HomeMy WebLinkAbout1988-11-04; Ballot PamphletsGENERAL ELECTION - NOVEMBER 4, 1986 - SAN DIEGO COUNTY
OFFICIAL BALLOT
CITY OF CARLSBAD
MAYOR Vote for One
CLAUDE "BUD" LEWIS
Vice Mayor
BOB PRESCOTTCommunity Activist/Businessman
184+ O
185+ O
CITY COUNCIL Vote for no more than Two
LOIS HUMPHREYS
Director. Leucadia County Water
PAT HOLZEMER-RUNSVOLD
Teacher
ROGER BURKETrainina Administrator
MARYLYNN BROWN-BELLMAN (MBB)
Community Planner/Consultant
DENNIS BRANDMEYER
Businessman
ALBERT MENDOZA
Retired Government Administrator
SUSAN MlLLER-REPASKYMother/Businesswoman/Trainer
JOHN J. MAMAUX
Business Consultant
ERIC LARSON
Agricultural Cooperative Manager
RICHARD L. REPASKY
Private Investigator
MARK Hh 1 1 1Mb
Incumbent
CITY CLERK
187+ O
188+ O
189+ O
190+ O
191+ O
192+ O
193+ O
194+ O
195+ O
196+ O
197+ O
Vote for One
ALETHA "LEE" RAUTENKRANZ
Incumbent 199+O
TREASURER Vote for One
BILL ESTERLINE
Appointed Incumbent 201+ O
RUTHLCOYLEBusiness Consultant-Accountant 202+ O
DISTRICTS
COSTA REAL MUNICIPAL WATER DISTRICT - Division No 5
Member. Board of Directors Vote for One
FRANK MALOTTRetired Engineer 205+O
E. J. "WOODY" WOODWARD, JR.Engineer/Project Manager 206+ O
N-08-32 418-9
GENERAL. ELECTION - NOVEMBER 4,1986 - SAN DIEGO COUNTY
OFFICIAL BALLOT
CITY OF CARLSBAD
MAYOR Vote for One
CLAUDE "BUD" LEWIS
Vice Mayor
BOB PRESCOTTCommunity Activist/Businessman
CITY COUNCIL Vote for no more than Two
LOIS HUMPHREYSDirector, Leucadia County Water
PAT HOLZEMER-RUNSVOLD
Teacher
ROGER BURKE
Training Administrator
MARYLYNN BROWN-BELLMAN (MBB)
Community Planner/Consultant
DENNIS BRANDMEYER
Businessman
ALBERT MENDOZA
Retired Government Administrator
SUSAN MILLER-REPASKYMother/Businesswoman/Trainer
JOHN J. MAMAUX
Business Consultant
ERIC LARSON
Agricultural Cooperative Manager
RICHARD L. REPASKYPrivate Investigator
MARKPETTINEIncumbent
CITY CLERK
ALETHA "LEE" RAUTENKRANZ
Incumbent
TREASURER
187+ O
188+ O
189+ O
190+ O
191+ O
192+ O
193+ O
194+ O
195+ O
196+ O
197+ O
Vote for One
199+ O
Vote for One
BILL ESTERLINE 9fl1^ OAppointed Incumbent *v ' \~/
RUTH L. COYLE 9A9^ (~*)Business Consultant-Accountant GtC^ \J
N-08-29 . 39»'9
GENERAL. ELECTION - NOVEMBER 4, 1986 - SAN DIEGO COUNTY
OFFICIAL BALLOT
CITY OF CARLSBAD
E Shall an ordinance be adopted to provide as a part of the 1986
growth management plan that 1) NO DEVELOPMENT SHALL BE
APPROVED by the City of Carlsbad unless it is guaranteed that
concurrent with need all necessary public facilities be provided as
required by said plan with emphasis on ensuring good traffic circulation,
schools, parks, libraries, open space and recreational amenities; and 2)
the City Council shall not approve residential development which would
increase the number of dwelling units beyond the limit in said ordinance
WITHOUT AN AFFIRMATIVE VOTE OF THE CITIZENS. The City may
add additional public facilities. The City shall not reduce public facilities,
without a corresponding reduction in the residential dwelling unit limit.
YES 292+O
NO 293+ O
F Bond Proposition: Shall the City of Carlsbad, California, incur a
bonded indebtedness in the principal amount of $5,950,000 for
the purpose of the acquisition by said City of a certain muni-
cipal improvement, to wit: approximately 52.68 acres of undeveloped
land known as Hosp Grove to be acquired for park and open space
purposes, and for the payment of all costs and expenses in connection _
with such acquisition and the issuance of the bonds?
YES 296+ O
NO 297+ O
G Shall an initiative ordinance be adopted adding Chapter 21.64 to
the Carlsbad Municipal Code which would RESTRICT THE RATE
OF CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL DWELLING UNITS in
the City for ten years commencing January 1, 1987 to not more than
1,000 units In 1987, 750 units In 1988 and 500 units each year thereafter
through 1996 with exceptions for the replacement of damaged or
destroyed units and for low income or senior citizen projects. The City of
Carlsbad shall vigorously defend any challenge to the validity or
constitutionality of this ordinance inasmuch as this ordinance represents"
the desires of a majority of the voters of Carlsbad.
YES 301+ O
NO 302+ O
H Shall an Initiative ordinance be adopted as follows1 "During the
calendar years 1987 and 1988 the City of Carlsbad, California
shall (must) build in the Macario Canyon Park, all of the
following:
1) Five (5) baseball/softball fields, each with a minimum distance from
home plate to any outfield fence of three hundred feet, and each field
lighted for night use; 2) four (4) rectangular soccer/football fields, each
with minimum measurements of two hundred feet wide and three
hundred fifty feet long, each field will be lighted for night use; 3) One (1)
community center, containing a gymnasium large enough to house an
official full sized basketball court, plus spectator seating; 4) A tot lot,
picnic area, and adequate public facilities (restrooms, parking lots,
bleachers, etc.) to service the entire Ballfleld and Sports Complex facility.
We believe the estimated cost of this project to be approximately Three
and One-Half Million Dollars ($3,500,000.00) and feel that it Is a good~
investment in our City's future.
YES 309+ O
NO 310+ O
NS3-12.10 398-13
GENERAL ELECTION - NOVEMBER 4, 1986 - SAN DIEGO COUNTY
OFFICIAL BALLOT
SCHOOLS
CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Member. Governing Board . Vote for no more than Three
JULIANNE U NYGAARD
Incumbent
DONALD M. JOHNSONRetired Educator
ROBERT E. FENNERSalesman
RAMONA B. FINNILACommunity Volunteer/Educator
SHARON L FAITHFULCommunity Volunteer
J. EDWARD SWITZER, JR.
Incumbent
133+ O
134+ O
135+ O
136+ O
137+ O
138+ O
N-06-30 403-7
CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Member of the Governing Board
JUL1ANNE L NYGAARD
I believe in strong, accountable public education. Elected officials must be accessible and
accountable to the people they represent.
During the last five years I have served as Trustee for Carlsbad Unified School District. I
have worked to assure that Carlsbad schools provide a quality education to meet the
needs of our varied population. In 1984, our school district was recognized as one of 17
in the United States for outstanding efforts to achieve excellence in education.
Because I realize the impact state government has on our local district, I have been active
in the California School Board Association, serving as delegate for San Diego County. I
am a member of that association's Legislative Network to assure that our state legislators
understand the impact their decisions have on our local districts.
Locally, I served the County School Boards Association as president, 1985 - 86.
I am married and have three children attending Carlsbad public schools. I graduated from
Vista High School and attended Palomar College. I have a Bachelors of Arts Degree in
Education from Arizona State University and have done graduate work in Special
Education.
