Loading...
HomeMy WebLinkAboutPS 2025-0089; BOSS; Sign Permits/Programs (PS) P-11 Page 1 of 2 Rev. 3/22 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PERMIT P-11 SUBMIT ONLINE THIS APPLICATION IS TO BE SUBMITTED ELECTRONICALLY. VISIT OUR ONLINE PERMIT PORTAL AT HTTPS://EG.CARLSBADCA.GOV/. NO PROCESSING WILL BEGIN UNTIL CITY HAS RECEIVED ALL REQUIRED SUBMITTAL ITEMS Background For land use permitting and requirements on signs, refer to chapter 21.41 of the Carlsbad Municipal Code, including an applicable specific plan, master plan or sign program. Depending on the scope of construction, a building permit may also be required. Please note ground-mounted/monument signs within the coastal zone also require a minor Coastal Development Permit. Requirements for signs may be subject to an existing sign program on file with the city. Have questions? Please visit the city website on options to contact Planning. TYPE OF PERMIT APPLYING FOR: Sign Permit (Also use for Temporary Banners and ground mounted/monument signs) Sign Program or Modified Sign Program? Use P-11(D) Name of Project: Related Planning Case Number(s), if any: PROPERTY OWNER/PROPERTY MANAGER APPLICANT NAME (PRINT OR TYPE) NAME (PRINT OR TYPE) MAILING ADDRESS MAILING ADDRESS CITY STATE ZIP TELEPHONE CITY STATE ZIP TELEPHONE I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE Hugo BOSS Simon- Erin Slade 225 West Washington St. Indianapolis, IN 46204-3438 317-636-1600 Lisa Aragon (Contractor) 22816 Cove View St. Canyon Lake, CA 92587 909-322-8079 See LL Approval July 1, 2025Letter in Upload with drawings 11/24/25 {'city of Carlsbad LiMv Art14Cffv - P-11 Page 2 of 2 Rev. 3/22 SUBMITTAL REQUIREMENTS: PRIOR TO PERMIT PROCESSING, APPLICANT MUST SUBMIT ALL ITEMS BELOW: 1. Sign/Site Plans Application for sign permits require plans be submitted consisting of a minimum of a title sheet, site plan and sign elevations containing the following information*: 1. Project Name 2. Site Address 3. Applicants contact information: Name, address, phone number and email 4. North arrow and scale. 5. Location of existing buildings or structures, parking areas, and vehicular access points to the property. For monument/ground mounted signs, provide location of the sign relative to existing driveways, easements, objects, mature landscaping, and city right-of-way. 6. Location of all existing and proposed signs for the property. 7. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s). 8. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following: A. Dimensions and area (square feet) for all existing and proposed sign(s). B. Materials and color the sign(s) will be constructed of. C. Type of mounting D. Source of Illumination, if any. E. Proposed sign copy (text/lettering/design of proposed sign). *Additional supporting information may be required from applicant depending on standards, requirements, scope, design and/or property constraints. 