The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutPS 2025-0081; PANDA EXPRESS; Sign Permits/Programs (PS)\.._ City f Carlsbad SIGN PERMIT P-11 Develo ment Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SUBMIT ONLINE THIS APPLICATION IS TO BE SUBMITTED ELECTRONICALLY. VI SIT OUR ONLINE PERMIT PORTAL AT HTTPS.//EG.CARLSBADCA.G0V/. NO PROCESSING WILL BEGIN UNTIL CITY HAS RECEIVED ALL REQUIRED SUBMITTAL ITEMS Background For land use permitting and requirements on signs, refer to chapter 21.41 of the Carlsbad Municipal Code, including an applicable specific plan, master plan or sign program . Depending on the scope of construction, a building permit may also be required. Please note ground-mounted/monument signs within the coastal zone also require a minor Coastal Development Permit. Requirements for signs may be subject to an existing sign program on file with the city. Have questions? Please visit the city website on options to contact Planning. TYPE OF PERMIT APPL YING FOR: ~ Sign Permit (Also use for Temporary Banners and ground mounted/monument signs) Sign Program or Modified Sign Program? Use P-11 (D) Name of Project: Panda Express Sign Replacement Related Planning Case Number(s), if any: __________________ _ PROPERTY OWNER/PROPERTY MANAGER APPLICANT NAME (PRINT OR TYPE) NAME (PRINT OR TYPE) Simon Premium Outlets Mario Rodriguez MAILING ADDRESS MAILING ADDRESS 225 West Washington St. 120 N. 4th St. CITY STATE ZIP TELEPHONE CITY STATE ZIP TELEPHONE Indianapolis, IN 46204 (317) 636-1600 El Centro, CA 92243 (442)283-5332 -- I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT MY KNOWLEDGE. TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. -~ -.:.~/?o -c ---.,,:J"f {X,. / ~ !l...( SIGNATURE DATE SI GNATURE ,,. ---------□ATE P-11 Page 1 of 2 Rev. 3/22 Lynette Sayles October 8, 2025 Jones Sign Via Email lsayles@jonessign.com Reference:SIGN REVIEW Panda Express Carlsbad Premium Outlets #7847 Space #: D141 Carlsbad, CA Dear Lynette: The sign drawings have been reviewed and are approved as noted. One set of plans marked with review comments is enclosed for your records. Landlord’s approval herein means Tenant has met Landlord’s sign requirements per these approved as noted sign drawings; it does not mean that Tenant has complied with those requirements, and Tenant will continue to bear full responsibility for compliance with, any regulatory, code and permit requirements related to Tenant’s signage. Please contact the appropriate Landlord representative at the property at least 48 hours prior to install for pre-install meeting to review actual sign install location(s), check in procedures, and all center rules and regulations. Sincerely, Joseph DeLuca Manager, Tenant Coordination 856-526-7147 Copy: Mall Mgmt TC10.1/saa ¢0 SIMON'" 225 West Washington Street llndiana1Pol is, IN 46204-34.38 T 317 636 1600 F 317 685 7222 SIMON.COM By Cassie Willemstyn at 11:44 am, Oct 02, 2025 10/03/2025R DECEIVE Lynette SaylesLSayles@jonessign.comFrom: panda@jonessign.com>;kaylee.worden@pandarg.com>;thomas.chi@pandarg.com>; CC: Field Verification Requirement: Tenant, Tenant’s Design Team, and Tenant’sContractors shall field verify all field conditionsprior to the start of any construction. Be advisedthat all changes and modification to theLandlord’s