The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutPS 2026-0027; AMERICAN EAGLE; Sign Permits/Programs (PS) P-11 Page 1 of 2 Rev. 3/22 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PERMIT P-11 SUBMIT ONLINE THIS APPLICATION IS TO BE SUBMITTED ELECTRONICALLY. VISIT OUR ONLINE PERMIT PORTAL AT HTTPS://EG.CARLSBADCA.GOV/. NO PROCESSING WILL BEGIN UNTIL CITY HAS RECEIVED ALL REQUIRED SUBMITTAL ITEMS Background For land use permitting and requirements on signs, refer to chapter 21.41 of the Carlsbad Municipal Code, including an applicable specific plan, master plan or sign program. Depending on the scope of construction, a building permit may also be required. Please note ground-mounted/monument signs within the coastal zone also require a minor Coastal Development Permit. Requirements for signs may be subject to an existing sign program on file with the city. Have questions? Please visit the city website on options to contact Planning. TYPE OF PERMIT APPLYING FOR: Sign Permit (Also use for Temporary Banners and ground mounted/monument signs) Sign Program or Modified Sign Program? Use P-11(D) Name of Project: Related Planning Case Number(s), if any: PROPERTY OWNER/PROPERTY MANAGER APPLICANT NAME (PRINT OR TYPE) NAME (PRINT OR TYPE) MAILING ADDRESS MAILING ADDRESS CITY STATE ZIP TELEPHONE CITY STATE ZIP TELEPHONE I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE American Eagle Lee Carter PO Box 78304 Los Angeles CA 90016 818.602.4696 4/18/26 SIMON 225 W Washington St, Indianapolis, IN 46204 317.636-1600 See supplemental LOA {'city of Carlsbad 1-ru ~ P-11 Page 2 of 2 Rev. 3/22 SUBMITTAL REQUIREMENTS: PRIOR TO PERMIT PROCESSING, APPLICANT MUST SUBMIT ALL ITEMS BELOW: 1. Sign/Site Plans Application for sign permits require plans be submitted consisting of a minimum of a title sheet, site plan and sign elevations containing the following information*: 1. Project Name 2. Site Address 3. Applicants contact information: Name, address, phone number and email 4. North arrow and scale. 5. Location of existing buildings or structures, parking areas, and vehicular access points to the property. For monument/ground mounted signs, provide location of the sign relative to existing driveways, easements, objects, mature landscaping, and city right-of-way. 6. Location of all existing and proposed signs for the property. 7. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s). 8. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following: A. Dimensions and area (square feet) for all existing and proposed sign(s). B. Materials and color the sign(s) will be constructed of. C. Type of mounting D. Source of Illumination, if any. E. Proposed sign copy (text/lettering/design of proposed sign). *Additional supporting information may be required from applicant depending on standards, requirements, scope, design and/or property constraints. 2. Certificate of Accuracy, form P-37, signed/executed 3. Completed/signed application form 4. Application Fee (Invoiced/paid after application screened) □ □ □ □ John Koenig February 19, 2026 Sign Innovation Via Email johnk@signinnovation.com Reference:SIGN REVIEW American Eagle Outfitters Carlsbad Premium Outlets #7847 Space #: B110 Carlsbad, CA Dear John: The sign drawings have been reviewed and are approved as noted. One set of plans marked with review comments is enclosed for your records. Landlord’s approval herein means Tenant has met Landlord’s sign requirements per these approved as noted sign drawings; it does not mean that Tenant has complied with those requirements, and Tenant will continue to bear full responsibility for compliance with, any regulatory, code and permit requirements related to Tenant’s signage. Please contact the appropriate Landlord representative at the property at least 48 hours prior to install for pre-install meeting to review actual sign install location(s), check in procedures, and all center rules and regulations. Sincerely, Erin Slade Tenant Coordinator 973-403-3169 Copy: Mall Mgmt TC10.1/saa <X> SIMON™ 2.25 West Washington Stree-t lndia1napolis, IN 46204--3438 "f 317 636 1600 F 317 685 7222 S MON.C OIM P-37 Page 1 of 1 Rev. 2/2022 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov Certificate of Accuracy P-37 Project Name__________________________ Type of permit(s) applying for____________________________ CITY OF CARLSBAD - PLANNING DIVISION CERTIFICATE OF ACCURACY I certify all documents and plans clearly and accurately show all existing and all proposed buildings, structures, access roads, and utilities/utility easements. All proposed land use activities, improvements to land, and/or building modifications or additions are clearly labeled on the site plan of the approved plan set. I understand that any potentially existing detail within these plans inconsistent with the site plan are not approved and may be required to be altered or removed. The submitted documents and plans show the correct dimensions of the property, the buildings, and structures and their setbacks from property lines and from one another, access roads/easements, and utilities. The existing and proposed use of land and of each building as stated is true and correct. Further, all improvements existing on the property were completed in accordance with all regulations in existence at the time of their construction, unless otherwise noted. All easements and other encumbrances to development have been accurately shown and labeled as well as all on-site grading/site preparation. Applicant: _______ Date: _____________ American Eagle Signs 4/20/26 {'city of Carlsbad STOREFRONT SIGN PACKAGE STORE # 2478 - CARLSBAD, CA BRAND / PROJECT AMERICAN EAGLE # 2478 CARLSBAD PREMIUM OUTLET SPACE # B110 CARLSBAD, CA 92008 JOHN KOENIG JOHNKSIGNINNOVATION.COM CONTACT APPROVED APPROVED AS NOTED REVISE & RESUBMIT INITIAL : ____________ DATE : ____________ REVIEW / APPROVAL PROJECT CARLSBAD PREMIUM OUTLET SPACE # B110 CARLSBAD, CA 92008 STORE # 2478 STOREFRONT PACKAGE TITLE: NOTES: DRAWING DETAILS JOHN KOENIG PROJECT MANAGER JOHNK SIGNINNOVATION.COM SHEALIN O’SHEA SHEALIN SIGNINNOVATION.COM 50 HALSTEAD BLVD. SUITE 17 ZELIENOPLE, PA 16063 TEL 724.452.8699 FAX 724.452.8629 WWW.ROCCONIC.COM THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION] AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, MANUFACTURED OR SOLD, IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN CONSENT OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION]. 02/18/2026R DECEIVE John Koenig w/ Sign Innovationjohnk@signinnovation.comFrom: shealin@signinnovation.comabranovicm@ae.comCC: Tenant Name: Property Name: Corp #:Space #: 60 Columbia Road | Building B | 3rd FloorMorristown, New Jersey 07960 | 973.228.6111SimonTCTenantPlans@simon.com Landlord's review is for design intent and compliance with mall criteria ONLY. The Tenant, Tenant’s Architect, and the Tenant’s General Contractor are responsible for project compliance with all authorities having jurisdiction. Reviewer:Date: Carlsbad PO 7847 American Eagle B110 Signage: Approved As Noted SladeE 2/18/2026 Additional Comments: Return Drawings To: Field Verification Requirement: Tenant, Tenant’s Design Team, and Tenant’sContractors shall field verify all field conditionsprior to the start of any construction. Be advisedthat all changes and modification to theLandlord’s approved drawings shall beresubmitted to Landlord for re-approval. Anyconstruction completed with out Landlordapproval shall be corrected as approved byLandlord at Tenant’s expense. General Signage Install Comments: • Installation of sign to be coordinated with CenterManagement not to disrupt business.• Must provide Center Management with copy of permit &insurance prior to installation & verify proper sign placementprior to install.• Center Management must sign off on sign installation whencomplete.• Fabrication of signs prior to permit approval from city/countyis at Tenants’ risk and LL bares no responsibility. Signs mustconform to all LL comments on their drawings. PS2026-0027 JUSTYN CHAMBERLAIN 5/5/2026 <X> SIMON' AMERICAN □ □ □ EAGLE <X> SIMON <X> SIMON' i)ltOCCON i C ~,?SIGNIIINOV\TION AMERICAN EAGLE PROJECT CARLSBAD PREMIUM OUTLET SPACE # B110 CARLSBAD, CA 92008 STORE # 2478 STOREFRONT PACKAGE TITLE: NOTES: DRAWING DETAILS JOHN KOENIG PROJECT MANAGER JOHNK SIGNINNOVATION.COM SHEALIN O’SHEA SHEALIN SIGNINNOVATION.COM 50 HALSTEAD BLVD. SUITE 17 ZELIENOPLE, PA 16063 TEL 724.452.8699 FAX 724.452.8629 WWW.ROCCONIC.COM THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION] AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, MANUFACTURED OR SOLD, IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN CONSENT OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION]. SITE