I am committed to strong, accountable Public Education for our Carlsbad children.
CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Member of the Governing Board
DONALD M. JOHNSON Age: 60
Retired Educator
A lifetime educator and constant observer of school board meetings, Don Johnson is
aware of the key issues in our schools.
Experience: Teacher: 36 years, 25 years at Carlsbad High School . . . Military: United
States Navy, World War II... District Finance: Member, Budget Review Committee.
Service to Students: Senior Class Advisor... Freshman Class Advisor... Head Track
Coach ... Assistant Football Coach; Assistant Golf Coach ... Service as Chaperone and
Sponsor for Hundreds of Student Activities.
Educational Program: Social Studies Department Chairman . . . Accreditation Team
Chairman, 1980 ... Accreditation Team Member, four times ... Mentor Teacher Selection
Committee . . . Named an Outstanding High School Educator, 1972 . . . Active in
Professional Associations.
This exposure to the total educational experience as citizen and educator is unparalleled in
Carlsbad.
Students, the number one priority in education, are most directly affected through daily
contact with district staff. Our system must provide a positive environment for this
student-teacher interaction. Don Johnson's experience in district schools uniquely
qualifies him to ensure that our students are afforded the materials and the opportunities
to facilitate learning and that staff is recognized for its contributions to the continuing
success of ALL students.
NCS-019.1 398-16
CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Member of the Governing Board
RAMONA B. FINNILA Age: 46
Community Volunteer/Educator
1962 B.S. graduate Cum Laud University of Minnesota; 1963 T.A. University California,
Santa Barbara; 1964-68 Instructor, University of Calif. Davis.
Married 21 years to Dr. R. Finnila, Manager of Technology Center, Hughes Aircraft. One
teenager at UCSB, one teenager at Valley Jr.
COMMUNITY INVOLVEMENT: Board Member: C.A.R.A. since 1983; Carlsbad Soccer
Club 5 years, Indoor Soccer. Worked for passage of Cultural Arts Center; stoplight at ECR
and Tamarack.
CUSD PARTICIPATION ELEVEN YEARS: President Parent Ass'n. at CHS 2 years, Kelly,
and Valley. Member: PTA Board at Pine, Jefferson, and CHS; 2 District Budget
Committees; Ethnic Balance; CHS Swim Program. Program Chr. CHS Drug, Alcohol and
Self-Esteem Awareness, 4 years.
I believe as taxpayers we are all shareholders in the education of our children. Carlsbad
benefits from our schools' successes and suffers from its failures.
I believe each school should meet the needs of all students and provide reciprocal respect
within the education environment.
I believe I can contribute to a positive working relationship with the City of Carlsbad over
mutual concerns and shared facilities.
As an elected trustee I will act on my beliefs,
it on its own merits.
will study each issue at hand and deal with
CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Member of the Governing Board
SHARON L FAITHFUL Age: 43
Personnel Commissioner/Community Volunteer
EDUCATION: Stephens College, University of Southern California.
FAMILY: Husband, two sons (5 and 10) students, Carlsbad Unified School Distirct.
EXPERIENCE: Served Carlsbad Unified School District in the following positions:
President Parent Teachers Association (2 years), Parent-Superintendent Advisory Council
(3 years), Budget Review Committee (3 years), School Site Council member (2 years),
Middle School Committee member (1985), Teacher of the Year Selection Committee
(1985), parent classroom volunteer (5 years), Chairperson Program/Budget Review
Committee (1986), Personnel Commissioner (currently).
Carlsbad deserves Board members who care about our children's educational
environment. Working conditions of certificated and classified staff must be improved.
_ Special attention is needed at Carlsbad High School and Valley Junior High School. The
* district must develop a comprehensive plan with regards to staffing, materials, class size
and facilities to insure conformity with projected growth; if educational needs are
anticipated before a crisis materializes, the board would not be forced into reactive
decisions. High academic standards, adequate supplies, excellent staff morale and
positive opportunities for student success help students maximize their potential. I pledge
to work for the same excellence in education for every student of every ability that I would
demand for my own.
NCS-019.2 398-17
CARLSBAD UNIFIED SCHOOL DISTRICT
Member of the Governing Board
J. EDWARD "ED" SWITZER, JR. Age: 40
Incumbent/Attorney with law firm of SWITZER, JENKINS & JAMES
After attending public schools in North Carolina, I received a Bachelor's degree from
Lenoir-Rhyne College and the degree of Juris Doctor, cum laude. from Wake Forest
University. I served on active duty with the Marine Corps as a Judge Advocate until 1977.
I am presently a Lieutenant Colonel in the Marine Corps Reserve.
I have been self-employed in the general practice of law since 1977.
My wife Jan and I have three children. Heidi, age 17, Jimmy, age 14, and Meredith, age
10, attend the Carlsbad Schools. We have resided in Carlsbad since 1975.
During my term on the board, much was accomplished toward our quest for excellence
through cooperation and hard work. This district moved from near bankruptcy to financial
stability, raised expectations for students and improved staff morale and communication.
In 1984 the board was recognized as 1 of 17 best in the nation by the U.S. Secretary of
Education.
Much remains to be done to achieve excellence. Continuity, accountability, stability and
high standards must be maintained as we move forward. As a parent, taxpayer and
citizen of Carlsbad, I ask for your support and your vote.
NCS-019.3 398-18
CITY OF CARLSBAD
Mayor
CLAUDE "BUD" LEWIS Age: 55
Teacher - Varsity Coach
As your-Coundlman for the past sixteen years, I have responded to your concerns in the
development of our city. Our need for more roads, schools, and parks has been evident.
I have repeatedly voted against any development which would put additional strain on
these facilities.
As Vice Mayor, I pushed for a strict Growth Management Plan where facilities and services
must be in place prior to development I believe the City's plan, which I co-authored, is
the best solution to the growth problems facing our city.
I have insisted upon and encouraged the councH to approve a significant reduction in the
overall density of our dty. This wiN allow for an increased allotment for open spaces.
Another achievement was my work on the recently revised traffic circulation plan. The
Growth Management Plan Includes this and also states that adequate circulation must be
in piace prior to development
I will continue to work to prevent any expansion of Palomar Airport My other priorities will
be the construction of a Senior Citizen's Center, a permanent Library in South Carlsbad,
and city-wide park facilities.
Support me as your Mayor. I have the experience and commitment to provide the
leadership which Carisbad needs!
CITY OF CARLSBAD
Mayor
BOBPRESCOTT
Community Activist/Businessman
Education and Qualifications: Graduate - University of New Hampshire. Lt. Col. USMC,
Ret
Family owned and operated travel agency.
15 years in elected office as President & Member of MlraCosta College Board of Trustees
and Carisbad City CouncHmember. Service on many local, regional, state and federal
committees and commissions. Leader In Fight to Stop Bullet Train.
Carisbad has been our family's hometown since 1961. Throughout the years, I have been
active in the community, working for better education, parks, libraries, police and fire
services, and the beet in environmental quality.
As we determine our course Into the future, Carisbad wiH need a fuN time mayor, I can fill
that need, providing the dty with stable and responsive leadership. I wHI be available to
represent this city on the many regional and state agencies which make decisions that
vitally effect our community.
I wHI work to: (l)Regulate Growth (2)lmprove Traffic Circulation (3)Provide Adequate
Senior Faculties (4)Expedlte Development of our Parks and BaN Fields (5)Prolect our
Beaches and Lagoons.
I wiN work to Unite the community and work to develop a strong uni$ of purpose.
I ask for your vote on November 4th.
