $185.00 4 Assistant Construction Manager $166.00 5 Certified Payroll Compliance $145.00 6 7 8 9 10 11 12 Sub-Consultants: CPM Partners NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1 RE, Sr. Scheduler, Sr. Claims $240.00 2 RE, Inspector $233.00 3 ARE, Inspector $224.00 4 OE, Inspector $224.00 5 Scheduler, Claims Support $181.00 Expenses DESCRIPTION COST % MARKUP 1 Only Where Allowable per Contract 10% 2 3 4 5 Rate Schedule Firm Name City of Carlsbad, RFQ25-3671CMI Prices valid through initial Term of Agreement Names of staff not required per Addendum No. 2 Q&A set. Names of staff not required per Addendum No. 2 Q&A set. CPM Partners, Encinitas, CA PSA25-3820CMI - Exhibit "A" (Cont.) Docusign Envelope ID: 803AB693-BA0D-4638-AAE7-27EB975B8560 June 24, 2025 Item #6 Page 630 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB WĂŐĞϭŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ D^dZ'ZDEd&KZ^ͲEsZd/>KE^dZhd/KEDE'DEdE/E^Wd/KE ^,E/ZD͕/E͘ d,/^'ZDEd;͞ŐƌĞĞŵĞŶƚ͟ͿŝƐŵĂĚĞĂŶĚĞŶƚĞƌĞĚŝŶƚŽĂƐŽĨƚŚĞͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺĚĂLJŽĨ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ͕ ϮϬϮϱ͕ ďƵƚ ĞĨĨĞĐƚŝǀĞ ƵŐƵƐƚ ϭϴ͕ ϮϬϮϱ͕ ďLJ ĂŶĚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ŝƚLJ ŽĨ ĂƌůƐďĂĚ͕ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ͕ Ă ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ ;ΗŝƚLJΗͿ͕ ĂŶĚ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ D͕ /ŶĐ͕͘ Ă ĂůŝĨŽƌŶŝĂ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ ;ΗŽŶƚƌĂĐƚŽƌΗͿ͘ Z/d>^ ͘ ŝƚLJƌĞƋƵŝƌĞƐƚŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĞƌǀŝĐĞƐŽĨĂĐŽŶƐƵůƚĂŶƚƚŚĂƚŝƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚŝŶĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶĨŽƌǀĞƌƚŝĐĂůƉƌŽũĞĐƚƐ͘ ͘ dŚĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĞƌǀŝĐĞƐĂƌĞƌĞƋƵŝƌĞĚŽŶĂŶŽŶͲĞdžĐůƵƐŝǀĞ͕ƉƌŽũĞĐƚͲďLJͲƉƌŽũĞĐƚďĂƐŝƐ͘ ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞŝŶƉƌŽǀŝĚŝŶŐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐĞƌǀŝĐĞƐĂŶĚĂĚǀŝĐĞ ƌĞůĂƚĞĚƚŽĂƐͲŶĞĞĚĞĚǀĞƌƚŝĐĂůĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ͘ ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐƐƵďŵŝƚƚĞĚĂƉƌŽƉŽƐĂůƚŽƚŚĞĐŝƚLJƌĞƐƉŽŶƐŝǀĞƚŽZĞƋƵĞƐƚĨŽƌYƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ Z&YϮϱͲϯϲϳϭD/ĂŶĚŚĂƐĂĨĨŝƌŵĞĚŝƚƐǁŝůůŝŶŐŶĞƐƐĂŶĚĂďŝůŝƚLJƚŽƉĞƌĨŽƌŵƐƵĐŚǁŽƌŬĂƐŽƵƚůŝŶĞĚŝŶƚŚĞ ZĞƋƵĞƐƚĨŽƌYƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͘ EKt͕d,Z&KZ͕ŝŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐĞƌĞĐŝƚĂůƐĂŶĚƚŚĞŵƵƚƵĂůĐŽǀĞŶĂŶƚƐĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ŝƚLJĂŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŐƌĞĞĂƐĨŽůůŽǁƐ͗ ϭ͘ ^KWK&tKZ< ŝƚLJƌĞƚĂŝŶƐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƚŽƉĞƌĨŽƌŵ͕ĂŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŐƌĞĞƐƚŽƌĞŶĚĞƌ͕ƚŚŽƐĞƐĞƌǀŝĐĞƐ;Η^ĞƌǀŝĐĞƐΗͿƚŚĂƚĂƌĞ ĚĞĨŝŶĞĚ ŝŶ ĂƚƚĂĐŚĞĚ džŚŝďŝƚ Η͕Η ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚ ďLJ ƚŚŝƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ͛ƐƚĞƌŵƐĂŶĚĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽĂŶLJƉƌŽũĞĐƚŐƌĂŶƚĞĚƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞ ĂƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƚŚĞdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶĨŽƌƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ;ƐĞĞƉĂƌĂŐƌĂƉŚϱďĞůŽǁͿ͘ Ϯ͘ ^dEZK&WZ&KZDE tŚŝůĞ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ƚŚĞ ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů ĞdžĞƌĐŝƐĞ ƚŚĞ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĐĂƌĞ ĂŶĚ ƐŬŝůů ĐƵƐƚŽŵĂƌŝůLJĞdžĞƌĐŝƐĞĚďLJƌĞƉƵƚĂďůĞŵĞŵďĞƌƐŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶƉƌĂĐƚŝĐŝŶŐŝŶƚŚĞDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ ĂƌĞĂ͕ ĂŶĚ ǁŝůů ƵƐĞ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ĚŝůŝŐĞŶĐĞ ĂŶĚ ďĞƐƚ ũƵĚŐŵĞŶƚ ǁŚŝůĞ ĞdžĞƌĐŝƐŝŶŐ ŝƚƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐŬŝůůĂŶĚĞdžƉĞƌƚŝƐĞ͘ ϯ͘ dZD dŚĞƚĞƌŵŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞĨƌŽŵƚŚĞĚĂƚĞĨŝƌƐƚĂďŽǀĞǁƌŝƚƚĞŶƚŽƵŐ͘ϭϳ͕ϮϬϮϴ͘dŚĞŝƚLJ DĂŶĂŐĞƌŵĂLJĂŵĞŶĚƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚƚŽĞdžƚĞŶĚŝƚĨŽƌƚǁŽ;ϮͿĂĚĚŝƚŝŽŶĂůŽŶĞ;ϭͿLJĞĂƌƉĞƌŝŽĚƐŽƌƉĂƌƚƐŽĨ ĂLJĞĂƌ͘džƚĞŶƐŝŽŶƐǁŝůůďĞďĂƐĞĚƵƉŽŶĂƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌLJƌĞǀŝĞǁŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ŝƚLJŶĞĞĚƐ͕ĂŶĚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŝŽŶŽĨĨƵŶĚƐďLJƚŚĞŝƚLJŽƵŶĐŝů͘dŚĞƉĂƌƚŝĞƐǁŝůůƉƌĞƉĂƌĞĂǁƌŝƚƚĞŶĂŵĞŶĚŵĞŶƚŝŶĚŝĐĂƚŝŶŐƚŚĞ ĞĨĨĞĐƚŝǀĞĚĂƚĞĂŶĚůĞŶŐƚŚŽĨƚŚĞĞdžƚĞŶĚĞĚŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ ϰ͘ WZK'Z^^EKDW>d/KE dŚĞǁŽƌŬĨŽƌĂŶLJƉƌŽũĞĐƚŐƌĂŶƚĞĚƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞŐŝŶǁŝƚŚŝŶƚĞŶ;ϭϬͿĚĂLJƐ ĂĨƚĞƌƌĞĐĞŝƉƚŽĨŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƚŽƉƌŽĐĞĞĚďLJŝƚLJĂŶĚďĞĐŽŵƉůĞƚĞĚǁŝƚŚŝŶƚŚĞƚŝŵĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƚŚĞdĂƐŬ ĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶĨŽƌƚŚĞƉƌŽũĞĐƚ;ƐĞĞƉĂƌĂŐƌĂƉŚϱďĞůŽǁͿ͘džƚĞŶƐŝŽŶƐŽĨƚŝŵĞĨŽƌĂƐƉĞĐŝĨŝĐdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶŵĂLJďĞŐƌĂŶƚĞĚŝĨƌĞƋƵĞƐƚĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚĂŐƌĞĞĚƚŽŝŶǁƌŝƚŝŶŐďLJƚŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌŽƌƚŚĞŝǀŝƐŝŽŶŝƌĞĐƚŽƌ Attachment AS W^ϮϱͲϯϴϭϵD/        June 24, 2025 Item #6 Page 631 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 27th W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϮŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ;͞ŝƌĞĐƚŽƌ͟ͿĂƐĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚďLJƚŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌ͘dŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌŽƌŝƌĞĐƚŽƌǁŝůůŐŝǀĞĂůůŽǁĂŶĐĞĨŽƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚĂŶĚƐƵďƐƚĂŶƚŝĂƚĞĚƵŶĨŽƌĞƐĞĞĂďůĞĂŶĚƵŶĂǀŽŝĚĂďůĞĚĞůĂLJƐŶŽƚĐĂƵƐĞĚďLJĂůĂĐŬŽĨĨŽƌĞƐŝŐŚƚ ŽŶƚŚĞƉĂƌƚŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ŽƌĚĞůĂLJƐĐĂƵƐĞĚďLJŝƚLJŝŶĂĐƚŝŽŶŽƌŽƚŚĞƌĂŐĞŶĐŝĞƐΖůĂĐŬŽĨƚŝŵĞůLJĂĐƚŝŽŶ͘/ŶŶŽĞǀĞŶƚƐŚĂůůĂƐƉĞĐŝĨŝĐdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶĞdžĐĞĞĚƚŚĞƚĞƌŵŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ ϱ͘ KDWE^d/KE dŚĞĐƵŵƵůĂƚŝǀĞƚŽƚĂůĨŽƌĂůůƉƌŽũĞĐƚƐĂůůŽǁĞĚƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůŶŽƚĞdžĐĞĞĚĞŝŐŚƚŚƵŶĚƌĞĚƚŚŽƵƐĂŶĚĚŽůůĂƌƐ;ΨϴϬϬ͕ϬϬϬͿƉĞƌŐƌĞĞŵĞŶƚLJĞĂƌ͘/ĨƚŚĞŝƚLJĞdžƚĞŶĚƐƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽ^ĞĐƚŝŽŶϯ͕ƚŚĞĐŽƐƚƐŽĨƐĞƌǀŝĐĞƐŵĂLJŝŶĐƌĞĂƐĞďLJĂŵĂdžŝŵƵŵŽĨϮйƉĞƌŐƌĞĞŵĞŶƚLJĞĂƌ͕ŝĨĂŐƌĞĞĚƚŽďLJďŽƚŚƉĂƌƚŝĞƐ͘ &ĞĞƐǁŝůůďĞƉĂŝĚŽŶĂƉƌŽũĞĐƚͲďLJͲƉƌŽũĞĐƚďĂƐŝƐĂŶĚǁŝůůďĞďĂƐĞĚŽŶŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛Ɛ^ĐŚĞĚƵůĞŽĨZĂƚĞƐ ƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶdžŚŝďŝƚ͘͟͞WĂLJŵĞŶƚƚĞƌŵƐĂƌĞEĞƚϯϬƵŶůĞƐƐŽƚŚĞƌǁŝƐĞƉƌŽǀŝĚĞĚŝŶdžŚŝďŝƚ͟͞ŽƌĂŐƌĞĞĚƚŽ ŝŶǁƌŝƚŝŶŐďLJƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐ͘WƌŝŽƌƚŽŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶŽĨĂŶLJƉƌŽũĞĐƚǁŽƌŬďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ŝƚLJƐŚĂůůƉƌĞƉĂƌĞĂWƌŽũĞĐƚdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶĂŶĚ&ĞĞůůŽƚŵĞŶƚ;ΗdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶΗͿǁŚŝĐŚ͕ƵƉŽŶƐŝŐŶĂƚƵƌĞďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚĨŽƌŝƚLJ͕ƚŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌŽƌŝƌĞĐƚŽƌ͕ǁŝůůďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂƉĂƌƚŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘dŚĞdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶǁŝůůŝŶĐůƵĚĞ ĂĚĞƚĂŝůĞĚƐĐŽƉĞŽĨƐĞƌǀŝĐĞƐĨŽƌƚŚĞƉĂƌƚŝĐƵůĂƌƉƌŽũĞĐƚďĞŝŶŐĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂŶĚĂƐƚĂƚĞŵĞŶƚŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐ ĨĞĞƚŽĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞƉƌŽũĞĐƚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚƐĐŽƉĞŽĨƐĞƌǀŝĐĞƐ͘dŚĞdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶǁŝůůĂůƐŽŝŶĐůƵĚĞĂĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶŽĨƚŚĞŵĞƚŚŽĚŽĨƉĂLJŵĞŶƚĂŶĚǁŝůůďĞďĂƐĞĚƵƉŽŶĂŶŚŽƵƌůLJƌĂƚĞ͕ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨƉƌŽũĞĐƚĐŽŵƉůĞƚĞ͕ĐŽŵƉůĞƚŝŽŶŽĨƐƉĞĐŝĨŝĐƉƌŽũĞĐƚƚĂƐŬƐŽƌĂĐŽŵďŝŶĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞƐĞ͘ ϲ͘Wh>/tKZ<^ϲ͘ϭ WƌĞǀĂŝůŝŶŐ tĂŐĞ ZĂƚĞƐ͘ ŶLJ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ͕ ĂůƚĞƌĂƚŝŽŶ͕ ĚĞŵŽůŝƚŝŽŶ͕ ƌĞƉĂŝƌ͕ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ǁŽƌŬ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐǁŽƌŬƉĞƌĨŽƌŵĞĚĚƵƌŝŶŐĚĞƐŝŐŶĂŶĚƉƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐƵĐŚĂƐŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶĂŶĚůĂŶĚƐƵƌǀĞLJŝŶŐǁŽƌŬ͕ ĐƵŵƵůĂƚŝǀĞůLJĞdžĐĞĞĚŝŶŐΨϭ͕ϬϬϬĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĞĚƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞ͞ƉƵďůŝĐǁŽƌŬƐ͟ƵŶĚĞƌ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϮϬĞƚƐĞƋ͘ĂŶĚĂƌĞƐƵďũĞĐƚƚŽƐƚĂƚĞƉƌĞǀĂŝůŝŶŐǁĂŐĞůĂǁƐ͘dŚĞŐĞŶĞƌĂůƉƌĞǀĂŝůŝŶŐƌĂƚĞŽĨǁĂŐĞƐ͕ĨŽƌĞĂĐŚĐƌĂĨƚŽƌƚLJƉĞŽĨǁŽƌŬĞƌŶĞĞĚĞĚƚŽĞdžĞĐƵƚĞƚŚĞĐŽŶƚƌĂĐƚ͕ƐŚĂůůďĞƚŚŽƐĞĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚŚĞŝƌĞĐƚŽƌŽĨ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůZĞůĂƚŝŽŶƐƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϳϬ͕ϭϳϳϯĂŶĚϭϳϳϯ͘ϭŽĨ ƚŚĞĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ͘WƵƌƐƵĂŶƚƚŽ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϳϯ͘ϮŽĨƚŚĞĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ͕ĂĐƵƌƌĞŶƚĐŽƉLJŽĨ ĂƉƉůŝĐĂďůĞǁĂŐĞƌĂƚĞƐŝƐŽŶĨŝůĞŝŶƚŚĞŽĨĨŝĐĞŽĨƚŚĞŝƚLJŶŐŝŶĞĞƌ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐŚĂůůŶŽƚƉĂLJůĞƐƐƚŚĂŶƚŚĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚƉƌĞǀĂŝůŝŶŐƌĂƚĞƐŽĨǁĂŐĞƐƚŽĂůůƐƵĐŚǁŽƌŬĞƌƐĞŵƉůŽLJĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌŝŶƚŚĞĞdžĞĐƵƚŝŽŶŽĨƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚĂŶLJƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐƐŚĂůůĐŽŵƉůLJǁŝƚŚ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϳϲŽĨƚŚĞĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌ ŽĚĞ͕ǁŚŝĐŚŐĞŶĞƌĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞƐŬĞĞƉŝŶŐĂĐĐƵƌĂƚĞƉĂLJƌŽůůƌĞĐŽƌĚƐ͕ǀĞƌŝĨLJŝŶŐĂŶĚĐĞƌƚŝĨLJŝŶŐƉĂLJƌŽůůƌĞĐŽƌĚƐ͕ ĂŶĚŵĂŬŝŶŐƚŚĞŵĂǀĂŝůĂďůĞĨŽƌŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐŚĂůůƌĞƋƵŝƌĞĂŶLJƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϳϲ͘ ϲ͘Ϯ/ZZĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶ͘ĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϮϱ͘ϱƌĞƋƵŝƌĞƐƚŚĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚĂŶLJƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ƉĞƌĨŽƌŵŝŶŐ ĂŶLJ ƉƵďůŝĐ ǁŽƌŬ ƵŶĚĞƌ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ ƚŽ ďĞ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂůŝĨŽƌŶŝĂĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůZĞůĂƚŝŽŶƐ;/ZͿ͕ĂƐƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϮϱ͘ϱ͘ĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϳϭ͘ϭƉƌŽǀŝĚĞƐƚŚĂƚĂĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐŚĂůůŶŽƚďĞƋƵĂůŝĨŝĞĚƚŽĞŶŐĂŐĞŝŶ ƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨĂŶLJĐŽŶƚƌĂĐƚĨŽƌƉƵďůŝĐǁŽƌŬƵŶůĞƐƐĐƵƌƌĞŶƚůLJƌĞŐŝƐƚĞƌĞĚĂŶĚƋƵĂůŝĨŝĞĚƚŽƉĞƌĨŽƌŵ ƉƵďůŝĐǁŽƌŬƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϳϮϱ͘ϱ͘WƌŝŽƌƚŽƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƉƵďůŝĐǁŽƌŬďLJ ĂŶLJƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŵƵƐƚĨƵƌŶŝƐŚŝƚLJǁŝƚŚƚŚĞƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐĐƵƌƌĞŶƚ/ZƌĞŐŝƐƚƌĂƚŝŽŶŶƵŵďĞƌ͘ ϳ͘ KE^dZhd/KEDE'DEd^K&dtZ WƌŽĐŽƌĞ WƌŽũĞĐƚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ^LJƐƚĞŵ͘ dŚŝƐ ƉƌŽũĞĐƚ ŵĂLJ ƵƚŝůŝnjĞ ŝƚLJ͛Ɛ WƌŽĐŽƌĞ ;ǁǁǁ͘ƉƌŽĐŽƌĞ͘ĐŽŵͿŽŶůŝŶĞƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚĚŽĐƵŵĞŶƚĐŽŶƚƌŽůƉůĂƚĨŽƌŵ͘dŚĞŝŶƚĞŶƚŽĨƵƚŝůŝnjŝŶŐ WƌŽĐŽƌĞŝƐƚŽƌĞĚƵĐĞĐŽƐƚĂŶĚƐĐŚĞĚƵůĞƌŝƐŬ͕ŝŵƉƌŽǀĞƋƵĂůŝƚLJĂŶĚƐĂĨĞƚLJ͕ĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶĂŚĞĂůƚŚLJƚĞĂŵ ĚLJŶĂŵŝĐ ďLJ ŝŵƉƌŽǀŝŶŐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĨůŽǁ͕ ƌĞĚƵĐŝŶŐ ŶŽŶͲƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐ͕ ƌĞĚƵĐŝŶŐ ƌĞǁŽƌŬ ĂŶĚ ĚĞĐƌĞĂƐŝŶŐƚƵƌŶĂƌŽƵŶĚƚŝŵĞƐ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽĐƌĞĂƚĞĂĨƌĞĞǁĞďͲďĂƐĞĚWƌŽĐŽƌĞƵƐĞƌĂĐĐŽƵŶƚ;ƐͿ ĂŶĚƵƚŝůŝnjĞǁĞďͲďĂƐĞĚƚƌĂŝŶŝŶŐͬƚƵƚŽƌŝĂůƐ;ĂƐŶĞĞĚĞĚͿƚŽďĞĐŽŵĞĨĂŵŝůŝĂƌǁŝƚŚƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͘hŶůĞƐƐƚŚĞŝƚLJ        June 24, 2025 Item #6 Page 632 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϯŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ŶŐŝŶĞĞƌĂƉƉƌŽǀĞƐŽƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐŚĂůůƉƌŽĐĞƐƐĂůůƉƌŽũĞĐƚĚŽĐƵŵĞŶƚƐƚŚƌŽƵŐŚWƌŽĐŽƌĞďĞĐĂƵƐĞ ƚŚŝƐƉůĂƚĨŽƌŵǁŝůůďĞƵƐĞĚƚŽƐƵďŵŝƚ͕ƚƌĂĐŬ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞĂŶĚĐŽůůĂďŽƌĂƚĞŽŶƉƌŽũĞĐƚƐ͘/ĨƵŶĨĂŵŝůŝĂƌŽƌŶŽƚ ŽƚŚĞƌǁŝƐĞƚƌĂŝŶĞĚǁŝƚŚWƌŽĐŽƌĞ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚĂƉƉůŝĐĂďůĞƚĞĂŵŵĞŵďĞƌƐƐŚĂůůĐŽŵƉůĞƚĞĂĨƌĞĞƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶĐŽƵƌƐĞůŽĐĂƚĞĚĂƚŚƚƚƉ͗ͬͬůĞĂƌŶ͘ƉƌŽĐŽƌĞ͘ĐŽŵͬƉƌŽĐŽƌĞͲĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶͲƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂƚƚĂŝŶŝŶŐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐŽǁŶWƌŽĐŽƌĞƐƵƉƉŽƌƚ͕ĂƐŶĞĞĚĞĚ͕ĞŝƚŚĞƌƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŽŶůŝŶĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐŽƌƌĞĂĐŚŝŶŐŽƵƚƚŽƚŚĞWƌŽĐŽƌĞƐƵƉƉŽƌƚƚĞĂŵ͘/ƚǁŝůůďĞƚŚĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌƚŽƌĞŐƵůĂƌůLJ ĐŚĞĐŬWƌŽĐŽƌĞĂŶĚƌĞǀŝĞǁƵƉĚĂƚĞĚĚŽĐƵŵĞŶƚƐĂƐƚŚĞLJĂƌĞĂĚĚĞĚ͘dŚĞƌĞǁŝůůďĞŶŽĐŽƐƚƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌĨŽƌ ƵƐĞŽĨWƌŽĐŽƌĞ͘  /ƚ ŝƐ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ ƚŚĂƚ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ƉƌŽǀŝĚĞ ŵŽďŝůĞ ĂĐĐĞƐƐ ĨŽƌ tŝŶĚŽǁƐ͕ ŝK^ ůŽĐĂƚĞĚ Ăƚ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂƉƉƐ͘ĂƉƉůĞ͘ĐŽŵͬƵƐͬĂƉƉͬƉƌŽĐŽƌĞͲĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶͲŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚͬŝĚϯϳϰϵϯϬϱϰϮ Žƌ ŶĚƌŽŝĚ ĚĞǀŝĐĞƐ ůŽĐĂƚĞĚĂƚŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉůĂLJ͘ŐŽŽŐůĞ͘ĐŽŵͬƐƚŽƌĞͬĂƉƉƐͬĚĞƚĂŝůƐ͍ŝĚсĐŽŵ͘ƉƌŽĐŽƌĞ͘ĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐǁŝƚŚƚŚĞWƌŽĐŽƌĞƉƉ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ƚŽ Ăƚ ůĞĂƐƚ ŽŶĞ ŽŶͲƐŝƚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƌĞĂůͲƚŝŵĞ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ĐƵƌƌĞŶƚ ƉŽƐƚĞĚ ĚƌĂǁŝŶŐƐ͕ ƐƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͕ƌĞƋƵĞƐƚƐĨŽƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ƐƵďŵŝƚƚĂůƐ͕ƐĐŚĞĚƵůĞƐ͕ĐŚĂŶŐĞŽƌĚĞƌƐ͕ƉƌŽũĞĐƚĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͕ĂƐǁĞůů ĂƐĂŶLJĚĞĨŝĐŝĞŶƚŽďƐĞƌǀĂƚŝŽŶƐŽƌƉƵŶĐŚůŝƐƚŝƚĞŵƐ͘WƌŽǀŝĚŝŶŐŵŽďŝůĞĂĐĐĞƐƐǁŝůůŝŵƉƌŽǀĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͕ ĞĨĨŝĐŝĞŶĐLJ͕ĂŶĚƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝƚLJĨŽƌĂůůƉĂƌƚŝĞƐ͘dŚĞƵƐĞŽĨWƌŽĐŽƌĞĨŽƌƉƌŽũĞĐƚŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚĚŽĞƐŶŽƚƌĞůŝĞǀĞ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽĨĂŶLJŽƚŚĞƌƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂƐŵĂLJďĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚŽƌdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐ͘  ϴ͘ ^ddh^K&KEdZdKZ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐŝŶŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐŽǁŶǁĂLJĂƐĂŶŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚŝŶƉƵƌƐƵŝƚŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĐĂůůŝŶŐ͕ĂŶĚŶŽƚĂƐĂŶĞŵƉůŽLJĞĞŽĨŝƚLJ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůďĞƵŶĚĞƌƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŽĨŝƚLJŽŶůLJĂƐƚŽƚŚĞƌĞƐƵůƚƚŽďĞĂĐĐŽŵƉůŝƐŚĞĚ͕ďƵƚǁŝůůĐŽŶƐƵůƚǁŝƚŚŝƚLJĂƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͘dŚĞƉĞƌƐŽŶƐƵƐĞĚ ďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌƚŽƉƌŽǀŝĚĞƐĞƌǀŝĐĞƐƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůŶŽƚďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĞŵƉůŽLJĞĞƐŽĨŝƚLJĨŽƌĂŶLJ ƉƵƌƉŽƐĞƐ͘dŚĞƉĂLJŵĞŶƚŵĂĚĞƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞƚŚĞĨƵůůĂŶĚĐŽŵƉůĞƚĞĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶ ƚŽǁŚŝĐŚŽŶƚƌĂĐƚŽƌŝƐĞŶƚŝƚůĞĚ͘ŝƚLJǁŝůůŶŽƚŵĂŬĞĂŶLJĨĞĚĞƌĂůŽƌƐƚĂƚĞƚĂdžǁŝƚŚŚŽůĚŝŶŐƐŽŶďĞŚĂůĨŽĨ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌŝƚƐĂŐĞŶƚƐ͕ĞŵƉůŽLJĞĞƐŽƌƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ͘ŝƚLJǁŝůůŶŽƚďĞƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽƉĂLJĂŶLJǁŽƌŬĞƌƐΖĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶŝŶƐƵƌĂŶĐĞŽƌƵŶĞŵƉůŽLJŵĞŶƚĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶƐŽŶďĞŚĂůĨŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌŝƚƐĞŵƉůŽLJĞĞƐŽƌƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ĂŐƌĞĞƐ ƚŽ ŝŶĚĞŵŶŝĨLJ ŝƚLJ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚŝƌƚLJ ;ϯϬͿ ĚĂLJƐ ĨŽƌ ĂŶLJ ƚĂdž͕ ƌĞƚŝƌĞŵĞŶƚĐŽŶƚƌŝďƵƚŝŽŶ͕ ƐŽĐŝĂů ƐĞĐƵƌŝƚLJ͕ ŽǀĞƌƚŝŵĞ ƉĂLJŵĞŶƚ͕ ƵŶĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ ƉĂLJŵĞŶƚ Žƌ ǁŽƌŬĞƌƐΖ ĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶ ƉĂLJŵĞŶƚǁŚŝĐŚŝƚLJŵĂLJďĞƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽŵĂŬĞŽŶďĞŚĂůĨŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌĂŶLJĂŐĞŶƚ͕ĞŵƉůŽLJĞĞ͕Žƌ ƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌĨŽƌǁŽƌŬĚŽŶĞƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ƚƚŚĞŝƚLJ͛ƐĞůĞĐƚŝŽŶ͕ŝƚLJŵĂLJĚĞĚƵĐƚƚŚĞŝŶĚĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝŽŶĂŵŽƵŶƚĨƌŽŵĂŶLJďĂůĂŶĐĞŽǁŝŶŐƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘ ϵ͘KEdZdKZs>hd/KE^ tŽƌŬƉĞƌĨŽƌŵĞĚƵŶĚĞƌƚŚŝƐDĂƐƚĞƌ^ĞƌǀŝĐĞƐŐƌĞĞŵĞŶƚŵĂLJďĞƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞŝƚLJ͛ƐĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌĞǀĂůƵĂƚŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵ͘ WƌŝŽƌ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞůĞĂƐĞ ŽĨ ĂŶLJ ƚĂƐŬ ŽƌĚĞƌƐ͕ ƚŚĞ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů ďĞ ŶŽƚŝĨŝĞĚ ŽĨ ƚŚĞ ƉƌŽŐƌĂŵƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĂŶĚǁŝůůƌĞĐĞŝǀĞĂĐŽƉLJŽĨƚŚĞĞǀĂůƵĂƚŝŽŶĐƌŝƚĞƌŝĂĂŶĚƉƌŽĐĞƐƐ͘dŚĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŵĂLJďĞĞǀĂůƵĂƚĞĚĂŶĚƚŚĞƌĞƐƵůƚƐǁŝůůďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĨŽƌĨƵƚƵƌĞƚĂƐŬŽƌĚĞƌƐŽƌĂŐƌĞĞŵĞŶƚƐ͘ ϭϬ͘ ^hKEdZd/E' ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůŶŽƚƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚĂŶLJƉŽƌƚŝŽŶŽĨƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐǁŝƚŚŽƵƚƉƌŝŽƌǁƌŝƚƚĞŶĂƉƉƌŽǀĂůŽĨŝƚLJ͘/Ĩ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚƐĂŶLJŽĨƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůďĞĨƵůůLJƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞƚŽŝƚLJĨŽƌƚŚĞĂĐƚƐĂŶĚŽŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚŽĨƚŚĞƉĞƌƐŽŶƐĞŝƚŚĞƌĚŝƌĞĐƚůLJŽƌŝŶĚŝƌĞĐƚůLJĞŵƉůŽLJĞĚďLJƚŚĞƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ĂƐŽŶƚƌĂĐƚŽƌŝƐĨŽƌƚŚĞĂĐƚƐĂŶĚŽŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨƉĞƌƐŽŶƐĚŝƌĞĐƚůLJĞŵƉůŽLJĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘ EŽƚŚŝŶŐĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůĐƌĞĂƚĞĂŶLJĐŽŶƚƌĂĐƚƵĂůƌĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉďĞƚǁĞĞŶĂŶLJƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚŝƚLJ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůďĞƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƉĂLJŵĞŶƚŽĨƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůďŝŶĚ        June 24, 2025 Item #6 Page 633 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϰŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ĞǀĞƌLJ ƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ĂŶĚ ĞǀĞƌLJ ƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŽĨ Ă ƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌďLJ ƚŚĞ ƚĞƌŵƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ ĂƉƉůŝĐĂďůĞƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐǁŽƌŬƵŶůĞƐƐƐƉĞĐŝĨŝĐĂůůLJŶŽƚĞĚƚŽƚŚĞĐŽŶƚƌĂƌLJŝŶƚŚĞƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚĂŶĚĂƉƉƌŽǀĞĚ ŝŶǁƌŝƚŝŶŐďLJŝƚLJ͘ϭϭ͘ Kd,ZKEdZdKZ^ dŚĞŝƚLJƌĞƐĞƌǀĞƐƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĞŵƉůŽLJŽƚŚĞƌŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐŝŶĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶǁŝƚŚƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ͘  ϭϮ͘ /EDE/&/d/KE ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŐƌĞĞƐƚŽĚĞĨĞŶĚ;ǁŝƚŚĐŽƵŶƐĞůĂƉƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞŝƚLJͿ͕ŝŶĚĞŵŶŝĨLJ͕ĂŶĚŚŽůĚŚĂƌŵůĞƐƐƚŚĞŝƚLJ ĂŶĚŝƚƐŽĨĨŝĐĞƌƐ͕ĞůĞĐƚĞĚĂŶĚĂƉƉŽŝŶƚĞĚŽĨĨŝĐŝĂůƐ͕ĞŵƉůŽLJĞĞƐĂŶĚǀŽůƵŶƚĞĞƌƐĨƌŽŵĂŶĚĂŐĂŝŶƐƚĂůůĐůĂŝŵƐ͕ĚĂŵĂŐĞƐ͕ůŽƐƐĞƐĂŶĚĞdžƉĞŶƐĞƐŝŶĐůƵĚŝŶŐĂƚƚŽƌŶĞLJ͛ƐĨĞĞƐĂƌŝƐŝŶŐŽƵƚŽĨƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞǁŽƌŬĚĞƐĐƌŝďĞĚŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĂŶĚdĂƐŬĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐĐĂƵƐĞĚďLJĂŶLJǁŝůůĨƵůŵŝƐĐŽŶĚƵĐƚŽƌŶĞŐůŝŐĞŶƚĂĐƚŽƌ ŽŵŝƐƐŝŽŶŽĨƚŚĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ĂŶLJƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ĂŶLJŽŶĞĚŝƌĞĐƚůLJŽƌŝŶĚŝƌĞĐƚůLJĞŵƉůŽLJĞĚďLJĂŶLJŽĨƚŚĞŵŽƌ ĂŶLJŽŶĞĨŽƌǁŚŽƐĞĂĐƚƐĂŶLJŽĨƚŚĞŵŵĂLJďĞůŝĂďůĞ͘ /Ĩ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛Ɛ ŽďůŝŐĂƚŝŽŶ ƚŽ ĚĞĨĞŶĚ͕ ŝŶĚĞŵŶŝĨLJ͕ ĂŶĚͬŽƌ ŚŽůĚ ŚĂƌŵůĞƐƐ ĂƌŝƐĞƐ ŽƵƚ ŽĨ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛Ɛ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂƐĂ͞ĚĞƐŝŐŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů͟;ĂƐƚŚĂƚƚĞƌŵŝƐĚĞĨŝŶĞĚƵŶĚĞƌ ĂůŝĨŽƌŶŝĂŝǀŝůŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶ ϮϳϴϮ͘ϴͿ͕ƚŚĞŶ͕ĂŶĚŽŶůLJƚŽƚŚĞĞdžƚĞŶƚƌĞƋƵŝƌĞĚďLJĂůŝĨŽƌŶŝĂŝǀŝůŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϮϳϴϮ͘ϴ͕ǁŚŝĐŚŝƐĨƵůůLJ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞĚŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐŝŶĚĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝŽŶŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐŚĂůůďĞůŝŵŝƚĞĚƚŽĐůĂŝŵƐƚŚĂƚ ĂƌŝƐĞŽƵƚŽĨ͕ƉĞƌƚĂŝŶƚŽ͕ŽƌƌĞůĂƚĞƚŽƚŚĞŶĞŐůŝŐĞŶĐĞ͕ƌĞĐŬůĞƐƐŶĞƐƐ͕ŽƌǁŝůůĨƵůŵŝƐĐŽŶĚƵĐƚŽĨƚŚĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ ĂŶĚ͕ƵƉŽŶŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽďƚĂŝŶŝŶŐĂĨŝŶĂůĂĚũƵĚŝĐĂƚŝŽŶďLJĂĐŽƵƌƚŽĨĐŽŵƉĞƚĞŶƚũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛Ɛ ůŝĂďŝůŝƚLJĨŽƌƐƵĐŚĐůĂŝŵ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐƚŚĞĐŽƐƚƚŽĚĞĨĞŶĚ͕ƐŚĂůůŶŽƚĞdžĐĞĞĚƚŚĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶĂƚĞ ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨĨĂƵůƚ͘ dŚĞƉĂƌƚŝĞƐĞdžƉƌĞƐƐůLJĂŐƌĞĞƚŚĂƚĂŶLJƉĂLJŵĞŶƚ͕ĂƚƚŽƌŶĞLJƐĨĞĞ͕ĐŽƐƚŽƌĞdžƉĞŶƐĞŝƚLJŝŶĐƵƌƐŽƌŵĂŬĞƐƚŽŽƌŽŶďĞŚĂůĨŽĨĂŶŝŶũƵƌĞĚĞŵƉůŽLJĞĞƵŶĚĞƌƚŚĞŝƚLJ͛ƐƐĞůĨͲĂĚŵŝŶŝƐƚĞƌĞĚǁŽƌŬĞƌƐ͛ĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵŝƐ ŝŶĐůƵĚĞĚĂƐĂůŽƐƐ͕ĞdžƉĞŶƐĞŽƌĐŽƐƚĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞƐŽĨƚŚŝƐƐĞĐƚŝŽŶ͕ĂŶĚƚŚĂƚƚŚŝƐƐĞĐƚŝŽŶǁŝůůƐƵƌǀŝǀĞƚŚĞ ĞdžƉŝƌĂƚŝŽŶŽƌĞĂƌůLJƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ ϭϯ͘ /E^hZE ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůŽďƚĂŝŶĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶĨŽƌƚŚĞĚƵƌĂƚŝŽŶŽĨƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚĂŶĚĂŶLJĂŶĚĂůůĂŵĞŶĚŵĞŶƚƐ͕ŝŶƐƵƌĂŶĐĞĂŐĂŝŶƐƚĐůĂŝŵƐĨŽƌŝŶũƵƌŝĞƐƚŽƉĞƌƐŽŶƐŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƉƌŽƉĞƌƚLJǁŚŝĐŚŵĂLJĂƌŝƐĞŽƵƚŽĨŽƌŝŶĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶ ǁŝƚŚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞƐ ďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŽƌŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐĂŐĞŶƚƐ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞƐ͕ ĞŵƉůŽLJĞĞƐŽƌƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ͘dŚĞŝŶƐƵƌĂŶĐĞǁŝůůďĞŽďƚĂŝŶĞĚĨƌŽŵĂŶŝŶƐƵƌĂŶĐĞĐĂƌƌŝĞƌĂĚŵŝƚƚĞĚĂŶĚ ĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚƚŽĚŽďƵƐŝŶĞƐƐŝŶƚŚĞ^ƚĂƚĞŽĨĂůŝĨŽƌŶŝĂ͘dŚĞŝŶƐƵƌĂŶĐĞĐĂƌƌŝĞƌŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽŚĂǀĞĂĐƵƌƌĞŶƚĞƐƚΖƐ<ĞLJZĂƚŝŶŐŽĨŶŽƚůĞƐƐƚŚĂŶΗͲ͗s//Η͖KZǁŝƚŚĂƐƵƌƉůƵƐůŝŶĞŝŶƐƵƌĞƌŽŶƚŚĞ^ƚĂƚĞŽĨĂůŝĨŽƌŶŝĂ͛Ɛ>ŝƐƚŽĨƉƉƌŽǀĞĚ^ƵƌƉůƵƐ>ŝŶĞ/ŶƐƵƌĞƌƐ;>^>/ͿǁŝƚŚĂƌĂƚŝŶŐŝŶƚŚĞůĂƚĞƐƚĞƐƚ͛Ɛ<ĞLJZĂƚŝŶŐ'ƵŝĚĞŽĨĂƚůĞĂƐƚ͗͞y͖͟ KZĂŶĂůŝĞŶŶŽŶͲĂĚŵŝƚƚĞĚŝŶƐƵƌĞƌůŝƐƚĞĚďLJƚŚĞEĂƚŝŽŶĂůƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶŽĨ/ŶƐƵƌĂŶĐĞŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌƐ;E/Ϳ ůĂƚĞƐƚƋƵĂƌƚĞƌůLJůŝƐƚŝŶŐƐƌĞƉŽƌƚ͘ϭϯ͘ϭ ŽǀĞƌĂŐĞƐ ĂŶĚ >ŝŵŝƚƐ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů ŵĂŝŶƚĂŝŶ ƚŚĞ ƚLJƉĞƐ ŽĨ ĐŽǀĞƌĂŐĞƐ ĂŶĚ ŵŝŶŝŵƵŵ ůŝŵŝƚƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ďĞůŽǁ͕ ƵŶůĞƐƐ ZŝƐŬ DĂŶĂŐĞƌ Žƌ ŝƚLJ DĂŶĂŐĞƌ ĂƉƉƌŽǀĞƐ Ă ůŽǁĞƌ ĂŵŽƵŶƚ͘ dŚĞƐĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ĂŵŽƵŶƚƐŽĨĐŽǀĞƌĂŐĞǁŝůůŶŽƚĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞĂŶLJůŝŵŝƚĂƚŝŽŶƐŽƌĐĂƉŽŶŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐŝŶĚĞŵŶŝĨŝĐĂƚŝŽŶŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ŝƚLJ͕ŝƚƐŽĨĨŝĐĞƌƐ͕ĂŐĞŶƚƐĂŶĚĞŵƉůŽLJĞĞƐŵĂŬĞŶŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝŽŶƚŚĂƚƚŚĞůŝŵŝƚƐŽĨƚŚĞŝŶƐƵƌĂŶĐĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚƚŽďĞĐĂƌƌŝĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĂƌĞĂĚĞƋƵĂƚĞƚŽƉƌŽƚĞĐƚ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘/ĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌďĞůŝĞǀĞƐƚŚĂƚĂŶLJƌĞƋƵŝƌĞĚŝŶƐƵƌĂŶĐĞĐŽǀĞƌĂŐĞŝƐŝŶĂĚĞƋƵĂƚĞ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůů ŽďƚĂŝŶƐƵĐŚĂĚĚŝƚŝŽŶĂůŝŶƐƵƌĂŶĐĞĐŽǀĞƌĂŐĞ͕ĂƐŽŶƚƌĂĐƚŽƌĚĞĞŵƐĂĚĞƋƵĂƚĞ͕ĂƚŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐƐŽůĞĞdžƉĞŶƐĞ͘dŚĞĨƵůůůŝŵŝƚƐĂǀĂŝůĂďůĞƚŽƚŚĞŶĂŵĞĚŝŶƐƵƌĞĚƐŚĂůůĂůƐŽďĞĂǀĂŝůĂďůĞĂŶĚĂƉƉůŝĐĂďůĞƚŽƚŚĞŝƚLJĂƐĂŶĂĚĚŝƚŝŽŶĂůŝŶƐƵƌĞĚ͘        June 24, 2025 Item #6 Page 634 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϱŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ϭϯ͘ϭ͘ϭ ŽŵŵĞƌĐŝĂů'ĞŶĞƌĂů>ŝĂďŝůŝƚLJ;'>Ϳ/ŶƐƵƌĂŶĐĞ͘/ŶƐƵƌĂŶĐĞǁƌŝƚƚĞŶŽŶĂŶ͞ŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞ͟ďĂƐŝƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐƉĞƌƐŽŶĂůĂŶĚĂĚǀĞƌƚŝƐŝŶŐŝŶũƵƌLJ͕ǁŝƚŚůŝŵŝƚƐŶŽůĞƐƐƚŚĂŶΨϮ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬƉĞƌŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞ͘/ĨĂŐĞŶĞƌĂů