HomeMy WebLinkAboutPS 14-147; YAMARIKI SUSHI; Sign Permits/Programs (PS)'\.
. {'atyof
Cai ls bad
REVIEW FOR
SIGN PERMIT
P-11
Development Services
Planning Division
1635 Faraday Avenue .
{760) 602-4610
www.carlsbadca.gov
PLANNING APPLl~ATION # p<:, I'-/-14.1
. R.EC'D BY ~o~.fl'A, S;/v,-
DATE Ir:. tz.. -If
SIGN FEE ·'* C:..t ~ 0 "
SIGN PROGRAM FEE _______ _
RECEIPT NO.---"----------
All plans submitted for sign permits/sign programs shall consist of a minimum of a site plan and·
sign elevations containing the following information:
1. North arrow and sc'ale.
2. Location of existing buildings or·structures, parking areas, and vehicular access points to the
property. ·
3. Location of all existing and proposed signs for the property.
4. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s).
5. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following:
A. Dimensions and area for all existing and proposed sign(s).
B. Materials the sign(s) will be constructed of.
C. Source of Illumination.
D. Proposed sign copy:
APPLICANT MUST SUBMIT THREE (3) SETS OF SIGN/SITE PLANS, A COMPLETED
APPLICATION FORM, AND THE APPLICATION FEE.
The application must be submitted prior to 4:00 p.m. Average processing time: 2 weeks
Name of Proj~ct: · /fl!YJ ft&J~ ' · · ~ · · .
Address of Projeclr-12,0!lta~t r. ~ [:!/? C£d d:Ad d{
Assessor Parcel Number: 1,.Jc'?:," 05 0.,. ] 1-. . .
Related Planning Case Number(S):·-------------------
TYPE OF DEVELOPMENT:
(a) Residential (d) Hotel/Motel (g) Theater
(b), Commercial (e) · Service Station (h) Gov't/Church/School
0) Produce Stand
(k) Nursery
(c) Office/Industrial (f) Prof. Care (i) Public Park (I) P-U/OS Zone
SIGN PROGRAM AND/OR SPECIFIC PLAN CRITERIA YesD NoD
. Specific Plan Number ____ _
· VILLAGE REVIEW AREA (If yes, please complete information on page 3) Yes D No D
SOUTH CARLSBAD COASTAL Rl=VIEW AREA Yes O No 0
SIGN ORDINANCE: Yes O No 0
COASTAL ZONE: Yes D No 0
P-11 Page 1 of4 Rev. 10/13
('
.. ,.'
, k
EXISTING SIGNS:
TYPE NUMBER SIGN AREA SIGN HEIGHT
Pole
Monument
Wall
Suspended/Projecting
Directional
Canopy
Freestanding (Project lder:itity)
PERMITS ISSUED FOR EXISTING SIGNS: Yes0 No O Date'-------
PROPOSED PERMANENT SIGNS:
MAXIMUM NUMBER MAXIMUM PROPOSED MAXIMUM PROPOSED
TYPE NUMBER SIGN SIGN SIGN
ALLOWED PROPOSED AREA SIGN AREA HEIGHT HEIGHT
Pole**
Monument**
Wall -L-'Z--L\O r>ct>.7~
Suspended/Projecting
Directional
Canopy
Freestanding**
(Project Identity)
Digital Display
PROPOSE.D TEMPORARY SIGNS:
MAXIMUM NUMBER MAXIMUM PROPOSED MAXIMUM PROPOSED
TYPE NUMBER PROPOSED SIGN SIGN AREA SIGN SIGN
ALLOWED AREA HEIGHT HEIGHT
Construction**
For Sale**
.,
Banner
Interim
**Prior to approval, all proposed pole, monument, and freestanding signs must be reviewed
·for potential sight distance and visibility issues. Additional information must supplement
this application showing how the proposed signage will not encroach into the public right-
of-way or present a traffic hazard. Page 3 of 4 illustrates an example for what would be
required for such proposed signs.
P-11 Page2 of4 Rev. 10/13
SITE PLAN REQUIREMENT FOR POLE, MONUMENT, AND FREESTANDING SIGN
APPLICATIONS
The following example illustrates the information that is required for all pole, monument, and
freestanding sign permit applications. Prior to approval, all such proposed signs must be reviewed
for potential issues by the Transportation Department, which will not allow signs to be approved
over the counter. Additional time will be required for on-site inspection.
I I 1 . I
P/L 1 Sight D/.st81'ce Requirement ..
Show building/s : I . . • I • • I r
~ I : Show setbacks from all curbs , ___ -f----
'
,. • I • I ' . • I : I Show all property Jines I .
