Loading...
HomeMy WebLinkAboutPS 2025-0049; SUNGLASS HUT; Sign Permits/Programs (PS) P-11 Page 1 of 2 Rev. 3/22 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PERMIT P-11 SUBMIT ONLINE THIS APPLICATION IS TO BE SUBMITTED ELECTRONICALLY. VISIT OUR ONLINE PERMIT PORTAL AT HTTPS://EG.CARLSBADCA.GOV/. NO PROCESSING WILL BEGIN UNTIL CITY HAS RECEIVED ALL REQUIRED SUBMITTAL ITEMS Background For land use permitting and requirements on signs, refer to chapter 21.41 of the Carlsbad Municipal Code, including an applicable specific plan, master plan or sign program. Depending on the scope of construction, a building permit may also be required. Please note ground-mounted/monument signs within the coastal zone also require a minor Coastal Development Permit. Requirements for signs may be subject to an existing sign program on file with the city. Have questions? Please visit the city website on options to contact Planning. TYPE OF PERMIT APPLYING FOR: Sign Permit (Also use for Temporary Banners and ground mounted/monument signs) Sign Program or Modified Sign Program? Use P-11(D) Name of Project: Related Planning Case Number(s), if any: PROPERTY OWNER/PROPERTY MANAGER APPLICANT NAME (PRINT OR TYPE) NAME (PRINT OR TYPE) MAILING ADDRESS MAILING ADDRESS CITY STATE ZIP TELEPHONE CITY STATE ZIP TELEPHONE I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE {'city of Carlsbad P-11 Page 2 of 2 Rev. 3/22 SUBMITTAL REQUIREMENTS: PRIOR TO PERMIT PROCESSING, APPLICANT MUST SUBMIT ALL ITEMS BELOW: 1. Sign/Site Plans Application for sign permits require plans be submitted consisting of a minimum of a title sheet, site plan and sign elevations containing the following information*: 1. Project Name 2. Site Address 3. Applicants contact information: Name, address, phone number and email 4. North arrow and scale. 5. Location of existing buildings or structures, parking areas, and vehicular access points to the property. For monument/ground mounted signs, provide location of the sign relative to existing driveways, easements, objects, mature landscaping, and city right-of-way. 6. Location of all existing and proposed signs for the property. 7. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s). 8. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following: A. Dimensions and area (square feet) for all existing and proposed sign(s). B. Materials and color the sign(s) will be constructed of. C. Type of mounting D. Source of Illumination, if any. E. Proposed sign copy (text/lettering/design of proposed sign). *Additional supporting information may be required from applicant depending on standards, requirements, scope, design and/or property constraints. 2. Certificate of Accuracy, form P-37, signed/executed 3. Completed/signed application form 4. Application Fee (Invoiced/paid after application screened) □ □ □ □ P-37 Page 1 of 1 Rev. 2/2022 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov Certificate of Accuracy P-37 Project Name__________________________ Type of permit(s) applying for____________________________ CITY OF CARLSBAD - PLANNING DIVISION CERTIFICATE OF ACCURACY I certify all documents and plans clearly and accurately show all existing and all proposed buildings, structures, access roads, and utilities/utility easements. All proposed land use activities, improvements to land, and/or building modifications or additions are clearly labeled on the site plan of the approved plan set. I understand that any potentially existing detail within these plans inconsistent with the site plan