ĂŐŐƌĞŐĂƚĞůŝŵŝƚĂƉƉůŝĞƐ͕ĞŝƚŚĞƌƚŚĞŐĞŶĞƌĂůĂŐŐƌĞŐĂƚĞůŝŵŝƚƐŚĂůůĂƉƉůLJƐĞƉĂƌĂƚĞůLJƚŽƚŚŝƐƉƌŽũĞĐƚͬůŽĐĂƚŝŽŶ ŽƌƚŚĞŐĞŶĞƌĂůĂŐŐƌĞŐĂƚĞůŝŵŝƚƐŚĂůůďĞƚǁŝĐĞƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞůŝŵŝƚ͘  ϭϯ͘ϭ͘Ϯ ƵƚŽŵŽďŝůĞ>ŝĂďŝůŝƚLJ͘;/ĨƚŚĞƵƐĞŽĨĂŶĂƵƚŽŵŽďŝůĞŝƐŝŶǀŽůǀĞĚĨŽƌŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐǁŽƌŬĨŽƌ ŝƚLJͿ͘ΨϮ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬĐŽŵďŝŶĞĚƐŝŶŐůĞͲůŝŵŝƚƉĞƌĂĐĐŝĚĞŶƚĨŽƌďŽĚŝůLJŝŶũƵƌLJĂŶĚƉƌŽƉĞƌƚLJĚĂŵĂŐĞ͘  ϭϯ͘ϭ͘ϯ tŽƌŬĞƌƐΖ ŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶ ĂŶĚ ŵƉůŽLJĞƌΖƐ >ŝĂďŝůŝƚLJ͘ tŽƌŬĞƌƐΖ ŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶ ůŝŵŝƚƐ ĂƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƚŚĞĂůŝĨŽƌŶŝĂ>ĂďŽƌŽĚĞ͘tŽƌŬĞƌƐΖŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶǁŝůůŶŽƚďĞƌĞƋƵŝƌĞĚŝĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐŶŽ ĞŵƉůŽLJĞĞƐĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞƐ͕ƚŽŝƚLJΖƐƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ͕ĂĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶƐƚĂƚŝŶŐƚŚŝƐ͘  ϭϯ͘ϭ͘ϰ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů>ŝĂďŝůŝƚLJ͘ƌƌŽƌƐĂŶĚŽŵŝƐƐŝŽŶƐůŝĂďŝůŝƚLJĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶ ǁŝƚŚůŝŵŝƚƐŽĨŶŽƚůĞƐƐƚŚĂŶΨϭ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬƉĞƌĐůĂŝŵ͘ŽǀĞƌĂŐĞŵƵƐƚďĞŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨĨŝǀĞLJĞĂƌƐ ĨŽůůŽǁŝŶŐƚŚĞĚĂƚĞŽĨĐŽŵƉůĞƚŝŽŶŽĨƚŚĞǁŽƌŬ͘  ϭϯ͘Ϯ͘ ĚĚŝƚŝŽŶĂůWƌŽǀŝƐŝŽŶƐ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƉŽůŝĐŝĞƐŽĨŝŶƐƵƌĂŶĐĞƌĞƋƵŝƌĞĚƵŶĚĞƌƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚĐŽŶƚĂŝŶ͕ŽƌĂƌĞĞŶĚŽƌƐĞĚƚŽĐŽŶƚĂŝŶ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐ͗  ϭϯ͘Ϯ͘ϭ dŚĞŝƚLJǁŝůůďĞŶĂŵĞĚĂƐĂŶĂĚĚŝƚŝŽŶĂůŝŶƐƵƌĞĚŽŶŽŵŵĞƌĐŝĂů'ĞŶĞƌĂů>ŝĂďŝůŝƚLJǁŚŝĐŚ ƐŚĂůůƉƌŽǀŝĚĞƉƌŝŵĂƌLJĐŽǀĞƌĂŐĞƚŽƚŚĞŝƚLJ͘  ϭϯ͘Ϯ͘Ϯ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůŽďƚĂŝŶŽĐĐƵƌƌĞŶĐĞĐŽǀĞƌĂŐĞ͕ĞdžĐůƵĚŝŶŐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů>ŝĂďŝůŝƚLJ͕ǁŚŝĐŚǁŝůůďĞ ǁƌŝƚƚĞŶĂƐĐůĂŝŵƐͲŵĂĚĞĐŽǀĞƌĂŐĞ͘  ϭϯ͘Ϯ͘ϯ /ĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌŵĂŝŶƚĂŝŶƐŚŝŐŚĞƌůŝŵŝƚƐƚŚĂŶƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵƐƐŚŽǁŶĂďŽǀĞ͕ƚŚĞŝƚLJƌĞƋƵŝƌĞƐ ĂŶĚǁŝůůďĞĞŶƚŝƚůĞĚƚŽĐŽǀĞƌĂŐĞĨŽƌƚŚĞŚŝŐŚĞƌůŝŵŝƚƐŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘ŶLJĂǀĂŝůĂďůĞŝŶƐƵƌĂŶĐĞ ƉƌŽĐĞĞĚƐŝŶĞdžĐĞƐƐŽĨƚŚĞƐƉĞĐŝĨŝĞĚŵŝŶŝŵƵŵůŝŵŝƚƐŽĨŝŶƐƵƌĂŶĐĞĂŶĚĐŽǀĞƌĂŐĞǁŝůůďĞĂǀĂŝůĂďůĞƚŽƚŚĞŝƚLJ͘͟  ϭϯ͘Ϯ͘ϰ dŚŝƐŝŶƐƵƌĂŶĐĞǁŝůůďĞŝŶĨŽƌĐĞĚƵƌŝŶŐƚŚĞůŝĨĞŽĨƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚĂŶĚĂŶLJĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐŽĨŝƚ ĂŶĚǁŝůůŶŽƚďĞĐĂŶĐĞůĞĚǁŝƚŚŽƵƚƚŚŝƌƚLJ;ϯϬͿĚĂLJƐƉƌŝŽƌǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĐĞƚŽŝƚLJƐĞŶƚďLJĐĞƌƚŝĨŝĞĚŵĂŝůƉƵƌƐƵĂŶƚ ƚŽƚŚĞEŽƚŝĐĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘  ϭϯ͘ϯ WƌŽǀŝĚŝŶŐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞƐŽĨ/ŶƐƵƌĂŶĐĞĂŶĚŶĚŽƌƐĞŵĞŶƚƐ͘WƌŝŽƌƚŽŝƚLJΖƐĞdžĞĐƵƚŝŽŶŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůĨƵƌŶŝƐŚĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞƐŽĨŝŶƐƵƌĂŶĐĞĂŶĚĞŶĚŽƌƐĞŵĞŶƚƐƚŽŝƚLJ͘  ϭϯ͘ϰ &ĂŝůƵƌĞƚŽDĂŝŶƚĂŝŶŽǀĞƌĂŐĞ͘/ĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌĨĂŝůƐƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶĂŶLJŽĨƚŚĞƐĞŝŶƐƵƌĂŶĐĞĐŽǀĞƌĂŐĞƐ͕ ƚŚĞŶŝƚLJǁŝůůŚĂǀĞƚŚĞŽƉƚŝŽŶƚŽĚĞĐůĂƌĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌŝŶďƌĞĂĐŚ͕ŽƌŵĂLJƉƵƌĐŚĂƐĞƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚŝŶƐƵƌĂŶĐĞŽƌ ƉĂLJƚŚĞƉƌĞŵŝƵŵƐƚŚĂƚĂƌĞĚƵĞŽŶĞdžŝƐƚŝŶŐƉŽůŝĐŝĞƐŝŶŽƌĚĞƌƚŽŵĂŝŶƚĂŝŶƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞĚĐŽǀĞƌĂŐĞƐ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŝƐƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJƉĂLJŵĞŶƚƐŵĂĚĞďLJŝƚLJƚŽŽďƚĂŝŶŽƌŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶƐƵƌĂŶĐĞĂŶĚŝƚLJŵĂLJĐŽůůĞĐƚƚŚĞƐĞ ƉĂLJŵĞŶƚƐ ĨƌŽŵ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ Žƌ ĚĞĚƵĐƚ ƚŚĞ ĂŵŽƵŶƚ ƉĂŝĚ ĨƌŽŵ ĂŶLJ ƐƵŵƐ ĚƵĞ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ƵŶĚĞƌ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ͘  ϭϯ͘ϱ ^ƵďŵŝƐƐŝŽŶŽĨ/ŶƐƵƌĂŶĐĞWŽůŝĐŝĞƐ͘ŝƚLJƌĞƐĞƌǀĞƐƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽƌĞƋƵŝƌĞ͕ĂƚĂŶLJƚŝŵĞ͕ĐŽŵƉůĞƚĞĂŶĚ ĐĞƌƚŝĨŝĞĚĐŽƉŝĞƐŽĨĂŶLJŽƌĂůůƌĞƋƵŝƌĞĚŝŶƐƵƌĂŶĐĞƉŽůŝĐŝĞƐĂŶĚĞŶĚŽƌƐĞŵĞŶƚƐ͘         June 24, 2025 Item #6 Page 635 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϲŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ϭϰ͘ h^/E^^>/E^ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůŽďƚĂŝŶĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶĂŝƚLJŽĨĂƌůƐďĂĚƵƐŝŶĞƐƐ>ŝĐĞŶƐĞĨŽƌƚŚĞƚĞƌŵŽĨƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ĂƐ ŵĂLJďĞĂŵĞŶĚĞĚĨƌŽŵƚŝŵĞͲƚŽͲƚŝŵĞ͘  ϭϱ͘ KhEd/E'ZKZ^ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů ŵĂŝŶƚĂŝŶ ĐŽŵƉůĞƚĞ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ ƌĞĐŽƌĚƐ ǁŝƚŚ ƌĞƐƉĞĐƚ ƚŽ ĐŽƐƚƐ ŝŶĐƵƌƌĞĚ ƵŶĚĞƌ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ůůƌĞĐŽƌĚƐǁŝůůďĞĐůĞĂƌůLJŝĚĞŶƚŝĨŝĂďůĞ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůĂůůŽǁĂƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞŽĨŝƚLJĚƵƌŝŶŐ ŶŽƌŵĂůďƵƐŝŶĞƐƐŚŽƵƌƐƚŽĞdžĂŵŝŶĞ͕ĂƵĚŝƚ͕ĂŶĚŵĂŬĞƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚƐŽƌĐŽƉŝĞƐŽĨƌĞĐŽƌĚƐĂŶĚĂŶLJŽƚŚĞƌ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ƉƵƌƐƵĂŶƚ ƚŽ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů ĂůůŽǁ ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ ŽĨ Ăůů ǁŽƌŬ͕ ĚĂƚĂ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͕ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ͕ĂŶĚĂĐƚŝǀŝƚŝĞƐƌĞůĂƚĞĚƚŽƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨĨŽƵƌ;ϰͿLJĞĂƌƐĨƌŽŵƚŚĞ ĚĂƚĞŽĨĨŝŶĂůƉĂLJŵĞŶƚƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘  ϭϲ͘ KtEZ^,/WK&KhDEd^ ůůǁŽƌŬƉƌŽĚƵĐƚƉƌŽĚƵĐĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌŝƚƐĂŐĞŶƚƐ͕ĞŵƉůŽLJĞĞƐ͕ĂŶĚƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚŝƐƚŚĞƉƌŽƉĞƌƚLJŽĨŝƚLJ͘/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚŝƐƚĞƌŵŝŶĂƚĞĚ͕ĂůůǁŽƌŬƉƌŽĚƵĐƚƉƌŽĚƵĐĞĚ ďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌŝƚƐĂŐĞŶƚƐ͕ĞŵƉůŽLJĞĞƐĂŶĚƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞĚĞůŝǀĞƌĞĚ ĂƚŽŶĐĞƚŽŝƚLJ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůŚĂǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽŵĂŬĞŽŶĞ;ϭͿĐŽƉLJŽĨƚŚĞǁŽƌŬƉƌŽĚƵĐƚĨŽƌŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛Ɛ ƌĞĐŽƌĚƐ͘ ϭϳ͘ KWzZ/',d^ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŐƌĞĞƐƚŚĂƚĂůůĐŽƉLJƌŝŐŚƚƐƚŚĂƚĂƌŝƐĞĨƌŽŵƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞƐǁŝůůďĞǀĞƐƚĞĚŝŶŝƚLJĂŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ƌĞůŝŶƋƵŝƐŚĞƐĂůůĐůĂŝŵƐƚŽƚŚĞĐŽƉLJƌŝŐŚƚƐŝŶĨĂǀŽƌŽĨŝƚLJ͘ ϭϴ͘ EKd/^ dŚĞŶĂŵĞŽĨƚŚĞƉĞƌƐŽŶƐǁŚŽĂƌĞĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚƚŽŐŝǀĞǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĐĞŽƌƚŽƌĞĐĞŝǀĞǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĐĞŽŶďĞŚĂůĨ ŽĨŝƚLJĂŶĚŽŶďĞŚĂůĨŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĂƌĞ͗  &ŽƌŝƚLJ͗&ŽƌŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͗ EĂŵĞ:ĞŶŶŝĨĞƌŚĂƉŵĂŶEĂŵĞZŽďĞƌƚWŽůůĞLJ dŝƚůĞ^ĞŶŝŽƌŽŶƚƌĂĐƚĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌdŝƚůĞWƌŽũĞĐƚDĂŶĂŐĞƌ ĞƉƚWƵďůŝĐtŽƌŬƐͬDΘ/ĚĚƌĞƐƐϲϯϱϯůĂŵŝŶŽZĞĂů͕^ƚĞ /dzK&Z>^ĂƌůƐďĂĚ͕ϵϮϬϬϵ ĚĚƌĞƐƐϭϲϯϱ&ĂƌĂĚĂLJǀĞ͘WŚŽŶĞϳϲϬͲϳϭϳͲϬϱϯϱ ĂƌůƐďĂĚ͕ϵϮϬϬϴŵĂŝůZŽďĞƌƚ͘ƉŽůůĞLJΛƐĐŚŶĞŝĚĞƌĐŵ͘ŶĞƚ WŚŽŶĞϰϰϮͲϯϯϵͲϮϳϴϬ ĂĐŚƉĂƌƚLJǁŝůůŶŽƚŝĨLJƚŚĞŽƚŚĞƌŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJŽĨĂŶLJĐŚĂŶŐĞƐŽĨĂĚĚƌĞƐƐƚŚĂƚǁŽƵůĚƌĞƋƵŝƌĞĂŶLJŶŽƚŝĐĞŽƌ ĚĞůŝǀĞƌLJƚŽďĞĚŝƌĞĐƚĞĚƚŽĂŶŽƚŚĞƌĂĚĚƌĞƐƐ͘ ϭϵ͘ 'EZ>KDW>/Et/d,>t^ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůŬĞĞƉĨƵůůLJŝŶĨŽƌŵĞĚŽĨĨĞĚĞƌĂů͕ƐƚĂƚĞĂŶĚůŽĐĂůůĂǁƐĂŶĚŽƌĚŝŶĂŶĐĞƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐǁŚŝĐŚŝŶĂŶLJŵĂŶŶĞƌĂĨĨĞĐƚƚŚŽƐĞĞŵƉůŽLJĞĚďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ŽƌŝŶĂŶLJǁĂLJĂĨĨĞĐƚƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐďLJ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů Ăƚ Ăůů ƚŝŵĞƐ ŽďƐĞƌǀĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉůLJǁŝƚŚ ƚŚĞƐĞ ůĂǁƐ͕ ŽƌĚŝŶĂŶĐĞƐ͕ ĂŶĚƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐĂŶĚǁŝůůďĞƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞĐŽŵƉůŝĂŶĐĞŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐƐĞƌǀŝĐĞƐǁŝƚŚĂůůĂƉƉůŝĐĂďůĞůĂǁƐ͕ŽƌĚŝŶĂŶĐĞƐĂŶĚƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͘        June 24, 2025 Item #6 Page 636 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϳŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůďĞĂǁĂƌĞŽĨƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞ/ŵŵŝŐƌĂƚŝŽŶZĞĨŽƌŵĂŶĚŽŶƚƌŽůĐƚŽĨϭϵϴϲĂŶĚǁŝůůĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚŽƐĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐ͕ďƵƚŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽ͕ǀĞƌŝĨLJŝŶŐƚŚĞĞůŝŐŝďŝůŝƚLJĨŽƌĞŵƉůŽLJŵĞŶƚŽĨĂůůĂŐĞŶƚƐ͕ĞŵƉůŽLJĞĞƐ͕ƐƵďĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐĂŶĚĐŽŶƐƵůƚĂŶƚƐǁŚŽƐĞƐĞƌǀŝĐĞƐĂƌĞƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ ϮϬ͘ >/&KZE//ZZ^KhZ^KZ;ZͿsE>E&>d^Z'h>d/KE^ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͛ƐǀĞŚŝĐůĞƐǁŝƚŚĂŐƌŽƐƐǀĞŚŝĐůĞǁĞŝŐŚƚƌĂƚŝŶŐŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϴ͕ϱϬϬůďƐ͘ĂŶĚůŝŐŚƚͲĚƵƚLJƉĂĐŬĂŐĞ ĚĞůŝǀĞƌLJǀĞŚŝĐůĞƐŽƉĞƌĂƚĞĚŝŶĂůŝĨŽƌŶŝĂŵĂLJďĞƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĂůŝĨŽƌŶŝĂŝƌZĞƐŽƵƌĐĞƐŽĂƌĚ;ZͿ ĚǀĂŶĐĞĚůĞĂŶ&ůĞĞƚƐƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ͘^ƵĐŚǀĞŚŝĐůĞƐŵĂLJƚŚĞƌĞĨŽƌĞďĞƐƵďũĞĐƚƚŽƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐƚŽƌĞĚƵĐĞ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐŽĨĂŝƌƉŽůůƵƚĂŶƚƐ͘&ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ƉůĞĂƐĞǀŝƐŝƚƚŚĞZĚǀĂŶĐĞĚůĞĂŶ&ůĞĞƚƐǁĞďƉĂŐĞ ĂƚŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁϮ͘Ăƌď͘ĐĂ͘ŐŽǀͬŽƵƌͲǁŽƌŬͬƉƌŽŐƌĂŵƐͬĂĚǀĂŶĐĞĚͲĐůĞĂŶͲĨůĞĞƚƐ͘  Ϯϭ͘ /^Z/D/Ed/KE͕,Z^^DEd͕EZd>/d/KEWZK,//dŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ǁŝůů ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ Ăůů ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ůŽĐĂů͕ ƐƚĂƚĞ ĂŶĚ ĨĞĚĞƌĂů ůĂǁƐ ĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƐ ƉƌŽŚŝďŝƚŝŶŐĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŝŽŶ͕ŚĂƌĂƐƐŵĞŶƚ͕ĂŶĚƌĞƚĂůŝĂƚŝŽŶ͘ ϮϮ͘ /^WhdZ^K>hd/KE/ĨĂĚŝƐƉƵƚĞƐŚŽƵůĚĂƌŝƐĞƌĞŐĂƌĚŝŶŐƚŚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƉƌŽĐĞĚƵƌĞǁŝůůďĞƵƐĞĚƚŽƌĞƐŽůǀĞĂŶLJƋƵĞƐƚŝŽŶƐŽĨĨĂĐƚŽƌŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŝŽŶŶŽƚŽƚŚĞƌǁŝƐĞƐĞƚƚůĞĚďLJĂŐƌĞĞŵĞŶƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐ͘ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞƐŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽƌŝƚLJǁŝůůƌĞĚƵĐĞƐƵĐŚƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͕ĂŶĚƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞǀŝĞǁƐ͕ƚŽǁƌŝƚŝŶŐ͘ĐŽƉLJŽĨƐƵĐŚĚŽĐƵŵĞŶƚĞĚĚŝƐƉƵƚĞǁŝůůďĞĨŽƌǁĂƌĚĞĚƚŽďŽƚŚƉĂƌƚŝĞƐŝŶǀŽůǀĞĚĂůŽŶŐǁŝƚŚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚŵĞƚŚŽĚƐŽĨƌĞƐŽůƵƚŝŽŶ͕ǁŚŝĐŚǁŽƵůĚďĞŽĨďĞŶĞĨŝƚƚŽďŽƚŚƉĂƌƚŝĞƐ͘dŚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐƚŚĞůĞƚƚĞƌǁŝůůƌĞƉůLJƚŽƚŚĞůĞƚƚĞƌĂůŽŶŐǁŝƚŚĂƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚŵĞƚŚŽĚŽĨƌĞƐŽůƵƚŝŽŶǁŝƚŚŝŶƚĞŶ;ϭϬͿďƵƐŝŶĞƐƐĚĂLJƐ͘/ĨƚŚĞƌĞƐŽůƵƚŝŽŶƚŚƵƐŽďƚĂŝŶĞĚŝƐƵŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌLJƚŽƚŚĞĂŐŐƌŝĞǀĞĚƉĂƌƚLJ͕ĂůĞƚƚĞƌŽƵƚůŝŶŝŶŐƚŚĞĚŝƐƉƵƚĞƐǁŝůůďĞĨŽƌǁĂƌĚĞĚƚŽƚŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌ͘dŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌǁŝůůĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞĨĂĐƚƐĂŶĚƐŽůƵƚŝŽŶƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚďLJĞĂĐŚƉĂƌƚLJĂŶĚŵĂLJƚŚĞŶŽƉƚƚŽĚŝƌĞĐƚĂƐŽůƵƚŝŽŶƚŽƚŚĞƉƌŽďůĞŵ͘/ŶƐƵĐŚĐĂƐĞƐ͕ƚŚĞĂĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞŝƚLJDĂŶĂŐĞƌǁŝůůďĞďŝŶĚŝŶŐƵƉŽŶƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐŝŶǀŽůǀĞĚ͕ĂůƚŚŽƵŐŚŶŽƚŚŝŶŐŝŶƚŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞǁŝůůƉƌŽŚŝďŝƚƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐĨƌŽŵƐĞĞŬŝŶŐƌĞŵĞĚŝĞƐĂǀĂŝůĂďůĞƚŽƚŚĞŵĂƚůĂǁ͘ Ϯϯ͘ dZD/Ed/KE/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƚŚĞŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐĨĂŝůƵƌĞƚŽƉƌŽƐĞĐƵƚĞ͕ĚĞůŝǀĞƌ͕ŽƌƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ŝƚLJŵĂLJƚĞƌŵŝŶĂƚĞƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĨŽƌŶŽŶƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞďLJŶŽƚŝĨLJŝŶŐŽŶƚƌĂĐƚŽƌďLJĐĞƌƚŝĨŝĞĚŵĂŝůŽĨƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ͘/ĨŝƚLJĚĞĐŝĚĞƐƚŽĂďĂŶĚŽŶŽƌŝŶĚĞĨŝŶŝƚĞůLJƉŽƐƚƉŽŶĞƚŚĞǁŽƌŬŽƌƐĞƌǀŝĐĞƐĐŽŶƚĞŵƉůĂƚĞĚďLJƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ŝƚLJŵĂLJƚĞƌŵŝŶĂƚĞƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚƵƉŽŶǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĐĞƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘hƉŽŶŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶŽĨƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐĨŝǀĞ;ϱͿďƵƐŝŶĞƐƐĚĂLJƐƚŽĚĞůŝǀĞƌĂŶLJĚŽĐƵŵĞŶƚƐŽǁŶĞĚďLJŝƚLJĂŶĚĂůůǁŽƌŬŝŶƉƌŽŐƌĞƐƐƚŽŝƚLJĂƚƚŚĞĂĚĚƌĞƐƐĐŽŶƚĂŝŶĞĚŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ŝƚLJǁŝůůŵĂŬĞĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶŽĨĨĂĐƚďĂƐĞĚƵƉŽŶƚŚĞǁŽƌŬƉƌŽĚƵĐƚĚĞůŝǀĞƌĞĚƚŽŝƚLJĂŶĚŽĨƚŚĞƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞŽĨǁŽƌŬƚŚĂƚŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚǁŚŝĐŚŝƐƵƐĂďůĞĂŶĚŽĨǁŽƌƚŚƚŽŝƚLJŝŶŚĂǀŝŶŐƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚĐŽŵƉůĞƚĞĚ͘ĂƐĞĚƵƉŽŶƚŚĂƚĨŝŶĚŝŶŐŝƚLJǁŝůůĚĞƚĞƌŵŝŶĞƚŚĞĨŝŶĂůƉĂLJŵĞŶƚŽĨƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ŝƚLJŵĂLJƚĞƌŵŝŶĂƚĞƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚďLJƚĞŶĚĞƌŝŶŐƚŚŝƌƚLJ;ϯϬͿĚĂLJƐǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĐĞƚŽŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌŵĂLJƚĞƌŵŝŶĂƚĞƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚďLJƚĞŶĚĞƌŝŶŐ ƚŚŝƌƚLJ;ϯϬͿĚĂLJƐǁƌŝƚƚĞŶŶŽƚŝĐĞƚŽŝƚLJ͘/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚďLJĞŝƚŚĞƌƉĂƌƚLJĂŶĚƵƉŽŶƌĞƋƵĞƐƚŽĨŝƚLJ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞǁŽƌŬƉƌŽĚƵĐƚĂŶĚƉƵƚŝƚŝŶŽƌĚĞƌĨŽƌƉƌŽƉĞƌĨŝůŝŶŐĂŶĚĐůŽƐŝŶŐĂŶĚĚĞůŝǀĞƌŝƚƚŽŝƚLJ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝůůďĞƉĂŝĚĨŽƌǁŽƌŬƉĞƌĨŽƌŵĞĚƚŽƚŚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĚĂƚĞ͖ŚŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƚŽƚĂůǁŝůůŶŽƚĞdžĐĞĞĚƚŚĞůƵŵƉƐƵŵĨĞĞƉĂLJĂďůĞƵŶĚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ŝƚLJǁŝůůŵĂŬĞƚŚĞĨŝŶĂůĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶĂƐƚŽƚŚĞƉŽƌƚŝŽŶƐŽĨƚĂƐŬƐĐŽŵƉůĞƚĞĚĂŶĚƚŚĞĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶƚŽďĞŵĂĚĞ͘  Ϯϰ͘ KsEEd^'/E^dKEd/E'Ed&^ŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁĂƌƌĂŶƚƐƚŚĂƚŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐŶŽƚĞŵƉůŽLJĞĚŽƌƌĞƚĂŝŶĞĚĂŶLJĐŽŵƉĂŶLJŽƌƉĞƌƐŽŶ͕ŽƚŚĞƌƚŚĂŶĂďŽŶĂĨŝĚĞĞŵƉůŽLJĞĞǁŽƌŬŝŶŐĨŽƌŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͕ƚŽƐŽůŝĐŝƚŽƌƐĞĐƵƌĞƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ĂŶĚƚŚĂƚŽŶƚƌĂĐƚŽƌŚĂƐŶŽƚƉĂŝĚŽƌĂŐƌĞĞĚƚŽƉĂLJĂŶLJĐŽŵƉĂŶLJŽƌƉĞƌƐŽŶ͕ŽƚŚĞƌƚŚĂŶĂďŽŶĂĨŝĚĞĞŵƉůŽLJĞĞ͕ĂŶLJĨĞĞ͕ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ͕ďƌŽŬĞƌĂŐĞĨĞĞ͕ŐŝĨƚ͕ŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚƵƉŽŶ͕ŽƌƌĞƐƵůƚŝŶŐĨƌŽŵ͕ƚŚĞĂǁĂƌĚ        June 24, 2025 Item #6 Page 637 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϴŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ŽƌŵĂŬŝŶŐŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘&ŽƌďƌĞĂĐŚŽƌǀŝŽůĂƚŝŽŶŽĨƚŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJ͕ŝƚLJǁŝůůŚĂǀĞƚŚĞƌŝŐŚƚƚŽĂŶŶƵůƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝƚŚŽƵƚůŝĂďŝůŝƚLJ͕Žƌ͕ŝŶŝƚƐĚŝƐĐƌĞƚŝŽŶ͕ƚŽĚĞĚƵĐƚĨƌŽŵƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚƉƌŝĐĞŽƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂƚŝŽŶ͕ŽƌŽƚŚĞƌǁŝƐĞƌĞĐŽǀĞƌ͕ƚŚĞĨƵůůĂŵŽƵŶƚŽĨƚŚĞĨĞĞ͕ĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ͕ƉĞƌĐĞŶƚĂŐĞ͕ďƌŽŬĞƌĂŐĞĨĞĞƐ͕ŐŝĨƚ͕ŽƌĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĨĞĞ͘ Ϯϱ͘ >/D^E>t^h/d^ LJƐŝŐŶŝŶŐƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŐƌĞĞƐƚŚĂƚĂŶLJŐƌĞĞŵĞŶƚĐůĂŝŵƐƵďŵŝƚƚĞĚƚŽŝƚLJŵƵƐƚďĞĂƐƐĞƌƚĞĚĂƐƉĂƌƚŽĨƚŚĞŐƌĞĞŵĞŶƚƉƌŽĐĞƐƐĂƐƐĞƚĨŽƌƚŚŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĂŶĚŶŽƚŝŶĂŶƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶŽĨůŝƚŝŐĂƚŝŽŶŽƌŝŶĐŽŶũƵŶĐƚŝŽŶǁŝƚŚůŝƚŝŐĂƚŝŽŶ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞƐƚŚĂƚŝĨĂĨĂůƐĞĐůĂŝŵŝƐƐƵďŵŝƚƚĞĚƚŽŝƚLJ͕ŝƚŵĂLJďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĨƌĂƵĚĂŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌŵĂLJďĞƐƵďũĞĐƚƚŽĐƌŝŵŝŶĂůƉƌŽƐĞĐƵƚŝŽŶ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞƐƚŚĂƚĂůŝĨŽƌŶŝĂ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚŽĚĞ^ĞĐƚŝŽŶϭϮϲϱϬĞƚƐĞƋ͕͘ƚŚĞ&ĂůƐĞůĂŝŵƐĐƚ͕ĂƉƉůŝĞƐƚŽƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĂŶĚƉƌŽǀŝĚĞƐĨŽƌĐŝǀŝůƉĞŶĂůƚŝĞƐǁŚĞƌĞĂƉĞƌƐŽŶŬŶŽǁŝŶŐůLJƐƵďŵŝƚƐĂĨĂůƐĞĐůĂŝŵƚŽĂƉƵďůŝĐ ĞŶƚŝƚLJ͘dŚĞƐĞƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŝŶĐůƵĚĞĨĂůƐĞĐůĂŝŵƐŵĂĚĞǁŝƚŚĚĞůŝďĞƌĂƚĞŝŐŶŽƌĂŶĐĞŽĨƚŚĞĨĂůƐĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽƌŝŶƌĞĐŬůĞƐƐĚŝƐƌĞŐĂƌĚŽĨƚŚĞƚƌƵƚŚŽƌĨĂůƐŝƚLJŽĨŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘/ĨŝƚLJƐĞĞŬƐƚŽƌĞĐŽǀĞƌƉĞŶĂůƚŝĞƐƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽƚŚĞ &ĂůƐĞ ůĂŝŵƐ Đƚ͕ ŝƚ ŝƐ ĞŶƚŝƚůĞĚ ƚŽ ƌĞĐŽǀĞƌ ŝƚƐ ůŝƚŝŐĂƚŝŽŶ ĐŽƐƚƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ĂƚƚŽƌŶĞLJ͛Ɛ ĨĞĞƐ͘ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞƐƚŚĂƚƚŚĞĨŝůŝŶŐŽĨĂĨĂůƐĞĐůĂŝŵŵĂLJƐƵďũĞĐƚŽŶƚƌĂĐƚŽƌƚŽĂŶĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞĚĞďĂƌŵĞŶƚ ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐĂƐƚŚĞƌĞƐƵůƚŽĨǁŚŝĐŚŽŶƚƌĂĐƚŽƌŵĂLJďĞƉƌĞǀĞŶƚĞĚƚŽĂĐƚĂƐĂŽŶƚƌĂĐƚŽƌŽŶĂŶLJƉƵďůŝĐǁŽƌŬŽƌŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚĨŽƌĂƉĞƌŝŽĚŽĨƵƉƚŽĨŝǀĞ;ϱͿLJĞĂƌƐ͘ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞƐĚĞďĂƌŵĞŶƚďLJĂŶŽƚŚĞƌ ũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶŝƐŐƌŽƵŶĚƐĨŽƌŝƚLJƚŽƚĞƌŵŝŶĂƚĞƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘  Ϯϲ͘ :hZ/^/d/KE^EsEh dŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚƐŚĂůůďĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞůĂǁƐŽĨƚŚĞ^ƚĂƚĞŽĨĂůŝĨŽƌŶŝĂǁŝƚŚŽƵƚƌĞŐĂƌĚ ƚŽ͕ŽƌĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŽĨ͕ĐŚŽŝĐĞŽĨůĂǁƌƵůĞƐŽƌƉƌŝŶĐŝƉůĞƐ͘ŶLJĂĐƚŝŽŶĂƚůĂǁŽƌŝŶĞƋƵŝƚLJďƌŽƵŐŚƚďLJĞŝƚŚĞƌŽĨ ƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐĨŽƌƚŚĞƉƵƌƉŽƐĞŽĨĞŶĨŽƌĐŝŶŐĂƌŝŐŚƚŽƌƌŝŐŚƚƐƉƌŽǀŝĚĞĚĨŽƌďLJƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞƚƌŝĞĚŝŶĂ ĐŽƵƌƚŽĨĐŽŵƉĞƚĞŶƚũƵƌŝƐĚŝĐƚŝŽŶŝŶƚŚĞŽƵŶƚLJŽĨ^ĂŶŝĞŐŽ͕^ƚĂƚĞŽĨĂůŝĨŽƌŶŝĂ͕ĂŶĚƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐǁĂŝǀĞĂůů ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŽĨůĂǁƉƌŽǀŝĚŝŶŐĨŽƌĂĐŚĂŶŐĞŽĨǀĞŶƵĞŝŶƚŚĞƐĞƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐƚŽĂŶLJŽƚŚĞƌĐŽƵŶƚLJ͘  Ϯϳ͘ ^h^^KZ^E^^/'E^ /ƚŝƐŵƵƚƵĂůůLJƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚĂŶĚĂŐƌĞĞĚƚŚĂƚƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚǁŝůůďĞďŝŶĚŝŶŐƵƉŽŶŝƚLJĂŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŶĚ ƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƚŝǀĞƐƵĐĐĞƐƐŽƌƐ͘EĞŝƚŚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚŶŽƌĂŶLJƉĂƌƚŽĨŝƚŶŽƌĂŶLJŵŽŶŝĞƐĚƵĞŽƌƚŽďĞĐŽŵĞ ĚƵĞƵŶĚĞƌŝƚŵĂLJďĞĂƐƐŝŐŶĞĚ ďLJŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŝƚŚŽƵƚƚŚĞ ƉƌŝŽƌ ĐŽŶƐĞŶƚŽĨŝƚLJ͕ ǁŚŝĐŚ ƐŚĂůůŶŽƚďĞ ƵŶƌĞĂƐŽŶĂďůLJǁŝƚŚŚĞůĚ͘  Ϯϴ͘ d,/ZͲWZdzZ/',d^ EŽƚŚŝŶŐŝŶƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚƐŚŽƵůĚďĞĐŽŶƐƚƌƵĞĚƚŽŐŝǀĞĂŶLJƌŝŐŚƚƐŽƌďĞŶĞĨŝƚƐƚŽĂŶLJƉĂƌƚLJŽƚŚĞƌƚŚĂŶƚŚĞ ŝƚLJĂŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘  Ϯϵ͘ Ed/Z'ZDEd dŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͕ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚĂŶLJŽƚŚĞƌǁƌŝƚƚĞŶĚŽĐƵŵĞŶƚƌĞĨĞƌƌĞĚƚŽŽƌĐŽŶƚĞŵƉůĂƚĞĚďLJŝƚ͕ĂůŽŶŐǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƵƌĐŚĂƐĞ ŽƌĚĞƌ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ŐƌĞĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŝƚƐ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐ͕ ĞŵďŽĚLJ ƚŚĞ ĞŶƚŝƌĞ ŐƌĞĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƉĂƌƚŝĞƐƌĞůĂƚŝŶŐƚŽƚŚĞƐƵďũĞĐƚŵĂƚƚĞƌŽĨŝƚ͘/ŶĐĂƐĞŽĨĐŽŶĨůŝĐƚ͕ƚŚĞƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞ ŐƌĞĞŵĞŶƚƐƵƉĞƌƐĞĚĞƚŚĞƉƵƌĐŚĂƐĞŽƌĚĞƌ͘EĞŝƚŚĞƌƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚŶŽƌĂŶLJŽĨŝƚƐƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐŵĂLJďĞ ĂŵĞŶĚĞĚ͕ŵŽĚŝĨŝĞĚ͕ǁĂŝǀĞĚŽƌĚŝƐĐŚĂƌŐĞĚĞdžĐĞƉƚŝŶĂǁƌŝƚŝŶŐƐŝŐŶĞĚďLJďŽƚŚƉĂƌƚŝĞƐ͘dŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚŵĂLJ ďĞĞdžĞĐƵƚĞĚŝŶĐŽƵŶƚĞƌƉĂƌƚƐ͘  ϯϬ͘Wh>/'Ez>h^ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌĂŐƌĞĞƐƚŚĂƚĂŶLJƉƵďůŝĐĂŐĞŶĐLJĂƐĚĞĨŝŶĞĚďLJĂů͘'Žǀ͘ŽĚĞƐĞĐƚŝŽŶϲϱϬϬ͕ŝĨĂƵƚŚŽƌŝnjĞĚďLJŝƚƐ ŐŽǀĞƌŶŝŶŐďŽĚLJ͕ƐŚĂůůŚĂǀĞƚŚĞŽƉƚŝŽŶƚŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚĞŝŶƚŚŝƐĐŽŶƚƌĂĐƚĂƚƚŚĞƐĂŵĞƉƌŝĐĞƐ͕ƚĞƌŵƐ͕ĂŶĚ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͘/ĨĂŶŽƚŚĞƌƉƵďůŝĐĂŐĞŶĐLJĐŚŽŽƐĞƐƚŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚĞ͕ƚŚĞƚĞƌŵƐŚĂůůďĞĨŽƌƚŚĞƚĞƌŵŽĨƚŚŝƐĐŽŶƚƌĂĐƚ ĂŶĚ ƐŚĂůů ďĞ ĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚ ƵƉŽŶ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌΖƐ ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŶŐ ƉƵďůŝĐ ĂŐĞŶĐŝĞƐ ƐŚĂůů ďĞ ƐŽůĞůLJ        June 24, 2025 Item #6 Page 638 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϵŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞƉůĂĐŝŶŐŽĨŽƌĚĞƌƐ͕ĂƌƌĂŶŐŝŶŐĨŽƌĚĞůŝǀĞƌLJĂŶĚͬŽƌƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ĂŶĚŵĂŬŝŶŐƉĂLJŵĞŶƚƐƚŽƚŚĞ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ͘dŚĞŝƚLJŽĨĂƌůƐďĂĚĂŶĚĂƌůƐďĂĚDƵŶŝĐŝƉĂůtĂƚĞƌŝƐƚƌŝĐƚƐŚĂůůŶŽƚďĞůŝĂďůĞ͕ŽƌƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ͕ ĨŽƌĂŶLJŽďůŝŐĂƚŝŽŶƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐďƵƚŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽĨŝŶĂŶĐŝĂůƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ͕ŝŶĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶǁŝƚŚƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ďLJĂŶŽƚŚĞƌƉƵďůŝĐĂŐĞŶĐLJ͘  ϯϭ͘ hd,KZ/dzdŚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĞdžĞĐƵƚŝŶŐƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚĂŶĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐƌĞĨĞƌĞŶĐĞĚŝŶŝƚŽŶďĞŚĂůĨŽĨŽŶƚƌĂĐƚŽƌĞĂĐŚƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚǁĂƌƌĂŶƚƚŚĂƚƚŚĞLJŚĂǀĞƚŚĞůĞŐĂůƉŽǁĞƌ͕ƌŝŐŚƚĂŶĚĂĐƚƵĂůĂƵƚŚŽƌŝƚLJƚŽďŝŶĚŽŶƚƌĂĐƚŽƌƚŽƚŚĞƚĞƌŵƐĂŶĚĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŽĨƚŚŝƐŐƌĞĞŵĞŶƚ͘ KEdZdKZ/dzK&Z>^͕ĂŵƵŶŝĐŝƉĂůĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶŽĨ ƚŚĞ^ƚĂƚĞŽĨĂůŝĨŽƌŶŝĂ^,E/Z͕D͕/E͕͘ĂĂůŝĨŽƌŶŝĂĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ  LJ͗LJ͗  ;ƐŝŐŶŚĞƌĞͿ</d,><hZE͕DĂLJŽƌ  Ăƌů^ĐŚŶĞŝĚĞƌ͕ WƌĞƐŝĚĞŶƚĂŶĚŚŝĞĨ&ŝŶĂŶĐŝĂůKĨĨŝĐĞƌ  ;ƉƌŝŶƚŶĂŵĞͬƚŝƚůĞͿdd^d͗ LJ͗^,ZZz&Z/^/E'Z͕ŝƚLJůĞƌŬ  ;ƐŝŐŶŚĞƌĞͿLJ͗ ŝƌĞĐƚŽƌŽĨŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚΘůĞƌŬ^ĞƌǀŝĐĞƐ ;ƉƌŝŶƚŶĂŵĞͬƚŝƚůĞͿ   WƌŽƉĞƌ ŶŽƚĂƌŝĂů ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐŵĞŶƚ ŽĨ ĞdžĞĐƵƚŝŽŶ ďLJ ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŵƵƐƚďĞ ĂƚƚĂĐŚĞĚ͘ /Ĩ Ă ĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͕ ŐƌĞĞŵĞŶƚŵƵƐƚďĞƐŝŐŶĞĚďLJŽŶĞĐŽƌƉŽƌĂƚĞŽĨĨŝĐĞƌĨƌŽŵĞĂĐŚŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽŐƌŽƵƉƐ͗ 'ƌŽƵƉ'ƌŽƵƉŚĂŝƌŵĂŶ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚ͕ŽƌsŝĐĞͲWƌĞƐŝĚĞŶƚ ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ͕ƐƐŝƐƚĂŶƚ^ĞĐƌĞƚĂƌLJ͕&KŽƌƐƐŝƐƚĂŶƚdƌĞĂƐƵƌĞƌ  KƚŚĞƌǁŝƐĞ͕ƚŚĞĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶŵƵƐƚĂƚƚĂĐŚĂƌĞƐŽůƵƚŝŽŶĐĞƌƚŝĨŝĞĚďLJƚŚĞƐĞĐƌĞƚĂƌLJŽƌĂƐƐŝƐƚĂŶƚƐĞĐƌĞƚĂƌLJƵŶĚĞƌĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐĞĂůĞŵƉŽǁĞƌŝŶŐƚŚĞŽĨĨŝĐĞƌ;ƐͿƐŝŐŶŝŶŐƚŽďŝŶĚƚŚĞĐŽƌƉŽƌĂƚŝŽŶ͘ WWZKs^dK&KZD͗  /E/<͘DĐD,KE͕ŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJ  z͗ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ         June 24, 2025 Item #6 Page 639 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB W^ϮϱͲϯϴϭϵD/ WĂŐĞϭϬŝƚLJƚƚŽƌŶĞLJƉƉƌŽǀĞĚsĞƌƐŝŽŶϮͬϭϭͬϮϬϮϱ y,//d  ^KWK&^Zs/^E&^  ŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ƐŚĂůů ƉĞƌĨŽƌŵ ĂƐͲŶĞĞĚĞĚ ǀĞƌƚŝĐĂů ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞĐŝƚLJ͛ƐZĞƋƵĞƐƚĨŽƌYƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ;Z&YϮϱͲϯϲϳϭD/ͿĚĂƚĞĚDĂƌĐŚϱ͕ϮϬϮϱ͘dŚĞĂŐƌĞĞĚ ƵƉŽŶďŝůůŝŶŐƌĂƚĞƐĨŽƌƐĞƌǀŝĐĞƐŽƵƚůŝŶĞĚŝŶƐĂŝĚƉƌŽƉŽƐĂůĂƌĞĂƚƚĂĐŚĞĚŚĞƌĞƚŽ͘  ůůŚŽƵƌƐďŝůůĞĚǁŝůůďĞƉĂŝĚĂƚĂƐƚƌĂŝŐŚƚƚŝŵĞƌĂƚĞ͖ŶŽŽǀĞƌƚŝŵĞďŝůůŝŶŐĂůůŽǁĞĚ͘  ,ŽƵƌƐďŝůůĞĚŽŶĂŶŽŶͲĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌǁŽƌŬĚĂLJŵƵƐƚƌĞĐĞŝǀĞƉƌŝŽƌĂƵƚŚŽƌŝnjĂƚŝŽŶďLJĐŝƚLJƐƚĂĨĨ͘  ZĂƚĞƐĂƌĞŝŶĐůƵƐŝǀĞŽĨĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͕ǀĞŚŝĐůĞ͕ŵŝůĞĂŐĞ͕ůĂƉƚŽƉĐŽŵƉƵƚĞƌƐǁŝƚŚǁŝƌĞůĞƐƐĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ͕ĐĞůů ƉŚŽŶĞ͕ŝŶƐƵƌĂŶĐĞ͕ƚƌĂǀĞůƚŝŵĞ͕ĞƚĐ͘        June 24, 2025 Item #6 Page 640 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB CITY OF CARLSBAD • ON-CALL CONSTRUCTION MANAGEMENT & INSPECTION – DISCIPLINE 2 • RFQ NO. RFQ25-3671CMI FEE PROPOSAL PAGE 1 Category Hourly Rate SSeniorr Constructionn Managerr (withh CCMM credential,, e.g.,, Robertt Polley)$212 Constructionn Manager/Fieldd Engineerr (withoutt CCMM credential)$190 Projectt Administrativee Support $100 Estimating $190 Scheduling $190 Firmm Principall involvementt inn thee abovee categories,, wheree required $250 Reimbursable Expenses Cost RReprographics,, ass needed Pass-through, no markup Quality assurance and inspection are provided by the Senior Construction Manager as outlined above. Costs are in dollars per hour, fully burdened (inclusive of mileage, travel expenses, all equipment, cell phones, laptops, insurance, and vehicle charges, etc.). As stipulated in the RFQ, our pricing shall remain firm for the initial three-year term. If the City elects to extend the Agreement, the costs of services can be increased by a maximum of 2% per extension term, if agreed to by both parties. PSA25-3819CMI - Exhibit "A" (Cont.)       