approved drawings shall beresubmitted to Landlord for re-approval. Anyconstruction completed with out Landlordapproval shall be corrected as approved byLandlord at Tenant’s expense. Tenant Name: Property Name: Corp #:Space #: 60 Columbia Road | Building B | 3rd FloorMorristown, New Jersey 07960 | 973.228.6111SimonTCTenantPlans@simon.com Landlord's review is for design intent and compliance with mall criteria ONLY. The Tenant, Tenant’s Architect, and the Tenant’s General Contractor are responsible for project compliance with all authorities having jurisdiction. Reviewer:Date: Carlsbad Po 7847 Panda Exress 161 Signage: Approved As Noted DeLucaJ 10/8/2025 Additional Comments: Return Drawings To: LSayles@jonessign.com D <X> SIMON® PREMIUM OUTLETS SITE ADDRESS: STORE# 729 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 JONES SIGN Your Vision. Accomplished. A MCJRTENSEN CCJMPANY JOB NUMBER: 308396 SALES REPRESENTATIVE: J HADAYA PROJECT MANAGER: LSAYLES General Signage Install Comments: • Installation of sign to be coordinated with CenterManagement not to disrupt business.• Must provide Center Management with copy of permit &insurance prior to installation & verify proper sign placementprior to install.• Center Management must sign off on sign installation whencomplete.• Fabrication of signs prior to permit approval from city/countyis at Tenants’ risk and LL bares no responsibility. Signs mustconform to all LL comments on their drawings. DESIGN REVISIONS: I • REVISION COMPLETED xx.xx.xx XXX NEW REVISION LINE 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DESIGNER NOTES I • NOTE xx.xx.xx XXX XXX PRE-FLIGHT PRINT LIST NO MISSING/ UNPACKAGED/ UNLINKED IMAGES ENSURE IMAGE RESOLUTION 100 PPI AT FULL SCALE -REFER TO JONES ART REQUIREMENTS REGARDING POSSIBLE EXCEPTIONS COLORS -MUST BE CMYK OR PANTONE ENSURE IMAGE SIZE & PROPORTIONS ARE CORRECT FOR FINAL PRODUCT, AND ANY INCLUDED BLEED & TRIM MARKS MATCH CLIENT SPECS JONES SIGN Your Vision. Accomplished. A MCJR'TEN5EN CCMPANY JOB#: 308396_R0 DATE: 10.1.2025 DESIGNER: JM SALES REP: J HADAYA PROJ MGR: L SAYLES REQUIRED: □ FIELD SURVEY 0 VECTORARTWORK I OTHER: LANDLORD APPROVAL □ PAINT COLOR □ FONTS 0 CLIENT PMS COLOR 0 ENGINEERING CLIENT APPROVAL 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •·141@%1 REVISION COMPLETED <X> SIMON" REMOVE ANY NON-PRINTING DATA FLATTEN TRANSPARENCIES (FLATTEN RASTER IMAGES AND EFFECTS, LEAVE VECTOR COPY, LOGOS ETC. INTACT AS VECTORS) CONVERT FONTS TO PATHS (OR CURVES) EMBED IMAGES OR ENSURE UNEMBEDDED IMAGES ARE PROPERLY LOCATED FOR SYSTEM USE DATE DATE PANDA \ ' E5ci>REss PANDA EXPRESS STORE# 729 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 SHEET NUMBER 2.0 This is an original, unpublished drawing by Jones Sign Co., Inc. It is for your personal use in conjunction with a project being planned for you by JONES SIGN. It is not to be shown to anyone outside of your organization, nor is it to be used, reproduced, copied or exhibited in any fashion. Use of this design or the salient elements of this design in any sign done by any other company, without the express written permission of JONES SIGN, is forbidden by law and carries a civil forfeiture of up to 25% of the purchase price of the sign. JONES SIGN will endeavor to closely match colors, including PMS, where