HomeMy WebLinkAbout3583; Cannon Road Lift Station; Cannon Road Lift Station Biological Survey; 2001-01-02LUU January 2, 2001
Ms. Lanaya Voelz C n > •*.
Camp Dresser & McKee U '/<-j
1925 Palomar Oaks Way, Suite 300
Carlsbad, California 92008
Reference: Results of Biological Survey for Cannon Road Lift Station (RECON Number 3416B)
1927 Fifth Avenue, Suite 200
San Diego, CA 92101-2358
619 / 308-9333
fax 308-9334
Dear Ms. Voelz:
RECON conducted a biological survey of six of the seven alternatives associated with the Cannon
Road Lift Station project in the city of Carlsbad (Figure 1). Alternative 6 is not addressed in this
report because it is not a feasible alternative due to its proximity to daycare facilities. The survey area
lies south of El Camino Real adjacent to an unpaved section of Cannon Road (Figure 2). This
biological constraints letter provides information and limitations to conducting work on and around
the six feasible alternatives. Assessments are based on the draft Habitat Management Plan (HMP) for
Natural Communities in the City of Carlsbad (City of Carlsbad 1999), which is currently in the
process of being approved by regulatory agencies and adopted by the City. If this document is not
approved as currently published or is not adopted by the City, the required mitigation recommended
in this document may have to be revised.
Survey Methods
RECON biologist Jennifer Hodge surveyed a 250-foot-wide corridor east of Cannon Road
surrounding five alternative sites on September 26, 2000. Ms. Hodge surveyed the area surrounding
Alternative 7 on November 7,2000. The vegetation communities were mapped and a list of floral
and faunal species observed was recorded. Vegetation was mapped on a one inch equals 200 feet
color aerial photograph overlaid with the project alternatives provided by the client in a digital
format. A search for sensitive plants that would have been apparent at the time of the survey was
conducted in conjunction with the vegetation mapping. Wildlife species were observed directly or
detected from calls, tracks, scat, nests, or other sign.
Floral nomenclature follows Hickman (1993), while plant community classifications follow the
California Natural Diversity Data Base (NDDB) system (State of California 1997b and Holland
1986), with modifications as necessary. Zoological nomenclature for birds is in accordance with the
American Ornithologists' Union Checklist (1998); for mammals, Jones et al. (1982); and for
amphibians and reptiles, Collins (1997). Assessments of the sensitivity of species and habitats are
based primarily on City of Carlsbad (1999), State of California (2000a, 2000b), U.S. Fish and
Wildlife Service (USFWS) (1997), Skinner and Pavlik (1994), and Holland (1986).
Soils
Five soil types are located in the survey area: Reiff fine sandy loam, Gaviota fine sandy loam,
Salinas clay loam, tidal flats, and terrace escarpments (U.S. Department of Agriculture 1973). The
fine sandy loam soils (Reiff and Gaviota soil series) are the prominent soil type found in the survey
area. The Salinas clay loam is found primarily in the central and southeast portions of the survey
area. The tidal flats are located in the southern portion of the survey area. A small section of terrace
escarpment is in the northeast corner of the survey area.
Survey Results
Five native plant communities were classified within the survey area: coastal sage scrub, southern
coastal salt marsh, mule fat scrub, southern willow scrub, and freshwater marsh. Also, disturbed
OCEANSIDE SAN MARCOS
PROJECT LOCATION
CARLSBAD
ENCINITAS
t
0 MILES 2
M:jobs\3416b\grapliics\regional.cdr
FIGURE 1
Regional Location of the Project
PROJECT LOCATION
0
Map Source: U.S.GS. 7.5 Minute topographic maps,
San Luis Rey and Encinitas quadrangles
t 0 FEET 2000 4000
FIGURE 2
Project Vicinity
R-3416B
Ms. Lanaya Voelz
Page 2
January 2, 2001
areas were mapped. Figure 3 illustrates the plant communities mapped in the survey area. Table 1
presents the plant species observed during the survey.
The coastal sage scrub within the survey area is dominated by California sagebrush (A rtemisia
californicd) and contains associated species such as California buckwheat (Eriogonumfasciculatum),
shore cactus (Opuntia littoralis), and lemonadeberry (Rhus integrifolia). Areas of disturbed coastal
sage scrub were mapped to indicate areas of the native habitat that have been invaded by weeds such
as black mustard (Brassica nigra). These patches are primarily found adjacent to roads and other
disturbed areas. A small area of revegetated coastal sage scrub located above the desilting basin is
also mapped as disturbed coastal sage scrub.
The southern coastal salt marsh identified on-site consists of low-growing, salt-tolerant plant species,
such as pickleweed (Salicornia sp.), arrow-leaf saltbush (Atriplex patula ssp. hastata), and alkali
heath (Frankenia salind).
Mule fat scrub is a community that consists of a uniform stand of mule fat (Baccharis salicifolia).
Mule fat scrub is found in the depression area where Alternative 5 is located. Groundcover species
beneath the mule fat scrub and in the surrounding disturbed habitat include non-native grasses, such
as wild oats (Avena sp.) and brome grasses (Bromus spp.).
An isolated patch of southern willow scrub is within the Alternative 4 and 5 survey areas. This
southern willow scrub consists of a few mature arroyo willow trees (Salix lasiolepis).
Adjacent to the southern willow scrub in the Alternative 4 survey area lies a thin band of freshwater
marsh at the base of the slope. The freshwater marsh consists of a patch of cattails (Typha sp.) that
thins out into a line of emergent vegetation and spiny rush (Juncus acutus ssp. leopoldii). Spiny rush
is a sensitive plant species and is discussed below.
Disturbed areas in the survey area include dirt roads, the desilting basin, and graded housing pads.
Alternative 3 is located within a graded pad behind a block wall.
The native habitats in the survey area support a variety of wildlife species. Wildlife species observed
during the survey are listed on Table 2.
Sensitivity Criteria
For purposes of this report, species will be considered sensitive if they are (1) listed or proposed for
listing by state or federal agencies as threatened or endangered; (2) on List IB (considered
endangered throughout its range) or List 2 (considered endangered in California but more common
elsewhere) of the California Native Plant Society's Inventory of Rare and Endangered Vascular
Plants of California (Skinner and Pavlik 1994); (3) included on the City of Carlsbad draft HMP or
Multiple Habitat Conservation Program (MHCP) list of species evaluated for coverage or list of
narrow endemic plant species; or (4) considered rare, endangered, or threatened by the NDDB (State
of California 1997a, 1997b, 2000a, 2000b) or other local conservation organizations or specialists.