2. Certificate of Accuracy, form P-37, signed/executed 3. Completed/signed application form 4. Application Fee (Invoiced/paid after application screened) □ □ □ □ Kenneth Woodruff Persona Triangle kenneth. woodruff@trianglesign.com Reference: Dear Kenneth: SIGN REVIEW BOSS Hugo Boss Space#: 8115 <X> SIMON'" Carlsbad Premium Outlets #7847 Carlsbad, CA July 1, 2025 Via Email The sign drawings have been reviewed and are approved as noted. One set of plans marked with review comments is enclosed for your records. Landlord's approval herein means Tenant has met Landlord's sign requirements per these approved as noted sign drawings; it does not mean that Tenant has complied with those requirements, and Tenant will continue to bear full responsibility for compliance with, any regulatory, code and permit requirements related to Tenant's signage. Please contact the appropriate Landlord representative at the property at least 48 hours prior to install for pre-install meeting to review actual sign install location(s), check in procedures, and all center rules and regulations. Sincerely, Erin Slade Tenant Coordinator 973-403-3169 Copy: Mall Management TC10.1/cae 2.25 West Wa.slil ington Street ndianapolis, IN 46204-3438 T 317 636 1600 f 317 685 722.2: SIMON.COM P-37 Page 1 of 1 Rev. 2/2022 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov Certificate of Accuracy P-37 Project Name__________________________ Type of permit(s) applying for____________________________ CITY OF CARLSBAD - PLANNING DIVISION CERTIFICATE OF ACCURACY I certify all documents and plans clearly and accurately show all existing and all proposed buildings, structures, access roads, and utilities/utility easements. All proposed land use activities, improvements to land, and/or building modifications or additions are clearly labeled on the site plan of the approved plan set. I understand that any potentially existing detail within these plans inconsistent with the site plan are not approved and may be required to be altered or removed. The submitted documents and plans show the correct dimensions of the property, the buildings, and structures and their setbacks from property lines and from one another, access roads/easements, and utilities. The existing and proposed use of land and of each building as stated is true and correct. Further, all improvements existing on the property were completed in accordance with all regulations in existence at the time of their construction, unless otherwise noted. All easements and other encumbrances to development have been accurately shown and labeled as well as all on-site grading/site preparation. Applicant: _______ Date: _____________ BOSS Sign Permit 12/17/2025Nicholas Weber {'city of Carlsbad Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PLAN CHECK DATE: 1/5/2026 PROJECT NAME: HUGO BOSS PROJECT ID: PS2025-0089 PLAN CHECK NO: 1 SET#: 1 ADDRESS: 5620 PASEO DEL NORTE, UNIT 115B APN: 210-022-22-02 This plan check review is complete and has been APPROVED by the Division. By: A Final Inspection by the Division is required Yes No Note to city staff: (Planner will add inspection in Energov). Building Division will verify inspection is in Energov. You may also have corrections from one or more of the