specified. We cannot guarantee exact matches due to varying compatibility of surface materials and paints used. All sizes and dimensions are illustrated for client's conception of project and are not to be understood as being exact size or exact scale. Patching: • Upon removal of existing sign(s), holes must be patched,signband repaired and painted to LL's satisfaction PRIOR toinstall of new sign(s). If fascia has siding, stone, brick or otherdesign element, damaged material must be replaced PRIORto install of new signage. WS.1 ROUTED & PUSH THRU / HALO LIT LOG CABINET {QTY 1) OVERALL SQUARE FOOTAGE: 8.72 CL. 1 HALO LIT LETTERS WITH FCO LETTERS {QTY 1) OVERALL SQUARE FOOTAGE: 19.2 PANO JONES SIGN Your Vision. Accomplished. A MCJR'TEN5EN CCMPANY EXISTING FRONT ELEVATION JOB#: 308396_RO DATE: 10.1.2025 DESIGNER: JM SALES REP: J HADAYA PROJ MGR: L SAYLES REQUIRED: □ FIELD SURVEY 0 VECTORARTWORK I OTHER: □ PAINT COLOR 0 CLIENT PMS COLOR -- SCALE 1/8" = 1' LANDLORD APPROVAL □ FONTS 0 ENGINEERING CLIENT APPROVAL ---- NEW SIGNAGE TO BE ~--PLACED IN LOCATION OF PREVIOUS ~ PA - - - -C") - --~-=-~::ee=iJl~.ii~~~~------ EXISTING FRONT ELEVATION DATE DATE SCALE 1/8" = 1' PANDA \ ' E5ci>REss PANDA EXPRESS STORE# 729 <X> SIMON' 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 SHEET NUMBER 5.0 This is an original, unpublished drawing by Jones Sign Co., Inc. It is for your personal use in conjunction with a project being planned for you by JONES SIGN. It is not to be shown to anyone outside of your organization, nor is it to be used, reproduced, copied or exhibited in any fashion. Use of this design or the salient elements of this design in any sign done by any other company, without the express written permission of JONES SIGN, is forbidden by law and carries a civil forfeiture of up to 25% of the purchase price of the sign. JONES SIGN will endeavor to closely match colors, including PMS, where specified. We cannot guarantee exact matches due to varying compatibility of surface materials and paints used. All sizes and dimensions are illustrated for client's conception of project and are not to be understood as being exact size or exact scale. Spacers: • ALL spacers either painted to match wall surface sign ismounted to, or use clear puck type where allowed. WS.1 / WS.2 ROUTED & PUSH THRU / HALO LIT LOG CABINET {QTY 2) OVERALL SQUARE FOOTAGE: 8.72 3'-4" ------ r------ - -SQUARE FOOTAGE: 8.72 E I \ I \ I I I I I • I I ~"----,~----PUSH THROUH W/ SPECIFICATIONS: FACE MATERIALS: 1 .. 090" ALUMINUM WI ROUTERED OUT FACES P-2 2. 3/4" SHOULDER CUT ACRYLIC PUSH THROUGH GRAPHICS WITH TOP SURFACE VINYL GRAPHICSA-1, V-1, V-2, V-3 3. REINFORCED METAL INSERT RETURNS: 1 .. 063" ALUMINUM RETURNS PAINTED P-1 -SATIN FINISH (INTERIOR PAINTED ULTRA WHITE -MIN. 85 BRIGHTNESS) BACKS: 1. 3116" THK. CLEAR LEXAN BACK WI 2ND SURFACE 3M 3635-70 DIFFUSER FILM, BLACK OUT STRIPS ALONG EDGE FRAMING: 1. 1" X 1" X 118" ALUMINUM WELDED TO RETURNS ILLUMINATION: 1. COLD WHITE LED ILLUMINATION (AA LED, EXO LS-MZ0612CW) 2. AA LED OR SIMILAR UL APPROVED LED DRIVER MOUNTING SPEC. 1. 