NCS-022.1 3M-21
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
LOIS HUMPHREYS Age: 40
Director, Leucadia County Water
As a long time community activist and present officeholder on the Leucadia County Water
District, I feel I am well qualified to be on the Carlsbad City Council. I have worked
diligently in Carlsbad to see that our tax dollars are spent wisely. I led the election which
defeated a satellite sewage treatment facility which would have been located near to
residential homes and cost millions in wasted tax money. I helped other citizens pressure
the City Council into passing more open and honest campaign disclosure laws. I worked
to protect residents from the danger and noise of trucks passing through our
neighborhood streets. I worked with Concerned Citizens to gather signatures for the
Citizens Slow Growth Initiative, and I wholeheartedly support that measure. The future of
Carlsbad will depend on elected officials with experience in local government and who can
plan intelligently for the future. As your elected Council member, you will have a leader
who will respond to citizens' concerns and who will help Carlsbad grow sensitively,
gracefully and sensibly into a community in which we will all be proud to live.
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
ROGER BURKE Age: 50
Training Administrator
My wife Elizabeth and I have lived in Carlsbad with our four children for the past
seventeen years.
My concern for the future of Carlsbad and my pride in what it has been and can be led me
to file for this office. During the next few short years Carlsbad will take its final
configuration. This is the most vital point in our city's history. I want to make sure that the
special features of our city are retained. The most important of these are our remaining
Eucalyptus groves, our beaches and our lagoons. We must make sure that each step we
take now leads to enhancement of these key features, as well as, to selection of the most
beautiful additional projects that can be designed.
While Assistant Principal at Carlsbad High School and as President of the Optimist Club of
Carlsbad, I provided leadership to foster a cooperative, cost effective approach with other
community service organizations and city officials on many civic projects. One of the most
memorable of those projects was the Carlsbad Bicentennial Celebration which I had the
privilege to direct. I wish to continue my public service as your councilman and I enlist
your support.
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
PAT HOLZEMER-RUNSVOLD Age: 48
Teacher; Administrative Assistant
I believe as a long time resident of Carlsbad that I can more truly represent the larger
group of our citizens that demand and expect reasonable and economical solutions to our
city's current problems.
I am an Education graduate of the Columbus, Ohio Dominican College. I have taught in
Ohio, California and overseas for the Department of Defense. I am married to a native
California businessman and we have four children who have attended Carlsbad Schools.
I subscribe to local newspapers and am conversant with the workings of our city council
and the Coastal Commission. I am a very active representative of the city neighborhood
where my family resides.
My principal concerns for Carlsbad are: 1. To represent all citizens equally, fairly and with
courtesy ... 2. Insist on tighter control of building growth and development to prevent
loss of planning control and excess cost burden to current citizens ... 3. Institute
neighborhood "town-meetings" which will address, update and represent the needs and
desires of the citizens to the City Council... 4. Insist that La Costa area families have full
representation in Carlsbad planning for integration of southern areas ... 5. Listen to the
wisdom of senior citizens ... 6. Clean and adequate supply of water for a growing city.
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
MARYLYNN BROWN-BELLMAN (MBB) Age: 44
Community Planner/Consultant/Businesswoman
B.A., Anthropology; M.A., Urban/Environmental Planning
Memberships include: The Carlsbad Historic Society and Chamber of Commerce, The
Buena Vista and Batiquitos Lagoon Foundations. 10 years professional experience in
Community Planning overseas, S.D. County and local City Planner/Consultant.
As a 12 year resident of our community, I recognize and understand the unique
complexities faced by our growing populace. My goals will be: Growth Management -
Controlling the rate and pace of growth is an absolute must that I support. The future
appearance of our City however, has not yet been addressed. I will therefore vigorously
work to implement a system of clearly understandable guidelines for local development
consistent with our citizens' desires.
Public Facilities - I will insure the timely completion of a new full-service Senior Citizens
Center. Library Facilities must be expanded at the main branch and full services extended
to the community's southern areas. A new City Hall is needed. The new facility should be
built in a more centrally located area, thereby saving money while promoting unification of
our community.
As a City Councilmember, I will resolutely pursue the goals of our Community while
preserving the quality of life we now enjoy.
NCS-022.2 398-22 NCS-022.3 398-23
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
DENNIS BRANDMEYER Age: 39
Self-employed Real Estate Broker/Remodel Construction
Carlsbad is ready for new leadership, free from special interest control and not obligated
by campaign contributions. I have started and managed two successful businesses in
Carlsbad, one with over 150 employees. My two small children attend our city schools
and frequently play on our beaches. I will work for my family's future as well as yours.
Education and experience: 1966-68 USMA West Point pre-engineering, graduated 1971
UCLA BA Political Science with minor in Economics, 1972-74 LBCC Aviation Maintenance
Technology. 1974-80 Aircraft mechanic with experience as part-time Jr. college
maintenance instructor, International Technical Representative for Beech Aircraft, FAA
Authorized Inspector and Private Pilot. 1980-83 founder Medical Staffing Services of
Carlsbad. 1983-present self-employed Calif. Real Estate Broker with small remodel
construction business. Involved with ocean sports since 1961.
I support the general concensus that any future development should improve our
community. We need performance standards, a controlled rate of building and^a
population total lower than the 135,000 projected by the city's general plan. A conservative
fiscal policy must be adopted to prevent dependency on excessive growth to balance our
city's budget. I will be committed to responsible city management with a realistic
perspective on all issues.
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
ALBERT MENDOZA
Retired
I am a second generation native Californian, born and raised in San Francisco. Following
my WWII combat service in the U.S. Army Air Corp I graduated with a B.S. degree in
Business Administration from the University of San Francisco. I gained valuable
experience in a variety of private sector settings before entering government service. I
retired after 26 years with the State of California, Employment Development Department.
As a high level Administrator I had responsibility for San Diego, Imperial and Riverside
counties; worked in Sacramento, San Francisco and Los Angeles; was appointed by then
Governor Reagan's Administration to oversee a special employment program.
I am a member of the Board of Directors for North County United Way, the Board of
Directors for SER, A volunteer for North County Association of Retarded Citizens,
President of the Beca Scholarship Foundation - an Hispanic scholarship organization,
Treasurer of the Concerned Citizens, Also a member of North Coastal Veteran's
Employment Committee.
I will, bring to the City Council position a unique perspective based on my extensive
successful administrative background, a genuine commitment to community service and a
real concern for the preservation of a beautiful and solvent Carlsbad.
I will listen and represent all of Carlsbad's citizens capably and compassionately.
NCS-022.4 398-24
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
SUSAN MILLER-REPASKY Age: 46
3M Static Analyst Electronic Specialist
We cannot direct the future of those who live and work in Carlsbad by chance, only by a
commitment to excellence — no more mediocrity!
I put myself forward as a leader and servant of the people. I offer a completely new
alternative to city government. My promise to the citizens of Carlsbad is based on the
ethic of everyday men and women who strive for a relationship with their God, peace of
mind, excellence of character, and positive attitudes toward who they are and who they
choose to become.
I am responsible, creative, driven, and committed to excellence. I keep my commitments,
have concern for all people, and respect their needs and viewpoints.
I have pursued many vocations: sales/marketing, service station ownership, executive
secretary to Corporate Presidents/Hollywood Producers, Personnel Director, Paralegal,
and presently 3M Static Analyst.
I have raised 4 children, presently raising 2 (enrolled at La Costa Meadows Elementary).
I am dedicated to structured growth, a safe city for all reasonable walks of life, daycare
centers, green belts, education, and a drug free community.
Whether you help me or not, I'll continue to help you but I can do more and better things
for you when elected:
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
JOHN J. MAMAUX Age: 54
Business Consultant
Mamaux has a 22 year history of commitment to and caring for Carlsbad.