Noteworthy plant species are considered those that are on List 3 (more information about the plant's
distribution and rarity needed) and List 4 (plants of limited distribution) of the California Native
Plant Society (CNPS) Inventory. Sensitive habitat types are those identified by the HMP (City of
Carlsbad 1999), NDDB (Holland 1986), or considered sensitive by other resource agencies.
The MHCP is a habitat conservation plan currently being drafted for the northern subregion of San
Diego County (San Diego Association of Governments 1998). The City of Carlsbad has drafted the
Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad, a subarea plan of the
MHCP (City of Carlsbad 1999). The HMP designates a natural habitat preserve system and provides
t
Project boundary
Disturbed area
•U^—F^
Feet 350
Vegetation Communities
HBBI Southern willow scrub
BBE9H Freshwater marsh
| Southern coastal salt marsh
| Coastal sage scrub
| Disturbed coastal sage scrub
FIGURE 3
Existing
Vegetation
Communities
M:\jobs\3416b\j>is\biolec.apr\Fig3(veg) - final 12/21/00
TABLE 1
PLANT SPECIES OBSERVED
Scientific Name Common Name Habitat Origin
Anagallis arvensis L.
Artemisia californica Less.
Atriplex patula var. hastata
Atriplex semibaccata R.Br.
Avena sp.
Baccharis pilularis DC.
Baccharis salicifolia (Ruiz Lopez & Pavon) Pers.
Brassica nigra (L.) Koch.
Bromus hordaceus L.
Bromus madritensis L. ssp. rubens (L.) Husnot
Carex sp.
Chenopodium sp.
Convolvulus arvensis L.
Conyza canadensis (L.) Cronq.
Cortaderia sp.
Distichlis spicata (L.) E. Greene
Eriogonutn fasciculatum Benth. \ar.fasciculatum
Eschscholzia californica Cham.
Foeniculum vulgare Mill.
Frankenia salina (Molina) I.M. Johnston
Heliotropium curassavicum L.
Hemizonia fasciculata (DC.) Torrey & A. Gray
Isocoma menziesii (Hook. & Am.) G. Nesom
Jaumea carnosa (Less.) A. Gray
Juncus acutus L. ssp. leopoldii (Pad.) Snog.
Lactuca serriola L.
Malvella leprosa (Ortega) Krapov.
Melilotus alba Medikus
Nicotiana glauca Grah.
Opuntia littoralis (Engelm.) Cockerell.
Phacelia ramosissima Lehm.
Picris echioides L.
Polypogon monspeliensis (L.) Desf.
Rhus integrifolia (Nutt.) Brewer & Watson
Scarlet pimpernel, poor-man's weatherglass DIS
California sagebrush CSS, DCSS
Arrow-leaf saltbush SM
Australian saltbush DIS
Wild oats DIS
Coyote bush DIS, CSS
Mule fat, seep-willow MFS
Black mustard DIS, DCSS
Smooth brome DIS
Foxtail chess DIS
Sedge FM
Goosefoot DIS
Bindweed, orchard morning-glory DIS, CSS
Horseweed DIS
Pampas grass DIS, MFS
Saltgrass DIS, SM
California buckwheat CSS
California poppy DCSS
Fennel DIS, DCSS
Alkali heath SM
Chinese pusley DIS
Golden tarplant DIS
Coast goldenbush MFS, DCSS
Jaumea SM
Spiny rush SM
Prickly lettuce DIS
Alkali-mallow, whiteweed SM
White sweet clover DIS
Tree tobacco DIS
Shore cactus CSS
Shrubby phacelia DCSS
Bristly ox-tongue DIS
Annual beard grass FM
Lemonadeberry CSS
I
N
I
I
N
N
N
I
I
I
N
I
I
N
I
N
N
N
I
N
N
N
N
N
N
I
N
I
I
N
N
I
I
N
TABLE 1
PLANT SPECIES OBSERVED
(continued)
Scientific Name Common Name Habitat Origin
Rumex crispus L.
Salicornia sp
Salix gooddingii C. Ball.
Salix lasiolepis Benth.
Salsola tragus L.
Sambucus mexicana C. Presl
Sisymbrium orientate L.
Stephanomeria virgata (Benth.) ssp. virgata
Tamarix sp.
Taraxacum officionale
Typha sp.
Xanthium strumarium L.
Curly dock
Pickleweed
Goodding's black willow
Arroyo willow
Russian thistle, tumbleweed
Blue elderberry
Mustard
Slender Stephanomeria
Tamarisk
Dandelion
Cattail
Cocklebur
DIS, MFS
SM
MFS
SWS, MFS
DIS
DCSS
DIS
DIS, MFS
DIS, MFS
DIS
FM
DIS, MFS
I
N
N
N
I
N
I
N
I
I
N
N
HABITATS OTHER TERMS
CSS = Coastal sage scrub
DCSS= Disturbed coastal sage scrub
DIS = Disturbed
FM = Freshwater marsh
MFS = Mule fat scrub
SM = Saltwater marsh
SWS = Southern willow scrub
N = Native to locality
I = Introduced species from outside locality
TABLE 2
WILDLIFE SPECIES OBSERVED/DETECTED
Common Name Scientific Name Occupied Habitat Status
Evidence of
Occurrence
Invertebrates (Nomenclature from Mattoni 1990 and Opler and Wright 1999)
Behr's metalmark
Pigmy blue
Apodemia mormo virgulti
Brephidium exilis
; (Nomenclature from American Ornithologists' Union)
Great blue heron
American kestrel
Anna's hummingbird
Black phoebe
Bushtit
Wrentit
Coastal California gnatcatcher
House finch
Common yellowthroat
Spotted towhee
California towhee
Ardea herodias herodias
Falco sparverius
Calypte anna
Sayornis nigricans semiatra
Psaltriparus minimus minimus
Chamaea fasciata henshawi
Polioptila californica californica
Carpodacus mexicanus frontalis
GeoMypis trichas
Pipilo maculatus
Pipilo crissalis
CSS
DIS
F
F
CSS
SM
MFS
CSS
CSS
CSS
MFS
CSS
CSS
FT,CSC, HMP
Mammals (Nomenclature from Jones et al. 1982)
O
O
O
O
O
O
O
O
V
O
O
O
O
Cottontail rabbit Sylvilagus audubonii
Habitats Status
CSS = Coastal sage scrub
D = Disturbed
MFS = Mule fat scrub
SM = Southern coastal salt marsh
FC = Federal candidate for listing (taxa for which the U.S. Fish and Wildlife Service has
on file sufficient information on biological vulnerability and threat(s) to support
proposals to list as endangered or threatened; development and publication of
proposed rules for these taxa are anticipated)
FT = Listed as threatened by the federal government
* = Taxa listed with an asterisk fall into one or more of the following categories:
• Taxa considered endangered or rare under Section 15380(d) of CEQA guidelines
TABLE 2
WILDLIFE SPECIES OBSERVED/DETECTED
(continued)
Evidence of Occurrence
S = Scat
F = Flying overhead
V = Vocalizations
O = Observed
CSC =
• Taxa that are biologically rare, very restricted in distribution, or declining
throughout their range
• Population(s) in California that may be peripheral to the major portion of a
taxon's range, but which are threatened with extirpation within California
• Taxa closely associated with a habitat that is declining in California at an
alarming rate (e.g., wetlands, riparian, old growth forests, desert aquatic systems,
native grasslands)
California Department of Fish and Game species of special concern
HMP = Draft Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad
Ms. Lanaya Voelz
Page 3
January 2, 2001
a regulatory framework for determining impacts and designating mitigation associated with proposed
projects. The MHCP draft document identifies a series of focused planning areas within which some
lands will be dedicated for preservation of native habitats. These preserve areas contain both "hard
line" areas that will be preserved as open space and "soft line" areas that will include both
development and open space to be determined through the planning process. Mitigation requirements
for impacts to the biological resources are provided in the HMP (City of Carlsbad 1999). This
document is currently in the process of being approved by regulatory agencies and adopted by the
City. If this document is not approved as currently published or is not adopted by the City, all
projects with proposed impacts will need to conform to California Environmental Quality Act
(CEQA) requirements and may be required to obtain a Section 10(a)(l)(A) or Section 7 permit from
the USFWS.
Assessments for the potential occurrence of sensitive or noteworthy species are based upon known
ranges and habitat preferences for the species (State of California 1990; Skinner and Pavlik 1994;
Reiser 1994), species occurrence records from the NDDB, and species occurrence records from other
sites in the vicinity of the project site.
Sensitive Biological Resources
The survey area is located outside the preserve system identified in the draft HMP. Therefore, the
survey area is not considered part of a significant biological resource area.
Coastal sage scrub is a sensitive upland habitat type according to the HMP and should be avoided, if
feasible. Impacts to all wetland communities would be considered significant and require mitigation.
Disturbed areas are not considered sensitive.
There are wetland areas within the survey area that may fall under the jurisdiction of California
Department of Fish and Game (CDFG) and U.S. Army Corps of Engineers (USAGE). A wetland
delineation to identify potential jurisdictional waters of the U.S. within the construction corridor is
recommended if Alternatives 4 or 5 are chosen. Alternatives 1, 2, 3, and 6 would not require a
wetland delineation. As stated in the HMP, analysis of proposed impacts to wetlands consists of a
three-step process. First, impacts to wetlands must prove unavoidable. For unavoidable impacts, the
allowable encroachment must be determined. Impacts must be minimized to the maximum extent
practicable. Lastly, mitigation for unavoidable wetland impacts will be determined by the appropriate
agencies.
One sensitive plant species was identified on the site, spiny rush. Spiny rush is a CNPS List 4 plant
species. This species was found within a swale on the east side of the dirt road adjacent to the
southern coastal salt marsh habitat at Alternative 4. Spiny rush is also located within the freshwater
marsh at Alternative 4.
A coastal California gnatcatcher (Polioptila califomica califomica), a federally listed threatened
species, was heard calling from the slopes adjacent to Alternatives 1,4, and 7. No sensitive wildlife
species were identified directly on the site, but there is a potential for them to occur within the survey
corridor.
Potential Project Impacts and Mitigation Measures
Potential project impacts were assessed by examining the building footprint at each alternative and
allowing for construction activities. Biological impacts for the project were assessed according to
guidelines set forth in the HMP and CEQA. Mitigation is required for impacts that are considered
significant under HMP guidelines or CEQA. Mitigation may be in the form of avoidance,
replacement, payment of fees into a mitigation bank, or other appropriate measures. Mitigation ratios
Ms. Lanaya Voelz
Page 4
January 2, 2001
generally required for impacts to the plant communities and habitats on-site are summarized below in
Table 3.
Mitigation ratios designated in the HMP are 2:1 for occupied coastal sage scrub habitat and 1:1 for
coastal sage scrub not occupied by the coastal California gnatcatcher. Surveys for the coastal
California gnatcatcher are recommended if work activities occur within or adjacent to coastal sage
scrub habitat. To avoid impacts to nesting coastal California gnatcatchers, brushing of habitat during
the breeding season of March 1 to August 15 should be avoided. If this is not feasible, clearing of
coastal California gnatcatcher habitat (i.e., coastal sage scrub) should not be conducted without the
presence of a qualified biological monitor. A preconstruction survey should be conducted to identify
the coastal California gnatcatcher territories adjacent to the work area. If coastal California
gnatcatchers are present within 500 feet of the work area, construction should cease for the remainder
of the breeding season unless a qualified acoustician can demonstrate that, with or without the
implementation of noise attenuation measures, construction noise levels will not exceed 60 decibels.
If the jurisdictional areas (i.e., wetlands) in Alternatives 4 or 5 must be impacted, mitigation
measures are required. In addition, a Section 404 permit and 401 state water quality certification
under the Clean Water Act and a Streambed Alteration Agreement (Section 1600 of the Fish and
Game Code) must be obtained prior to any impacts to jurisdictional areas.
TABLE 3
RECOMMENDED MITIGATION RATIOS
Plant Community Mitigation Ratio
Coastal sage scrub (occupied/unoccupied) 2:1/1:1
Freshwater marsh 2:1
Southern willow scrub 3:1
Southern coastal salt marsh 4:1
Mule fat scrub 3:1
Disturbed areas N/A
Following is a brief discussion of the potential impacts for each of the five alternatives. Once an
alternative is chosen, a full biological technical report should be prepared.
Alternative 1: Photograph 1 shows the slope where Alternative 1 is located. Impacts to disturbed
coastal sage scrub would occur if the lift station were built at this location. These impacts would be
considered significant. Surveys for the coastal California gnatcatcher are recommended.
Alternative 2: Impacts to disturbed areas within a desilting basin (Photograph 2) would occur if the
lift station were built at this location. The desilting basin was designed to collect runoff, allow for silt
to settle out, and discharge the runoff. Cattails (Typha sp.) which infiltrate the basin will be
continually removed. It is RECON's understanding that freshwater marsh habitat will not be allowed
to establish at this site. A small amount of the revegetated (disturbed) coastal sage scrub habitat
would also be impacted. This revegetated area is relatively new and is not considered potential
coastal California gnatcatcher habitat at this time. No mitigation would be required if this alternative
were chosen.
: "'
PHOTOGRAPH 1
Alternative 1 Survey Area
PHOTOGRAPH 2
Desilting Basin
• R-3416B
Ms. Lanaya Voelz
PageS
January 2, 2001
Alternative 3: As shown in Photograph 3, the entire survey area adjacent to Alternative 3 consists of
graded lands. No biological impacts would occur at this location. No mitigation would be required if
this alternative were chosen.
Alternative 4: The survey area surrounding Alternative 4 supports southern coastal salt marsh,
southern willow scrub, freshwater marsh, and coastal sage scrub habitat. An overview of this area is
shown in Photograph 4. One sensitive plant species, spiny rush, was observed at this location. Each
of these impacts would be considered significant and require mitigation. A wetland delineation has
been conducted for this area in association with the South Agua Hedionda Sewer Interceptor System
(RECON 1999). This document would be reviewed to determine USAGE and CDFG jurisdiction if
this alternative were chosen. Protocol surveys for the federally listed threatened coastal California
gnatcatcher are recommended for this survey area.
Alternative 5: The Alternative 5 survey area contains mule fat scrub, southern willow scrub, coastal
sage scrub, and disturbed areas (Photograph 5). A wetland delineation would be required prior to
impacting this site to define the limits of jurisdictional areas.
Alternative 7: The area surrounding Alternative 7 supports coastal sage scrub, disturbed coastal sage
scrub, and disturbed areas. Disturbed areas include graded areas and dirt roads used to access the
towers in the area. The majority of the habitat surrounding this alternative is disturbed coastal sage
scrub. The footprint of the building overlays an area classified as disturbed because of the prevalence
of bare ground and weed species, such as tree tobacco (Nicotiana glauca), black mustard, and
Russian thistle (Salsola tragus L.). Impacts to disturbed areas would not be considered significant.
Care should be taken to avoid the disturbed coastal sage scrub that is found within 15 feet of the
proposed building site. Due to the proximity of the potential coastal California gnatcatcher habitat,
protocol surveys for the federally listed threatened species are recommended.
If you have any questions about the results of this survey, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Jennifer J. Hodge
Biologist
JJH:smk
References Cited
American Ornithologists' Union
1998 Check-list of North American Birds. 7th ed. Washington, D.C.
California, State of
1990 California's Wildlife: Birds. Department of Fish and Game. November.
1997a State and Federal Lists of Endangered and Threatened Animals of California. The
Resources Agency, Department of Fish and Game. Revised April 1.
1997b Natural Diversity Data Base. Nongame-Heritage Program, Department of Fish and
Game, Sacramento.
2000a Special Animals. Natural Diversity Data Base. Department of Fish and Game. July
2000b Special Plants List. Natural Diversity Data Base. Department of Fish and Game. July.
R-34I6B
PHOTOGRAPH 3
Alternative 3 Survey Area
PHOTOGRAPH 4
Alternative 4 Survey Area
PHOTOGRAPH 5
Alternative 5 Survey Area
R-3416B
Ms. Lanaya Voelz
Page 6
January 2, 2001
Carlsbad, City of
1999 Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad. December.
Collins, Joseph T.
1997 Standard Common and Current Scientific Names for North American Amphibians and
Reptiles. 4th ed. Herpetological Circular No. 25. Society for the Study of Amphibians
and Reptiles, Department of Zoology, Miami University, Oxford, Ohio.
Hickman, J. C. (editor)
1993 The Jepson Manual: Higher Plants of California. University of California Press,
Berkeley and Los Angeles.
Holland, R. F.
1986 Preliminary Descriptions of the Terrestrial Natural Communities of California.
Nongame-Heritage Program, California Department of Fish and Game. October.
Jones, J. K., D. C. Carter, H. H. Genoways, R. S. Hoffman, and D. W. Rice
1982 Revised Checklist of North American Mammals North of Mexico. Occasional Papers of
the Museum, Texas Tech University 80:1-22.
Mattoni, R.
1990 Butterflies of Greater Los Angeles. The Center for the Conservation of
Biodiversity/Lepidoptera Research Foundation, Inc. Beverly Hills, CA.
Opler, P. A., and A. B. Wright
1999 A Field Guide to Western Butterflies. Peterson Field Guide Series. Houghton Mifflin,
Boston.
RECON
1999 Wetland Delineation for Agua Hedionda Sewer Project. Prepared for Carlsbad Municipal
Water District. April.
Reiser, C. H.
1994 Rare Plants of San Diego County. Aquafir Press, Imperial Beach, California.
San Diego Association of Governments (SANDAG)
1998 The Multiple Habitat Conservation Program (MHCP) Consultants' Working Draft. June.
Skinner, M. W., and B. M. Pavlik
1994 Inventory of Rare and Endangered Plants of California. California Native Plant Society
Special Publication No. 1, 5th edition. Sacramento.
U.S. Department of Agriculture
1973 Soil Survey, San Diego Area, California. Edited by R. H. Bowman. Soil Conservation
Service and Forest Service. December.
U.S. Fish and Wildlife Service
1997 Endangered and Threatened Wildlife and Plants: Review of Plant and Animal Taxa that
are Candidates or Proposed for Listing as Endangered or Threatened, Annual Notice of
Findings on Recycled Petitions, and Annual Description of Progress of Listing Actions.
Federal Register 62(182). September 19. 50 CFR 17.
B November 13,2000
Ms. Lanaya Voelz
Camp, Dresser, and McKee
1925 Palomar Oaks Way, Suite 300
Carlsbad, CA 92008
00 NOV I k PH 2-' Ut
COM
Reference: Results of Biological Survey for Cannon Road Lift Station Alternative 7 (RECON
Number 3416B)
1927 Fifth Avenue, Suite 200
San Diego, CA 92101-2358
619 / 308-9333
fax 308-9334
Dear Ms. Voelz:
As requested, a biological survey of Alternative 7 of the Cannon Road Lift Station project has been
conducted. The results of this survey are summarized below. We understand the letter report dated
October 18 will neer! to be revised .once the City revisions are provded. During the revision process,
the survey results for Alternative 7 will be incorporated into the final letter. Please note that the
freshwater marsh habitat in the detention basin (Alternative 2) will be changed to reflect the removal
of the vegetation by the City and will also be presented in the final letter report.
RECON biologist Jennifer Hodge surveyed the area surrounding Alternative 7 on November 7,2000.
Vegetation was mapped on a one inch equals 200 feet color aerial photograph overlaid with the
project alternative provided by the client in a digital format. The vegetation map for the survey area
is provided as Figure 1.
The area surrounding Alternative 7 supports coastal sage scrub, disturbed coastal sage scrub, and
disturbed areas. Disturbed areas include graded areas and dirt roads used to access the towers on-site.
The majority of the habitat has been classified as disturbed coastal sage scrub. This community is
dominated by California sagebrush (Artemisia califomica) and other native shrubs, but is considered
a lower quality habitat due to the presence of black mustard. The higher quality coastal sage scrub
within the survey area is free of weed species and is found on the east-facing slope. The footprint of
the building overlays an area classified as disturbed because of the prevalence of bare ground and
weed species, such as tree tobacco (Nicotiana glauca), black mustard (Brassica nigrd), and Russian
thistle (Salsola tragus).
As mentioned in the letter report, coastal sage scrub (disturbed and undisturbed) is a sensitive upland
habitat type according to the draft Habitat Management Plan for Natural Communities in the city of
Carlsbad (1999) arid should be avoided, if feasible. Disturbed areas are not considered sensitive.
No sensitive plant or wildlife species were identified in the area surrounding Alternative 7. There is a
moderate potential for the federally listed threatened coastal California gnatcatcher (Polioptila
califomica califomica) to use the coastal sage scrub habitat adjacent to Alternative 7.
Impacts to disturbed areas will occur if Alternative 7 is chosen. These impacts are considered less
than significant and do not require mitigation. Depending upon the final project footprint and
construction requirements, impacts to disturbed coastal sage scrub may occur because this
community is found within 15 feet of the building site. Mitigation ratios for impacts to coastal sage
scrub range from 1:1 to 2:1, depending upon if the coastal California gnatcatcher is detected using
the habitat. A focused survey for the coastal California gnatcatcher is recommended for all
alternatives with the potential to impact coastal sage scrub habitat.
Ms. Lanaya Voelz
Page 2
November 13, 2000
Please do not hesitate to contact me if you have any questions regarding this survey.
Sincerely,
$
Jennifer J. Hodge
Biologist
JJH:sh
Reference Cited
Carlsbad, City of
1999 Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad. December.
t
Project boundary
Disturbed area
0 Feet 150
Vegetation Communities
mg| Southern willow scrub
I Freshwater marsh
I Southern coastal salt marsh
| Coastal sage scrub
| Disturbed coastal sage scrub
FIGURE 1
Vegetation
Communities
at Alternative 7
M:\jobu\3416b\gis\blolec.oprtfig I - Una) 11/09/00
1
J October 18,2000
Ms. Lanaya Voelz
Camp, Dresser, and McKee
1925 Palomar Oaks Way, Suite 300
Carlsbad, California 92008
RECEIVED
00 OCT 18 PH
COM
Reference: Results of Biological Survey for Cannon Road Lift Station (RECON Number 3416B)
1927 Fifth Avenue, Suite 200
San Diego, CA 92101-2358
619 / 308-9333
fax 308-9334
Dear Ms. Voelz:
RECON conducted a biological survey of the five alternatives associated with the Cannon Road Lift
Station project in the city of Carlsbad (Figure 1). The survey area lies south of El Camino Real
adjacent to an unpaved section of Cannon Road (Figure 2). This biological constraints letter provides
information and limitations to conducting work on and around the five alternatives. Assessments are
based on the draft Habitat Management Plan (HMP) for Natural Communities in the City of Carlsbad
(City of Carlsbad 1999), which is currently in the process of being approved by regulatory agencies
and adopted by the City. If this document is not approved as currently published or is not adopted by
the City, the required mitigation recommended in this document may have to be revised.
Survey Methods
RECON biologist Jennifer Hodge surveyed a 250-foot wide corridor east of Cannon Road
surrounding the five alternative sites on September 26,2000. The vegetation communities were
mapped and a list of floral and faunal species observed was recorded. Vegetation was mapped on a
one inch equals 200 feet color aerial photograph overlaid with the project alternatives provided by
the client in a digital format. A search for sensitive plants that would have been apparent at the time
of the survey was conducted in conjunction with the vegetation mapping. Wildlife species were
observed directly or detected from calls, tracks, scat, nests, or other sign.
Floral nomenclature follows Hickman (1993), while plant community classifications follow the
California Natural Diversity Data Base (NDDB) system (State of California 1997b and Holland
1986), with modifications as necessary. Zoological nomenclature for birds is in accordance with the
American Ornithologists' Union Checklist (1998); for mammals, Jones et al. (1982); and for
amphibians and reptiles, Collins (1997). Assessments of the sensitivity of species and habitats are
based primarily on City of Carlsbad (1999), State of California (2000a, 2000b), U.S. Fish and
Wildlife Service (USFWS) (1997), Skinner and Pavlik (1994), and Holland (1986).
Soils
Five soil types are located in the survey area: Reiff fine sandy loam, Gaviota fine sandy loam,
Salinas clay loam, tidal flats, and terrace escarpments (U.S. Department of Agriculture 1973). The
fine sandy loam soils (Reiff and Gaviota soil series) are the prominent soil type found in the survey
area. The Salinas clay loam is found primarily in the central and southeast portions of the survey
area. The tidal flats are located in the southern portion of the survey area. A small section of terrace
escarpment is in the northeast corner of the survey area.
Survey Results
Five native plant communities were classified within the survey area: coastal sage scrub, southern
coastal salt marsh, mule fat scrub, southern willow scrub, and freshwater marsh. Also, disturbed
areas were mapped. Figure 3 illustrates the plant communities mapped in the survey area. Table 1
presents the plant species observed during the survey.
OCEANSIDE SAN MARCOS
PROJECT LOCATION
CARLSBAD
ENCINITAS
t
0 MILES 2
M:jobs\3416b\graphics\regional.cdr
FIGURE 1
Regional Location of the Project
PROJECT LOCATION
Map Source: U.S.GS. 7.5 Minute topographic maps,
San Luis Rey and Encinitas quadrangles
t 0 FEET 2000 4000
FIGURE 2
Project Vicinity
R-34I6B
m t
Project boundary
Disturbed area
•U-F^J^
Feet 350
Vegetation Communities
BBH Southern willow scrub
] Mule fat scrub
m Freshwater marsh
j j Southern coastal salt marsh
| Coastal sage scrub
| Disturbed coastal sage scrub
FIGURE 3
Existing
Vegetation
Communities
M:\jobs\34 l6b\gis\biotec.aprtFig.!(veg) - final 10/16/01)
TABLE 1
PLANT SPECIES OBSERVED
Scientific Name Common Name Habitat Origin
Anagallis arvensis L.
Artemisia californica Less.
Atriplex patula var. hastata
Atriplex semibaccata R.Br.
Avena sp.
Baccharis pilularis DC.
Baccharis salicifolia (Ruiz Lopez & Pavon) Pers.
Brassica nigra (L.) Koch.
Bromus hordaceus L.
Bromus tnadritensis L. ssp. rubens (L.) Husnot
Carex sp.
Chenopodium sp.
Convolvulus arvensis L.
Conyza canadensis (L.) Cronq.
Cortaderia sp.
Distichlis spicata (L.) E. Greene
Eriogonum fasciculatum Benth. var. fasciculatum
Eschscholzia californica Cham.
Foeniculum vulgare Mill.
Frankenia salina (Molina) I.M. Johnston
Heliotropium curassavicum L.
Hemizoniafasciculata (DC.) Torrey & A. Gray
Isocoma menziesii (Hook. & Arn.) G. Nesom
Jaumea carnosa (Less.) A. Gray
Juncus acutus L. ssp. leopoldii (Parl.) Snog.
Lactuca serriola L.
Malvella leprosa (Ortega) Krapov.
Melilotus alba Medikus
Nicotiana glauca Grab.
Opuntia littoralis (Engelm.) Cockerell.
Phacelia ratnosissima Lehm.
Picris echioides L.
Polypogon monspeliensis (L.) Desf.
Rhus integrifolia (Nutt.) Brewer & Watson
Scarlet pimpernel, poor-man's weatherglass DIS
California sagebrush CSS, DCSS
Arrow-leaf saltbush SM
Australian saltbush DIS
Wild oats DIS
Coyote bush DIS, CSS
Mule fat, seep-willow MFS
Black mustard DIS, DCSS
Smooth brome DIS
Foxtail chess DIS
Sedge FM
Goosefoot DIS
Bindweed, orchard morning-glory DIS, CSS
Horseweed DIS
Pampas grass DIS, MFS
Saltgrass DIS, SM
California buckwheat CSS
California poppy DCSS
Fennel DIS, DCSS
Alkali heath SM
Chinese pusley DIS
Golden tarplant DIS
Coast goldenbush MFS, DCSS
Jaumea SM
Spiny rush SM
Prickly lettuce DIS
Alkali-mallow, whiteweed SM
White sweet clover DIS
Tree tobacco DIS
Shore cactus CSS
Shrubby phacelia DCSS
Bristly ox-tongue DIS
Annual beard grass FM
Lemqnadeberry CSS
I
N
I
I
N
N
N
I
I
I
N
I
I
N
I
N
N
N
I
N
N
N
N
N
N
I
N
I
I
N
N
I
I
N
TABLE 1
PLANT SPECIES OBSERVED
(continued)
Scientific Name Common Name Habitat Origin
Rumex crispus L.
Salicomia sp
Salix gooddingii C. Ball.
Salix lasiolepis Benth.
Salsola tragus L.
Sambucus mexicana C. Presl
Sisymbrium orientate L.
Steplianomeria virgata (Benth.) ssp. virgata
Taniarix sp.
Taraxacum officionale
Typha sp.
Xanthium strumarium L.
Curly dock
Pickleweed
Goodding's black willow
Arroyo willow
Russian thistle, tumbleweed
Blue elderberry
Mustard
Slender stephanomeria
Tamarisk
Dandelion
Cattail
Cocklebur
DIS, MFS
SM
MFS
SWS, MFS
DIS
DCSS
DIS
DIS, MFS
DIS, MFS
DIS
FM
DIS, MFS
I
N
N
N
I
N
I
N
I
I
N
N
HABITATS
CSS = Coastal sage scrub
DCSS= Disturbed coastal sage scrub
DIS = Disturbed
FM = Freshwater marsh
MFS = Mule fat scrub
SM = Saltwater marsh
SWS = Southern willow scrub
OTHER TERMS
N = Native to locality
I = Introduced species from outside locality
Ms. Lanaya Voelz
Page 2
October 18,2000
The coastal sage scrub within the survey area is dominated by California sagebrush (Artemisia
californica) and contains associated species such as California buckwheat (Eriogonumfasciculatum),
shore cactus (Opuntia littoralis), and lemonadeberry (Rhus integrifolia). Areas of disturbed coastal
sage scrub were mapped to indicate areas of the native habitat that have been invaded by weeds, such
as black mustard (Brassica nigra). These patches are primarily found adjacent to roads and other
disturbed areas. A small area of revegetated coastal sage scrub located above the detention basin is
also mapped as disturbed coastal sage scrub.
The southern coastal salt marsh identified on-site consists of low-growing, salt-tolerant plant species,
such as pickleweed (Salicornia sp.), arrow-leaf saltbush (Atriplex patula ssp. hastata), and alkali
heath (Frankenia salind).
Mule fat scrub is a community that consists of a uniform stand of mule fat (Baccharis salicifolld).
Mule fat scrub is found in the depression area where Alternative 5 is located. Groundcover species
beneath the mule fat scrub and in the surrounding disturbed habitat include non-native grasses, such
as wild oats (Avena sp.) and brome grasses (Bromus spp.).
An isolated patch of southern willow scrub is within the Alternative 4 and 5 survey areas. This
southern willow scrub consists of a few mature arroyo willow trees (Salix laslolepis).
Adjacent to the southern willow scrub in the Alternative 4 survey area lies a thin band of freshwater
marsh at the base of the slope. The freshwater marsh consists of a patch of cattails (Typha sp.) that
thins out into a line of emergent vegetation and spiny rush (Juncus acutus ssp. leopoldii). Spiny rush
is a sensitive plant species and is discussed below.
Disturbed areas in the survey area include dirt roads and graded housing pads. Alternative 3 is
located within a graded pad behind a block wall.
The native habitats in the survey area support a variety of wildlife species. Wildlife species observed
during the survey are listed on Table 2.
Sensitivity Criteria
For purposes of this report, species will be considered sensitive if they are (1) listed or proposed for
listing by state or federal agencies as threatened or endangered; (2) on List IB (considered
endangered throughout its range) or List 2 (considered endangered in California but more common
elsewhere) of the California Native Plant Society's Inventory of Rare and Endangered Vascular
Plants of California (Skinner and Pavlik 1994); (3) included on the City of Carlsbad draft HMP or
Multiple Habitat Conservation Program (MHCP) list of species evaluated for coverage or list of
narrow endemic plant species; or (4) considered rare, endangered, or threatened by the NDDB (State
of California 1997a, 1997b, 2000a, 2000b) or other local conservation organizations or specialists.
Noteworthy plant species are considered those that are on List 3 (more information about the plant's
distribution and rarity needed) and List 4 (plants of limited distribution) of the California Native
Plant Society (CNPS) Inventory. Sensitive habitat types are those identified by the HMP (City of
Carlsbad 1999), NDDB (Holland 1986), or considered sensitive by other resource agencies.
The MHCP is a habitat conservation plan currently being drafted for the northern subregion of San
Diego County (San Diego Association of Governments 1998). The City of Carlsbad has drafted the
Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad, a subarea plan of the
MHCP (City of Carlsbad 1999). The HMP designates a natural habitat preserve system and provides
a regulatory framework for determining impacts and designating mitigation associated with proposed
projects. The MHCP draft document identifies a series of focused planning areas within which some
lands will be dedicated for preservation of native habitats. These preserve areas contain both "hard
TABLE 2
WILDLIFE SPECIES OBSERVED/DETECTED
Common Name Scientific Name Occupied Habitat Status
Evidence of
Occurrence
Invertebrates (Nomenclature from Mattoni 1990 and Opler and Wright 1999)
Behr's metalmark
Pigmy blue
Apodemia mormo virgulti
Brephidium exilis
i (Nomenclature from American Ornithologists' Union)
Great blue heron
American kestrel
Anna's hummingbird
Black phoebe
Bushtit
Wrentit
Coastal California gnatcatcher
House finch
Common yellowthroat
Spotted towhee
California towhee
Ardea herodias herodias
Falco sparverius
Calypte anna
Sayornis nigricans semiatra
Psaltriparus minimus minimus
Chamaea fasciata henshawi
Polioptila californica californica
Carpodacus mexicanus frontalis
Geothlypis trichas
Pipilo maculatus
Pipilo crissalis
CSS
DIS
F
F
CSS
SM
MFS
CSS
CSS
CSS
MFS
CSS
CSS
FT.CSC, HMP
Mammals (Nomenclature from Jones et al. 1982)
Cottontail rabbit Sylvilagus audubonii
O
O
O
O
O
O
O
O
V
O
O
O
O
CSS = Coastal sage scrub
D = Disturbed
MFS = Mule fat scrub
SM = Southern coastal salt marsh
Status
FC = Federal candidate for listing (taxa for which the U.S. Fish and Wildlife Service has
on file sufficient information on biological vulnerability and threat(s) to support
proposals to list as endangered or threatened; development and publication of
proposed rules for these taxa are anticipated)
FT = Listed as threatened by the federal government
* = Taxa listed with an asterisk fall into one or more of the following categories:
• Taxa considered endangered or rare under Section 15380(d) of CEQA guidelines
TABLE 2
WILDLIFE SPECIES OBSERVED/DETECTED
(continued)
Evidence of Occurrence
S = Scat
F = Flying overhead
V = Vocalizations
O = Observed
CSC =
• Taxa that are biologically rare, very restricted in distribution, or declining
throughout their range
• Population(s) in California that may be peripheral to the major portion of a
taxon's range, but which are threatened with extirpation within California
• Taxa closely associated with a habitat that is declining in California at an
alarming rate (e.g., wetlands, riparian, old growth forests, desert aquatic systems,
native grasslands)
California Department of Fish and Game species of special concern
HMP = Draft Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad
Ms. Lanaya Voelz
Page3
October 18,2000
line" areas that will be preserved as open space and "soft line" areas that will include both
development and open space to be determined through the planning process. Mitigation requirements
for impacts to the biological resources are provided in the HMP (City of Carlsbad 1999). This
document is currently in the process of being approved by regulatory agencies and adopted by the
City. If this document is not approved as currently published or is not adopted by the City, all
projects with proposed impacts will need to conform to California Environmental Quality Act
(CEQA) requirements and may be required to obtain a Section 10(a)(l)(A) or Section 7 permit from
the USFWS.
Assessments for the potential occurrence of sensitive or noteworthy species are based upon known
ranges and habitat preferences for the species (State of California 1990; Skinner and Pavlik 1994;
Reiser 1994), species occurrence records from the NDDB, and species occurrence records from other
sites in the vicinity of the project site.
Sensitive Biological Resources
The survey area is located outside the preserve system identified in the draft HMP. Therefore, the
survey area is not considered part of a significant biological resource area.
Coastal sage scrub is a sensitive upland habitat type according to the HMP and should be avoided, if
feasible. Impacts to all wetland communities would be considered significant and require mitigation.
Disturbed areas are not considered sensitive.
There are wetland areas within the survey area that may fall under the jurisdiction of California
Department of Fish and Game (CDFG) and U.S. Army Corps of Engineers (USAGE). A wetland
delineation to identify potential jurisdictional waters of the U.S. within the construction corridor is
recommended if Alternatives 2,4, or 5 are chosen. Alternatives 1 and 3 would not require a wetland
delineation. As stated in the HMP, analysis of proposed impacts to wetlands consists of a three-step
process. First, impacts to wetlands must prove unavoidable. For unavoidable impacts, the allowable
encroachment must be determined. Impacts must be minimized to the maximum extent practicable.
Lastly, mitigation for unavoidable wetland impacts will be determined by the appropriate agencies.
One sensitive plant species was identified on the site, spiny rush. Spiny rush is a CNPS List 4 plant
species. This species was found within a swale on the east side of the dirt road adjacent to the
southern coastal salt marsh habitat at Alternative 4. Spiny rush is also located within the freshwater
marsh at Alternative 4.
A coastal California gnatcatcher (Polioptila califomica californicd), a federally listed threatened
species, was heard calling from the slopes adjacent to Alternatives 1 and 4. No sensitive wildlife
species were identified directly on the site, but there is a potential for them to occur within the survey
corridor.
Potential Project Impacts and Mitigation Measures
Potential project impacts were assessed by examining the building footprint at each alternative and
allowing for construction activities. Biological impacts for the project were assessed according to
guidelines set forth in the HMP and CEQA. Mitigation is required for impacts that are considered
significant under HMP guidelines or CEQA. Mitigation may be in the form of avoidance,
replacement, payment of fees into a mitigation bank, or other appropriate measures. Mitigation ratios
generally required for impacts to the plant communities and habitats on-site are summarized in
Table 3.
Ms. Lanaya Voelz
Page 4
October 18,2000
If the jurisdictional areas (i.e., wetlands) in Alternatives 2,4, or 5 must be impacted, mitigation
measures are required. In addition, a Section 404 permit and 401 state water quality certification
under the Clean Water Act and a Streambed Alteration Agreement (Section 1600 of the Fish and
Game Code) must be obtained prior to any impacts to jurisdictional areas.
TABLE 3
RECOMMENDED MITIGATION RATIOS
Plant Community Mitigation Ratio
Coastal sage scrub (occupied/unoccupied) 2:1/1:1
Freshwater marsh 2:1
Southern willow scrub 3:1
Southern coastal salt marsh 4:1
Mule fat scrub 3:1
Disturbed areas N/A
Following is a brief discussion of the potential impacts for each of the five alternatives. Once an
alternative is chosen, a full biological technical report should be prepared.
Alternative 1: Photograph 1 shows the slope where Alternative 1 is located. Impacts to disturbed
coastal sage scrub would occur if the lift station were built at this location. These impacts would be
considered significant. Surveys for the coastal California gnatcatcher are recommended. Mitigation
ratios designated in the HMP are 2:1 for occupied coastal sage scrub habitat and 1:1 for coastal sage
scrub not occupied by the coastal California gnatcatcher. Clearing of occupied habitat between the
breeding season of March 1 and August 15 is prohibited.
Alternative 2: Impacts to freshwater marsh habitat within the desilting basin (Photograph 2) would
occur if the lift station were built at this location. A small amount of the revegetated (disturbed)
coastal sage scrub habitat would also be impacted. This revegetated area is relatively new and is not
considered potential coastal California gnatcatcher habitat at this time. The impacts to freshwater
marsh, a wetland community, would be considered significant and would require mitigation. A
wetland delineation is recommended prior to impacting this area.
Alternative 3: As shown in Photograph 3, the entire survey area adjacent to Alternative 3 consists of
graded lands. No biological impacts would occur at this location. No mitigation would be required if
this alternative were chosen.
Alternative 4: The survey area surrounding Alternative 4 supports southern coastal salt marsh,
southern willow scrub, freshwater marsh, and coastal sage scrub habitat. An overview of this area is
shown in Photograph 4. One sensitive plant species, spiny rush, was observed at this location. Each
of these impacts would be considered significant and require mitigation. A wetland delineation has
been conducted for this area in association with the South Agua Hedionda Sewer Interceptor System
(RECON 1999). This document would be reviewed to determine USAGE and CDFG jurisdiction if
this alternative were chosen. Protocol surveys for the federally listed threatened coastal California
gnatcatcher are recommended for this survey area.
1
Alternative 1 Survey Area
PHOTOGRAPH 3
Alternative 3 Survey Area
PHOTOGRAPH 4
Alternative 4 Survey Area
R-3416B
PHOTOGRAPH 5
Alternative 5 Survey Area
101
R-3416B
Ms. Lanaya Voelz
PageS
October 18,2000
Alternative 5: The Alternative 5 survey area contains mule fat scrub, southern willow scrub, coastal
sage scrub and disturbed areas (Photograph 5). A wetland delineation would be required prior to
impacting this site to define the limits of jurisdictional areas.
If you have any questions about the results of this survey, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Jennifer J. Hodge
Biologist
JJH:smk
References Cited
American Ornithologists' Union
1998 Check-list of North American Birds. 7th ed. Washington, D.C.
California, State of
1990 California's Wildlife: Birds. Department of Fish and Game. November.
1997a State and Federal Lists of Endangered and Threatened Animals of California. The
Resources Agency, Department of Fish and Game. Revised April 1.
1997b Natural Diversity Data Base. Nongame-Heritage Program, Department of Fish and
Game, Sacramento.
2000a Special Animals. Natural Diversity Data Base. Department of Fish and Game. July
2000b Special Plants List. Natural Diversity Data Base. Department of Fish and Game. July.
Carlsbad, City of
1999 Habitat Management Plan for Natural Communities in the City of Carlsbad. December.
Collins, Joseph T.
1997 Standard Common and Current Scientific Names for North American Amphibians and
Reptiles. 4th ed. Herpetological Circular No. 25. Society for the Study of Amphibians
and Reptiles, Department of Zoology, Miami University, Oxford, Ohio.
Hickman, J. C. (editor)
1993 The Jepson Manual: Higher Plants of California. University of California Press,
Berkeley and Los Angeles.
Holland, R. F.
1986 Preliminary Descriptions of the Terrestrial Natural Communities of California.
Nongame-Heritage Program, California Department of Fish and Game. October.
Jones, J. K., D. C. Carter, H. H. Genoways, R. S. Hoffman, and D. W. Rice
1982 Revised Checklist of North American Mammals North of Mexico. Occasional Papers of
the Museum, Texas Tech University 80:1-22.
Mattoni, R.
1990 Butterflies of Greater Los Angeles. The Center for the Conservation of
Biodiversity/Lepidoptera Research Foundation, Inc. Beverly Hills, CA.
Ms. Lanaya Voelz
Page 6
October 18,2000
Opler, P. A., and A. B. Wright
1999 A Field Guide to Western Butterflies. Peterson Field Guide Series. Houghton Mifflin,
Boston.
RECON
1999 Wetland Delineation for Agua Hedionda Sewer Project. Prepared for Carlsbad Municipal
Water District. April.
Reiser, C. H.
1994 Rare Plants of San Diego County. Aquafir Press, Imperial Beach, California.
San Diego Association of Governments (SANDAG)
1998 The Multiple Habitat Conservation Program (MHCP) Consultants' Working Draft. June.
Skinner, M. W., and B. M. Pavlik
1994 Inventory of Rare and Endangered Plants of California. California Native Plant Society
Special Publication No. 1,5th edition. Sacramento.
U.S. Department of Agriculture
1973 Soil Survey, San Diego Area, California. Edited by R. H. Bowman. Soil Conservation
Service and Forest Service. December.
U.S. Fish and Wildlife Service
1997 Endangered and Threatened Wildlife and Plants: Review of Plant and Animal Taxa that
are Candidates or Proposed for Listing as Endangered or Threatened, Annual Notice of
Findings on Recycled Petitions, and Annual Description of Progress of Listing Actions.
Federal Register 62(182). September 19. 50 CFR 17.