318" THREADED STAINLESS STEEL ROD WI TOGGLE BOLT SPACERS PAINTED P-4 REMOTE WIREWAY: 1. TOGGLE SWITCH MOUNTED TO REMOTE WIREWAY PAINTED P-4 JONES SIGN Your Vision. Accomplished. A MCJR'TEN5EN CCMPANY e COLORS/ FINISHES: ~ A-1 CLEARACRYLIC BACKED W/WHITE DIFFUSER -P-1 PTO. TO MATCH PMS BLACK 7C ~ P-2 AKZO NOBLE BAKED ENAMEL SATIN FINISH WHITE -V-1 3M 3630-22 BLACK -V-2 3M SCOTCHCAL RED 3630-33 OR PRINTED TO MATCH PMS 711C RED 11!1111111111 V-3 PERFORATED BLACK VINYL 3635-222 ~ P-4 SW6358 CREAMERY REQUIRED: □ FIELD SURVEY □ PAINT COLOR PERFORATED BLACK DAY NIGHT VINYL V-3 EXISTING WALL 3" X 3" X 1/8" ALUMINUM BEARING PLATE TOGGLE SWITCH PVC PASS THRU KIT LED POWER SUPPLY HOUSED IN REMOTE WIREWAY 3/8"-16 X 12" LONG THREADED ROD W/ NUTS & WASHERS LANDLORD APPROVAL □ FONTS JOB#: 308396_RO DATE: 10.1.2025 DESIGNER: JM 0 VECTORARTWORK 0 CLIENT PMS COLOR 0 ENGINEERING SALES REP: J HADAYA PROJ MGR: L SAYLES I OTHER: CLIENT APPROVAL 11/2" 3" LOGO DETAIL 00 SIMON" .063" ALUMINUM COIL WHITE LED'S .090" ALUMINUM FACES W/ 3/4" ACRYLIC PUSH THROUGH GRAPHICS .188" CLEAR GROUND SCREW ~ 114" 0 BAFFLED WEEP HOLE (ONE PER EACH LOW SPOT IN LETTERS) DATE DATE SIMULATED NIGHT VIEW NO SCALE NOTE: LABELS ARE TO BE OUT OF VIEW ELECTRICAL SPECIFICATIONS ALL ELECTRICAL COMPONENTS WILL BE ETL LISTED AND LABELED AS PER NEC ARTICLE 600 & DESIGNED TO CONFORM TO UL #48 PER F.S.553-19. ALL SIGNS ARE TO BE GROUNDED AND BONDED PER NEC 250. ALL WIRING INSIDE LETTER WILL BE 12V-CLASS 2 18GA/LOW VOLTAGE WIRING. ALL PRIMARY WIRING WILL BE (3) #12 CU THWN AS PER NEC ARTICLE 600. JUCTION BOX INSTALLED BY CUSTOMER'S ELECTRICAL CONTRACTOR TO WITHING 6' OF SIGN LOCATION. HVHZ 1620 WITH WIND LOADS PER ASCE 7-10. ETL APPROVED, WEATHERPROOF, 20 AMP ELECTRICAL SERVICE DISCONNECT SWITCH ASPER NEC ARTICLE 600, CONNECT TO PHOTOCELL AND/OR ASTRONOMICAL TIME CLOCK. PANDA \ ' E5ci>REss PANDA EXPRESS STORE# 729 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 lntertek SHEET NUMBER 7.0 This is an original, unpublished drawing by Jones Sign Co., Inc. It is for your personal use in conjunction with a project being planned for you by JONES SIGN. It is not to be shown to anyone outside of your organization, nor is it to be used, reproduced, copied or exhibited in any fashion. Use of this design or the salient elements of this design in any sign done by any other company, without the express written permission of JONES SIGN, is forbidden by law and carries a civil forfeiture of up to 25% of the purchase price of the sign. JONES SIGN will endeavor to closely match colors, including PMS, where specified. We cannot guarantee exact matches due to varying compatibility of surface materials and paints used. All sizes and dimensions are illustrated for client's conception of project and are not to be understood as being exact size or exact scale. Patching: • Upon removal of existing sign(s), holes must be patched,signband repaired and painted to LL's satisfaction PRIOR toinstall of new sign(s). If fascia has siding, stone, brick or otherdesign element, damaged material must be replaced PRIORto install of new signage. CL.1 / CL.2 HALO LIT LETTERS WITH FCO LETTERS (QTY2) OVERALL SQUARE FOOTAGE: 19.2 SPECIFICATIONS: 3'-4" ------ FRONT VIEW SCALE: 3/4" = 1'-0" 91/4" 1. .063" X 3" ALUMINUM RETURNS P-1 STITCH WELDED TO ALUMINUM FACE (INTERIOR PAINTED WHITE) 2. .125" ALUMINUM FACES P-3 3. .3/16" CLEAR LEXAN BACKS W/ 2ND SURFACE 3M 3635-70 DIFFUSER FILM TEK SCREWED TO ALUMINUM TABS (NO MORE THAN 24" APART) 4. WHITE LED'S 5. 