are not approved and may be required to be altered or removed. The submitted documents and plans show the correct dimensions of the property, the buildings, and structures and their setbacks from property lines and from one another, access roads/easements, and utilities. The existing and proposed use of land and of each building as stated is true and correct. Further, all improvements existing on the property were completed in accordance with all regulations in existence at the time of their construction, unless otherwise noted. All easements and other encumbrances to development have been accurately shown and labeled as well as all on-site grading/site preparation. Applicant: _______ Date: _____________ {'city of Carlsbad Jon Hudspeth March 21, 2025 Ruggles Sign Via email jhudspeth@rugglessign.com jdossantos@nextoreretail.com Reference:SIGN REVIEW Solstice Sunglass Outlet Carlsbad Premium Outlets #7847 Space #: A135 Carlsbad, CA Dear Jon: The sign drawings have been reviewed and are approved as noted. One set of plans marked with review comments is enclosed for your records. Landlord’s approval herein means Tenant has met Landlord’s sign requirements per these approved as noted sign drawings; it does not mean that Tenant has complied with those requirements, and Tenant will continue to bear full responsibility for compliance with, any regulatory, code and permit requirements related to Tenant’s signage. Please contact the appropriate Landlord representative at the property at least 48 hours prior to install for pre-install meeting to review actual sign install location(s), check in procedures, and all center rules and regulations. Sincerely, Judy Walton Senior Manager, Tenant Coordination 949.521.0665 Copy: Mall Management TC10.1/cae <><> SIMON~ 225 West Washington Street Indianapolis, IN 46204-3438 T 317 636 1600 F 317 685 7222 SIMON.COM Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2022 Nonresidential Compliance Report Version: 2022.0.000 Schema Version: rev 20220101 Compliance ID: 311111-0725-0002 Report Generated: 2025-07-15 05:56:21 STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E This document is used to demonstrate compliance with requirements in 110.9, 110.12, 130.0/ 160.5, 130.3/ 160.5(d), 140.8/ 170.2(e) and 141.0(b)2M/ 180.2(b)4Bvi for sign lighting scopes using the prescriptive path. Exit signs and traffic signs are not required to comply with prescriptive requirements per exceptions to 140.8/ 170.2(e) and do not need to complete this compliance document. Project Name: Sunglasses Hut Report Page: (Page 1 of 4) Project Address: Date Prepared: 2025-07-15T08:56:19-04:00 A. GENERAL INFORMATION 01 Project Location (city)Carlsbad 02 Climate Zone 7 03 Occupancy Types within Project Healthcare Facility Multifamily/ MF Mixed-use >= 4 stories (includes dormitory, senior living) B. PROJECT SCOPE This table includes illuminated signs that are within the scope of the permit application and are demonstrating compliance using the prescriptive path outlined in 140.8/ 170.2(e) or 141.0(b)2M/ 180.2(b)4Bvi for alterations. Exit signs and traffic signs are not required to comply with prescriptive requirements per exceptions to 140.8/ 170.2(e) and do not need to complete this compliance document. 01 02 03 04 05 Name or Item Tag Complete Sign Description Sign Status1 Sign Type Compliance Method2 Sunglass Hut Sign A: (1) Illuminated Wall Sign 19.79 SF New Outdoor Alternate Light Sources   1FOOTNOTE: Sign alterations that increase the connected lighting load, replace and rewire more that 50% of the ballasts, or relocate the sign to a different location must comply with 140.8/ 170.2(e). See 141.0(b)2M/ 180.2(b)4Bvi for more details. 