PLAN l AMERICAN EAGtE OUTFITTEIG 5FACE NO.B l rn 0 i)ltOCCON i C ~,?SIGNIIINOV\TION AMERICAN EAGLE PROJECT CARLSBAD PREMIUM OUTLET SPACE # B110 CARLSBAD, CA 92008 STORE # 2478 STOREFRONT PACKAGE TITLE: NOTES: DRAWING DETAILS JOHN KOENIG PROJECT MANAGER JOHNK SIGNINNOVATION.COM SHEALIN O’SHEA SHEALIN SIGNINNOVATION.COM 50 HALSTEAD BLVD. SUITE 17 ZELIENOPLE, PA 16063 TEL 724.452.8699 FAX 724.452.8629 WWW.ROCCONIC.COM THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION] AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, MANUFACTURED OR SOLD, IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN CONSENT OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION]. STOREFRONT ELEVATION CL of sign and entry Blade Sign on existing Landlord Bracket Storefront Sign Awning Lettering is Not Part of Sign Innovation’s Scope of Work and Not Considered With Reviewof this Sign Package i)ltOCCON i C ~,?SIGNIIINOV\TION ~ I I ,J AME~ICfN AMERICAN EAGLE I I EAGLE \ \ I I \ I I ' ,. I ' ,. = I = I I V \o □ I □ 0 0 I AMER:IC> I~ EAGLE I I 1; 10/ 0 1 01 1 1 1; 1; I \ LJ = 00/ jl,, j/ 111 111 Ill 111 j/ I ;I ;I ;I ;I e===== I/ A e===== 1; 1; V e===== 1; 1; 1/ 1/ 1; 1; jl,, 111 ;:,;, j/ jl,, ;I 11I 1/ jl,, j/ ;I 11I I a I• I ====== ;I I a I~ □ I ~ ~ I J I \_ 17 ⁄” 17 ⁄” 14 ⁄” 13’-0 ¾” HALO LIT CHANNEL LETTER *Section view, through sign NTS (not to scale) Sign to be grounded and bonded in accordance with article 600 NEC 2.0” 1.5” 4 5 1 6 7 8 2 3 NUMBER KEY Note: Seal Watertight All Building Penetraions. Ice And water Shield Donuts and #790 Silicone Sealant 1 Existing Wall Low Volt 3000K Warm White LEDs 0.188” Clear Polycarbonate Back 0.063” Painted Aluminum Returns w/ Weep Holes on Exterior Signs Only 0.125” Aluminum Letter Face 2 3 4 5 Remotely Mounted Low Volt LED Transformer Stainless Steel Installation hardware w/ 1.5” Spacers6 7 Primary Power to be Provided by Others8 PROJECT CARLSBAD PREMIUM OUTLET SPACE # B110 CARLSBAD, CA 92008 STORE # 2478 STOREFRONT PACKAGE TITLE: NOTES: DRAWING DETAILS JOHN KOENIG PROJECT MANAGER JOHNK SIGNINNOVATION.COM SHEALIN O’SHEA SHEALIN SIGNINNOVATION.COM 50 HALSTEAD BLVD. SUITE 17 ZELIENOPLE, PA 16063 TEL 724.452.8699 FAX 724.452.8629 WWW.ROCCONIC.COM THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION] AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, MANUFACTURED OR SOLD, IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN CONSENT OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION]. STOREFRONT SIGN TYPE 1B COLORS SW 9178 “IN THE NAVY” (faces & returns) Landlord Circuit Comments: • IMPORTANT: TENANT TO USE LANDLORD PROVIDEDJ-BOX TO WIRE SIGN(S) BACK TO DESIGNATED CIRCUIT.IF NO J-BOX EXISTS WITHIN 5' OF SIGN LOCATION, IT ISTENANT'S RESPONSIBILITY TO EXTEND FROM NEARESTLL PROVIDED SIGN CIRCUIT AND ENSURE SIGN ISRUNNING ON LL'S TIME CLOCK SYSTEM Mounting: • Mount directly through raceway - No external hardware to beused to secure sign to wall. Patching: • Upon removal of existing sign(s), holes must be patched,signband repaired and painted to LL's satisfaction PRIOR toinstall of new sign(s). If fascia has siding, stone, brick or otherdesign element, damaged material must be replaced PRIORto install of new signage. Penetrations: • ROOF PENETRATIONS - If any portion of sign installrequires penetration through the parapet wall, it must be aminimum 18" above roof deck, and LL's roofer must becontracted to seal the penetration to preserve roof warranty. Ifmore than (1) penetration, a sloped top aluminum raceway(painted to match wall) is required to cover allwiring/penetrations, which also mandates that LL's roofer ishired to seal properly around installed raceway to preservewarranty. • ALL penetrations to be watertight, sealed from both theexterior and the inside of wall surfaces - ice and water shielddonuts with washer and nut painted to match mountingsurface are required to allow compression to flat sign fascias. Spacers: • ALL spacers either painted to match wall surface sign ismounted to, or use clear puck type where allowed. • • • • • • • • ~AMERICAN ~EAGLE i)ltOCCON i C ~,?SIGNIIINOV\TION AMERICAN EAGLE PROJECT CARLSBAD PREMIUM OUTLET SPACE # B110 CARLSBAD, CA 92008 STORE # 2478 STOREFRONT PACKAGE TITLE: NOTES: DRAWING DETAILS JOHN KOENIG PROJECT MANAGER JOHNK SIGNINNOVATION.COM SHEALIN O’SHEA SHEALIN SIGNINNOVATION.COM 50 HALSTEAD