3/8" I.D. 11/2" L STAINLESS STEEL SPACERS PAINTED P-4 6. MOUNTING HARDWARE 3/8" THREADED STAINLESS STEEL ROD W/ TOGGLE BOLT 7. 1/4" DIA. WEEP HOLES IN BACK AT BOTTOM. 8. 1/8" ALUMINUM TABS FASTENED TO RETURNS W/ COUNTERSUNK SCREWS 9. 7/8" ELECTRICAL HOLE/ 1/2" COUPLER WITH FLEXIBLE CONDUIT TO POWER SUPPLY BOX (IN MIDDLE OF LETTER UNLESS NOTED OTHERWISE) 10. LED POWER SUPPLY 11. TOGGLE SWITCH MOUNTED TO REMOTE WIREWAY 12. 15 FT. MIN. WHIP LENGTH IF PRIMARY ELECTRIC IS LOCATED WITHIN 6 FT. OF THE POWER SUPPLY BOX, ELECTRIC TO BE CONNECTED BY INSTALLERS, INSTALLER TO FOLLOW LOCAL CODE. 13. RIGID CONDUIT THROUGH WALL WITH 1/2" -1" STUB BEYOND INSIDE WALL. INSTALLER TO FOLLOW LOCAL CODE. 14. REMOTE WIREWAY PAINTED P-4 BAR WITH FCO LETTERS: 14. STANDARD CHANNEL LETTER CONSTRUCTION FOR BAR, PER TOP SPECS .125" ALUM FACE PAINTED P-2 .. 063 ALUM RETURN PAINTED P-2 15. HALO ILLUMINATION (SEE ABOVE). NO DOWNLIGHT REQUIRED: 12'-21/4 COLORS/ FINISHES: -P-1 MP TO MATCH PMS BLACK 7C -P-3 MP TO MATCH PMS 711C RED [=i P-4 SW6358 CREAMERY [=i P-2 AKZO NOBEL BAKED ENAMEL SATIN FINISH WHITE NIGHT VIEW SCALE: NTS JONES SIGN JOB#: 308396_RO DATE: 10.1.2025 DESIGNER: JM □ FIELD SURVEY □ PAINT COLOR □ FONTS Your Vision. Accomplished. A MCJR'TEN5EN CCMPANY SALES REP: J HADAYA PROJ MGR: L SAYLES 0 VECTORARTWORK 0 CLIENT PMS COLOR 0 ENGINEERING I OTHER: 8'-1" 2'-41/2" ~-... ,.2 SIZING NOTE: 1/4" TOLERANCE FOR ALL MEASUREMENTS LANDLORD APPROVAL DATE CLIENT APPROVAL DATE 11/2" 3" ~---,------+~ 11/2" Fl Ht SIDE VIEW SCALE: NTS WALL IS EIFS / ACCESS IS ON ROOFTOP SECTION VIEW SCALE: NTS PANDA \ ' E5ci>REss PANDA EXPRESS STORE# 729 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 <X> SIMON SHEET NUMBER 8.0 This is an original, unpublished drawing by Jones Sign Co., Inc. It is for your personal use in conjunction with a project being planned for you by JONES SIGN. It is not to be shown to anyone outside of your organization, nor is it to be used, reproduced, copied or exhibited in any fashion. Use of this design or the salient elements of this design in any sign done by any other company, without the express written permission of JONES SIGN, is forbidden by law and carries a civil forfeiture of up to 25% of the purchase price of the sign. JONES SIGN will endeavor to closely match colors, including PMS, where specified. We cannot guarantee exact matches due to varying compatibility of surface materials and paints used. All sizes and dimensions are illustrated for client's conception of project and are not to be understood as being exact size or exact scale. Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PLAN CHECK DATE: 11/10/2025 PROJECT NAME: PANDA EXPRESS PROJECT ID: PS2025-0081 PLAN CHECK NO: 1 SET#: 1 ADDRESS: 5630 PASEO DEL NORTE, UNIT 141 APN: 211-022-22-01 This plan check review is complete and has been APPROVED by the Division. By: A Final Inspection by the Division is required Yes No Note to city staff: (Planner will add inspection in Energov). Building Division will verify inspection is in Energov. You may also have corrections from one or more of the divisions listed below. Approval from these divisions may be required prior to the issuance of a building permit. Resubmitted plans should include corrections from all divisions. This plan check review is NOT