2The ENERGY VERIFIED Label compliance method is only applicable if the sign has a permanent, factory-installed, ENERGY VERIFIED label certified by UL or comparable, confirming the sign complies with 140.8/ 170.2(e). Note that using an ENERGY VERIFIED label is an optional compliance path, not a mandatory requirement. See the tooltips for this table for more details. I I □ □ STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E Project Name: Sunglasses Hut Report Page: (Page 2 of 4) Date Prepared: 2025-07-15T08:56:19-04:00 Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2022 Nonresidential Compliance Report Version: 2022.0.000 Schema Version: rev 20220101 Compliance ID: 311111-0725-0002 Report Generated: 2025-07-15 05:56:21 C. COMPLIANCE RESULTS Results in this table are automatically calculated from data input and calculations in Tables B through H. Note: If any cell on this table says "COMPLIES with Exceptional Conditions" refer to Table D. Exceptional Conditions for guidance or see applicable Table referenced below. 01 02 03 ≥ 04 OR 05 OR 06 07 Name or Item Tag (See Table B) Complete Sign Description (See Table B) Total Allowed (Watts) (See Table F) Total Designed (Watts) (See Table F) Compliant Light Sources (See Table G) ENERGY VERIFIED Label (See Table H) Compliance Results Sunglass Hut Sign A: (1) Illuminated Wall Sign 19.79 SF ≥OR YES OR COMPLIES Controls Compliance (See Table F/G/H for Details)COMPLIES D. EXCEPTIONAL CONDITIONS This table is auto-filled with uneditable comments because of selections made or data entered in tables throughout the form. E. ADDITIONAL REMARKS This table includes remarks made by the permit applicant to the Authority Having Jurisdiction. F. MAXIMUM ALLOWED LIGHTING POWER AND CONTROLS This section does not apply to this project. I I STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E Project Name: Sunglasses Hut Report Page: (Page 3 of 4) Date Prepared: 2025-07-15T08:56:19-04:00 Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2022 Nonresidential Compliance Report Version: 2022.0.000 Schema Version: rev 20220101 Compliance ID: 311111-0725-0002 Report Generated: 2025-07-15 05:56:21 G. LIGHT SOURCES AND CONTROLS This table includes illuminated signs using the Alternate Lighting Sources compliance method per 140.8(b)/ 170.2(e) as indicated on Table B of this compliance document. It also demonstrates compliance with mandatory controls requirements from 130.3 / 160.5(d) by indicating control types for each sign. 01 02 03 04 05 Name or Item Tag Complete Sign Description Compliant Light Sources1,2 Mandatory Controls Field Inspector Shut-Off Dimming Demand Response3 Pass Fail Sunglass Hut Sign A: (1) Illuminated Wall Sign 19.79 SF LED + pwr supply 80%+ eff. Astronomical Time Switch (outdoor) Power reduced 65%+ * NOTES: Controls with a * require a note in the space below explaining how compliance is achieved. EX: Sign within tunnel illuminated day and night; EXCEPTION to 130.3(a)2A. 1FOOTNOTE: Dropdown choices have been abbreviated, please refer to 140.8(b) / 170.2(e) to confirm compliance with the specific light source technologies listed. 2 Authority having jurisdiction may ask for cutsheets to confirm compliance of light source. 