John served for nine years as a Carlsbad School District Trustee. He is uniquely honored
as 'Trustee Emeritus."
John was Instrumental in establishing a multi-million dollar annual tax base and public
convenience for Carlsbad with Car Country and Plaza Camino Real.
Mamaux has received many community recognitions, including "Carlsbad Citizen of the
Year" (1977) and "Man and Boy Award" (1975) when he was president of the Carlsbad
Boys and Girts Club.
Mamaux has a Masters in Government Administration from Wharton Graduate School and
earned a Fels Fellowship and a Public Achievement Award. John studied Urban Policy
with the Brookings Institute.
Mamaux wants facilities now, for those of us already here. With Mamaux, deficiencies will
be corrected before new development occurs. Parks, libraries, recreational facilities, and a
Senior Citizens Center will be built to serve our residents. Better relationships will exist
between schools and police to improve drug education and enforcement. Roads and
intersections will be upgraded and maintained.
Mamaux, as a member of City Council, will bring improved city management, intelligent
planning, and tough growth controls. Mamaux has demonstrated that he cares
Carlsbad.
NCS-022.S 398-25
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
ERIC LARSON Age: 37
Agricultural Cooperative Manager
Schools: San Dieguito High School; Mira Costa Community College; California State
Polytechnic, San Luis Obispo.
Since arriving in Carlsbad in 1971 I have had the opportunity to serve the City as a
member of the Parks and Recreation Commission and the Planning Commission. This has
given me a clear understanding of the City's responsibilities to the residents. Just as
important has been my work as a volunteer. Service as a director of the Carlsbad Friends
of the Library, the Buena Vista Lagoon Foundation and the Carlsbad Educational
Foundation has shown me the spirit that makes Carlsbad such a fine community.
Insuring that Carlsbad remains the type of community it is today serves as my only
inspiration for becoming a Council candidate.
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
RICHARD L REPASKY Age: 43
President of Buckeye Investigations, Inc.
Serving three tours in Vietnam as a Naval Officer, and serving Presidents Nixon, Ford, and
Carter, as a Special Agent with the U.S. Secret Service reinforced in me the Love of this
Country which I see returning to our Youth. Serving as a Director of the Cardiff Chamber
of Commerce and a Director of the Cardiff Town Council showed me how to get the job
done in meeting the daily needs of the People, and I believe that my desire for Slowed
Growth, Clean Oceans, better Traffic Control, and improved Law Enforcement, will enable
me to serve the needs and desires of the People of Carlsbad as City Councilman.
Carlsbad is rapidly building out, and it is time to slow down growth and return that Quality
of Life, which we all want to enjoy here. Schools, Parks, Streets and Lighting need to
improve, with No New Taxes. A Vote lor Richard L. Repasky will ensure that the interests
of the People are placed above those of the Big Business or the Big Developer. A Vote for
Richard L Repasky is a Vote for a return to Common Sense, Honesty, and Integrity.
NCS-022.6
CITY OF CARLSBAD
Member of the City Council
MARK PETTINE
City Councilmember/Attorney
Mark Pettine, the citizen's candidate, kept his promises to the voters of Carlsbad.
Mark has co-sponsored the Growth Management Plan. He has also sponsored the
Economic Monitoring Plan, the Beach Erosion Committee, and the Campaign Spending
Reform Ordinance. Additionally, he has supported the efforts of the Senior Citizens to
obtain a permanent center, and supported the City's efforts to provide more parks and
playing fields.
Mark has opened up city government to all people by holding open monthly forums so
that citizens may express their concerns.
Mark Pettine is also working to establish a North County Regional Planning Board that
would address environmental issues, such as adequate roads, schools, open space,
parks, etc.
Mark Pettine is a native Californian. He is a graduate of the University of California and the
University of the Pacific Law School. He entered public service in 1976 as a Deputy
District Attorney for San Diego County and is currently in private practice.
Mark's record during the past two years on the City Council clearly shows that he has
done and continues to do those things the people elected him to do. He has earned your
support.
Vote to re-elect Mark Pettine, the citizen's candidate.
NCS-022.7
CITY OF CARLSBAD
Treasurer
WILLIAM C. ESTERLINE Age: 67
Carlsbad City Treasurer
I am the incumbent City Treasurer, having been appointed to that position in June, 1983.
Prior to that time I was employed as a Registered Representative with a New York Stock
Exchange member firm for 15 years.
After graduation from the University of Southern California, I served 27 years as a United
States Marine. My wife Betty and I have lived in Carlsbad for 20 years. We have two
daughters and four grandchildren. I am a member and Past President of the Carlsbad
Rotary Club.
CITY OF CARLSBAD
Treasurer
RUTH L COYLE Age: 55
Business Consultant
Ruth L. Coyle, president of General Managers Associates, a Carlsbad based financial
consulting firm, would bring over 25 years of financial management experience to the City
Treasurer office.
After serving 17 years as an executive with the George S. May Company, Fluor Utah
International and three other national organizations, the prominent community leader
opened her own firm here in 1978.
She was honored as Woman of the Year in business and finance by the national American
Business Women's Association in 1982. She is very familiar with city government, having
served on the 1985 Land Use Element Committee that studied Carlsbad's growth
problems. She was a volunteer in former mayor Ron Packard's successful write-in
campaign for Congress. In 1985 she received the coveted President's Award for
Distinguished Community Service from the Carlsbad Chamber of Commerce.
With Master of Business Administration and Bachelor of Science degrees, her corporate
and consulting responsibilities often included directing multi-Million dollar investment
programs.
Ruth L. Coyle has the time, energy, desire and experience to help Carlsbad during the
busy years ahead. Her goal is to earn the highest rate possible for the city's more than
$33 million of inactive funds with a minimum of risk.
NCS-022.8 398-28
CITY OF CARLSBAD
Proposition E
(This proposition will appear on the ballot in the following form.)
E Shall an ordinance be adopted to provide as a part of the 1986
growth management plan that 1) NO DEVELOPMENT SHALL BE
APPROVED by the City of Carlsbad unless it is guaranteed that
concurrent with need all necessary public facilities be provided as
required by said plan with emphasis on ensuring good traffic circulation,
schools, parks, libraries, open space and recreational amenities; and 2)
the City Council shall not approve residential development which would
increase the number of dwelling units beyond the limit in said ordinance
WITHOUT AN AFFIRMATIVE VOTE OF THE CITIZENS. The City may
arH additional public facilities. The City shall not reduce public facilities
without a corresponding reduction in the residential dwelling unit limit.
PROPOSED ORDINANCE
The People of the City of Carlsbad do ordain as follows:
A. That the Carlsbad general plan shall be amended by the amendment of the
Public Facilities and Land Use Elements to add the following:
"The City of Carlsbad in implementing its public facilities element and growth
management plan has made an estimate of the number of dwelling units that will be built
as a result of the application of the density ranges jn the Land Use Element to individual
projects. The City's Capital Improvement Budget, growth management plan, and public
facilities plans are all based on this estimate. In order to ensure that all necessary public
facilities will be available concurrent with need to serve new development it is necessary to
limit the number of residential dwelling units which can be constructed In the City to that
estimate. For that purpose the City has been divided into four quadrants along El Camino
Real and Palomar Airport Road. The maximum number of residential dweMing units to be
constructed or approved in the City after November 4, 1986 is as follows: Northwest
Quadrant 9,844; Northeast Quadrant 6,166; Southwest Quadrant 10,667; Southeast
Quadrant 10,801.