BLVD. SUITE 17 ZELIENOPLE, PA 16063 TEL 724.452.8699 FAX 724.452.8629 WWW.ROCCONIC.COM THIS DOCUMENT IS THE EXCLUSIVE PROPERTY OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION] AND MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED, MANUFACTURED OR SOLD, IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN CONSENT OF ROCCONIC [SIGN INNOVATION]. STOREFRONT BLADESIGN BLADE SIGN SECTION *Section view, through sign NTS (not to scale) COLORS SW 9178 “IN THE NAVY”White Opaque Acrylic NUMBER KEY Threaded connecting link1 0.25” Aluminum Frame 2 1/4-20 Eyebolt3 Aluminum Internal Frame 0.125” Aluminum Faces5 6 0.25” White Letters .25” 9.625”22.0” 18.0” 24.0” 3” 6 5 2 4 3 1 CL .25” ATTACH TO EXISTING LANDLORD BRACKET. HARDWARE SHOULD BE CONSISTENT WITH ALL BLADE SIGNS AT THE OUTLETS. USE EXISTING HARDWARE IF APPLICABLE. 4 Verify Blade Sign: • Verify and use current preferred hanging method at center. • • • • • • l J <X> SIMON' PREMIU M OUTLETS i)ltOCCON i C ~,?SIGNIIINOV\TION AMERICAN EAGLE Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2025 Nonresidential Compliance Report Version: 2025.0.000 Schema Version: rev 20250101 Compliance ID: ECA-396724-0426-0001 Report Generated: 2026-04-14 11:44:43 STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E This document is used to demonstrate compliance with requirements in §110.9, §110.12, §130.0/ §160.5, §130.3/ §160.5(d), §140.8/ §170.2(e) and §141.0(b)2M/ §180.2(b)4Bvi for sign lighting scopes using the prescriptive path. Exit signs and traffic signs are not required to comply with prescriptive requirements per exceptions to §140.8/ §170.2(e) and do not need to complete this compliance document. Project Name: AMERICAN EAGLE - CARLSBAD, CA Report Page: (Page 1 of 4) Project Address: Date Prepared: 2026-04-14T14:44:41-04:00 A. GENERAL INFORMATION 01 Project Location (city)CARLSBAD,CA 02 Climate Zone 7 03 Occupancy Types within Project ● Retail B. PROJECT SCOPE This table includes illuminated signs that are within the scope of the permit application and are demonstrating compliance using the prescriptive path outlined in §140.8/ §170.2(e) or §141.0(b)2M/ §180.2(b)4Bvi for alterations. Exit signs and traffic signs are not required to comply with prescriptive requirements per exceptions to §140.8/ §170.2(e) and do not need to complete this compliance document. 01 02 03 04 05 Name or Item Tag Complete Sign Description Sign Status1 Sign Type Compliance Method2 SIGN A HALO LIT CHANNEL LETTER New Outdoor Alternate Light Sources 1FOOTNOTE: Sign alterations that increase the connected lighting load, replace and rewire more that 50% of the ballasts, or relocate the sign to a different location must comply with §140.8/ §170.2(e). See § 141.0(b)2M/ §180.2(b)4Bvi for more details. C. COMPLIANCE RESULTS Results in this table are automatically calculated from data input and calculations in Tables B through G. Note: If any cell on this table says "COMPLIES with Exceptional Conditions" refer to Table D. Exceptional Conditions for guidance or see applicable Table referenced below. 01 02 03 ≥ 04 OR 05 06 Name or Item Tag (See Table B) Complete Sign Description (See Table B) Total Allowed (Watts) (See Table F) Total Designed (Watts) (See Table F) Compliant Light Sources (See Table G)Compliance Results SIGN A HALO LIT CHANNEL LETTER ≥OR YES COMPLIES Controls Compliance (See Table F/G for Details)COMPLIES I I STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E Project Name: AMERICAN EAGLE - CARLSBAD, CA Report Page: (Page 2 of 4) Date Prepared: 2026-04-14T14:44:41-04:00 Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2025 Nonresidential Compliance Report Version: 2025.0.000 Schema Version: rev 20250101 Compliance ID: ECA-396724-0426-0001 Report Generated: 2026-04-14 11:44:43 D. EXCEPTIONAL CONDITIONS This table is auto-filled with uneditable comments because of selections made or data entered in tables throughout the form. E. ADDITIONAL REMARKS This table includes remarks made by the permit applicant to the Authority Having Jurisdiction. F. MAXIMUM ALLOWED LIGHTING POWER AND CONTROLS This section does not apply to this project. G. LIGHT SOURCES AND CONTROLS This table includes illuminated signs using the Alternate Lighting Sources compliance method per §140.8(b)/ §170.2(e) as indicated on Table B of this compliance document. It also demonstrates