3 Demand response controls are only required for an Electronic Message Center having a new connected lighting power load greater than 15 kW per 110.12(d). I. DECLARATION OF REQUIRED CERTIFICATES OF INSTALLATION Selections have been made based on information provided in this document. If any selection have been changed by permit applicant, an explanation should be included in Table E. Additional Remarks. These documents must be provided to the building inspector during construction and can be found online Form/Title NRCI-LTS-E - Must be submitted for all buildings J. DECLARATION OF REQUIRED CERTIFICATES OF ACCEPTANCE There are no forms required for this project. I I □ □ STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E Project Name: Sunglasses Hut Report Page: (Page 4 of 4) Project Address: Date Prepared: 2025-07-15T08:56:19-04:00 Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2022 Nonresidential Compliance Report Version: 2022.0.000 Schema Version: rev 20220101 Compliance ID: 311111-0725-0002 Report Generated: 2025-07-15 05:56:21 DOCUMENTATION AUTHOR'S DECLARATION STATEMENT I certify that this Certificate of Compliance documentation is accurate and complete. Documentation Author Name: Stan Ideker Documentation Author Signature: Company:Signature Date: Address:CEA/ HERS Certification Identification (if applicable): City/State/Zip:Phone: RESPONSIBLE PERSON'S DECLARATION STATEMENT I certify the following under penalty of perjury, under the laws of the State of California: 1.The information provided on this Certificate of Compliance is true and correct. 2.I am eligible under Division 3 of the Business and Professions Code to accept responsibility for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance (responsible designer) 3.The energy features and performance specifications, materials, components, and manufactured devices for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance conform to the requirements of Title 24, Part 1 and Part 6 of the California Code of Regulations. 4.The building design features or system design features identified on this Certificate of Compliance are consistent with the information provided on other applicable compliance documents, worksheets, calculations, plans and specifications submitted to the enforcement agency for approval with this building permit application. 5.I will ensure that a completed signed copy of this Certificate of Compliance shall be made available with the building permit(s) issued for the building, and made available to the enforcement agency for all applicable inspections. I understand that a completed signed copy of this Certificate of Compliance is required to be included with the documentation the builder provides to the building owner at occupancy. Responsible Designer Name:Responsible Designer Signature: Company:Date Signed: Address:License: City/State/Zip:Phone: I I 03/12/25 03/20/2025R DECEIVE Jon Hudspeth JHudspeth@rugglessign.com From: JDosSantos@nextoreretail.com https://dam.simon.com/s/o/2seSQBsKLcDrp92t CC: 03/21/2025 PS2025-0049 JUSTYN CHAMBERLAIN 7/28/2025 Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county fabrication may be undertaken. Signs must conform to all Landlord comments on these drawings. • Installation of sign to be coordinated with Center Management not to disrupt business. • Must provide Center Management with copy of permit & insurance prior to installation & verify proper sign placement prior to install. • Center Management must sign off on sign installation when complete. Sl~N I I F"REMIUM OUTL£TS LANDLORD COMMENTS I' CARLSBAD VILLAGE Carlsbad rlsbad 8 Beach T Tamarack 8 urf Beach T TERRAMAR P2r1r0 , ... Q ~ ai :,,: / • Solstice Sungl ses Permanently clos Nothing Bundt C, sun Store 959 Suite A 135 CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5600 PASEO DEL NORTE CARLSBAD,CA 92008 <X> SIMON 93 Industry Drive PO Box 349 Versailles, KY 40383 859.879.1199 MEMBER O sunglass hut Store 959 Suite A135 CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5600 PASEO DEL NORTE CARLSBAD, CA 92008 This sign is intended to be installed in accordance with the requirements of Article 600 of the National Electrical Code and/ or other applicable local codes. This includes proper grounding and bonding of the sign. RUGGLES SIGN DOES NOT PROVIDE PRIMARY ELECTRICAL TO SIGN LOCATION! c@us Submittal Date: _____ _ Acct Rep: Jon Hudspeth Designer: Jason Elmore REVISIONS r1: r7: r2: r8: r3: r9: r4: r10: r5: r11: r6: r12: PAGE: 1 Project Data Total GLA 288,693 B10010,308 B1038,717 B1053,405 B1064,072 B1083,481 B1106,151 B1123,019 B1154,987 B1132,401 B114A2,107 B117A7,375A1163,481A1153,147A1193,611A1211,508A1221,277 A1231,582 A1251,873 A1262,979 A1271,810 A1282,517 A1304,005 A133A7,287 A1363,618 A1371,520 A1382,920 A1392,358 A1401,970 A10010,104A1054,725A1073,259A1081,008A1092,100A1102,488A1123,429A1147,828C1029,067 C1051,133 C1063,328 C1153,078 C1163,305 C1173,410 C1072,505 C1082,635 C1092,959 C1104,894 C1125,116 C1143,290 C1199,644 C1282,726 C1271,103 C126A2,197 C1241,213C120455C123662C122600 D125803D1304,982D1291,397D1273,965D126827D1242,035D1223,058D121974D1202,589D119966 D1173,523 D1162,581 D1151,748D1141,201D112697 D109841 D1105,095 D1083,017 D1072,375 D106A5,589 D1042,905 D103885 D1007,653 D1452,628 D1441,483 D1434,093 D1412,392D1402,783D1391,225D1359,233A135899 A1242,504 2-H o u r W a l l2-Hour Wall2-Hour Wall2-Hour Wall 2- H o u r W a l l 1-H o u r W a l l 1- H o u r W a l l2-Hour Wall2-H o u r W a l l ELEC TE L EELECGATE SPK ELECTE L E S ELEC TELE JA N RESTROOMS ELEC TE L E MA I N T E N A N C E REST ROOMS MALLOFFICE ELEC TEL E ELEC TEL E SPK GA T E GA T E REST ROOMS GATE ELECTE L E ELECTE L E SPKSSTORKB TRASH/ RCYCLING FOUNTAIN FOUNTAIN CANOPY CANOPY (TYP) Stairs Walkway ENTRANCE GATE (TYP) EN T R A N C E G A T E ( T Y P ) TRASH/ RCYCLING TRASH TRASH TRASH TRASH TRAS H TR A S H S/C S/C S/ C DOCK 61.13'16.9' 10'6.3'15.71'6.3'23.08' 87 . 5 8 ' 16 . 7 1 ' 37' 11 . 2 5 ' 14' 11 . 4 2 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.6 ' 6.7'5.5'6.7'5.5'6.7'20 . 4 2 ' 5.9'5.9'5.9'5.9'5.7 ' 6.7 ' 10'10 ' 10'5.7 ' 64 . 5 8 ' 48'7.4'25.5'8'16'43.58'12.96'19.33'29 . 7 2 '9.4'12'52.16'6.2'21.58'6.7'8'93.66'47.75'34.34'6.6'14'19.33'19.33'5.5'51.19'49.28'34.73'9.7'14'78.02'89.33'5.5'93.6'15.37'22.97'31.67'93.6'26.83'20.33'8.8' 30' 16.08' 42 . 6 9 ' 13.5'13.5'7.8'69.28'16.08' 46 . 7 5 ' 10.92' 43 . 8 5 ' 8.3' 19.67'18' 10 . 5 8 ' 6.8' 14.79'25.7' 76 . 7 5 ' 63 . 5 ' 19.33'12. 0 8 ' 45.67' 76 . 2 5 ' 48.75'10.9' 10 7 . 7 5 ' 18.17' 7.4 '23.5' 59.26' 15 . 4 2 ' 15 . 4 2 ' 15 . 4 2 ' 5.4' 8. 7 ' 8.4 '8.4'8.4'8.7'11.12'11.13'34.5' 22 . 2 9 ' 13 . 1 7 ' 93.24' 31 . 4 8 ' 27 . 0 8 ' 88.48' 22 ' 86.99' 33 . 9 2 ' 88.48' 32. 3 3 ' 21 . 2 6 ' 20 . 1 6 ' 72.98'21.75' 47 . 3 3 ' 22.67' 8.1 '78.3' 33. 4 7 ' 72.54' 16 . 5 ' 45.53'14 ' 40 ' 104.06' 23 . 4 2 ' 82.04' 11 ' 13.33' 25.67'18.17'18.17'8.7'8.4'8.4'8. 4 ' 8.7' 16. 5 ' 43.75' 21 ' 34.55' 8.1 ' 29.17' 84 . 5 8 ' 47.27' 82 . 9 ' 21'17.73' 85 . 1 2 ' 31.92' 77 . 1 4 ' 30.54' 12 . 1 3 ' 22.5' 26.56' 31.83'5.2' 68 . 0 1 ' 35.58' 57 . 3 9 ' 12 . 1 3 ' 25.63' 5.3'19.88' 81 . 3 4 ' 26.08' 76 . 9 6 ' 31.83'8.1'11 . 2 5 ' 7.6' 70 . 1 6 ' 19.15'23.38' 58 . 