divisions listed below. Approval from these divisions may be required prior to the issuance of a building permit. Resubmitted plans should include corrections from all divisions. This plan check review is NOT COMPLETE. Items missing or incorrect are listed on the attached checklist. Please resubmit amended plans as required. Plan Check Comments are available online at the following hyperlink: Carlsbad's Customer Self Service Portal. This hyperlink has been emailed to the applicant. For questions or clarifications on the attached checklist please contact the following reviewer as marked: PLANNING 442-339-2610 ENGINEERING 442-339-2750 FIRE PREVENTION 442-339-2665 Tate Hillmann 442-339-2016 Tate.hillmann@carlsbadca.gov «~ ~ C I TY OF CARLSBAD □ □ □ ~ □ □ □ □ □ □ □ □ Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PLAN CHECK Remarks: 1. Page 2-this does not match the site you are applying for a sign permit for. Please revise the map to show the store location for this site. 2. Remove pages 7 and 8 (and 9 if relevant) from the plans as Planning does not review interior signage within the store. 3. Additional comments may follow based upon submitted revisions to plans. «~ ~ C I TY OF CARLSBAD 6/2/2025228718-T6 B. ZANCOTTZ. FENER/D, DELELLIS CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 1 of 6 PROJECT: DATE NOTESDB#QTY.:SIGN TYPE/ DESCRIPTION: ONE (1) ONE (1) ILLUM. FACE-LIT / HALO-LIT CABINET SIGN WITH PUSH-THRU LOGO LETTERS. READING “BOSS” NON-ILLUM. D/F BLADE SIGN WITH PLATE LOGO LETTERS SIGN, EXISTING BRACKET MOUNTED. READING “BOSS” PG. 3 5 A. B. PROJECT SCHEDULE REVISIONS 6/5/2025 6/13/2025 6/20/2025 7/3/2025 10/13/2025 10/20/2025 01/08/2026 CHANGED STOREFRONT CABINET SIGN TO HALO-LIT. CHANNEL LETTERS. INCREASED INTERIOR CASHWRAP WALL SIGN SIZE. CHANGED STOREFRONT HALO-LIT. CHANNEL LETTERS TO FACE-LIT / HALO-LIT CABINET SIGN. REVISED AND REMOVED SITE PLAN. ADDED INTERIOR TEMP. CASHWRAP SIGN. INCREASED INTERIOR TEMP. SIGN BACKER PANEL. CREATE T DRAWING. BZ BZ BZ BZ BZ BZ SH R1 R2 R3 R4 R5 R6 T6 CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 MAP KEY CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE #115 CARLSBAD, CA 92008 LEAD NO.DATE ARTIST REVIEW SEG. NO.SM/PMReproduction In Whole or in Part Prohibited without Express Permission of Persona|Triangle © TSS 11 Azar Court • P.O. Box 24186 Baltimore, Maryland 21227 T: 410-247-5300 • F: 410 247-1944 CLIENT & LOCATION SHEET NO. PS2025-0089 Tate Hillmann 1/13/2026 olf nyon Bicycles USA .. <@I PERSONA TRIANGLE FACILITY SERVICES I LIGHTING I SIGNAGE AIJloNatlon Q Chrysler Dodge Jeep__ - Calvin Klein C8t,1r1 Klettt OuHcf Rubfs Dlne1 C> ca~sbad by the sea Hotel 0 BOSS I - + Tesla Supercharger 0 SeaSpine ~ MU V Ma BOSS HUGO BOSS I A/' ~ ' ' ")/ ' /= I -..... ..,!