HomeMy WebLinkAbout1982-11-02; Notices ProofsNOTICE OF ELECTION
(NOTICIA DE ELECCION)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Special Municipal Election will be held
in the City of Carlsbad on Tuesday, November 2, 1982, for the following
officers and the following measure:
(NOTICIA SE DA FOR ESTE MEDIO que una Elecci^n Municipal Especial
tendra lugar en la Ciudad de Carlsbad, martes, el dia 2 de noviembre de
1982, para elegir los oficiales siguientes y para la medida siguiente:
For one (1) Member of the
City Council
(Para uno (1) Socio de la
Junta Municipal)
Unexpired term of two years
(No se cumplido ulazo de dos a'nos)
Measure to be Voted On:
(Proyecto por cual se
votara)
Shall an initiative ordinance be adopted adding Chapter 1.24 to
the Carlsbad Municipal Code which would prohibit the City from
making an acquisition of or improvement to real property the
cost of which exceeds $1,000,000 in city funds; unless it is
first placed on the ballot and approved by a majority of the
voters voting thereon at an election.
Hara una ordenanza iniciativa sea adoptado adicionando Capitulo 1.24 al
Codigo Municipal de la Ciudad de Carlsbad que puede prohibir la ciudad
de composicion de una iniciativa de o mejoramiento a propriedad inmueble
el costo de que excede $1,000,000 en fondos de la ciudad a menos que sea
puesto primero en la balota y aprobada por la mayoria de los votantes
votando sobre o encima de, en una eleccion.
The polls will be open between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M.
(Los lugares de votacidn estar^n abiertos entre las horas de 7:00 A.M.
y 8:00 P.M.
Dated: July 26, 1982
(Fecha: 26 de Julio, 1982)
City Clerk of the City of Cfirflsbad,Californ:
(Secretario Municipal de la Ciudad de
Carlsbad, California