COMPLETE. Items missing or incorrect are listed on the attached checklist. Please resubmit amended plans as required. Plan Check Comments are available online at the following hyperlink: Carlsbad's Customer Self Service Portal. This hyperlink has been emailed to the applicant. For questions or clarifications on the attached checklist please contact the following reviewer as marked: PLANNING 442-339-2610 ENGINEERING 442-339-2750 FIRE PREVENTION 442-339-2665 Tate Hillmann 442-339-2016 Tate.hillmann@carlsbadca.gov «~ ~ C I TY OF CARLSBAD □ □ □ ~ □ □ □ □ □ □ □ □ Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PLAN CHECK Remarks: 1. Per the Carlsbad Company Stores sign plan, the sign area shall be measured by enclosing the extreme perimeter of all lettering, and designs within six or less straight lines, including any intervening or enclosed open spaces. Please revise the sign area calculation to conform to the calculation process. 2. The sign face area maximum is 1.5 x tenant linear frontage. Please provide verification that the sign areas meet this requirement. 3. Two pages are attached from the sign plan below in reference to the two comments above. «~ ~ C I TY OF CARLSBAD Carlsbad Company Stores I Sign Plan -K1 4. Colors All sign colors are subject to review and approval by the Landlord as part of the tenant sign submittal. ,~ 5. Typestyles The use oflogos and distinctive typestyles is encouraged for all tenant signs. Tenants may adapt established typestyles, logos and/or images that are in use on similar buildings operated by them in California, provided that said images are architecturally compatible and approved by the Landlord. Type may be arranged in one or two lines of copy and may consist of upper and/ or lower case letters. 6. Sign Area Sign area shall be measured by enclosing the extreme perimeter of all lettering, and designs within six or less straight lines, including any inter- vening or enclosed open spaces. Notwithstanding the maximum square footage specified for sign area, adequate amounts of visual open space shall be provided around wall signs and graphic elements so that signs appear balanced and in scale in relation to the architectural backgrounds on which they are placed. The total aggregate signage allowance for tenant signage at the center will be calculated at 1.5 x the combined total tenant linear frontage. Project identification, optional tenant identification, informational signage and internally-facing signs will not be counted in the aggregate signage allowance for the center, but will be governed by the general provisions and criteria contained in this Sign Plan. Carlsbad Company Stores I Sign Plan -"Exhibit ., B. Primary Tenant Identification Signs SIGN TYPE: T-1 Tenant Identification Wall Sign Materials: Signs may use any acceptable treatment as provided for in the Sign Plan, except as restricted below. Copy: Tenant identification, logo and/or logotype Sign Face Area: 1.5 x tenant linear frontage. Maximum width not to exceed 80% of architectural background (the continuous, uninterrupted area on a single plane of the building facade)of tenant lease space on which the sign is placed. Specific locations and surrounding architectural treatments can dictate maximum sign height and length, which may be less than the