The City shall not approve any General Plan amendment, zone change, tentative
subdivision map or other discretionary approval for a development which could result in
development above the limit in any quadrant In order to ensure that development does
not exceed the limit the following growth management control points are established for
the Land Use Element density ranges.
ALLOWED DWELLING UNITS PER ACRE
General Plan Growth Management
Penalty Ranges Control Point
RL 0 - 1.5 1.0
RLM 0-4.0 3.2
RM 4 •>• 8.0 6.0
RMH 8 - 15.0 11.5
RH 15 - 23.0 19.0
(Continued on next page)
PR-001.1 398-39
The City shall not approve any residential development at a density that exceeds the
growth management control point for the applicable density range without making the
following findings:
1.'That the project will provide sufficient additional public facilities for the density in
excess of the control point to ensure that the adequacy of the City's public facilities plans
will not be adversely impacted.
2. That there have been sufficient developments approved in the quadrant at
densities below the control point to cover the units in the project above the control point
so the approval will not result in exceeding the quadrant limit.
The City Manager shall monitor all approvals and report to the Planning Commission
and City Council on an annual basis to ensure that the construction of residential units
within each quadrant, on a cumulative basis, will be at or below the growth management
control points and that the overall quadrant limits are being maintained. If the annual
report indicates in any way that it is likely that the limit may be exceeded, the Council shall
take appropriate action by revising the growth management plan and the City's zoning
code to ensure that the ceilings will be maintained.
The City Council or the Planning Commission shall not find that all necessary public
facilities will be available concurrent with need as required by the Public Facilities Element
and the City's 1986 growth management plan unless the provision of such facilities is
guaranteed. In guaranteeing that the facilities will be provided emphasis shall be given to
ensuring good traffic circulation, schools, parks, libraries, open space and recreational
amenities. Public facilities may be added. The City Council shall not materially reduce
public facilities without making corresponding reductions in residential densities.
Nothing in this section shall be construed as changing the requirement that any
specific residential density above the minimum allowed by the Land Use Element density
ranges and the applicable zoning shall be justified according to the requirements of the
appropriate General Plan and zoning provisions.
(Continued on next page)
398-40
B. The zoning map of the City of Carlsbad shall be amended to provide that building
permits issued or approved for residential dwelling units in the City after November 4, 1986
shall not exceed the limits established in the map in this section. The numbers on the map
shall not be increased without an affirmative vote of the people.
5,844 Dwelling Units
10,667 Dwelling Units I 10,801 Dwelling Units
C. The City Council shaH adopt amendments to Chapter 21.90 of the Carlsbad
Municipal Code (Growth Management) as necessary to Implement the General Plan
amendment of Section A and the Map of Section B.
D. This ordinance is inconsistent with and intended as an alternative to any initiative
ordinance which would place an annual numerical limitation on the rate of residential
construction. If this ordinance and any such initiative ordinance are both passed by a
majority voting thereon then the one with the most votes shall prevail."
PR-001.3 398-41
ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION E
VOTE YES ON PROPOSITION E
Most people agree that the pace of growth in Carlsbad has been so fast that a
moratorium on building was needed. The moratorium gave Carlsbad time to find an
intelligent way to plan future growth. The result is Proposition E, which puts strict rules on
the books—rules that can't change unless you, the voter, change them.
Proposition E puts a permanent cap on the total number of residential units that can
be built in Carlsbad; reduces the overall density of the city and guarantees that we will
always be a low density residential community with 40% open space. NO DEVELOPMENT
SHALL BE APPROVED unless all required public facilities are provided up front.
Proposition E guarantees that the cost of needed public facilities will be paid by land
developers and future homeowners—not by current Carlsbad taxpayers. Proposition E
gives us controlled growth without increased taxes and without destroying our property
values or beautiful community.
Proposition E was put on the ballot by the City Council and is endorsed by the
Carlsbad Unified School District.
Now is the time to put strict limits on development and a cap on our future growth.
Vote to preserve Carlsbad. VOTE YES ON PROPOSITION E
MARY H. CASLER
ANN J. KULCHIN
RICHARD J. CHICK
CLAUDE A. LEWIS
HOWARD C. HARMON
REBUTTAL TO THE ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION E
The City concedes the pace of growth was so fast a moratorium was needed and yet, it
concocted a scheme that does nothing to slow down the pace of growth.
Proposition E together with the growth management ordinance that is not on the ballot will,
if faithfully implemented, provide public facilities. But that's not the problem. The problem
is too much growth, too fast. And Proposition E does nothing to cure the cancer of
ever-increasing growth. That cancer will eventually kill the quality of life most of us carne
to find.
Proposition E puts a cap on the number of residential units, but that cap is neither
permanent nor does it slow down the rate of growth.
As stated in the ballot question Proposition E is an amendment to the 1986 growth
management ordinance, which is not on the ballot. That ordinance contains a
self-destruct date of June 30, 2001, fifteen years from now. That provision kills the claim
of permanence.
And how does Proposition E and the associated ordinance slow the pace of growth, which
the city agrees is out of control? The city and the developers would like you to believe that
by tying growth to the provision of public facilities, growth will slow down. But, will it,
really? What if the city and developers build the facilities faster than needed? Obviously,
growth will be speeded up instead of slowed.
If you want EXPLOSIVE GROWTH vote for E.
If you want GRADUAL GROWTH vote for G.
COL. A. J. SKOTNICKI, USMC Ret.
Secretary, Association of
Carlsbad Taxpayers
THOMAS WILLIAM SMITH
Co-Chairman, Concerned Citizens
PR-001.4 398-42
ARGUMENT AGAINST PROPOSITION E
There are two ballot propositions on growth on the ballot. One is the CITIZENS' SLOW
GROWTH INITIATIVE, PROPOSITION G. The other is City Hall's PROPOSITION E.
If you want the growth rate slowed down, PROPOSITION G will do it. It limits growth to
1000 new dwelling units in 1987 — 750 in 1988 and 500 a year for the next 8 years. That's
a drastic much-needed cut from the growth binge of 2500 to 3000 dwelling units in recent
years. So, if you want SLOW GROWTH, vote YES on PROPOSITION G. Only the voters
can change it ~ City Hall can't.
You want facilities up front? That's already provided by City Hall's growth management
plan ~ it became law Aug. 1,1986 and IS NOT ON THE BALLOT.
What does City Hall's PROPOSITION E give you? Actually, it's a trick to confuse
thousands of voters who want SLOW GROWTH. It fixes a "cap" of 34,600 more dwtlling
units. It does not SLOW GROWTH. It permits FAST GROWTH. PROPOSITION E also
contains a killer clause to kill the Citizens' Slow Growth Initiative.
Be aware that City Hall has shamefully approved a propaganda campaign using tax
dollars to manipulate voters.
Thus, if you want SLOW GROWTH and FACILITIES UP FRONT, you get both by voting
YES on PROPOSITION G and NO on PROPOSITION E.
If you dont vote this way, then in ten years you'll get up to 82,700 more people in
Carlsbad — an average minimum of 138,400 additional car trips per day. We'll need 9
more elementary schools.
Developers and City Hall won't save Carlsbad from becoming L. A. South — the voters will
have to do it. You can do it by voting YES on PROPOSITION G and NO on
PROPOSITION E. It may be your last chance to save the Carlsbad we love.
NELSON ALDRICH ALBERT MENDOZA
Co-Chairman, Concerned Citizens Treasurer, Concerned Citizens
Carlsbad City Council Candidate
THOMAS WILLIAM SMITH COL. A. J. SKOTNICKI, USMC Ret.