4 '5.4'26.42'6.8'12.17'20.21'5.9'10.96' 36 . 5 3 '9.6'50' 43.67' 10 8 . 7 1 ' 10'13.33'10' 15 . 4 2 ' 29 . 0 4 ' 96.6' 24. 1 2 ' 100.88' 18 . 5 ' 48.83' 15 . 4 2 ' 15 . 4 2 ' 6' 8.3 '6'16'6'11.92'11.92'11.92'25.75' 74 . 7 5 ' 15. 0 5 ' 53.21' 22.92'12' 76 . 2 5 ' 34.92' 66 . 9 2 ' 13.25' 8.2' 18.08' 43.67'12 ' 12.17' 64 . 9 2 ' 23.67'23.67' 76 . 9 2 ' 72 . 7 9 ' 10'14.83'14.83'9.7 '72'25.92'81.83'27.25'52.83'17.96'12.08'92.25'30.17'23.29'52.17'57.71'11.33'11.33'11.33'6.6 '39.63'42.43'13.25'13.25'25.23'12.83'12.83'12.83'12.83'6.3' 41 . 1 3 '10.35'11 . 7 5 '45.22'28.71'49.9'13.25'7.3'45.4'13.25'8'26.41'66.3'17 . 1 5 '26 . 6 3 '100.95'14.83'7.8'12.47'10 . 0 6 ' 20.31'16.25'17 . 9 2 ' 37 ' 30' 24 . 4 ' 12.83' 13.85' 30 . 8 ' 11' 31.42' 8. 7 '8.4'8.4'8.7' 36 . 5 7 ' 23 . 3 1 ' 46.08' 47.25'10' 17 . 3 3 ' 10' 23 . 6 9 ' 47.25' 52 . 4 2 ' 34.47' 14 . 2 5 ' 12 . 9 8 ' 26.56' 21 . 6 1 ' 27 . 6 7 ' 52. 9 9 ' 17.98' 26.17'8.3'45.12' 79. 8 6 ' 24.27' 42 . 1 7 ' 27 . 2 5 ' 22' 22.68' 43 . 1 8 ' 15.9' 12.5'8.3' 70. 4 3 ' 8.3'11.5'8.3' 62. 2 7 ' 20' 19.08' 48 . 5 2 ' 52.36'11 . 7 5 ' 13 . 7 5 ' 20' 49 . 1 5 ' 7.2'26.25' 80. 9 9 ' 30.5' 26.26'5.1 ' 84. 2 5 ' 20.75'27.54' 40 . 5 ' 29.54' 43 ' 15.33' 18.07' 15.42'15.33'6'16'6'14 . 0 8 ' 13 . 8 8 ' 43.51' 19 . 7 ' 58.54' 8.8 ' 43 . 7 5 ' 47.61' 39 . 5 8 ' 11 ' 23 . 1 7 ' 93.04'15 . 8 3 ' 62 . 4 2 ' 87.04'8' 11. 5 ' 8' 23 . 4 2 ' 90.6' 72.17' 18. 5 ' 10.83' 9.8 ' 9.8 ' 9.8 ' 8.7' 8.4 '8.4'8.4'8.7'5.4'10.53'10.53'10.53' 41 . 2 ' 28.8' 72 . 0 8 ' 24.5' 18 . 3 3 ' 41 . 2 ' 26.75' 39 . 2 ' 16.5'7.6 ' 14.25' 10 8 . 9 5 ' 25.5' 11 3 . 2 8 ' 6.7'7.9 '13.58' 10 6 . 8 6 ' 13.83'5.3' 9.1'13' 10 0 . 5 1 ' 13.58'9.5' 30' 97 . 1 8 ' 5.9'13.5'10.78' 14.83'11.5'14.5' 99 . 6 8 ' 11.5'17.67'11.5' 99 . 6 8 ' 34.67'12.83' 10 5 . 8 6 ' 13.58'13.58'13.5'5.9' 97 . 1 8 ' 26.67' 11 2 . 6 1 ' 5.3'13.83'8.9' 22.58' 11 2 . 2 8 ' 25.5' 11 1 . 0 3 ' 25.33'7.4 ' 11 2 . 2 8 ' 26.75' 10 4 . 8 6 ' 6.1'18.67' 11.33'11.33' 11 0 . 2 8 ' 40.75' 28 . 8 3 ' 31.17' 123 . 8 3 ' 34.48' 10 . 0 8 ' 9' 13 . 5 8 ' 10 9 . 4 9 ' 46.1' 23 . 7 ' 16 . 3 ' 47.3' 47 . 5 ' 18.7' 20 . 2 ' 44.9' 12 ' 12 ' 12 ' 6' 16' 6'12.8'12.8'12.8'12.8' 10 2 . 2 ' 20.6' 8.4 '7.8' 22 . 6 ' 19.8' 10 8 . 3 ' 6.2'12.1' 31.7' 8.0'10'7.0' 10 7 . 1 ' 38.7' 12.1'12.1'6.2' 10 7 . 1 ' 14.3'18.8' 12.1'12.1'9.3' 10 1 . 0 ' 24.9'11.6'19' 5.1'8.3'11.5'8.3 '5.1'9.4' 94 . 5 ' 24.8' 92 . 3 ' 6.5 ' 9.4'12.1'8.8' 23.6' 10 3 . 8 ' 10.8'12.1' 93 . 9 ' BA N A N A R E P U B L I C FA C T O R Y S T O R E SK E C H E R S PA C S U N BR O O K S B R O T H E R S BE B E LU C K Y B R A N D TO M M Y H I L F I G E R GA P O U T L E T PAULING BLUE FIREDIAMOND LA C O S T E GA P O U T L E T - K I D S & B A B Y TR U E R E L I G I O N ME R R E L L CO N V E R S E BA S S ZU M I E Z WI L S O N S L E A T H E R O U T L E T EC C O NIN E W E S T O U T L E T VA N S O U T L E T DE S T I N A T I O N MA T E R N I T Y O U T L E T LID S CA L V I N KL E I N UN D E R W E A R BC B G M A X AZ R I A CA L V I N K L E I N GU E S S ? LE C R E U S E T OU T L E T KA Y J E W E L E R S OU T L E T OS H K O S H B ' G O S H AD I D A S PO L O R A L P H L A U R E N CR A T E & B A R R E L O U T L E T FOS S I LTHEORYGYMBOREE OUTLETSAN SAIJAPANESEGRILLFR A G R A N C E OU T L E T ZA L E SJOCKEYBA R N E Y S N E W YO R K W A R E H O U S E SA M S O N I T E CO M P A N Y S T O R E JO E ' S J E A N S CA R T E R ' S PA N D A EX P R E S SBOSEVITAMINWORLDREEBOKBA R E ES C E N T U A L SRUBY'S DINERVAN HEUSEN FACTORY OUTLETSGH TIMEFACTORY GO D I V A BLAZEPIZZA SUBWAY RUBIO'S FRESHMEXICAN GRILL STARBUCKS