maximum defined herein. Typeface: Custom with Landlord approval. Colors: Custom with Landlord approval. Lighting: Variety of illumination per Design Guidelines Location: As indicated on Exhibit Quantity: 1 per tenant. Tenants with comer lease spaces may have one sign for each separate elevation. See Exhibits SIGN TYPE: T-2 Tenant Identification Blade Sign Materials: Signs may use any acceptable treatment as provided for in the Sign Plan, except as restricted below. Copy: Tenant identification, logo and/or logotype Sign Face Area: 6 sq . ft. max., double-faced. Shape may vary from tenant to tenant but the support bracket will be uniform. Typeface: Custom with Landlord approval. Colors: Custom with Landlord approval. Lighting: Externally-illuminated with fixtures which are an integral part of mounting bracket. Location: Near entrance doors. Quantity: 1 per tenant. Tenants with comer lease spaces may have one sign for each separate elevation. See Exhibits PS2025-0081 Tate Hillmann 12/02/2025 SITE ADDRESS: STORE# 729 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 JONES SIGN Your Vision. Accomplished. A MCJRTENSEN CCJMPANY JOB NUMBER: 308396 SALES REPRESENTATIVE: J HADAYA PROJECT MANAGER: LSAYLES DESIGN REVISIONS: I • • • 1 11.13.25 JM REVISE SQ FOOTAGE CALCS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 DESIGNER NOTES I • NOTE xx.xx.xx XXX XXX PRE-FLIGHT PRINT LIST NO MISSING/ UNPACKAGED/ UNLINKED IMAGES ENSURE IMAGE RESOLUTION 100 PPI AT FULL SCALE -REFER TO JONES ART REQUIREMENTS REGARDING POSSIBLE EXCEPTIONS COLORS -MUST BE CMYK OR PANTONE ENSURE IMAGE SIZE & PROPORTIONS ARE CORRECT FOR FINAL PRODUCT, AND ANY INCLUDED BLEED & TRIM MARKS MATCH CLIENT SPECS JONES SIGN Your Vision. Accomplished. A MCJR'TEN5EN CCMPANY JOB#: 308396_R1 DATE: 10.1.2025 DESIGNER: JM SALES REP: J HADAYA PROJ MGR: L SAYLES REQUIRED: □ FIELD SURVEY 0 VECTORARTWORK I OTHER: LANDLORD APPROVAL □ PAINT COLOR □ FONTS 0 CLIENT PMS COLOR 0 ENGINEERING CLIENT APPROVAL I • 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 REVISION COMPLETED INTERNAL REMOVE ANY NON-PRINTING DATA FLATTEN TRANSPARENCIES (FLATTEN RASTER IMAGES AND EFFECTS, LEAVE VECTOR COPY, LOGOS ETC. INTACT AS VECTORS) CONVERT FONTS TO PATHS (OR CURVES) EMBED IMAGES OR ENSURE UNEMBEDDED IMAGES ARE PROPERLY LOCATED FOR SYSTEM USE DATE DATE PANDA \ ' E5ci>REss PANDA EXPRESS STORE# 729 5630 Paseo Del Norte #141 Carlsbad, CA 92008 PERMIT SHEET NUMBER 2.0 This is an original, unpublished drawing by Jones Sign Co., Inc. It is for your personal use in conjunction with a project being planned for you by JONES SIGN. It is not to be shown to anyone outside of your organization, nor is it to be used, reproduced, copied or exhibited in any fashion. Use of this design or the salient elements of this design in any sign done by any other company, without the express written permission of JONES SIGN, is forbidden by law and carries a civil forfeiture of up to 25% of the purchase price of the sign. JONES SIGN will endeavor to closely match colors, including PMS, where specified. We cannot guarantee exact matches due to varying compatibility of surface materials and paints used. All sizes and dimensions are illustrated for client's conception of project and are not to be understood as being exact size or exact scale.