Co-Chairman, Concerned Citizens Secretary, Association of
Carlsbad Taxpayers
PR-001.5
398-43
Fact:
Fact:
REBUTTAL TO THE ARGUMENT AGAINST PROPOSITION E
PROPOSITION E places a limit on the number of homes that can EVER be built
in Carlsbad. This limit can ONLY be changed by a VOTE of the people. There is
no such limit under Proposition G.
PROPOSITION E IS A PLAN FOR THE ORDERLY LONG-TERM
DEVELOPMENT OF CARLSBAD. PROPOSITION E provides that NO
DEVELOPMENT SHALL BE APPROVED without all public facilities being
required up front. This means the roads, schools, parks, libraries and open space
have already been planned, and a method for their financing and time table for
their installation has been approved before any construction starts.
Density has been lowered throughout the City while open space has been greatly
increased.
PROPOSITION E is a blueprint for the orderly development of Carlsbad over the
next 20 years so you will know exactly where, when and how development is
going to occur. Proposition G does not give you any-such answers.
PROPOSITION G IS NO PLAN AT ALL.
The opponents of PROPOSITION E contend that if you vote for PROPOSITION E
you will be authorizing an increase of over 83,000 new people to Carlsbad within the next
10 years. RIDICULOUS! The City has only grown to 52,000 in its 100 years of existence.
PROPOSITION E is supported by a large number of responsible electors who have
studied the issues. It is a thoughtful, far-reaching masterplan for the future of Carlsbadover the next two decades.
VOTE YES ON PROPOSITION E
Fact:
Fact:
Fact:
JEANNE B. MC FADDEN, Co-chair
Carlsbad Association of
Responsible Electors
STEPHEN M. L'HEUREUX
President
Carlsbad Chamber of Commerce
HOWARD C. HARMON
Vice-president
Senior Citizens Association
Co-chair
Carlsbad Association of
Responsible Electors
JULIE NYGAARD, Trustee
Carlsbad Unified School District
SEENA TRIGAS
Trustee, Carlsbad Library
PR-001.6
398-44
CITY OF CARLSBAD
Proposition F
(This proposition will appear on the ballot in the following form.)
F Bond Proposition: Shall the City of Carlsbad, California, incur a
bonded indebtedness in the principal amount of $5,950,000 for
the purpose of the acquisition by said City of a certain muni-
cipal improvement, to wit: approximately 52.68 acres of undeveloped
land known as Hosp Grove to be acquired for park and open space
purposes, and for the payment of all costs and expenses in connection
with such acquisition and the issuance of the bonds?
PR-001.7 398-45
ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION F
The Hosp Grove bond issue offers voters an historic opportunity to preserve this
treasured Carlsbad landmark. For over two decades, concerned citizens have been trying
to protect from further development a rustic stand of woods and wildlife dear to
generations of Carlsbad residents.
Hosp Grove's value to the community goes far beyond its scenic function as
northern gateway to the city and majestic backdrop to the urban mall and Buena Vista
Lagoon. The forest harbors a rich population of small animals and tree-nesting birds. It is
a nature area in the heart of the city—a buffer between commercial and residential areas,
between the lagoon and the inevitable pollutants of urban development. And it is a living
symbol of the endangered Carlsbad we all cherish.
The bond issue is our last chance to preserve intact the grove's remaining unspoiled
acres. Under terms of the development-purchase agreement approved by the city
council, the grove's owners will be allowed to develop the slopes adjacent to Monroe and
Matron streets (across from Plaza Camino Real) should the bond issue fail to pass by a
2/3 majority. The agreement also commits the city (if the bonds fail) to pursue a nearly
million-dollar purchase of a lesser parcel, most of which is already protected as
designated open space or dedicated park land.
This agreement has limited the public's options on Hosp Grove. Foreclosing the
possibility of alternate solutions, it requires voters to choose now between approving
bonds for outright purchase of the forest or accepting the extensive commercial and
residential development permitted by the agreement.
Given these choices, it is clear that only a YES vote on the bonds will accomplish
the long desired goal. Proposition F is the last chance to save our beloved Hosp Grove
for our own and future generations.
MARK PETTINE
City Council Member
City of Carlsbad
KAY F. CHRISTIANSEN
Historical Preservation
Commission
CLAUDE LEWIS
City Council Member
City of Carlsbad
JULIE FISH
Neighborhood Alliance
to Save Hosp Grove
O. B. ADAMS
Co-Founder La Costa Community Awareness Group
REBUTTAL TO THE ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION F
NONSENSE! The real issue is whether the City should spend $5,950,000 to buy Hosp
Grove when the City presently has the right to buy the majority of the Grove for $975,000.
THERE IS NO COMMUNITY-WIDE BENEFIT to spending nearly 5 million additional
dollars, since the most visible and environmentally sensitive parts of the Grove will be
preserved under the terms of the development-purchase agreement.
VOTE NO in order to retain Carlsbad's financial ability to buy other open space and park
lands of broader community benefit.
RUTH L COYLE
PR-001.8 398-46
ARGUMENT AGAINST PROPOSITION F
Vote NO on the Ballot Proposition I
The proposal to acquire 52.68 acres of Hosp Grove for $5,950,000 would be a waste of
taxpayers' money, and would raise the property taxes of every property owner in
Carlsbad. The majority of Hosp Grove is too steep to be usable, and its acquisition would
benefit only a small number of nearby residents.
What Carlsbad needs is more usable park land that can be used for Little League, soccer,
softball, and other recreational activities. Six million dollars could buy a large amount of
flatter, more appropriate park land for use by all Carlsbad residents.
There is an alternative to spending $5.950.000! The City Council has already approved a
proposal that could be implemented if this ballot measure fails. Under this proposal, the
City would acquire more than half of Hosp Grove for 1/6 the cost of acquiring the 52.68
acres. This proposal includes the City acquisilon of 9 acres of Hosp Grove land on
Jefferson Street, across from the popular duck-feeding area of Buena Vista Lagoon, for
$975,000. In addition, the City would receive approximately 18.8 acres of dedicated open
space in Hosp Grove free, should a specialty commercial center at the corner of Monroe
and Marron Streets, and a residential development off Hosp Way be approved.
Instead of paying increased taxes to acquire mostly unusable land which benefits only a
few people, the alternative proposal allows the City of Carlsbad to acquire the most usable
and visible areas of Hosp Grove for 1/6 of the price, at no cost to taxpayers.
Vote NO on the Ballot Proposition!
RUTH L. COYLE
REBUTTAL TO THE ARGUMENT AGAINST PROPOSITION F
The value of Hosp Grove cannot be measured by the same use-factor criteria as
active sports parks—such as Stagecoach Park and Calaveras Hills Park, both of which will
feature ample playing fields when completed. Like other nature parks, such as Yosemite
and Sequoia National Forest, the value of Hosp Grove lies in the visual grandeur of its
wooded slopes—enjoyed by everyone who passes—and in its presence as a nature area
in the heart of the city.
Unless Proposition F passes, the entire hillside east of the Monroe and Marron
intersection (across from the mall) will be bulldozed flat for a shopping center; and the
slopes west of the intersection will be selectively graded for office buildings. Proposition F
allows us to retain the present wooded hillsides at that corner, rather than add more
commercial development with more commercial traffic.
In strict financial terms, the alternative proposal is a bad bargain for taxpayers,
because we would be paying a disproportionate price for development rights, without
commensurate benefits.
Moreover, the "No" argument does not make clear that the slopes across from the
duck-landing area (which is protected by the Department of Fish and Game) are included
in the Proposition F bond issue.
We have one last chance to save this historic Carlsbad landmark: Vote Yes on F.
JULIE FISH
Neighborhood Alliance to Save Hosp Grove
PR-001.9 398-47
CITY OF CARLSBAD
Proposition G
(This proposition will appear on the ballot in the following form.)