P/L : • : I
: • I . •
curb line • • l ----------~---
• •
Sip.t V1S11lility I
Street N ame(s) (i) I
I North
21.41.080 Sign design standards
Relationship to Streets: Signs shall be designed and located so as not to interfere with the
unobstructed clear view of the public right-of-way and nearby traffic regulatory signs of any
pedestrian, bicyclist or motor vehicle driver.
Sight Distance: No sign or sign structure shall be placed or constructed so that it impairs the sight
distance requirements at any public or private street intersection or driveway.
EXISTING SIGN PROGRAMS OR SPECIFIC PLAN SIGN CRITERIA
Total Building Square Footage: --~-------sq. ft.
Total Building Street Frontage: 4 o linear ft.·
Total Signage Allowance: t..t o sq. ft.
Existing Signage (sq. ft.): 6 · sq. ft.
Remaining Sign Allowance at Present: 4 O· sq. ft.
Proposed Signage (sq. ft.): 3ft, 7 '2-sq. ft.
Remaining Sign Allowance After Proposed Sign: • ~Co sq. ft.
VILLAGE REVIEW AREA
Total Signable Area: --------sq. ft.
Total Signable Area Length: sq. ft.
Total Signable Area Height: sq. ft.
Total Projection-from Wall Face: inches
. P-11 Page3 of4 Rev. 10/13
PROPERTY OWNER APPLICANT
NAME PRINT OR TYPE NAME. PR.INT OR TYPE
CITY STATE . ZIP TELEPHONE
I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER
AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION
IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF
MY KNOWLEDGE.
SIGNATURE DATE
PLANNER CHECK LIST:
1. Field check by planner.
2. Within maximum length, area.
I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE
OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE
ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT
TO TH!= BEST OF MY KNOWLEDGE.
SIGNATURE
3. Style consistent with Sign Program and/or Specific Plan criteria, if applicable.
4. Location: •!• In right-of-way •!• In visibility triangle at corner
5. Pole and monument signs to be checked by Transportation Engineering; for visibility issues.
6. When approved ro~ 7~
APPROVED: Planner: ~ ~ Date: // f,i--/(f
P-11 Page 4 of 4 Rev. 10/13
Pro~rty
Development
Centers
TENANT SIGN APPROVAL LETTER
VIA ELECTRONIC MAIL
November 11, 2014 ·
lncha Lockhart
Western Sign & Awning
261 S. Pacific St.
San Marcos, CA 92078 ·
Re: TENANT SIGN APPROVAL: YAMARIKI SUSHI
FACILITY 2724: Carlsbad -CA
YAMARIKI SUSHI pr.oposed signage submittal was APPROVED AS NOTED. Please provide us a final copy upon
receipt of City permit approvals.
1. A minimum-of six inches must be kept from any wall edge transition (i.e. brick to stucco, brick to edge
of storefront, etc ... ) and demising walls.
2. All signage must be fully weatherproof and shall be constructed of premium-quality, weather
resistant materials. All illuminated signs shall be fabricated and installed in compliance with all
applicable building and electrical codes and shall bear an Underwriter's Laboratory (UL) label. No
exposed raceways, crossovers or conduits will be permitted. All cabinets, conductors, transformers
or other equipment related to lighting controls must be concealed from public view or accessibility
unless they are an integral part of the design. All permits for signs and ·installation will be obtained by
the Tenant, with a copy sent to the Landlord's Tenant Coordinator prior to installation.
3. The Tenant signs must meet all local sign code requirements and are the sole responsibility of the
Tenant.
4. Installers must provide proof of licensing ahd insurance. Trucks must be substantial with outriggers.
Installers must protect asphalt with plywood. Methods of installation must be acceptable to on-site
temant coordination. No truck parking on sidewalks or curbs is allowed.
5. Tenant's sign contractor is responsible for pulling all permits, inc;luding electrical, making sure all
permits are finaled.
Renata Flecchia Tyler
Design Manager
Property Development Centers
cc:
TENANT FILE-YAMARIKI SUSHI; PDC LEASING-STEPHEN-LEWIS; PDA MANAGEMENT; SAFEWAY REAL ESTATE LAW
•
t •
(ll 1 (8~) NEW HALO LIT LETTERS
' ---' ~·;,'
. N. N
19.38 SQUARE FEET
NEW HALO LIT LETTERS DETAIL
.MANUFACTURE AND INSTALL (2) NEW SETS.
6'-4"
BACKS: 3/16" CLl;AR LEXAN -WITH TRANS. VINYL OVERLAYS ..