June 24, 2025 Item #6 Page 641 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 1 City Attorney Approved Version 2/11/2025 MASTER AGREEMENT FOR AS-NEEDED VERTICAL CONSTRUCTION MANAGEMENT AND INSPECTION WSP USA, Inc. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of ___________________, 2025, but effective August 18, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City"), and WSP USA, Inc., a New York corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in construction management and inspection for vertical projects. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to as-needed vertical construction management and inspection. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3671CMI and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORKCity retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective from the date first above written to Aug. 17, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) daysafter receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the TaskDescription for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Attachment AT Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 642 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB June 27th PSA25-3821CMI Page 2 City Attorney Approved Version 2/11/2025 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed eight hundred thousand dollars ($800,000) per Agreement year. If the City extends the Agreement pursuant to Section 3, the costs of services may increase by a maximum of 2% per Agreement year, if agreed to by both parties. Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A.” Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize City’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training/tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the City Engineer approves otherwise, Contractor shall process all project documents through Procore because Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 643 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 3 City Attorney Approved Version 2/11/2025 this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on projects. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification-subcontractor. Contractor is responsible for attaining Contractor’s own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to Contractor for use of Procore. It is recommended that Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, requests for information, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under the control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 644 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 4 City Attorney Approved Version 2/11/2025 applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorney’s fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 645 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 5 City Attorney Approved Version 2/11/2025 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 646 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 6 City Attorney Approved Version 2/11/2025 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Jennifer Chapman Name Andrew Fiscus Title Senior Contract Administrator Title Contract Manager Dept Public Works/CM&I Address 9177 Sky Park Court CITY OF CARLSBAD San Diego, CA 92123 Address 1635 Faraday Ave. Phone 760-505-5475 Carlsbad, CA 92008 Email Andrew.fiscus@wsp.com Phone 442-339-2780 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 647 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 7 City Attorney Approved Version 2/11/2025 Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services, the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 648 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 8 City Attorney Approved Version 2/11/2025 or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act, applies to this Agreement and provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 649 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 9 City Attorney Approved Version 2/11/2025 responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California WSP USA, Inc., a New York corporation By: By: (sign here) KEITH BLACKBURN, Mayor Andrew Fiscus, Vice President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 650 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3821CMI Page 10 City Attorney Approved Version 2/11/2025 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Contractor shall perform as-needed vertical construction management and inspection services in accordance with the city’s Request for Qualifications (RFQ25-3671CMI) dated March 5, 2025. The agreed upon billing rates for services outlined in said proposal are attached hereto. All hours billed will be paid at a straight time rate; no overtime billing allowed. Hours billed on a non-contractor workday must receive prior authorization by city staff. Rates are inclusive of equipment, vehicle, mileage, laptop computers with wireless connections, cell phone, insurance, travel time, etc. Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 651 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB TITLE HOURLY RATE 1.Project Manager $190.00 2.Jr CMRE / Inspector / Material Tester $240.00 3.Jr CMRE / Inspector / Material Tester $240.00 4.Jr CMRE / Inspector / Material Tester $240.00 5.CMRE / Inspector $260.00 6.CMRE / Inspector $260.00 7.CMRE / Inspector $260.00 8.CMRE / Inspector $260.00 9.Principal Material Tester $295.00 10.Senior Environmental Scientist $305.00 11.Senior - CMRE / Inspector $300.00 12.Contract Manager $350.00 NAME FIRM TITLE HOURLY RATE 1.Chris Kelley Acrostic CMRE / Inspector $185.00 2.Christine Willson Imperium First Senior Labor Compliance $103.00 3.Christelle Olu-Coker Imperium First Labor Compliance Specialist $89.00 4.Robin Wollen La Salle Sollutions Construction Inspector $235.00 5.Enrique Castaneda La Salle Sollutions CM/RE $235.00 6.Samuel Virgil La Salle Sollutions CM/RE $235.00 7.Exavier Aguilar La Salle Sollutions CM/RE $235.00 8.Carlos Molina La Salle Sollutions CM/RE $235.00 9.Donovan Stacy La Salle Sollutions CM/RE $235.00 COST % MARKUP 1.Included in Hourly Rate None 2.Included in Hourly Rate None 3.Included in Hourly Rate None 4.Included in Hourly Rate None 5.10% PUBLIC WORKS – REQUEST FOR QUALIFICATIONS RFQ25-3671CMI 2025 Master Agreement Consultant Services for Construction Management & Inspection Services EXHIBIT A – MASTER AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through initial Term of Agreement STAFF SUB-CONSULTANTS EXPENSES WSP Mileage Imperium First Mileage Acrostic Mileage La Salle Mileage Subconsultant Markup Fiscus, Andrew Packey, Keith NAME DESCRIPTION Ramirez, Tony Williams, Spencer Corbala, Anna Jaffe, Adam Hopkins, Yvette Seyde, Veronica Wilson, David Diana, Michael Kiepe, Thomas Mahmalji, Samir PSA25-3821CMI Docusign Envelope ID: CC03ABB9-3FED-45FB-85B9-635824C3DEAC June 24, 2025 Item #6 Page 652 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Attachment AU PSA25-3788CA 1 MASTER AGREEMENT FOR WASTEWATER ENGINEERING SERVICES CAROLLO ENGINEERS, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Carollo Engineers, Inc., a Delaware corporation ("Contractor"). RECITALS A.City requires the professional services of a consultant that is experienced in wastewater engineering services. B.The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C.Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to wastewater engineering. D.Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1.SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2.STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3.TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4.PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 653 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3788CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 654 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 655 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 4 9.CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10.SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11.OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12.INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13.INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 656 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 657 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14.BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15.ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16.OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17.COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18.NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F 5355 Mira Sorrento Place San Diego CA 92122 Jweishaar@carollo.com Jeff Weishaar Vice President 858-245-6081 June 24, 2025 Item #6 Page 658 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19.GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20.CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21.DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22.DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23.TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 659 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24.COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25.CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26.JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27.SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 660 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 9 28.THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29.ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30.PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31.AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 661 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 10 CONTRACTOR CAROLLO ENGINEERS, INC., a Delaware corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Jeffrey A. Weishaar, Associate Vice President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 662 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3788CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to wastewater engineering services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Design of Gravity Sewers, Lift Stations, Force Mains and Surge Protection and Odor Control Systems. B. Sewer System Rehabilitation. C. Electrical Upgrades and Optimization Studies for Lift Stations. D. Constructability Review and Development Plan Review. E. Regulatory Agency Compliance Support/ Reports/ Studies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 663 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB CAROLLO / QUALIFICATIONS / DECEMBER 2024 1\\io-bd-1\BD-DATA\Marketing\Pursuits\Client21(SDO)\Carlsbad\MasterAgreementSvcs2024-PhaseII\Qual1224\Indd\04-Cat1517-FeeSchedule CIT Y O F C A R L S B A D / M A S T E R S E R V I C E S A G R E E M E N T F O R C O N S U L T A N T S P H A S E I I Wastewater Engineering Services Services Schedule of Hourly Billing Rates As of January 1, 2025, California Hourly Rate Engineers/Scientists Assistant Professional $180 Design Engineer $190 Professional $195 Project Engineer $215 Project Professional $233 Senior Engineer $270 Lead Project Professional / Task Order Manager $280 Contract Manager $298 Senior Professional $320 Technicians Technicians $175 Senior Technicians $190 Support Staff Document Processing / Clerical $160 Other Direct Expenses Travel and Subsistence at cost Mileage at IRS Reimbursement Rate Effective January 1, 2025 $.67 per mile Subconsultant cost + 5% Other Direct Cost cost + 5% Expert Witness Rate x 2.0 This fee schedule is subject to annual revisions due to labor adjustments. Fee Schedule PSA25-3788CA 12 Docusign Envelope ID: 6019B234-A882-4FAA-9017-E318BB78DF0F June 24, 2025 Item #6 Page 664 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 1 MASTER AGREEMENT FOR WASTEWATER ENGINEERING SERVICES DOKKEN ENGINEERING THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Dokken Engineering, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in wastewater engineering services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to wastewater engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 665 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3789CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 666 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 667 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 668 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 669 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 670 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 671 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 672 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 673 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 10 CONTRACTOR DOKKEN ENGINEERING, a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor John A. Klemunes, President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 674 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3789CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to wastewater engineering services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Design of Gravity Sewers, Lift Stations, Force Mains and Surge Protection and Odor Control Systems. B. Sewer System Rehabilitation. C. Electrical Upgrades and Optimization Studies for Lift Stations. D. Constructability Review and Development Plan Review. E. Regulatory Agency Compliance Support/ Reports/ Studies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 675 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB HOURLY RATE 1.