G Shall an initiative ordinance be adopted adding Chapter 21.64 to
the Carlsbad Municipal Code which would RESTRICT THE RATE
OF CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL DWELLING UNITS in
the City for ten years commencing January 1, 1987 to not more than
1,000 units in 1987, 750 units in 1988 and 500 units each year thereafter
through 1996 with exceptions for the replacement of damaged or
destroyed units and for low income or senior citizen projects. The City of
Carlsbad shall vigorously defend any challenge to the validity or
constitutionality of this ordinance inasmuch as this ordinance represents
the desires of a majority of the voters of Carlsbad.
5. It any section, sentence, clause, phrase, ;>art, or portion of this chapter is for any
reason held to be invalid or unconstitutional by any court of competent jurisdiction, such
decision shall not affect the validity of the remaining portions of this chapter. It is hereby
declared that this chapter and each section, subsection, sentence, clause, phrase, part, or
portion thereof, would have been adopted or passed irrespective of the fact that any one
or more sections, sentences, clauses, phrases, parts, or portions be declared invalid or
unconstitutional.
6. a) This chapter shall expire and be of no further force and effect on January 1,
1997; and b) The City Council shall place a measure on the ballot of the November 1996
general municipal election asking the City's electors if this chapter shall be extended until
December 31, 2000 with a restriction on the construction of dwelling units not to exceed
500 units per year.
7. This chapter represents the will of a majority of the voters of Carlsbad and the
City Council shall take all steps necessary to vigorously defend any challenge to the
validity or constitutionality of this chapter."
PROPOSED ORDINANCE
The People of the City of Carlsbad do ordain as follows:
That Title 21 of the Carlsbad Municipal Code shall be amended by the addition of
Chapter 21.64 to restrict the rate of construction of residential dwelling units in the City for
ten years commencing January 1,1987.
1. The City of Carlsbad is experiencing intense residential development which is
adversely affecting the capacity of schools to accommodate students, the capacity of city
streets and local freeway systems to meet traffic needs, the semirural character of 'the
community and the quality of life prevalent in Carlsbad. The people of Carlsbad are very
much concerned about the City's rapid growth.
' It is the intent of this chapter to obtain a lower rate of residential development; to
permit effective advance planning and establishment of adequate municipal services such
as schools, streets, parks, water, sewage, police and fire protection, and other customary
services; to provide for a desirable amount of open space; to ensure availability of housing
for a broad spectrum of population; and to prevent the deterioration of the quality of life
prevalent in Carlsbad.
In approving development priority shall be given to the construction of residential
dwelling units which have the least adverse impact upon the public facilities and services
as well as the quality of life prevalent in Carlsbad as described in this section.
2. Commencing January 1, 1987 and continuing through December 31, 1996, the
City of Carlsbad shall not allow the start of construction of more than 1,000 residential
dwelling units in 1987, 750 residential dwelling units in 1988, and 500 residential dwelling
units each year thereafter through 1996.
3. The limitations of Section 21.64.020 shall not apply to: a) Projects replacing
damaged or destroyed dwellings on a one-for-one basis; b) Remodeling or additions to
existing dwellings which do not result in an increase in the number of dwelling units; and
c) Dwelling units of any low income or senior citizen projects funded or subsidized
pursuant to the provisions of applicable federal or state law.
4. This chapter may be amended or repealed only by a majority of the voters voting
at an election thereon.
(Continued on next page)
PR-001.10
398-48
PR-001.11 398-49
ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION G
For years, plans of developers have been placed above desires of Carlsbad citizens. As a
result, the growth rate is raging out of control. The majority of the City Council refuses to
take effective action against this rampant rate of growth.
PROPOSITION G is a Citizens' Initiative, designed by Citizens, to respond to Citizens'
desire to slow growth in Carlsbad. PROPOSITION G was circulated by your neighbors
and was placed on the ballot by the signatures of 5,100 Citizens.
The aim of PROPOSITION G is to curb growth the next ten years. It allows about 1000
dwelling units to be built in 1987, 750 in 1988, and 500 units per year thereafter for 8 years,
when it will be submitted to the Citizens for a vote. It will reduce the number of people
jamming our streets, beaches, parks, schools, playing fields and other public and private
facilities. This will allow City planners to absorb the extraordinary growth of recent years.
PROPOSITION G is a reasonable slow growth plan similar to those approved in San
Clemente and many other California communities.
PROPOSITION G tells the City Council what Citizens want in clear terms. It allows a
limited number of new dwellings every year. Developers must compete for the right to
build, insuring better quality projects.
PROPOSITION G would allow only 13,800 more people in Carlsbad in the next ten years.
City Hall and developer plans would allow up to 82,700 people in the next ten years.
PROPOSITION G focuses on the issue directly affecting the quality of life of the Citizens:
too many people, packed into too little space, too fast!
PROPOSITION G is our last chance to choose between a quality of life like that of L A. or
what we enjoy in Carlsbad.
Vote YES on PROPOSITION G to save Carlsbad.
NELSON ALDRICH
Co-Chairman, Concerned Citizens
THOMAS WILLIAM SMITH
Co-Chairman, Concerned Citizens
ALBERT MENDOZA
Treasurer, Concerned Citizens
Carlsbad City Council Candidate
COL. A. J. SKOTNICKI, USMC Ret.
Secretary, Association of
Carlsbad Taxpayers
REBUTTAL TO THE ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION G
The proponents of Proposition G would have you believe that its passage will solve
all of Carlsbad's problems. THIS IS FALSE. Proposition G does NOT provide for the
construction of roads, schools, parks, libraries and open space. Where will the City get
the needed funds? PROPOSITION G IS NO PLAN AT ALL-
PROPOSITION G WILL PROMOTE UNLIMITED LOW INCOME AND SUBSIDIZED
HOUSING, rt also allows only a limited number of housing units each year of the type
which most Carlsbad residents prefer. Do you really want Carlsbad to develop this way?
Proposition G is BAD for Carlsbad and its economy. Where will your children live?
If Proposition G passes, it probably will not be in Carlsbad. Proposition G will NOT
encourage the development of a quality community with housing opportunities for all.
Proposition G will encourage low income housing which will dramatically affect the "quality
of life" in Carlsbad.
Proposition G requires the City to defend all legal challenges to its constitutionality.
The cost of such lawsuits could be tremendous. This will mean less monies available for
other projects. Defeat of Proposition G will protect the City from years of litigation and
save your dollars.
Proposition G will NOT produce a balanced community of homes, industry,
commercial and open space areas which we all want. PROPOSITION G IS A POORLY
CONCEIVED INITIATIVE WHICH WILL ONLY HARM AND DIVIDE OUR CITY RATHER
THAN SOLVE ITS PROBLEMS.
VOTE NO ON PROPOSITION G
JEANNE B. McFADDEN, Co-chair
Carlsbad Association of
Responsible Electors
STEPHEN M. L'HEUREUX
President
Carlsbad Chamber of Commerce
HOWARD C. HARMON, Vice-president
Senior Citizens Association
Co-chair, Carlsbad Association of
Responsible Electors
JULIE NYGAARD, Trustee
Carlsbad Unified School District
SEENA TRIGAS
Trustee, Carlsbad Library
MARK PETTINE
Carlsbad City Councilman
PR-001.12 398-50 PR-001.13 398-51
ARGUMENT AGAINST PROPOSITION G
VOTE NO ON PROPOSITION G
Proposition G sounds tough but it really isn't. Supporters of Proposition G want you
to believe that this one page document provides a blueprint for Carlsbad's development
for the next ten years, but it does not.
Proposition G will produce pressure for zone changes and general plan
amendments and result in an unbalanced community. Proposition G leaves Carlsbad
open to industrial, commercial and low income housing development, creating unlimited
traffic and no way to pay for schools.
Arbitrary numerical limitations on growth will not work. They make it impossible for
the City to raise the money for necessary public facilities. If passed, The City will be sued
by the building industry and developers. The cost of defense will be substantial and will
have to be paid from taxpayers' funds. Recent rulings of the Supreme Court have said
that numerical growth limitations must be justified by objective facts. No such justification
has been presented in this measure.
None of us wants the kind of growth and development that Propositon G permits.
Proposition G is poorly written and full of loopholes; it's a legal nightmare and a lawyer's
dream.
VOTE NO ON PROPOSITION G
MARY H. CASLER
ANN J. KULCHIN
RICHARD J. CHICK
CLAUDE A. LEWIS
HOWARD C. HARMON
REBUTTAL TO THE ARGUMENT AGAINST PROPOSITION G
VOTE YES ON G
Sounds tough? If G isn't as tough as it sounds, why are all the developers and the city
council majority fighting it so much? It's tough, all right, and they know it.
Proposition G makes, no pretenses about being anything except a restriction on the
construction of dwelling units in the next ten years.
In itself, G creates no imbalance in development. Only if the city council illegally disturbs
that balance by allowing zone changes or too many low income housing developments
would there be an unbalanced community.
Providing the necessary public facilities is not the problem. LA. has adequate public
facilities. Do you want to live there? The problem is too many people, too fast.
There are adequate funds available to provide the necessary public facilities for the new
dwellings Proposition G allows. However, there will never be enough public facilities to
maintain our existing quality of life under the city/developer plan, Proposition E.
The City is beseiged with growth problems. Therefore, there is a substantial legal
justification for Proposition G. In fact, the City Council has already made the necessary
legal findings to support justification by enacting the so-called growth management plan.
The council majority is trying to deceive us when they claim there is no justification, since
they have already found it to be true.
Initiatives like Proposition G have already been subjected to legal challenge and been
upheld.
Vote YES on G, Gradual Growth, and NO on E, Explosive Growth.
THOMAS WILLIAM SMITH NELSON ALDRICH
Co-Chairman, Concerned Citizens Co-Chairman, Concerned Citizens
H
COL A. J. SKOTNICKI, USMC Ret.
Secretary, Association of
Carlsbad Taxpayers
ALBERT MENDOZA
Treasurer, Concerned Citizens
CITY OF CARLSBAD
Proposition H
(This proposition will appear on the ballot in the following form.)
Shall an initiative ordinance be adopted as fotiows: "During the
calendar years 1987 and 1968 the City of Carlsbad, California
shall (must) build in the Macario Canyon Park, all of the
following:
1) Five (5) baseball/softball fields, each with a minimum distance from
home plate to any outfield fence of three hundred feet, and each field
lighted for night use; 2) four (4) rectangular soccer/football fields, each
with minimum measurements of two hundred feet wide and three
hundred fifty feet long, each field will be lighted for night use; 3) One (1)
community center, containing a gymnasium large enough to house an
official full sized basketball court, plus spectator seating; 4) A tot lot,
picnic area, and adequate public facilities (restrooms, parking, lots,
bleachers, etc.) to service the entire Ballfleld and Sports Complex facility.
We believe the estimated cost of this project to be approximately Three
and One-Half Million Dollars ($3,500,000.00) and feel that it is a good
investment in our City's future.
PROPOSED ORDINANCE
The People of the City of Carlsbad do ordain as follows:
"During the calendar years 1987 and 1988 the City of Carisbad, California shall
(must) build in the Macario Canyon Park, all of the following:
1. Five (5) baseball/softball fields, each with a minimum distance from home plate
to any outfield fence of three hundred feet, and each field lighted for night use;
2. Four (4) rectangular soccer/football fields, each with minimum measurements of
two hundred feet wide and three hundred fifty feet long, each field will be lighted for night
use;
3. One (1) community center, containing a gymnasium large enough to house an
official full sized basketball court, plus spectator seating;
4. A tot lot, picnic area, and adequate public facilities (restrooms, parking lots,
bleachers, etc.) to service the entire Batlfield and Sports Complex facility.
We believe the estimated cost of this project to be approximately Three and
One-Half Million Dollars ($3,500,000.00) and feel that it is a good investment in our City's
future.
Severability Clause. If any section, subsection, sentence, clause, phrase, part or
portion of this Ordinance is for any reason held to be invalid or unconstitutional by a final
judgement of any court of competent jurisdiction, such decision shall not affect the validity
of the remaining portions of this Ordinance, whic'i shall remain in full force and effect."
39»-S2 PH-001.15 388-53
ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION H
There is an extreme shortage of Ballfields And Active Recreation Facilities in the City of
Carlsbad.
This measure will require the City to fulfill its promises to provide the much needed Sports
& Recreation Facilities in the City of Carlsbad's existing Macario Canyon Park.
It is our opinion that the city has sufficient funds to provide these facilities for the Citizens
of Carlsbad.
JAMES A. COURTNEY
Chairman, C.A.R.A.
Carlsbad Athletic Recreation Assn.
President, Indoor Soccer of Carlsbad
DANNY SHERLOCK
Executive Director
Carlsbad Boys and Girls Club
ANN J. KULCHIN
Councilwoman
City of Carlsbad
JOHN J. MAMAUX
Candidate for City Council
REBUTTAL TO THE ARGUMENT IN FAVOR OF PROPOSITION H
Proposition H ignores the fact that with completion of construction at Stagecoach and
Calavera Hills Parks the City will meet the standards set for parks and recreation fields.
Proposition H wants development of Macario Canyon now — when there are no roads or
utilities servicing the site. This does not make good economic sense.
The City has a Master Plan for Macario Canyon and the park will be developed when
more immediate park needs are satisfied. To use existing funds for this development
would deprive Carlsbad citizens of park development nearer their homes.
VOTE NO ON PROPOSITION H.
JAMES M. POPOVICH
CATHY REGAN
BARBARA B. DONOVAN
MARJORIE A. MORRISON
ARGUMENT AGAINST PROPOSITION H
VOTE NO ON PROPOSITION H
Development of Macario Canyon is premature and would be an unwise investment
of city funds at this time. There are many obstacles to improving the canyon; there are no
roads or utilities into the area; there are significant environmental concerns which must be
resolved before development can occur. The total cost of building the proposed roads,
utilities, ballfields and gymnasium is estimated to be between $5.6 million and $7.1 million,
not the $3.5 million indicated in the petition. Even if the project could be approved as
proposed, it would take more than two years to complete.
This 300 acre canyon was acquired by the City in 1981 for future development. A
master plan study done in 1982 suggested a 15 year development program. In 1984, the
City leased the land to a farmer as a way of saving money until development is timely.
The City does not need Macario Canyon Park at this time. The City has a program
to spend available funds to build park and recreation facilities in areas close to existing
housing such as Calavera Hills and La Costa. If Macario Canyon is developed ahead of
schedule, it means that other needed projects will be delayed for years or a bond issue
will be needed. If we wait and follow the City park plan, then developers fees and private
funding sources will be used.
VOTE NO ON PROPOSITION H for good park planning and wise use of City funds.
CLAUDE A. LEWIS RICHARD J. CHICK
SCOTT WRIGHT MARY H. CASLER
REBUTTAL TO THE ARGUMENT AGAINST PROPOSITION H
No rebuttal to the argument against the proposition was filed in the office of the City Clerk.
PR-001.16 398-54 PR-001.17