RETURNS: .063" ALUMINUM -BLACK
13'-1 3/4"
SIGN PEI•llf1T NO. PS __ _
AJP'PROVED BY
f
\! BlJl!LDID'/G '-----~~~-_ ........ .__ ____ ....,
G:::;:;:;:::;::;:=::e::=:========,::;:::;=::::::=:r::.::~==~==.:.::=::::::::==.:=::'..l
FACES: .080" ALUMIN.UM PAINTED TO MATCH 3M VINYLS -BRILLIANT GREEN./ LIGHT TOMATO RED -& BLACK 1/2" BORDER
ILLUMINATION: WHITE I RED LEDs AND LED POWER SUPPLYS ON 120V 20A DEDICATED CIRCUIT ,
BRILL11>.NT GREEN# 3630-106 LT. TOMATO RED# 3630-43
6'-2 1/4"
S.CALE: 1" = 1'-0'~
HALO LETTER -TYPICAL DETAIL
-NTS-
61/2"
.063" ALUM: RETURN
3/16"'CLEAR LEXAN BACK ____ ,
.080" ALUMINUM--+
3/4" TRIMCAP
LISTED BUSHING
"NON CORROSIVE"--+-----
#10 SCREWS /#12
PLASTIC ANCHORS
MIN. 4 PER LETTER
W/MIN.3"
. EMBEDIMENT
1 1/2" PLASTIC
SPACERS
1/4" \'VEEP HOLES
EXIST PRIMARY
--ELECTRICAL
FEED
T0120V20A
DEDICATED
CIRCUIT
LED POWER
;,,..,,.-,....i--SUPPLY
I'!"-'"""""'~ ALUMINUM
ENCLOSURE
DISCONNECT
SWTICHAT
.PRIMARY @u .~.l
. . .
Tl.110 oi:.01c:;N 10 Till:. Q<CLLI01Vt;.P12.opi;.12.TY .of \Vb.0Tb.l2.No1c:;NoYoT!;.tv10 IT MAY NOT e:~ 12.i;_pJtoouci:.o IN \Vl.loLi;_ oli. PART \VIT~OUT ,v12.1ni:.N CONo!;.NT. • ALL Pl2.IMAl2.Y b.Ll1..CTl2.ICAL TO olc;"N LOCATION TO i!,i;;, P12.0V1oi;_o e,y OTJ.lt;.12.o ... w
. ADDRESS:. ·euildin ·9 7610 Via Cam anile #148. Carlsbad CA
WESTERl\l SIGN & AWNING 261 S. PACIFIC ST, SAN MARCOS, CA 92078
PHONE-760 -736-6070 FAX-760-736-6073 E-MAIL: sales@westrnsi~n.com
DRAWN BY: Mike Leon REVISION
CUSTOMER APP!=IDVAL LANDLORD
SUBMITIAL
F.ILE NUMBER.
14-561
PROJECT TITLE: Vamariki Su~hi DATE: 11/11/2014 SIGN
, & AW,N ING
MEMBER OF
lt4M
lltlIR!ll.!Wl!l6H AIIOOATiiHt
PflESENTED BY: lncha l,ockhart MEMBER OF = . = ii-= =;-'=-.
CALIFORNIA ELECTRICAL SIGN ASSOCIATION
SHEET: 1 OF 4
I
1
(A" ··1i NEW CE I HALO IT LETTERS \ ' FA L SCALE: 3/32" 1 '-0" I•, --. '~
39'-4"" leased frontage
.... _ _. ... --·
--::,-.
" I.I I H II ... .. "
~HI II I II I II B I I 'it::::,.. ••
\ ( "I I I I ,,
I I I I r---,:,,--1 I I ________ L - -~ ........ ,_ - -J -------L----------
< 0 , r ~ll__ ~9;r ~ ~.o "oc--gr: --j / \,
/ ' / ' -
I = ' / i==, -' -= ' / =. -~ /
BUILDING 9 -WEST ELEVATION
39'-4"" leas(;!d frontage
13~-1, 3/411
II II J, 11 II . .
ff R I D I II • • • • I lllli!ililll~IU n 1, n~u--------
r
. ' ' . . ' I I ' . '' l . . . " . r---,:,,---, L ___ \ __ , ___ J I~,
-------------------------
.. .
0 ~ -
.L..L
' TI ' ' ~ TI I
/ = ~ / t--
•• '' " ' • . . . . . • . " ' . ' . . ' . . . •• . . ' . II I !I ' . ' • ' • • ' . •• II • I I
I • • • ' •! .. . " .. • . ' . . ' D II II II . ' ' .. ' . I U I • • • • H U I • • n . . ----------
r---,7,---1 L __ ~.,__, ___ J ---,"j",--,
--~...__, ___ J
r---,"j",---, L __ ~.,__, ___ J
'' ' I. ' .