HA A G E N DA Z S WETZEL'SPRETZELS SGH CLARKS BOSTONIAN OUTLET COACH OAKLEY VAULT TH E C O M P A N Y OU T L E T THECOSMETICSCOMPANYSTORE DOONEY & BOURKEFACTORY STORE SWAROVSKI COLE HAAN SOLSTICESUNGLASSOUTLET DK N Y EL I E T A H A R I ST R I D E R I T E SH O E S KI P L I N G CR O C S WA T C H S T A T I O N IN T E R N A T I O N A L COACH MEN'S AN N T A Y L O R F A C T O R Y ST O R E PU M A KATE SPADECHICO'STU M I NIK E F A C T O R Y ST O R E VIN C E SIG N A T U R E PE R F U M E MIC H A E L K O R S AS I C S UN D E R A R M O U R DIS N E Y S T O R E O U T L E T ATM PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PSPS PSPS PS PSPSPSPSPSPSPSPS PSPS PS PS PS PL PL PS PS PS PS PL PL PL PLPLPLPLPLPLPLPLPLPL PL PL PL PL PLPL PL B B B BB BBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBB BB B B B B B BBBBBBB CORP #Modified: Carlsbad Premium Outlets 5620 Paseo del Norte Carlsbad, CA 92008 7847November 17, 2015 80400 Center Plan Structural Element This exhibit is provided for illustrative purposes only, and shall not be deemed to be a warranty,representation or agreement by Landlord that the Center, Common Areas, buildings and/or stores will be as illustrated on this exhibit, or that any tenants which may be referenced on thisexhibit will at any time be occupants of the Center.Landlord reserves the right to modify size, configuration and occupants of the Center at any time. - Under Construction[TENANT NAME] LEGEND: #TENANT NAME#- NFR Unit old navy Legal Description: Lots 2-3/ MAP TR 13357 Owner’s Information: CPG Carlsbad Holdings, LLC Simon Property Group PO BOX 6120 Indianapolis, IN 46206 317-636-1600 Scope of Work: Sign A - (1) Illuminated Wall Sign 19.79 SF Assessor’s Parcel #: 211-022-22-01 Address: 5620 Paseo Del Norte A-135 Carlsbad, CA 92008 Project Title: Sunglass Hut C114 15 . 4 2 ’- SIGN A PAGE: 2 --------------------------------------------------------·· ""~ ✓~~-------------- j u LJ u LJ u LJ Ll![f lJ~-~=---------------------------------------- LJ u LJ u ~ 0 {? □ 0 =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ ~ <J © [> <J ODD @ DD [> =¢ El E3 DD DD ODD DD =¢ =¢ =¢ =¢ 9 =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ J =¢ =¢ 9 =¢ 9 / / / ____ _,, 0 0 9 g 0 0 0 =¢ =¢ 0 0 ()~ =¢ =¢ ~ =¢ =¢ ~ '-..: =¢ A y ~ ~ !l =¢ =¢ =¢ =¢ =¢ I ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ~ {)<1 I 0 0 0 Oo D D 0 / I d ' I /; ' / ~ B SGH BLD36 susp Qty - 1 SGH14RPT Qty - 1CASGH30BL Qty - 1 03/12/25 03/21/2025 NOTE: Upon removal of existing sign(s), holes must be patched, signband repaired and painted to LL's satisfaction PRIOR to install of new sign(s). If fascia has siding, stone, brick or other design element, damaged material must be replaced PRIOR to install of new signage. *Verify sign install/height location with Center Manager onsite* PAGE: 3 ________________________________________________ ________________________________________________20’ STOREFRONT -RENDERING I -stm~t ass-htJ-t-- EQ I \ Approved As Noted -Upon receipt of pennit from city/county fabrication may be undertaken. Signs must confonn to all Landlord comments on these drawings. • Installation of sign to be coordinated with Center Management not to disrupt business. • Must provide Center Management with copy of pennit & insurance prior to installation & verify proper sign placement prior to install. • Center Management must sign off on sign installation when complete. <X> SIMON PREMIUM OUTLETS Ruggles SIGN 93 Industry Drive PO Box 349 Versailles, KY 40383 859.879.1199 MEMBER 0 sunglass hut