$205.00 2.$325.00 3.$325.00 4.$295.00 5.$255.00 6.$205.00 7.$185.00 8.$160.00 9.$135.00 10.$245.00 11.$160.00 12.$125.00 13.$285.00 14.$215.00 15.$195.00 16.$145.00 17.$115.00 18.$95.00 19.$235.00 20.$195.00 21.$125.00 22.$125.00 23.$95.00 1. 2. 3. 4. ATTACHMENT B –MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through Term of Agreement DOKKEN ENGINEERING NAME TITLE Craig Pekunece, PE Contract/Project Manager Staff Principal in Charge Staff QA/QC Manager Staff Senior Engineer 2 Staff Senior Engineer 1 Staff Associate Engineer 2 Staff Associate Engineer 1 Staff Assistant Engineer 2 Staff Assistant Engineer 1 Staff Senior CAD Manager Staff CAD/Engineering Technician 2 Staff CAD/Engineering Technician 1 Staff Environmental Manager Staff Principal Planner Staff Senior Environmental Planner Staff Associate Environmental Planner Staff Environmental Planner Staff Environmental Technician Staff Right of Way Manager Staff Senior Right of Way Agent Staff Right of Way Agent Staff Right of Way Appraiser Staff Right of Way Assistant SUB-CONSULTANTS FIRM Aguirre & Associates See attached rate schedule. BSE Engineering See attached rate schedule. LEE + RO See attached rate schedule. NOVA Services See attached rate schedule. PSA25-37 CA June 24, 2025 Item #6 Page 676 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB % MARKUP 1.0% 2.0% 3.0% 4.0% 5.0% 6.0% 7.0% 8.0% 9.0% 10.0% 11.0% EXPENSES DESCRIPTION COST Outside Reproduction Actual Cost Permit Fees Actual Cost Public Notice Advertisements Actual Cost Postage for Public Notice Advertisements Actual Cost Record Search Fees / EDR Reports Actual Cost Room and Equipment Rentals Actual Cost Appraisals Actual Cost Appraisal Reviews Actual Cost Traffic Control Actual Cost Utility Potholing Actual Cost Title Reports Actual Cost PSA25-37 CA June 24, 2025 Item #6 Page 677 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB AGUIRRE & ASSOCIATES 8363 CENTER DRIVE, SUITE 5A --7203 -OF-WAY ENGINEERING SCHEDULE OF HOURLY BILLING RATES Effective January 1, 2024 LAND SURVEYING SERVICES - OFFICE Mickey Aguirre, Principal Land Surveyor PLS $200.00 Mike Havener, Land Surveyor LS 180.00 Kenneth Anderson, CAD Technician CAD 120.00 LAND SURVEYING SERVICES - FIELD Marc Syverson, 1-Person Survey Crew (PW) 1PSC-PW 250.00 Marc Syverson, 1-Person Survey Crew (GPS) (PW) 1PSC-GPS-PW 250.00 Ivan Nunez, GPS Crew Assistant (PW) GPS-A-PW 245.00 Marc Syverson, Survey Crew Party Chief (PW) PC-PW 250.00 Ivan Nunez, Survey Crew Chainman (PW) CH-PW 245.00 PW = Prevailing Wage Position DIRECT COSTS Prints and Copies Cost Delivery Charges Cost Photogrammetry Cost PSA25-37 CA June 24, 2025 Item #6 Page 678 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 9903 Businesspark Ave, Suite 104, San Diego, CA 92131 tel 858.800.6000 fax 858.800.6001 www.BSEengineering.com California Professional Engineers M29400 / E13353 – ATTACHMENT B MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE Prices valid through Term of Agreement STAFF NAME TITLE HOURLY RATE 1 Alan Brown Principal Engineer $ 294.00 2 Paul Luster Principal Engineer $ 294.00 3 Ross Slocum Senior Associate $ 250.00 4 Brandon Reed Senior Associate $ 250.00 5 Bobby Rodrigues Senior Associate $ 250.00 6 Karl Fish Senior Associate $ 250.00 7 TBD Associate Engineer $ 229.00 8 Miriam Pinzon-Betancourt Senior Engineer $ 208.00 9 Jordan Katz Project Engineer $ 192.00 10 TBD Engineer II $ 159.00 11 Mathew Ballerini Engineer I $ 142.00 12 Noel Wilshusen Senior Designer $ 160.00 13 Kevin Sheppard Senior Designer $ 160.00 14 Julio Iraheta Senior Designer $ 160.00 15 TBD Designer II $ 138.00 16 TBD Designer I $ 116.00 17 Jeremy Carnahan Senior CAD/BIM $ 117.00 18 Patrick Adams Senior CAD/BIM $ 117.00 19 TBD CAD/BIM II $ 101.00 20 Elizabeth Potts CAD/BIM I $ 84.00 21 Vanessa Ortega Senior Administrator $ 149.00 22 Lisa Velazquez Admin $ 83.00 PSA25-37 CA June 24, 2025 Item #6 Page 679 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB ATTACHMENT B –MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE (EXAMPLE) Prices valid through Term of Agreement NAME TITLE HOURLY RATE 1. Eric Lovering Principle in Charge $353.00 2. Eric Magee Supervising Engineer $284.00 3. Boyana Angelova Engineer $197.00 4. Shayan Sharifzad Assistant Engineer $131.00 5. Abigail Tymn Junior Engineer $109.00 9. Hector Robledo Principal Designer $235.00 10. Gloria Hodgers Administrative 2 $114.00 DESCRIPTION COST % MARKUP 1. Mileage IRS Published Rate 0% 2. Copy services $0.15 / page 0% 3. Mylar Copies $8.00 / page 0% 4. RFQ25-3437CA REQUEST FOR QUALIFICATIONS- MASTER SERVICES AGREMENT FOR CONSULTANTS 24 DUE DATE 12/18/2024 3:00 PM PST STAFF EXPENSES PSA25-37 CA June 24, 2025 Item #6 Page 680 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad Rates for Professional and Technical Services 4373 Viewridge Avenue, Suite B San Diego, CA 92123 P: 858.292.7575 usa-nova.com 16610 Aston Street Irvine, CA 92606 P: 949.388.7710 NAME TITLE HOURLY RATE Professional Staff Principal Geotechnical Engineer $ 275.00 Tom Canady, PE Principal Engineer/Geologist $ 250.00 Andrew Neuhaus, PG/CEG Senior Engineer/Geologist $ 225.00 Project Manager $ 225.00 Project Engineer/Geologist $ 200.00 Staff Engineer/Geologist $ 180.00 Soils Technician $ 140.00 Laboratory Technician (sample pick-ups; services outside normal business hours) $ 95.00 Technical Drafter (CAD)$ 110.00 Administrative Support $ 75.00 LABORATORY TESTING Description ASTM RATE/EA Soil and Aggregate Compaction Curve, Modified, D1557 $ 275.00 Compaction Curve, Standard,D698 $ 275.00 Compaction Check Point $ 90.00 Oversize Rock Correction D4718 $ 90.00 Sieve Analysis, with Wash C136, D6913, CT 202 $ 155.00 Sieve Analysis, fine with Hydrometer D6913, D7928, D422 $ 240.00 Percent Finer than #200 C117 $ 85.00 Specific Gravity and Absorption, Coarse C127, CT 206 $ 180.00 Specific Gravity and Absorption, Fine C128, CT 207 $ 135.00 Unit Weight and Voids in Aggregate C29, CT 212 $ 90.00 Moisture Content D2216, CT 226 $ 45.00 Moisture Content and Dry Density D2937 $ 45.00 Atterberg Limits: PL, LL, PI D4318, CT 204 $ 225.00 Sand Equivalent D2419, CT 217 $ 100.00 Durability Index D3744 $ 265.00 Cleanness Value CT 227 $ Quote Los Angeles Abrasion (LA Rattler) C131, C535 $ Quote Expansion Index D4829 $ 235.00 R-Value D2844 $ 376.00 Consolidation D2435 $ 250.00 Direct Shear D3080 $ 335.00 Direct Shear Remold $ 635.00 Sulfate and Chloride Content $ 130.00 pH and Resistivity CT 643 $ 165.00 Unconfined Compression D2166 $ 180.00 California Bearing Ratio D1883 $ 650.00 PSA25-37 CA June 24, 2025 Item #6 Page 681 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB City of Carlsbad Rates for Professional and Technical Services Asphalt Concrete Hveem Stability and Unit Weight D1560 $ 370.00 Wet Track Abrasion D3910 $ 230.00 Maximum Theoretical Specific Gravity (Rice)D2041 $ 150.00 Percent Asphalt with Gradation (ignition oven)C6307 $ 250.00 Unit Weight Only (compacted sample or core)D2726, D1188 $ 55.00 Unit Weight Requiring Compaction D2726 $ 250.00 Asphalt Mix Design Review (per hour)$ 250.00 EXPENSES AND OUTSIDE SERVICES Outside services and reimbursable expenses not included in this fee schedule (samples sent to outside laboratory for testing, samples sent to outside fabricator or machine shop, equipment, subcontractors, vendor credentialing and billing programs, etc.) are charged at cost plus 10%. ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS Overtime occurs in the following instances: - work more than 8 hours per day is charged at time-and-a-half. - work more than 40 hours per week is charged at time-and-a-half. - work performed outside the hours between 6:30 a.m. and 4:00 p.m., Monday through Friday is charged at time-and-a- half; work up to 12 hours per day on Saturday is charged at time-and-a-half. - work more than 12 hours in one day, or over 8 hours on the 7th consecutive day or worked Sundays/holidays is charged at double time. Hourly rates are charged on a portal-to-portal basis. A 4-hour minimum is charged for field services. Work performed more than 4 hours will be charged at 8 hours. Work performed over 8 hours is charged in half-hour increments. 24-hour notice is required for testing and inspection services. There will be a 4-hour minimum charge (show-up time) for cancellations without notification. Same Day Callouts will be subject to a 1-hour project management fee. When personnel are required by job conditions to work more than 5 consecutive hours without the ability to take a one- half hour uninterrupted lunch period, an additional hour will be billed at regular time in addition to actual hours worked. Laboratory testing that is required to be performed outside regular hours will be billed for Lab Technician time in addition to the lab test rate. Weekend sample pickups, if required, will incur additional charges. Please note that our services are billed on a time and materials basis. Our fees are determined by the construction schedule as well as the type and frequency of services requested and specified by local jurisdictions and their representatives. PSA25-37 CA 1June 24, 2025 Item #6 Page 682 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 1 MASTER AGREEMENT FOR WASTEWATER ENGINEERING SERVICES DUDEK THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Dudek, a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in wastewater engineering services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to wastewater engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 683 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3790CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 684 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 685 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 686 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 687 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 688 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 689 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 690 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 691 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 10 CONTRACTOR DUDEK, a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Joseph Monaco, President (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Amy M. Paul, Secretary Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 692 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3790CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to wastewater engineering services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Design of Gravity Sewers, Lift Stations, Force Mains and Surge Protection and Odor Control Systems. B. Sewer System Rehabilitation. C. Electrical Upgrades and Optimization Studies for Lift Stations. D. Constructability Review and Development Plan Review. E. Regulatory Agency Compliance Support/ Reports/ Studies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 693 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB Master Services Agreement for Consultants Number: RFQ25-3437CA 1 Discipline 15: Wastewater Engineering Proposed Fee Schedule Table 1,Table 2,and Table 3 detail our proposed rate schedule. Table 1.Dudek Staff Name Title Hourly Rate Russ Bergholz, PE Contract Manager $315 Kate Palmer, PE Gravity Sewers and Forcemains $290 Joe Schnieder, PE Electrical Upgrades and Optimization for Lift Stations $265 Neil Harper, PE Constructibility Review $300 Brandon Lacap, PE Lift Station Design $275 Amanda Combs, PE Sewer Rehabilitation $290 Elizabeth Caliva, PE Sewer Rehabilitation $290 Alex Hardy Regulatory Agency Compliance Support/Reports/Studies $250 Table 2.Subconsultants Name/Firm Title Hourly Rate Justin Pallamary, PLS, NV5 Global Inc. Senior Project Manager $235 Joel Paulson, PLS, GISP, NV5 Global Inc. Senior Project Manager $235 Carl Henderson, PhD, PE, GE, NV5 Global Inc. Senior Principal Engineer $245 Paul Cunningham, PE, GE, NV5 Global Inc. Senior Engineer $185 Joe Rodriguez, EIT, NV5 Global Inc.Senior Staff Engineer $135 Scott Foster (Scott Foster Engineering Inc.) Principal Engineer $270 Gabriel Mercado, AirX Utility Surveyors Operations Manager $205 Rodrigo Rodriguez, AirX Utility Surveyors Project Manager $205 Clinton Boogaard, AirX Utility Surveyors Traffic Control Manager $130 Table 3.Expenses Description Cost %Markup Mileage $0.67/mile 0% Printing Services (D-size sheets) $4/sheet 0% PSA25-3790CA June 24, 2025 Item #6 Page 694 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 1 MASTER AGREEMENT FOR WASTEWATER ENGINEERING SERVICES MICHAEL K. NUNLEY & ASSOCIATES, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and Michael K. Nunley & Associates, Inc., a California corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in wastewater engineering services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to wastewater engineering. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for June 24, 2025 Item #6 Page 695 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3791CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California June 24, 2025 Item #6 Page 696 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. June 24, 2025 Item #6 Page 697 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current June 24, 2025 Item #6 Page 698 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 699 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email June 24, 2025 Item #6 Page 700 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is June 24, 2025 Item #6 Page 701 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. June 24, 2025 Item #6 Page 702 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page} June 24, 2025 Item #6 Page 703 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 10 CONTRACTOR MICHAEL K. NUNLEY & ASSOCIATES, INC., a California corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By: By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Michael K. Nunley, President, Secretary and CFO (print name/title) ATTEST: By:SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________ June 24, 2025 Item #6 Page 704 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3791CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to wastewater engineering services, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Design of Gravity Sewers, Lift Stations, Force Mains and Surge Protection and Odor Control Systems. B. Sewer System Rehabilitation. C. Electrical Upgrades and Optimization Studies for Lift Stations. D. Constructability Review and Development Plan Review. E. Regulatory Agency Compliance Support/ Reports/ Studies. Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement. June 24, 2025 Item #6 Page 705 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB CATEGORY POSITION 2025-2027 Communications and Administrative Administrative Assistant $119 Strategic Communications Coordinator $132 Strategic Communications Specialist $176 Designers and Technicians CAD Technician I $160 CAD Design Technician II $182 Senior Designer $194 Planning Assistant Planner I $173 Assistant Planner II $193 GIS Specialist $193 Planner I $213 Planner II $229 Senior Planner $258 Engineers Engineering Technician $129 Assistant Engineer I $173 Assistant Engineer II $193 Project Engineer I $213 Project Engineer II $229 Senior Engineer I $250 Senior Engineer II $264 Senior Engineer III $280 Principal Engineer $303 Project Management Project Manager $269 Senior Project Manager $280 Project Director $327 Senior Project Director $345 Construction Management Services Scheduler $187 *** Construction Inspector $209 Assistant Resident Engineer $209 Resident Engineer $223 Construction Manager $243 Principal Construction Manager $286 DIRECTPROJECTEXPENSES OutsideReproduction Cost+ 10% SubcontractedorSubconsultantServices Cost+ 10% AutoMileage Current IRSRate *** 40 hrs per week assumed; part-time rates can be provided upon request Rates also subject to prevailing wage mandatory increases during a calendar year 2025-2027 FEE SCHEDULE PSA25-3791CA June 24, 2025 Item #6 Page 706 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB ƚƚĂĐŚŵĞŶƚY PSA25-3796CA 1 MASTER AGREEMENT FOR WATER AND WASTEWATER ASSET MANAGEMENT SERVICES HDR ENGINEERING, INC. THIS AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into as of the ______________ day of June, 2025, but effective July 1, 2025, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation, ("City"), and HDR Engineering, Inc., a Nebraska corporation ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in water and wastewater asset management services. B. The professional services are required on a non-exclusive, project-by-project basis. C. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to water and wastewater asset management services. D. Contractor has submitted a proposal to the city responsive to Request for Qualifications RFQ25-3437CA and has affirmed its willingness and ability to perform such work as outlined in the Request for Qualifications. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained in this Agreement, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services ("Services") that are defined in attached Exhibit "A", which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. Contractor’s obligations with respect to any project granted to Contractor under this Agreement will be as specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of three (3) years from July 1, 2025, through June 30, 2028. The City Manager may amend the Agreement to extend it for two (2) additional one (1) year(s) periods or parts of a year. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor’s performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. PROGRESS AND COMPLETION The work for any project granted to Contractor pursuant to this Agreement will begin within ten (10) days after receipt of notification to proceed by City and be completed within the time specified in the Task Description for the project (see paragraph 5 below). Extensions of time for a specific Task Description may be granted if requested by Contractor and agreed to in writing by the City Manager or the Division Director (“Director”) as authorized by the City Manager. The City Manager or Director will give allowance for        June 24, 2025 Item #6 Page 707 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 27th PSA25-3796CA 2 documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not caused by a lack of foresight on the part of Contractor, or delays caused by City inaction or other agencies' lack of timely action. In no event shall a specific Task Description exceed the term of this Agreement. 5. COMPENSATION The cumulative total for all projects allowed pursuant to this Agreement will not exceed five hundred thousand dollars ($500,000). Fees will be paid on a project-by-project basis and will be based on Contractor’s Schedule of Rates specified in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A”. Payment terms are Net 30 unless otherwise provided in Exhibit “A” or agreed to in writing by the parties. Prior to initiation of any project work by Contractor, City shall prepare a Project Task Description and Fee Allotment ("Task Description") which, upon signature by Contractor and for City, the City Manager or Director, will be considered a part of this Agreement. The Task Description will include a detailed scope of services for the particular project being considered and a statement of Contractor's fee to complete the project in accordance with the specified scope of services. The Task Description will also include a description of the method of payment and will be based upon an hourly rate, percentage of project complete, completion of specific project tasks or a combination of these. If the City elects to extend the term of the Master Services Agreement, adjustments to the rate schedule may be permitted. Upon receipt of a written request from the Contractor, the City may consider approving a rate schedule increase. Rate schedule increases will be considered for each anniversary of the Agreement effective date after the initial three-year term. An increase to the rate schedule will be calculated based on the proceeding 12-month percentage change in the Consumer Price Index, San Diego Area, for All Urban Customers (CPI-U), as reported by the Bureau of Labor Statistics or 5.0%, whichever is lower. If the CPI-U is a negative number, then the rate schedule will not be adjusted for that year. The Contractor must submit a request and justification to increase the rate schedule at least sixty days prior to the anniversary of the effective date, assuming the City opt to extend the Master Services Agreement. The justification accompanying the written request should detail the rationale for the requested adjustment, and the requested adjustment amount, supported by relevant documentation (e.g., CPI-U or 5.0%, whichever is less). Approval of rate schedule increase by the City must be documented in an amendment to the Agreement. 6. PUBLIC WORKS 6.1 Prevailing Wage Rates. Any construction, alteration, demolition, repair, and maintenance work, including work performed during design and preconstruction such as inspection and land surveying work, cumulatively exceeding $1,000 and performed under this Agreement constitute “public works” under California Labor Code Section 1720 et seq. and are subject to state prevailing wage laws. The general prevailing rate of wages, for each craft or type of worker needed to execute the contract, shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to the Section 1770, 1773 and 1773.1 of the California Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the California Labor Code, a current copy of applicable wage rates is on file in the office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the specified prevailing rates of wages to all such workers employed by Contractor in the execution of the Agreement. Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776. 6.2 DIR Registration. California Labor Code Section 1725.5 requires the Contractor and any subcontractor performing any public work under this Agreement to be currently registered with the California Department of Industrial Relations (DIR), as specified in California Labor Code Section 1725.5. California        June 24, 2025 Item #6 Page 708 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 3 Labor Code Section 1771.1 provides that a contractor or subcontractor shall not be qualified to engage in the performance of any contract for public work unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to California Labor Code Section 1725.5. Prior to the performance of public work by any subcontractor under this Agreement, Contractor must furnish City with the subcontractor's current DIR registration number. 