- I 11 ·111 6/2/2025228718-T6 B. ZANCOTTZ. FENER/D, DELELLIS CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 2 of 6 LEAD NO.DATE ARTIST REVIEW SEG. NO.SM/PMReproduction In Whole or in Part Prohibited without Express Permission of Persona|Triangle © TSS 11 Azar Court • P.O. Box 24186 Baltimore, Maryland 21227 T: 410-247-5300 • F: 410 247-1944 CLIENT & LOCATION SHEET NO. STOREFRONT ELEVATION SCALE: 1/4” = 1’-0”1 A B2’- 1 1 1 / 2 ” 6’-6 3/4” CL EQ EQ EQ EQ EXISTING BRACKET TO REMAIN AND REUSED 0 BOSS / ~ 0 0 CJ '? w V N w N □ ~ I I I ~ ~ ~ I ~ ~ 1115B ~ ~ ~ ~ ';-"' / '\ ~ / ~ ~ ~ ~ / '\ ~ ~ '\ / ~ / ' / 46'-5" LEASE LINE TO LEASE LINE <@I PERSONA TRIANGLE FACILITY SERVICES I LIGHTING I SIGNAGE BOSS 6/2/2025228718-T6 B. ZANCOTTZ. FENER/D, DELELLIS CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 3 of 6 LEAD NO.DATE ARTIST REVIEW SEG. NO.SM/PMReproduction In Whole or in Part Prohibited without Express Permission of Persona|Triangle © TSS 11 Azar Court • P.O. Box 24186 Baltimore, Maryland 21227 T: 410-247-5300 • F: 410 247-1944 CLIENT & LOCATION SHEET NO. QTY.: ONE (1) AREA: 35.5” x 78.75” = 19.41’ TYP. SIDE A.2TYP. FRONT A.1 ILLUM. FACE-LIT/HALO-LIT CABINET w/ PUSH-THRU SIGN SCALE: 1” = 1’-0” A 3" 1 1/2” 2’- 1 1 1 / 2 ” 6’-6 3/4” 1’- 3 1 / 2 ” EQ EQ 4’-10”EQ EQ 0 -- e e <@I PERSONA TRIANGLE FACILITY SERVICES I LIGHTING I SIGNAGE BOSS 6/2/2025228718-T6 B. ZANCOTTZ. FENER/D, DELELLIS CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 4 of 6 A C D F G H J I S/F ALUM. SIGN CABINET w/ PUSH-THRU & HALO EFFECT / ANGLE FRAME/ LED ILLUM. / EXTERIOR INSTALL SCALE: N.T.S. 3” 1/8” ALUM. BLACK / SATIN RETURNS DEPTH: MATERIAL: COLOR/ FINISH: 3/16” WHITE LEXAN BACKS MATERIAL: ILLUMINATION TYPE: WHITE INSIDE OF BOX COLOR: 2” x 2” ALUM. ANGLE. NOTE: ADD VERTICAL ANGLES 4' O.C. MIN. FOR ADDITIONAL MOUNTING POINTS FRAME: MATERIAL: LOW VOLTAGE U.L. APPROVED LED POWER SUPPLY 120V POWER SUPPLY TYPE: VOLTAGE: W 1/8” GAP @ B.O. LEXAN.WEEP HOLES WIRING I-C I-D I-F: I-G I-J 1/2” LIQUID-TITE & 1/2” CONNECTOR. DISCONNECT SWITCH (SIDE OF CABINET) TO 12V FEED U.L. APPROVED LOW VOLTAGE CLASS II WIRING ALL CONNECTIONS TO BE IN WATERPROOF BOXES A A-1 A-2 A-3 C D F F H G I-C I-J M-1 M-4 M-5 M-2 M-3 M-6 I-F J I-D W I-G A D K-1 K-2 K-3 M-4 H K RETURN OF 2” ANGLE NOTCHED @ EACH CORNER 1/4” THK. ALUM. FLAT BAR WELDS TO ANGLE FOR REINFORCEMENT OF EACH CORNER. 1/4” THK. ALUM. ANGLE VERSALOKS TO INSIDE OF PAN FACE, FOR REINFORCEMENT OF EACH CORNER. CORNER DETAIL K-1: K-2: K-3: ALL WIRES TO BE TERMINATED W/ A MECHANICAL UL LISTED FASTENER FACE MATERIAL: COLOR/ FINISH: A-1: A-2 PUSH THRU: 1/8” ALUM., ROUTED WITH LOGO. BLACK / SATIN ACRYLIC MOUNTS WITH 10/24 STUDS & NUTS. 1/2” CLEAR ACRYLIC 4000K WHITE LEDS IN S T A L L EL E C T R I C A L FA B R I C A T O R 27 7 V 1. CUSTOMER G.C. TO PROVIDE ADEQUATE WOOD OR MTL. BLOCKING IN CORRELATION W/ FACADE FRAMING AS REQUIRED. 2. INSTALLER IS TO V.I.F. & PROVIDE THE PROPER NON-CORROSIVE MOUNTING HARDWARE TO ENSURE SAFE INSTALLATION. 3. ALL EXTERIOR FACADE PENETRATIONS TO BE WATERTIGHT. 4. INSTALLATION TO MEET CURRENT N.E.C., U.L. & LOCAL CODES. LOCATION OF THE DISCONNECT SWITCH AFTER INSTALLATION SHALL COMPLY WITH ARTICLE 600.6(A) (1) OF THE NATION ELECTRICAL CODE 1. ALL ELECTRICAL COMPONENTS TO BE U.L. APPROVED. 2. CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR ONE (1) 277v/ 20a DEDICATED CIRCUIT w/ GROUND PER SIGN TO WITHIN 6' OF SIGN. 3. THIS SIGN IS INTENDED TO BE INSTALLED IN ACCORDING W/ THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 600 OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER APPLICABLE LOCAL CODES. THIS INCLUDES PROPER GROUNDING & BONDING OF THE SIGN. 1. PLACEMENT OF LIGHTING ELEMENTS FOR OPTIMUM ILLUMINATION OF SIGN TO BE DETERMINED IN PRODUCTION. 2. MANUFACTURER & U.L. LABELS TO BE APPLIED & VISIBLE FROM THE GROUND. LOCATED ON THE LAST CHANNEL LETTER OR END OF THE SIGN BOX/FREESTANDING SIGN M SEE MOUNTING NOTE. NUT WELDED TO ALUM. FLAT BAR. 3/8” DIA. (NON-FERROUS) SEE FOLLOWING PAGE 1 1/2” x 5/8” O.D. RIDGED SPACER MATCH BUILDING SURFACE 1/4” x 2” ALUM. FLAT BAR @ CORNERS & CENTERED ON FRAME (TOP & BOTTOM), BAR WELDS TO FRAME. FLUSH MOUNTING SCREWS. POP RIVET LEXAN TO FRAME. MOUNTING M-1: M-2: M-3: COLOR/ FINISH: M-4: M-5: M-6: LEAD NO.DATE ARTIST REVIEW SEG. NO.SM/PMReproduction In Whole or in Part Prohibited without Express Permission of Persona|Triangle © TSS 11 Azar Court • P.O. Box 24186 Baltimore, Maryland 21227 T: 410-247-5300 • F: 410 247-1944 CLIENT & LOCATION SHEET NO. / ~ C=> 1/ 1/ <@I PERSONA TRIANGLE FACILITY SERVICES I LIGHTING I SIGNAGE 0 0 0 0 1---- 0 0 0 BOSS 0 0 0 0 ® ALL ELECTRICAL COMPONENTS ARE TO BE UL APPROVED 6/2/2025228718-T6 B. ZANCOTTZ. FENER/D, DELELLIS CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 5 of 6 LEAD NO.DATE ARTIST REVIEW SEG. NO.SM/PMReproduction In Whole or in Part Prohibited without Express Permission of Persona|Triangle © TSS 11 Azar Court • P.O. Box 24186 Baltimore, Maryland 21227 T: 410-247-5300 • F: 410 247-1944 CLIENT & LOCATION SHEET NO. NON-ILLUM. BLADE SIGN SCALE: 1 1/2”=1’-0” QTY.: ONE (1) AREA: 20” x 36” = 4.86’ B TYP. SIDE B.2TYP. FRONT B.1 BRACKET EXISTING AND PROVIDED BY L.L. 2’-0” NEW STAINLESS STEEL EYE BOLT (1/2” DIA. EYE BOLT) CL CL NEW DOUBLE-SIDED 1” KOMACEL PANEL FINISHED BLACK WHITEBLACK 3/8” LASER-CUT ACRYLIC ‘BOSS LOGO’ FINISHED WHITE / SATIN ATTACHED WITH ALUM. PINS & DF TAPE.8" 2'-6 1/4" 1’ - 8 ” 3’-0” 0 JZI' e e <@I PERSONA TRIANGLE FACILITY SERVICES I LIGHTING I SIGNAGE BOSS 6/2/2025228718-T6 B. ZANCOTTZ. FENER/D, DELELLIS CARLSBAD PREMIUM OUTLETS 5620 PASEO DEL NORTE, SPACE B#115 CARLSBAD, CA 92008 6 of 6 LEAD NO.DATE ARTIST REVIEW SEG. NO.SM/PMReproduction In Whole or in Part Prohibited without Express Permission of Persona|Triangle © TSS 11 Azar Court • P.O. Box 24186 Baltimore, Maryland 21227 T: 410-247-5300 • F: 410 247-1944 CLIENT & LOCATION SHEET NO. PLATE PAINTED WHITE MATTE 1/2" PAINTED WHITE BACKERD FACEA MATTE RETURNSC 1/4" PANEL MOUNT TO EXISTING WALL w/ VHB TAPE PLATE LETTERS ON BACKER / NON-ILLUM. / FLUSH MOUNT SCALE: N.T.S. COLOR:PAINTED BLACK M-1 NON-ILLUM. BLADE SIGN DETAIL SCALE: N.T.S. B 0 MATERIAL: COLOR: FINISH: 0 DEPTH: COLOR: FINISH: 0 MATERIAL: <@I PERSONA TRIANGLE FACILITY SERVICES I LIGHTING I SIGNAGE BOSS @MOUNTING SEE MOUNTING NOTE. M-1 MOUNTING NOTE: INSTALLER IS REQUIRED TO VERIFY ACTUAL FIELD CONDITIONS & PROVIDE NECESSARY MOUNTING HARDWARE & METHOD OF ATTACHMENT TO ENSURE SAFE INSTALLATION. INSTALLATION TO MEET N.E.C., UL & LOCAL CODES 0