compliance with mandatory controls requirements from §130.3 /§160.5(d) by indicating control types for each sign. 01 02 03 04 05 Name or Item Tag Complete Sign Description Compliant Light Sources1,2 Mandatory Controls Field Inspector Shut-Off Dimming Demand Response3 Pass Fail SIGN A HALO LIT CHANNEL LETTER LED light source w/power supply efficiency > 80% Astronomical Time Switch (outdoor) NA: Illuminated <1 hour during day * NOTES: Controls with a * require a note in the space below explaining how compliance is achieved. EX: Sign within tunnel illuminated day and night; EXCEPTION to 130.3(a)2A. 1FOOTNOTE: Dropdown choices have been abbreviated, please refer to §140.8(b) /§170.2(e) to confirm compliance with the specific light source technologies listed. 2 Authority having jurisdiction may ask for cutsheets to confirm compliance of light source. 3 Demand response controls are only required for an Electronic Message Center having a new connected lighting power load greater than 15 kW per §110.12(d). I I □ □ STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E Project Name: AMERICAN EAGLE - CARLSBAD, CA Report Page: (Page 3 of 4) Date Prepared: 2026-04-14T14:44:41-04:00 Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2025 Nonresidential Compliance Report Version: 2025.0.000 Schema Version: rev 20250101 Compliance ID: ECA-396724-0426-0001 Report Generated: 2026-04-14 11:44:43 H. DECLARATION OF REQUIRED CERTIFICATES OF INSTALLATION Selections have been made based on information provided in this document. If any selection have been changed by permit applicant, an explanation should be included in Table E. Additional Remarks. These documents must be provided to the building inspector during construction and can be found online Form/Title NRCI-LTS-E - Must be submitted for all buildings I. DECLARATION OF REQUIRED CERTIFICATES OF ACCEPTANCE There are no forms required for this project. I I STATE OF CALIFORNIA Sign Lighting CALIFORNIA ENERGY COMMISSION CERTIFICATE OF COMPLIANCE NRCC-LTS-E Project Name: AMERICAN EAGLE - CARLSBAD, CA Report Page: (Page 4 of 4) Project Address: Date Prepared: 2026-04-14T14:44:41-04:00 Generated Date/Time:Documentation Software: Energy Code Ace CA Building Energy Efficiency Standards - 2025 Nonresidential Compliance Report Version: 2025.0.000 Schema Version: rev 20250101 Compliance ID: ECA-396724-0426-0001 Report Generated: 2026-04-14 11:44:43 DOCUMENTATION AUTHOR'S DECLARATION STATEMENT I certify that this Certificate of Compliance documentation is accurate and complete. Documentation Author Name: Hugo Torres Documentation Author Signature: Company: Signs and Services Company Signature Date: Address:CEA/AEA/ECC Certification Identification (if applicable): City/State/Zip:Phone: RESPONSIBLE PERSON'S DECLARATION STATEMENT I certify the following under penalty of perjury, under the laws of the State of California: 1.The information provided on this Certificate of Compliance is true and correct. 2.I am eligible under Division 3 of the Business and Professions Code to accept responsibility for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance (responsible designer) 3.The energy features and performance specifications, materials, components, and manufactured devices for the building design or system design identified on this Certificate of Compliance conform to the requirements of Title 24, Part 1 and Part 6 of the California Code of Regulations. 4.The building design features or system design features identified on this Certificate of Compliance are consistent with the information provided on other applicable compliance documents, worksheets, calculations, plans and specifications submitted to the enforcement agency for approval with this building permit application. 5.I will ensure that a completed signed copy of this Certificate of Compliance shall be made available with the building permit(s) issued for the building, and made available to the enforcement agency for all applicable inspections. I understand that a completed signed copy of this Certificate of Compliance is required to be included with the documentation the builder provides to the building owner at occupancy. Responsible Person Name: Hugo Torres Responsible Person Signature: Responsible Person Scope: Company: Signs and Services Company Date Signed: Address:License: City/State/Zip:Phone: I I