7. CONSTRUCTION MANAGEMENT SOFTWARE Procore Project Management and Collaboration System. This project may utilize the Owner’s Procore (www.procore.com) online project management and document control platform. The intent of utilizing Procore is to reduce cost and schedule risk, improve quality and safety, and maintain a healthy team dynamic by improving information flow, reducing non-productive activities, reducing rework and decreasing turnaround times. The Contractor is required to create a free web-based Procore user account(s) and utilize web-based training / tutorials (as needed) to become familiar with the system. Unless the Engineer approves otherwise, the Contractor shall process all project documents through Procore because this platform will be used to submit, track, distribute and collaborate on project. If unfamiliar or not otherwise trained with Procore, Contractor and applicable team members shall complete a free training certification course located at http://learn.procore.com/procore-certification- subcontractor. The Contractor is responsible for attaining their own Procore support, as needed, either through the online training or reaching out to the Procore support team. It will be the responsibility of the Contractor to regularly check Procore and review updated documents as they are added. There will be no cost to the Contractor for use of Procore. It is recommended that the Contractor provide mobile access for Windows, iOS located at https://apps.apple.com/us/app/procore-construction-management/id374930542 or Android devices located at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.procore.activities with the Procore App installed to at least one on-site individual to provide real-time access to current posted drawings, specifications, RFIs, submittals, schedules, change orders, project documents, as well as any deficient observations or punch list items. Providing mobile access will improve communication, efficiency, and productivity for all parties. The use of Procore for project management does not relieve Contractor of any other requirements as may be specified in this Agreement or Task Descriptions. 8. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to this Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor.        June 24, 2025 Item #6 Page 709 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 4 9. CONTRACTOR EVALUATIONS Work performed under this Master Services Agreement may be subject to the City’s contractor evaluation program. Prior to the release of any task orders, the Contractor will be notified of the program requirements and will receive a copy of the evaluation criteria and process. The Contractor’s performance may be evaluated and the results will be considered for future task orders or agreements. 10. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 11. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 12. INDEMNIFICATION Contractor agrees to defend (with counsel approved by the City), indemnify, and hold harmless the City and its officers, elected and appointed officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described in this Agreement and Task Descriptions caused by any willful misconduct or negligent act or omission of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. If Contractor’s obligation to defend, indemnify, and/or hold harmless arises out of Contractor’s performance as a “design professional” (as that term is defined under California Civil Code Section 2782.8), then, and only to the extent required by California Civil Code Section 2782.8, which is fully incorporated in this Agreement, Contractor’s indemnification obligation shall be limited to claims that arise out of, pertain to, or relate to the negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, and, upon Contractor obtaining a final adjudication by a court of competent jurisdiction. Contractor’s liability for such claim, including the cost to defend, shall not exceed the Contractor’s proportionate percentage of fault. The parties expressly agree that any payment, attorneys fee, cost or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation program is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 13. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current        June 24, 2025 Item #6 Page 710 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 5 Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 13.1 Coverages and Limits. Contractor will maintain the types of coverages and minimum limits indicated below, unless Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 13.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal and advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 13.1.2 Automobile Liability. (If the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 13.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 13.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 13.2. Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 13.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 13.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 13.2.3 If Contractor maintains higher limits than the minimums shown above, the City requires and will be entitled to coverage for the higher limits maintained by Contractor. Any available insurance proceeds in excess of the specified minimum limits of insurance and coverage will be available to the City.” 13.2.4 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement.        June 24, 2025 Item #6 Page 711 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 6 13.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 13.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 13.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at anytime, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 14. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 15. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of four (4) years from the date of final payment under this Agreement. 16. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 17. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 18. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement are: For City: For Contractor: Name Eleida Felix Yackel Name Title Senior Contract Administrator Title Dept Public Works/ Contract Admin Address CITY OF CARLSBAD Address 1635 Faraday Ave. Phone Carlsbad, CA 92008 Email        $"$! !    !      % #           June 24, 2025 Item #6 Page 712 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 7 Phone 442-339-2767 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. 19. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 20. CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB) ADVANCED CLEAN FLEETS REGULATIONS Contractor’s vehicles with a gross vehicle weight rating greater than 8,500 lbs. and light-duty package delivery vehicles operated in California may be subject to the California Air Resources Board (CARB) Advanced Clean Fleets regulations. Such vehicles may therefore be subject to requirements to reduce emissions of air pollutants. For more information, please visit the CARB Advanced Clean Fleets webpage at https://ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/advanced-clean-fleets. 21. DISCRIMINATION, HARASSMENT, AND RETALIATION PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination, harassment, and retaliation. 22. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 23. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City at the address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is        June 24, 2025 Item #6 Page 713 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 8 usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 24. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 25. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code Section 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 26. JURISDICTIONS AND VENUE This Agreement shall be interpreted in accordance with the laws of the State of California without regard to, or application of, choice of law rules or principles. Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 27. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld.        June 24, 2025 Item #6 Page 714 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 9 28. THIRD-PARTY RIGHTS Nothing in this Agreement should be construed to give any rights or benefits to any party other than the City and Contractor. 29. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. This Agreement may be executed in counterparts. 30. PUBLIC AGENCY CLAUSE Contractor agrees that any public agency as defined by Cal. Gov. Code section 6500, if authorized by its governing body, shall have the option to participate in this contract at the same prices, terms, and conditions. If another public agency chooses to participate, the term shall be for the term of this contract, and shall be contingent upon Contractor's acceptance. Participating public agencies shall be solely responsible for the placing of orders, arranging for delivery and/or services, and making payments to the Contractor. The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District shall not be liable, or responsible, for any obligations, including but not limited to financial responsibility, in connection with participation by another public agency. 31. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. {signatures on following page}        June 24, 2025 Item #6 Page 715 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 10 CONTRACTOR HDR ENGINEERING, INC., a Nebraska corporation CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California By:By: (sign here) Keith Blackburn, Mayor Anna Y. Lantin, Vice President (print name/title) ATTEST: By: SHERRY FREISINGER, City Clerk (sign here) By: Faviola Medina, Director of Constituent & Clerk Services (print name/title) Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups: Group A Group B Chairman, President, or Vice-President Secretary, Assistant Secretary, CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON, City Attorney BY: _____________________________        June 24, 2025 Item #6 Page 716 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB PSA25-3796CA 11 EXHIBIT A SCOPE OF SERVICES AND FEES Perform a variety of tasks related to water and wastewater asset management, as outlined in the individual Project Task Descriptions and Fee Allotments (PTD&FA), including but not limited to the following: A. Capital planning software use, configuration and support. B. Condition assessment analysis and project support. C. Estimated useful life guidance. D. Development of risk criteria and decision logic. E. Rehabilitation and replacement planning. F. GIS and asset data support. G. Asset management and business process support. H. Regulatory reporting and documentation related to water and wastewater infrastructure (WDR/SSMP, risk and resilience, emergency response). Requests for work not listed above must be contracted under separate agreement.        June 24, 2025 Item #6 Page 717 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 1 RFQ 25-3437CA Master Agreement Consultant Services | Discipline 18. Water/Wastewater Asset Management City of Carlsbad | Fee Proposal: Master Services Agreement Rate Schedule Discipline 18: Water/Wastewater Asset Management ATTACHMENT B–MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE PRICES VALID THROUGH TERM OF AGREEMENT STAFF NAME TITLE HOURLY RATE 1. Tom McCormack Project Manager $285 2. Joseph Nye Principal-in-Charge $398 3. Eric Scherch Quality Manager $385 4. Dean Gipson Regulatory Support Lead $398 5. Mike Flores Senior Asset Management $398 6. Dan Ellison Senior Condition Assessment $398 7. Leanne Hammond Senior Planning Engineer $395 8. Dave Spencer Linear Asset Management Lead $380 9. Mandira Sudame Senior Engineer II $375 10. Stephen Beppler Senior Engineer I $350 11. Badri Badriyha Senior Engineer $300 12. Al Ribachonek Condition Assessment III $295 13. Marc Wegner Condition Assessment III $295 14. Mersedeh Akhoondan Condition Assessment II $240 15. Steven Pierce Condition Assessment I $180 16. Lucy Jaramillo External Condition Assessment Lead $210 17. Alice Wang Project Engineer II $230 18. Amanda Leipard Asset Management II $235 19. Kanchan Joshi Asset Management I $185 20. Yuying Li Senior GIS Analyst $265 21. Anders Burvall GIS Analyst II $225 22. Sharon Jacob GIS Analyst I $140 23. Elisa Rivera Staff Engineer I $155 24. Carmen Sandoval Accountant $160 25. Chelsea Feller Project Coordinator $130 26. Katherine Murray Document Specialist $140 hdrinc.com ϭϮ W^ϮϱͲϯϳϵϲ       June 24, 2025 Item #6 Page 718 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB 2 RFQ 25-3437CA Master Agreement Consultant Services | Discipline 18. Water/Wastewater Asset Management City of Carlsbad | Fee Proposal: Master Services Agreement Rate Schedule Discipline 18: Water/Wastewater Asset Management (cont’d.) ATTACHMENT B–MASTER SERVICES AGREEMENT RATE SCHEDULE PRICES VALID THROUGH TERM OF AGREEMENT SUBCONSULTANTS NAME/FIRM TITLE HOURLY RATE 1. N/A N/A N/A EXPENSES DESCRIPTION COST % MARKUP 1. Mileage $0.67 per mile, or as permitted by the IRS 5% 2. Printing - B&W 8.5 x 11 $0.05 per sheet 5% 3. Printing - Color 8.5 x 11 $0.15 per sheet 5% 4. Mailing at cost 5% hdrinc.comhdrinc.com ϭϯ W^ϮϱͲϯϳϵϲ       June 24, 2025 Item #6 Page 719 of 1064 Docusign Envelope ID: 28D2AA52-87F5-40FD-9E5E-8288B37CE7CB