0 0 ---.-:i: -:=.-=---= ~-~..; .-.-..~ ~.tit--Nl..~"ll :..-..-....;. ....... ---~
D I I " I
/ I
:,--
,--,,--,
L -_ 1.'!L-__ ....J
r, r-, r-1
I II II I L...J L...J L...J
I II II I L-.J L.J L...J /
" I ' I
/ I
~
r -,"'[--,
L __ \}.' __ ....J··
"
/
~
22'-0"" sign band
r
13'-1 3/4""
r .............
~ ..---0 l ' . . .. ' I . ym~~-ft/lf~ I • I I I -r --------------------1----...I
--
0 I~ 2J 0 0 -.-...
lil
I
I
I
I
lil
/ "
" / --
,--'J,--,
L--~--....J
~
-~-~L-~~-~8_l_N_. ~-.}-. _-E_A_S_T_E_L_E_V-'--A-J_·IO__,N_· -~------'---®
SIGN
& AWNING MEMBER OF .=..== .=. e..ii-===c_=-~
CAUFORNIA B.ECTRICALSIGHASSOCIA"floN
PROJEcr nn~: Yamariki Sushi
ADDRESS: Buildin 9 761-0 Via Cam anile # 148 Carlsbad CA
WESTERN SIGN & AWNING 261 S. PACIFIC ST. SAN MA~COS, CA 92078
PHONE-760 -736-6070 FAX-760-736-6073 E-MAIL: sales@westrnsign.com
PflESENTED BY: lnct, ..... ac~ha~
DR~WN BY: Mike Lean~
CUSTOMER APPROVAL
REVISION
UNDLORD
SUBMITTAL
~
t;)ATE: 11_111 /2014
SfiEET: 2 OF 4 .
FILE NUMBER
1-4·567
SCALE: 1/8" = 1 '-0"
w SI 13 N
& AWNING
1'~"'""~--·-... ~-""f;,.
'
MEMBER OF
~'ff!!!=~_=-:;._ I..-liiiiii.11
CALIFORNIA ELECTRICAL SIGN ASSOCIATION m
lm{RltATIOIIAL !~tt A!IO<IATIO!t
v~~;~·-=4:-~~=2~~~-~
{ ~~
' /
PROJE_CT TITLE: Yamariki Sushi . _. . . '
PRESENTED BY: lncha ~~ckhart DATE: 11 /11 /~014
ADDRES$: Buildin 9 7610 Via.Cam anile # 148 Carlsbad -CA DRAWN BY: Mik Lean REVISION SH~ET: 3bF 4
WESTER.N SiGN & AWNiNG 261 S. PACIFIC. Si SAN MARCOS, CA 92078
PHONE-760 -736-6070 FAX-760-736-6073 E-MAIL: sc:iles@westrnsign.com
CUSTDMER APPROVAL LANDLORD
SUB Miff AL
FILE NUMBER
14·567
)
°)'
SIGN
& AWNING
'. .
Tl-flo DC".:.61Cj'N, 16 Tl-IC".:. i;.xcLU61Vi:.:. PIWPi:.:.RTY Of \YC".:.6TC".:.RN61Cj'N6Y6TC".:.M6 IT MAY NOT e,i;.:. R.C".:.PRODUCC".:.D IN \VJ.JOLC".:. OR PART \VtTJ.IOUT \¥!2,.ITTC".:.N CON6C".:.NT. ~ ALL PR.IMA12.Y l:.Lb.CTRICAL TO 61Cj'N LOCATION TO e,i;, PROVIDC.D e,y OTJ.Jb.Ro ...
MEMBER OF =-:-a::::=.:-:.' ~ ~ liiii.iiiil""' CAUFORN~ ELECTRICAL SIGN ASSOC~TION
. .PROJECT TITLE: Yamariki S.ushi
ADDRESS: ·Buildin 9 7610 Via·cam anile # 148 Carlsbad CA
WESTERN SIGN & AWNING 261 S. PACIFIC ST, SAN MARCOS, CA 92078
PHONE-760 -7-36-6070 FAX-760-736-6073 E-MAIL: sales@westrnsign.com
. . .
'PRESENTED BY: lncha Lac~h~rt DATE: 11/11/2014
DRAWN BY: Mike Le Ii REVISION $HEET: 40F 4
CUBTCMER APPROVAL LANDLORD
SUBMITTAL
FILE NUMBER
14·567