Store 959 Suite A135 CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5600 PASEO DEL NORTE CARLSBAD, CA 92008 This sign is intended to be installed in accordance with the requirements of Article 600 of the National Electrical Code and/ or other applicable local codes. This includes proper grounding and bonding of the sign. RUGGLES SIGN DOES NOT PROVIDE PRIMARY ELECTRICAL TO SIGN LOCATION! c@us Submittal Date: _____ _ Acct Rep: Jon Hudspeth Designer: Jason Elmore REVISIONS r1: r7: r2: r8: r3: r9: r4: r10: r5: r11: r6: r12: UL label locatedon top of signs Suitable forWet Locations Metal spacer pop riveted into letter backs with set screw for future service. 10-24 nut on backside of spacer and behind wall to lock all thread rod into place.Spacers painted to match facade. 3/16’’ thick white polycarbonate letter backs 1 2 3 4 5 6 7 3/8” rigid conduit for low voltage pass-thru (LEAVE SLACK IN THE LINE FOR FUTURE SERVICE) leading to bitro Alpha Slimline 12V-60W Power Supply (ASU-60-12U) (120-277 volt) contained inside Paige Electric SNAP 2 box (980054C) Secondary connections must be as short as possible. Clips are welded to letter returns and sign backs are countersink screwed to the letter from the back side 1 2 3 4 7 6 1” 5 Letter returns & faces are fully caulked to eliminate any light leaks 1 1/2’’ deep aluminum back-lit channel letters, face and returns painted satin black.All interior surfaces of letters are painted high gloss white. 8 Dedicated primary sign circuit and disconnect provided by electrician8 bitro 3000K white led units to illuminate letters SGH-6.0-HL-MB-30 9 Disk produced exactly like other channel letters except it will have 3M 3635-110 translucent chrome film applied to face.9 SGH30BL BACK-LIT CHANNEL LETTERS - ELEVATION Scale: 1/2” = 1’ - 0”A 9 1 14'-4 5/8" 30"14 1/8" 03/12/25 03/21/2025 • ALL penetrations to be watertight, sealed from both the exterior and the inside of wall surfaces - ice and water shield donuts with washer and nut painted to match mounting surface are required to allow compression to flat sign fascias. • ALL spacers either painted to match wall surface sign is mounted to, or use clear puck type where allowed. PAGE: 4 Sign Area: 30.00” x 30.00” = 6.25 SF 14.13” x 138.00” = 13.54 SF Total: 19.79 SF ________ 138.00” 30” 30” I I 0 ---- sunglass hut 6 -BACK-LIT CHANNEL LETTER -SECTION SIGN -DETAILS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 SIMON' Approved As Noted -Upon receipt of permit from city/county fabrication may be undertaken. Signs must conform to all Landlord comments on these drawings. • Installation of sign to be coordinated with Center Management not to disrupt business. • Must provide Center Management with copy of permit & insurance prior to installation & verify proper sign placement prior to install. • Center Management must sign off on sign installation when complete. <><> SIMON f"REMIUM OUTLETS Ruggles SIGN 93 Industry Drive PO Box 349 Versailles, KY 40383 859.879.1199 MEMBER 0 sunglass hut Store 959 Suite A135 CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5600 PASEO DEL NORTE CARLSBAD, CA 92008 This sign is intended to be installed in accordance with the requirements of Article 600 of the National Electrical Code and/ or other applicable local codes. This includes proper grounding and bonding of the sign. RUGGLES SIGN DOES NOT PROVIDE PRIMARY ELECTRICAL TO SIGN LOCATION! c@us Submittal Date: _____ _ Acct Rep: Jon Hudspeth Designer: Jason Elmore REVISIONS r1: r7: r2: r8: r3: r9: r4: r10: r5: r11: r6: r12: