Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
1530 FARADAY AVE; 140; CB983468; Permit
I . I r!i./LU4L ::tp-/ 3 8 5 0 10/28/98 13:06 Pac;re 1 of 1 BU IL DING P E·R MIT Job Address: 1530 FARADAY AV Suite: Permit Type: INDUSTRIAL TENANT IMPROVEMENT Parcel No: 212-130-26-00 Lot#: Valuation: 76,832 Occupancy Group:. Reference#: Description: 2744 SF TI-SHELL TO OFFICE 140 Permit No: CB983468 Project No: A9804517 Development No: 2779 .t0/28/98 0001 Ol 02 C··PRMT 2930 u 00 Construction Type: VN Status: ISSUED Applied: 10/09/98 Apr/Issue: 10/28/98 Entered By: RMA Appl/Ownr : BYCOR GENERAL CONTRACTORS 6867 NANCY RIDGE RD 619 587-1901 SAN DIEGO CA 92121 *** Fees Required Fees: Adjustments: Total Fees: *** PPROVAL • CLEARANCE __ ;...._ ..... _-_-_-~------------~ ..... ~~ 'FIRE PREVENTION 6UREAl:f- 2560 ORION WAY, CARLSBAD, CA 92008·7280 (619) 931-2121 *** I /1383' PERMIT APPLICATION CITY OF CARLSBAD BUILDING DEPARTMENT 2075 Las Palmas Dr., Carlsbad CA 92009 (760) 438-1161 Ad ress (include Bldg/Suite #) eARLSaA.D TAAct Legal Description 2.1 -?lo- Assessor's Parcel # li.: . .:QQt!TA9i:PtQSOI\I {it' p_t{f~tint)r~!ll,clru>iillant.h. . 7t2NY k-'IAMsa\JtL(Afl.C.IJtreq:) 55'17 06ai1.uJ /)fl..,· ?Alt/ Pier,n Name Address City FOR OFFICE USE ONLY NO.~,_.___J ~ bi EST. VAL. ---1<-~1+.~,.__,.""--_--:::a.., ----ff¼-~~( Validated By __ ---1=------+--~- Date ___ __,.......,~-""'f-f---+,~~---- MAP Nru IZB/£. Unit No. Phase No. Total # of units :.ro-0J03e3.~,?W/98 0001 tlf Bat'w.,?ms . . . C-PRMT 339u00 cA Ji:1z1 {6!-l)~F,-1~ 'Y%'8-iz.e~ State/Zip Telephone# l Fax# l ~ ,.,. ' ' ~ , ,3;,, ;APPUl<;:Aillt ·~crcol)traotqr ''CIA:1iE1nt:fqr.·c;.ontta<¥tor:· ·'[Fowner' ~gent fotOwntlr···-·- MANSou/l ~(1@2/'utd e::a77 °{3i;Jl.J,1r.J· pg. ~NY l>t£Zsc 4< 1ZWI { c1?)G5'§ .:,1~ o9 Name Address City State/Zip Telephone # ~4, __ ;·::Pl!~P!;~t/-QWtilt;!i . . . . .. ... . -. . . . . ' ... _ 1t{Qc. la.trerl.f/<.J£S Name Address City State/Zip Telephone# (Sec. 7031.5 Business and Professions Code: Any City or County which requires a permit to construct, alter, improve, demolish or repair any structure, prior to its issuance, also requires the applicant for such permit to file a signed statement that he is licensed pursuant to the provisions of the Contractor's License Law [Chapter 9, commending with Section 7000 of Division 3 of the Business and Professions Code) or that he is exempt therefrom, and the basis for the alleged exemption. Any violation of Section 7031.5 by any applicant tor a permit subjects the applicant to a civil penalty of not more than five hundred dollars [$5001). BYCOrL t.r,~A:k ~c:ro/lS GS67 l#NdC fJDf.te ·Cl>-, 1w Orr:Jt,ro C!A '1U21 9fi]-f1Dt Name Address City State/Zilf"' . Tele~0'2(l,,.# State License # __________ License Class __________ City Business License # '-e ~~ <-( U Designer Name Address City State/Zip Telephone State License# _________ _ ~~~--jl(o)'i[el'W ¢bM!'~l\lsA:r1or:I·--· .. ·.· .. ·_· .. ', ---... ---, . -'7 Workers' Compensation Declaration: I hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations: D I have and will maintain a certificate of consent to self-insure for workers' compensation as provided by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work tor which this permit is issued. D I have and will maintain workers' compensation, as required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is issued. My worker's compensation insurance carrier and policy number are: Insurance Company____________________ Policy No.____________ Expiration Date _______ _ (THIS SECTION NEED NOT BE COMPLETED IF THE PERMIT IS FOR ONE HUNDRED DOLLARS [$1001 OR LESS) D CERTIFICATE OF EXEMPTION: I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any manner so as to become subject to the Workers' Compensation Laws of California. WARNING: Failure to secure workers' compensation coverage is unlawful, and shall subject an employer to criminal penalties and civil fines up to one hundred thousand dollars ($100,000), in addition to the cost of compensation, damages as provided for in Section 3706 of the Labor code, interest and attorney's fees. SIGNATURE. ______________________________ DATE _________ _ :1 .. ; .. J?i/vti,(J;f:1~.B!JltpJ;iH>.J;Q.l;AflATJQ.N . ·:. , : . .. . .. .. _ ....... · .. I hereby affirm that I am exempt from the Contractor's License Law for the following reason: D I, as owner of the property or my employees with wages as their sole compensation, will do the work and the structure is not intended or offered for sale (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractor's License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon, and who does such work himself or through his own employees, provided that such improvements are not intended or offered for sale. If, however, the building or improvement is sold within one year of completion, the owner-builder will have the burden of proving that he did not build or improve for, the purpose of sale). D I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project (Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractor's License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon, and contracts for such projects with contractor(s) licensed pursuant to the Contractor's License Law). D I am exempt under Section ______ Business and Professions Code for this reason: 1. I personally plan to provide the major labor and materials for construction of the proposed property improvement. D YES ONO 2. I (have I have not) signed an application for a building permit tor the proposed work. 3. I have contracted _with the following person (firm) to provide the proposed construction (include name / address / phone number / contractors license number): 4. I plan to provide portions of the work, but I have hired the following person to coordinate, supervise and provide the major work (include name / address / phone number/ contractors license number): _____________________________________________ _ 5. I will provide some of the work, but I have contracted (hired) the following persons to provide the work indicated (include name / address / phone number I type of work): _______________________________________________________ _ PROPERTY OWNER SIGNATURE _____ ~----------------DATE -----------;CQMP~~j:°$:Tfll~--SEO'IIPN, FQR_,NOi!;Rl;SIDENTIAi. :Bl!ii;,i;>!i\!9 ,P~f:IMl;J::$. 0(11!,:Y: ·. Is the applicant or future building occupant required to submit a business plan, acutely hazardous materials registration form or risk management and prevention program under Sections 25505, 25533 or 25534 of the Presley-Tanner Hazardous Substance Account Act? D YES D NO Is the applicant or future building occupant required to obtain a permit from the air pollution control district or air quality management district? D YES D NO Is the facility to be constructed within 1,000 feet of the outer boundary of a school site? D YES D NO IF ANY OF THE ANSWERS ARE YES, A FINAL CERTIFICATE OF OCCUPANCY MAY NOT BE ISSUED UNLESS THE APPLICANT HAS MET OR IS MEETING THE REQUIREMENTS OF THE OFFICE OF EMERGENCY SERVICES AND THE AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT. '8,,:_ ~CONSTf!,l.lCT.ION-LEND)NG AGENCY-__ ..... · , _ . . . .. '· ... · _,,.. _ _. .. ... · .. ' · "· ... ·,. · I hereby affirm that there is a construction lending agency tor the performance of the work for which this permit is issued (Sec. 3097(i) Civil Code). LENDER'S ADDRESS _______________________ _ I certify that I have read the application and state that the above information is correct and that the information on the plans is accurate. I agree to comply with all City ordinances and State laws relating to building construction. I hereby authorize representatives of the Cit~ of Carlsbad to enter upon the above mentioned property for inspection purposes. I ALSO AGREE TO SAVE, INDEMNIFY AND KEEP HARMLESS THE CITY OF CARLSBAD AGAINST ALL LIABILITIES, JUDGMENTS, COSTS AND EXPENSES WHICH MAY IN ANY WAY ACCRUE AGAINST SAID CITY IN CONSEQUENCE OF THE GRANTING OF THIS PERMIT. OSHA: An OSHA permit is required tor excavations over 5'0" deep and demolition or construction of structures over 3 stories in height. EXPIRATION: Every permit issued by the Building Official under the provisions of this Code shall expire by limitation and become null and void if the building or work authorized l:>y such permit is no menced · in 365 days from e date of such permit or if the building or work authorized by such permit is suspended or abandoned at any time after ork is com ced for a peri days (Section 106.4.4 Uniform Building Code). DATE /O-OC'f-'i8 YELLOW: Applicant PINK: Finance S E W E R P E R M I T 10/28/98 13:05 Page 1 of 1 Permit No: S£980219 Bldg PlanCk#: CB983468 Job Address: 1530 FARADAY AV Permit Type: SEWER -OFFICE/WAREHOUSE Parcel No: 212-130-26-00 Suite: 140 Description: 2744 SF TI-SHELL TO OFFICE 2779 10/28/~t®~.tu@1 I~UED App' ... H:Rttl': 1 O 128:Y../49@ Apr/Issue: 10/28/98 Permitee: BYCOR GENERAL CONTRACTORS 6867 NANCY RIDGE RD 619 587-1901 Expired: Prepared By: DT *** SAN DIEGO CA 9212~ Fees Required *** ---~:--~-·---·-::----.-, FINAl AP.PROVAL- CLEARANCE ________ ~====' ~ --~-----...... -...... --__ ,__ - "FIRE PREVENTION BUREAl:J- 2560 ORION WAY, CARLSBAD, CA 92008-7280 (619) 931-2121 *** CITY OF CARLSBAD INSPECTION REQUEST PERMIT# CB983468 FOR 12/21/98 DESCRIPTION: 2744 SF TI-SHELL TO OFFICE TYPE: ITI INSPECTOR AREA DH PLANCK# CB983468 OCC GRP CONSTR. TYPE VN JOB ADDRESS: 1530 FARADAY AV APPLICANT: BYCOR GENERAL CONTRACTORS CONTRACTOR: s·TE: 140 LOT: OWNER: REMARKS: C/CHUCK/587-1901 SPECIAL INSTRUCT: PHONE: 619 PHONE: .587-1901 PHONE: INSPECTOR ___ f).'--iJJ ______ _ TOTAL TIME: --RELATED PERMITS--PERMIT# TYPE SE980219 SWOW STATUS ,._ • ISSUED CD LVL DESCRIPTION ACT COMMENTS 19 ST Final Structural 29 PL Final Plumbing 39 EL Final Electrical 49 ME Final Mechanical ------------------ -------------------- -------------------- ***** INSPECTION HISTORY***** DATE 120198 112598 112498 112098 110298 102998 102998 102998 102998 DESCRIPTION Final Combo Final Combo Final Combo Rough Combo Interior Lath/Drywall Frame/Steel/Bolting/Welding Rough/Topout Rough Electric Rough/Ducts/Dampers ACT INSP CO DH NR DH NR DH AP DH AP DH AP DH AP DH AP DH NR DH COMMENTS CORRECT SELF CLOSING DOOR 13-.·~ EsGil Corporation 'l.n Partnersli.ip witli. (jovemment for '13uilaing Safety DATE: 10/21/98 JURISDICTION: Carlsbad CJ APPLICANT ~ ~EVIEWER D FILE . PLAN CHECK NO.: 98-3468 SET:I PROJECT ADDRESS: 1530 Faraday Ave Ste 140 PROJECT NAME: Alliance Engineers Tl • D D The plans transmitted herewith substantially comply with the jurisdiction's building codes. The plans transmitted herewith will substantially comply with the jurisdiction's building codes when minor deficiencies identified below are resolved and checked by building department staff. The plans transmitted herewith have significant deficiencies identified on the enclosed check list . and should be corrected and resubmitted for a complete recheck. D The check list transmitted herewith is for your information. The plans are being held at Esgil Corporation until corrected plans are submitted for recheck. D The applicant's copy of the check list is enclosed for the jurisdiction to fo'rward to the applicant contact person. D The applicant's copy of the check list has been sent to: • Esgil Corporation staff did not advise the applicant, except by mail, that the plan check has been completed. D Esgil Corporation staff did advise the applicant that the plan check has been completed. Person contacted: Telephone#: Date contacted: (by: ) Fax#: Mail Telephone Fax In Person D REMARKS: By: Mike Puckett · Enclosures: Esgil Corporation D GA D MB D EJ D PC 10/12/98 trnsmtl.dot 9320 Chesapeake Drive, Suite 208 + San Diego, California 92123 + (619) 560-1468 + Fax (619) 560-1576 Carlsbad 98-3468 10/21/98 PLAN REVIEW CORRECTION LIST TENANT IMPROVEMENTS PLAN CHECK No.:· 98-3468 OCCUPANCY: B TYPE OF CONSTRUCTION: VN ALLOWABLE FLOOR AREA: SPRINKLERS?: Yes REMARKS: DATE PLANS RECEIVED BY JURISDICTION: 10/9/98 · DATE INITIAL PLAN REVIEW COMPLETED: 10/21/98 FOREWORD (PLEASE READ): JURISDICTION: Carlsbad USE: Office ACTUAL AREA: 2,744sfTI STORIES: 1 HEIGHT: OCCUPANT LOAD: 28 TI DATE PLANS RECEIVED BY ESGIL CORPORATION: 10/12/98 PLAN REVIEWER: Mike Puckett This plan review is limited to the technical requirements contained in the Uniform Building Code, Uniform Plumbing Code, Uniform Mechanical Code, National Electrical Code and state laws regulating energy conservation, noise attenuation and access for the disabled. This plan review is based on regulations enforced by the Building Department. You may have other corrections based on laws and ordinances enforced by the Planning Department, Engineering Department, Fire Department or other departments. Clearance from those departments may be required prior to the issuance of a building permit. Code sections cited are based on the 1994 USC. The following items listed need clarification, modification or change. All items must be satisfied before the plans Will be in conformance with the cited codes and regulations. Per Sec. 106.4.3, 1994 Uniform Building Code, the approval of the plans does not permit the violation of any state, county or city law. To speed up the recheck process, please note on this list (or a copy) where each correction item has been addressed, i.e., plan sheet number, specification section, etc. Be sure to enclose the marked up list when you submit the revised plans. LIST NO. 40, TENANT IMPROVEMENTS WITHOUT SPECIFIC ENERGY DATA OR POLICY SUPPLEMENTS (1994UBC) tiforw.dot Carlsbad 98-3468 10/21/98 VALUATION AND PLAN CHECK FEE JURISDICTION: Carlsbad PLAN CHECK NO.: 98-3468 PREPARED BY: Mike Puck~tt DATE: 10/21/98 BUILDING A.DDRESS: 1530 Faraday Ave Ste 140 BUILDING OCCUPANCY: B TYPE OF CONSTRUCTION: VN BUILDING PORTION BUILDING /-\1"\t:/-\ VALUATION VALUE (ft.2) MULTIPLIER ($) Tenant Improvement 2,744 28.00 76,832.00 Air Conditioning Fire Sprinklers TOTAL VALUE 76,832.00 D 1994 USC Building Permit Fee • Bldg. Permit Fee by ordinance: $ 520.45 D 1994 USC Plan Check Fee • Plan Check Fee by ordinance: $ 338.29 Type of Review: D Complete Review D Structural Only D Hourly D Repetitive Fee Applicable D Other: Esgil Plan Review Fee: $ 270.63 Comments: Sheet 1 of 1 macvalue.doc 5196 ,. ,. PLANNINC/ENCINEERINC APPROVALS PERMIT NUMBER CB qe ;<{f;;q DATE ------ ADDRESS ___ [{_. j_{)_~_fr_&--111,.,.._---'-f>rv~~-----_· ____ _ "RESIDENTIAL RESIDENTIAL ADDITION MINOR < < $10,000.00} OTHER TENANT IMPROVEMENT CARLSBAD COMPANY STORES VILLACE FAIRE COMPLETE OFFICE BUILDINC ------------------- PLANNER DATE~(i_V_;_/5_~_9[)7 __ ENGINEER /i)k: ~ /'.::) · feef A-fk:W DATE /(}/q.o/Cl5 J l oocs/Mlsforms/Planning Engineering Approvals ENGINEERING DEPARTMENT FEE CALCULATION WORKSHEET D D Estimate based on unconfirmed information from applicant. Calculation based on building plancheck plan submittal. {' -·A s>rc. Address: 153V ""Fo-..ro-.o..Q..-0 ,J(l. ,\ 10 Bldg. Permit No. 98 34 ((?? er ___.."""'""" _ __._-"-"(.d_ ___ _ Prepared by:'0Tr~3S: Date: )O/?o /q8 Checked by: ____ Date: ____ _ EDU CALCULATIONS: List types and square footages for all uses . Types of Use: 0-fFl Ck Types of Use: ------- . . , -·@/Units: :2. -r .ti 4 Sq. Ft./Units: _____ _ ADT CALCULATIONS: List types and square footages for all uses. Types of Use: C2ffl c.e.-- Types of Use: ------- FEES REQUIRED: ~/Units: 2.-, 44 Sq. Ft./Units: ------ EDU's: .. 0, 7 EDU's: ----- ADT's: 4 J -~--- ADT's: ----- WITHIN CFD: ~YES (no bridge & thoroughfare fee in District #1, reduced Traffic Impact Fee) ONO ~. PARK-IN-LIEU FEE PARK AREA & #: ___ _ / FEE/UNIT:_____ X NO. UNITS: ~-TRAFFIC IMPACT FEE ADT's/UNITS: -~---j __ X FEE/ADT: 22- ~-BRIDGE AND THOROUGHFARE FEE (DIST. #1 ----.-DIST. #2 __ ADT's/UNITS:._____ X FEE/ADT:. ______ _ =$_@ __ , =$ qoz_ -?t;..:.,cli~ DIST. #3 ~e;~ =$ 725 ../ ~ff<4. FACILITIES MANAGEfy1ENT FEE ZONE: ___ _ l' / UNIT/SQ.FT.:_____ X FEE/SQ.FT./UNIT: ___ _ ~ 5. SEWER FEE - =$_70 __ PERMIT No. <Q;''18-2-Jq EDU's: • 91 X FEE/EDU: \$54 = $_,_, ___ q_g_ BENEFIT AREA: F DRAINAGE BASIN: ---------- EDU's: -q 7 X FEE/EDU: ) D 7V '·1ogg =$ _____ _ ~6. SEWER LATERAL ($2,500) =$_...,,=,~:;___- ~~7. DRAINAGE FEES PLDA'----- ACRES: _____ _ x :::-c-:.::::_~_ow ___ =$ __ ~j2J __ _ TOT AL OF ABOVE FEES*: $ ------ *NOTE: This calculation sheet is NOT a complete list of all fees which may be due. Dedications and Improvements may also be required with Building Permits. s:11::11 7 /Hll0A eDcJ'; µ. H ... Z744 ·rt· ---f-of)t:>D • 5"S" Creott+ 0r11cc 2.741 ¢ ~ /80,P I.sh-· I _ q7 _e;J>(.)!5 . -7 : I .. \, r-·c.. I I ''>I,'. Carlsbad Fire Department 98343 2560 Orion Way Carlsbad, CA 92008 Fire Prevention (760) 931-2121 Plan Review Requirements Category: Building Plan Reviewed by: Date of Report: 10/26/1998 ------------ Name: MANSOUR ARCH. Address: 5897 OBERLIN DR City, State: SAN DIEGO CA 92121 Plan Checker: Job Name: Alliance Engineering Job Address: 1530 Faraday Av Ste. or Bldg. No. 140 IZ! Approved D Approved Subject to D Incomplete Review FD Job# -------- The item you have submitted for review has been approved. The approval is based on plans, information and I or specifications provided in your submittal; therefore any changes to these items after this date, including field modifications, must be reviewed by this office to insure continued conformance with applicable codes and standards. Please review carefully all comments attached as fatlure to comply with instructions in this report can result in suspension of permit to construct or install improvements. The item you have submitted for review has been approved subject to the attached conditions. The approval is based on plans, information and/or specifications provided in your submittal. Please review carefully all comments attached, as failure to comply with instructions in this report can result in suspension of permit to construct or install improvements. Please resubmit to this office the necessary plans and I or specifications required to indicate compliance with applicable codes and standards. The item you have submitted for review is incomplete. At this time, this office cannot adequately conduct a review to determine compliance with the applicable codes and I or standards. Please review carefully all comments attached. Please resubmit the necessary plans and I or specifications to this office for review and approval. 1st 98343 2nd FD File# 3rd Other Agency ID ' . TITLE 24 REPORT FOR: Alliance Engineers 1530 Faraday Avenue Carlsbad PROJECT DESIGNER: Mansour Architectural Corporation 5897 Oberlin Drive, Suite 111 San Diego, CA 92121 (619) 558-1508 REPORT PREPARED BY: Michael Dell DELL CO. 1629 York Drive Vista, CA 92084 (619) 940-0064 Job Number: n1098ms Date: 10/5/1998 The COMPLY 24 computer program has been used to perform the calculations summarized in this compliance report. This program has approval and is authorized by the California Energy Commission for use with both the Residential and Nonresidential Building Energy Efficiency Standards. This program developed by Gabel Dodd/EnergySoft, llc (415) 883-5900. <. Table Of Contents for Title 24 Report Cover Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Nonresidential Performance Title 24 Forms ........................... 3 HVAC System Loads Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zone Loads .Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HVAC Equipment Spec Sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PERFORMANCE CERTIFICATE OF COMPLIANCE (part 1 of 3) PERF-1 page 3 of 18 Run-Initiation Time: 15:14:54 Runcode: 1712-625310144 Project Name: Alliance Engineers , · Address: 1530 Faraday Avenue Carlsbad Designer: Mansour Architectural Corporation Documentation: DELL CO. STATEMENT OF COMPLIANCE Date: 10/5/1998 Building Permit No Checked by/ Date COMPLY 24 User 1712 This Certificate of Compliance lists the Building features and performance specifications needed to comply with Title 24, Parts 1 and 6, of the State Building Code. This certificate applies only to a Building using the performance compliance approach. The Principal Designers hereby certify that the proposed building design represented in the construction documents and modelled for this permit application are consistent with all other forms and worksheets, specifi- cations, and other calculations submitted with this permit application. The proposed building as designed meets the energy efficiency requirements of the State Building Code, Title 24, Part 6, Chapter 1. 1. I hereby affirm that I am eligible under the provisions of Division 3 of the Business and Professions Code to sign this document as the person responsible for its preparation; and that I am licensed as a civil engineer, mechanical engineer, electrical engineer or architect. 2. I affirm that I am eligible under the exemption to Division 3 of the Business and Professions Code by Section 5537.2 of the Business and Professions Code to sign this document as the person responsible for its preparation; and that I am a licensed contractor preparing documents for work that I have contracted to perform. 3. I affirm that I am eligible under the exemption to Division 3 of the Business and Professions Code by Section ____ of the _______ _ Code to sign this document as the person responsible for its preparation; and for the following reason: ______________ _ SCOPE OF COMPLIANCE (Designers should circle applicable paragraph numbers} ENVELOPE - ENVELOPE COMPLIANCE NOT IN THE SCOPE OF THIS SUBMITTAL LIGHTING - LIGHTING COMPLIANCE NOT IN THE SCOPE OF THIS SUBMITTAL MECHANICAL - Principal Designer Superior Air (619) 634-2299 Required Forms: MECH-1, MECH-2, MECH-3, MECH-4 Location of Mand Measures Pla PERFORMANCE CERTIFICATE OF COMPLIANCE (part 2 of 3) PERF-1 page 4 of 18 Run·. I·ni tiation Time: 15: 14: 54 Runcode: 1712-625310144 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User 1712 ANNUAL SOURCE ENERGY USE SUMMARY (KBtu/sqft-yr) Energy Component Space Heating Space Cooling Indoor Fans Heat Rejection Pumps Domestic Hot Water Lighting Receptacle Process TOTALS GENERAL INFORMATION Conditioned Floor Area: Average Ceiling Height: Glass Area/ Wall Area: Average Glazing U-Value: Front Orientation: 90 deg Number of Stories: Number of Zones: Number of Occupancies: 2750 9.0 0.11 1.19 (E) 1 2 1 Standard Design 7.20 25.31 18.33 0.00 0.00 0.00 47.13 25.42 0.00 123.38 Proposed Design 7.20 25.09 18.11 0.00 0.00 0.00 47.13 25.42 0.00 122.95 Compliance Margin 0.00 0.22 0.22 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.44 Compliance Method: COMPLY 24 v5.10 Location; Carlsbad Climate Zone: · 7 SERVICE WATER HEATING System Type: System Efficiency: Pipe Insulation: Electric Res 0.91 0 ZONE INFORMATION Floor Display Inst Tailored Process Tailored Area Perim. LPD Lighting Loads Vent. Zone Name (sqft) (ft) (w/sf) (watts) (w/sf) (y/n) ----------------------------------------------------------------- Offices 688 0 0.00 0 0 N Open office/recpt/ 2062 0 0.00 0 0 N PERFORMANCE CERTIFICATE OF COMPLIANCE (part 3 of 3) PERF-1 page 5 of 18 :Run Initiation Time: 15:14:54 Runcode: 1712-625310144 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 user 1712 The documentation preparer hereby certifies that the documentation is accurate and complete. DOCUMENTATION AUTHOR Michael Dell (619) 940-0064 ~/·-~ (Signature) EXCEPTIONAL CONDITIONS COMPLIANCE CHECKLIST 7 > (Date) The local enforcement agency should pay special attention to the items specified in this checklist. These items require special written justification and documentation, and special verification to be used with the performance approach. The local enforcement agency determines the adequacy of the justification, and may reject a building or design that otherwise complies based on the adequacy of the special justification and documentation submitted. BUILDING DEPARTMENT APPROVAL OF EXCEPTIONAL FEATURES JUSTIFICATION: The exceptional features listed in this performance approach application have specifically been reviewed. Adequate written justification and documentation for their use have been provided by the applicant. authorized signature or stamp CERTIFICATE OF COMPLIANCE -Mechanical (part 1 of 2) MECH-1 page 6 of 18 Run. Initiation Time: 15:14:54 Runcode: 1712-625310144 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. SYSTEM FEATURES Zone Name Time Control Setback Control #of Isolation Zones HP Thermostat Electric Heat Fan Control VAV Min Position Simul. Heat/Cool Heat Supply Reset Cool Supply Reset Ventilation OA Damper Control Economizer Type Outdoor Air CFM Heat Equip Type Make & Model No. Cool Equip Type Make and Model Code Tables Time Control S:Prog Switch O:Occ Sensor M:Man Timer Zone 1 s Setback n/a Yes 0.0 KW Constant Volume n/a n/a Constant Temp Constant Temp c.. No Economizer 103 Heat Pump RHEEM RQKA-A024JK DX Ventilation B:Air Balance C:OA Cert. M:OA Measure D:Demand Cont N:Natural :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User 1712 Zone 2 5 Setback n/a Yes 0.0 KW Constant Volume n/a n/a Constant Temp Constant Temp C:! No Economizer 309 Heat Pump RHEEM RJKA-A060CL DX OA Damper A:Auto G:Gravity Note to Field I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ' I I I I I I I I I I I I I I I I CERTIFICATE OF COMPLIANCE -Mechanical (part 2 of 2) MECH-1 page 7 of 18 Run·Initiation Time: 15:14:54 Runcode: 1712-625310144 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. DUCT INSULATION System Name -----------------------RHEEM RQKA-A024JK RHEEM RJKA-A060CL PIPE INSULATION System Name Domestic Hot Water Type Duct ------- Heating Ducts Cooling Ducts Heating Ducts Cooling Ducts Pipe Type -----------YA: ; Location in Attic in Attic in Attic in Attic Insul Required -6)1~ :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User. 1712 Duct Tape Insul Allowed R-Val -&/ N ----- 4.2 / N 4.2 / N 4.2 / N 4.2 Note to Field ------- Note to Field NOTES TO FIELD -For Building Department Use Only MECHANICAL EQUIPMENT ZONING SUMMARY -Performance Rurr Initiation Time: 15:14:54 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. SYSTEM/ZONING SUMMARY System/Zones Served Central/Zonal System MECH-2 page 8 of 18 Runcode: 1712-625310144 :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 user 1712 System Type No Sys Zone 1 RHEEM RQKA-A024JK Packaged Heat Pump 1 Offices Zone 2 RHEEM RJKA-A060CL Packaged Heat Pump 1 Open office/recpt/ MECHANICAL EQUIPMENT SUMMARY -Performance Run: Initiation Time: 15:14:54 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. CENTRAL SYSTEM SUMMARY MECH-3 page 9 of 18 Runcode: 1712-625310144 :Date: 10/5/1998 I I :coMP.LY 24 user 1712 Sys No No System Name System Type Sys Economizer Type 1 RHEEM RJKA-A060CL 2 RHEEM RQKA-A024JK CENTRAL SYSTEM RATINGS Packaged Heat Pu 1 No Economizer Packaged Heat Pu 1 No Economizer Sys-------Heating----------------------------------Cooling----------- No Type Output Aux KW EFF Type Output Sensible EER SEER 1 Heat Pump 2 Heat Pump 57500 23600 0.0 6.80 DX 0.0 6.80 DX 57500 23200 CENTRAL FAN SUMMARY------------Supply Sys Fan----------- Mtr Drv No Fan Type Motor Location CFM BHP Eff Eff ------ 1 Constant Volume Draw-Through 2000 0.75 72 100 2 Constant Volume Draw-Through 800 0.25 64 100 43136 9.50 10.00 17200 9.50 10.00 Return Fan Mtr Drv CFM BHP Eff Eff ---------------- None None ZONAL FAN SUMMARY Zone Name None ---------Zonal Fan Mtr No CFM BHP Eff ------------Exhaust Fan----- Drv Mtr Drv Eff No CFM BHP Eff Eff BOILER SUMMARY System Name AFUE /Rec System Type Eff Water Heater(s) which Meets CEC Standard Rated Input Stdby Loss EF Volume (gals) MECHANICAL VENTILATION -Performance Run: ~nitiation Time: 15:14:54 Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. VENTILATION SUMMARY BY ZONE Zone Name T Occupancy -------------------------------------Offices Office Open office/recpt/ Office Floor Area ----- 688 2062 sqft /Occ 143 143 MECH-4 page 10 of 18 Runcode: 1712-625310144 :nate: 10/5/1998 ' ' :coMPLY 24 User 1712 Tran CFM Dsg Min sfer /Occ CFM CFM CFM ------ 21.5 103 103 21.5 310 309 ------ TOTALS 413 413 Tailored OA (T=*) requires supporting documentation on MECH-5, Tailored Ventilation and Process Loads Worksheet HVAC SYSTEM HEATING & COOLING LOAD SUMMARY page 11 of 18 --'. -----------------------------------------------------------------------Project Name: Alliance Engineers Documentation: DELL CO. HVAC SYSTEM DESCRIPTION HVAC System Name: Heating System Name: Cooling System Name: System Multiplier: Fan Schedule: Peak Load Method: Relative Humidity: ZONES ON THIS SYSTEM -----------------------Offices PEAK (Jan 12am) TOTAL ZONE LOAD Duct Gains & Losses: Ventilation: ( 103 CFM) Return Air Lighting Gain Supply/Return Fan Gain: TOTAL SYSTEM LOAD SYSTEM OUTPUT AT DESIGN CONDITIONS MAIN HEATING & COOLING SYSTEM TOTAL SYSTEM OUTPUT HEATING ------- 18381 ------- 18381 1838 3569 0 ------- 23788 19346 ------- 19346 :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User 1712 Zone 1 RHEEM RQKA-A024JK ( 1 All On Load Cales COINCIDENT 50 % COOLING PEAK SENSIBLE LATENT -------------- (Jul 3pm) 13135 1227 -------------- 13135 1227 1314 103 CFM} 892 961 0 0 -------------- 15341 2188 20843 2309 -------------- 20843 2309 NOTE: The TOTAL SYSTEM LOAD shown represents the minimum size equipment which will heat or cool this zone during the design conditions indicated. These numbers include no safety factor, and the HVAC contractor should oversize by a reasonable margin to account for variations in weather conditions and the pick-up capacity required to bring the zone to temper- ature as a result of a setback thermostat. Those responsible for final equipment selection should note that Sensible and Latent Cooling Loads are indicated to allow for accurate comparison with manufacturer's output data. HVAC SYSTEM HEATING & COOLING LOAD SUMMARY page 12 of 18 ---. ~----------------------------------------------------------------------Project Name: Alliance Engineers Doaumentation: DELL co. HVAC SYSTEM DESCRIPTION HVAC System Name: Heating System Name: Cooling System Name: System Multiplier: Fan Schedule: Peak Load Method: Relative Humidity: ZONES ON THIS SYSTEM -----------------------Open office/recpt/ PEAK (Jan 12am) TOTAL ZONE LOAD Duct Gains & Losses: Ventilation: ( 310 CFM) Return Air Lighting Gain Supply/Return Fan Gain: TOTAL SYSTEM LOAD SYSTEM OUTPUT AT DESIGN CONDITIONS MAIN HEATING & COOLING SYSTEM TOTAL SYSTEM OUTPUT HEATING ------- 27017 -------27017 2702 10697 0 ------- 40416 47134 47134 ( :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User 1712 Zone 2 RHEEM RJKA-A060CL 1 All On Load Cales COINCIDENT 50 % COOLING PEAK SENSIBLE LATENT (Jul 5pm) 310 CFM) 31318 31318 3132 2340 0 0 36790 52092 52092 3677 3677 2893 6570 5709 5709 NOTE: The TOTAL SYSTEM LOAD shown represents the minimum size equipment which will heat or cool this zone during the design conditions indicated. These numbers include no safety factor, and the HVAC contractor should oversize by a reasonable margin to account for variations in weather conditions and the pick-up capacity required to bring the zone to temper- ature as a result of a setback thermostat. Those responsible for final equipment selection should note that Sensible and Latent Cooling Loads are indicated to allow for accurate comparison with manufacturer's output data. ZONE HEATING & COOLING LOAD SUMMARY page 13 of 18 --J ~----------------------------------------------------------------------Project Name: Alliance Engineers Doeumentation: DELL co. SUMMARY OF PEAK HOUR LOADS FOR ZONE ZONE Name: DESIGN CONDITIONS --------------------Peak Hour: Indoor Conditions: Outdoor Conditions: LOAD COMPONENT Quantity ---------------------------------Wall Conduction 670.0 sqft Window Conduction 120.0 sqft Door Conduction 0.0 sqft Roof Conduction 688.0 sqft Skylight Conduction 0.0 sqft Floor Conduction 0.0 sqft Slab Conduction 688.0 sqft Interior Conduction o.o sqft Infiltration 0.0 AC/hr Solar Gain 120.0 sqft Lighting 979.0 watts Receptacle 688.0 watts Process 0.0 watts Occupants 4.8 aces ZONE LOADS HEATING ------- Jan 12am 70 F DB 38 F DB Btu/hr ------- 9634 4570 0 1136 0 0 3042 0 0 0 0 0 0 0 ------- 18381 :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User 1712 Offices COOLING SENSIBLE LATENT -------------- Jul 3pm 75 F DB 50 % RH 83 F DB 68 F WB Btu/hr Btu/hr -------------- 2765 588 0 1230 0 0 0 0 0 2042 2934 2348 0 1227 1227 -------------- 13135 1227 Heating AirFlow: Cooling AirFlow: 18381 Btu/hr/ [1.08 x 35 F DeltaT)] = 13135 Btu/hr/ [1.08 x 20 F DeltaT)] = 487 cfm 609 cfm ZONE HEATING & COOLING LOAD SUMMARY 'Project Name: Alliance Engineers : Documentation: DELL CO. SUMMARY OF PEAK HOUR LOADS FOR ZONE ZONE Name: DESIGN CONDITIONS --------------------Peak Hour: Indoor Conditions: Outdoor Conditions: LOAD COMPONENT Quantity ---------------------------------Wall Conduction 1350.0 sqft Window Conduction 120.0 sqft Door Conduction 0.0 sqft Roof Conduction 2062.0 sqft Skylight Conduction 0.0 sqft Floor Conduction 0.0 sqft Slab Conduction 2062.0 sqft Interior Conduction 0.0 sqft Infiltration 0.0 AC/hr Solar Gain 120.0 sqft Lighting 979.0 watts Receptacle 2062.0 watts Process 0.0 watts Occupants 14.4 occs ZONE LOADS page 14 of 18 :Date: 10/5/1998 I I :coMPLY 24 User 1712 Open office/recpt/ . COOLING HEATING SENSIBLE LATENT --------------------- Jan 12am Jul 5pm 70 F DB 75 F DB 50 % RH 38 F DB 82 F DB 67 F WB Btu/hr Btu/hr Btu/hr --------------------- 13383 6964 4570 574 0 0 3405 2458 0 0 0 0 5660 0 0 0 0 0 0 7575 0 3032 0 7038 0 0 0 3677 3677 --------------------- 27017 31318 3677 Heating AirFlow: Cooling AirFlow: 27017 Btu/hr/ [1.08 x 31318 Btu/hr/ [1.08 x 35 F DeltaT)] = 20 F DeltaT)] = 716 cfm 1452 cfm . . . . ' . Arcrnlltcdby ltltDulrilCoundl lnrCu11t\('atlon 1SO9002 10 SEER PACKAGE HEAT PUMP RQKA-SERIES FORM NO P11-73 Nominal Sizes 1½ to 3 Tons [5 to 10.6 kW] "CERTIFIED UNDER THE A R I CERTIFICATION PROGRAM-A R.L STANDARD 240" -I'>-· PERFORMANCE DATA--PACKAGE HEAT PlfMP--·10 SEER· ·1 . . ., . ' :_: Al:U·_C9\]lin11-P.e~fpr!nance .: . ------~~-~-. I. : ... :: . A~1~H,f:!a!i!lg_~~r!oiroance_(70"fl~1°Cl;lridoo_rj~ir) -:-:· : : . . . . . t. ... 'ctioiintfCapaciJy . : ,.. · .. ··, ... ~--. ' .. ' Outdoor Air' . ·' Clilt(!o·orAir . . .. ,, . · ·, · , . . · ;~ lndoor·Air liO~f'[26:5°CJDB/67°F~[-19:5.°CJ,WB · . ' · · · · · : .. < ".47~F·D8l43Jt\WB : ·. s17°F-D.Bi15°F'WB · . : : ; . Mo_(!el_ .. ·,. ,. ·. ' . · . · btitd~orAi{95°f'i35 0°cfoii:' · . -· · '· '· '' :···· :· '[8.!i°ctlio0·cj · ' .. · ·. [ B·S"C/-9 5°Cf · ' · DOE:'·· ; -.'·DOE ·, · ·. ~~,: .. :: iii~t :1:~~;< :~~t·;i:rt~i;r·i;~tl~l~iiili~1\t~~~~~:ttt/'!~f ::~:i~~~~\Jiii.:;;;tt;l ~!~:1(1,}~,· A018JK 1(;4_90 _-f~.fQJ . 1g,5,0013.66] 4,9QOJt4~] 9.5Q_-.. _-10'.0Q . _ 7.6 600:'[285] .. , 17,?QO f~:04]_ . 1672 ... fqd. . 9;80Q {2,?Bl ... _.144·2 .' : ,2io/j . '.6;,l'lO .. _5ji):·: ; . ~024J!<'.= ·22;~00 l~:i3di · ... -.• :.1:t{s9q':f4;$~t: '. _:)'il~f<WrHtl _,. -: ]Ji$'.:}; /J9}o!f~ ~-· :~;Ii:ft it,) :~;JpqJ3'§0E:S E2~fO:o_oflf,f?T>i i~??OQ t r:'_:tocF;;, ~:s:J3;j:\06:ls.;~jf:-\1 ;.;'.jiJi~\~·, < t~o.: ~, ?:~~\&ct\~:~ £.'t·s?to?i7 . _A030JI\ -~9.0QO fM2f 1.~,0()0 !5;5~]._ ~o.090:12.,Q1i' · 9,Q~; : 10:QO· . '-7.a·. ·. . ,1000 l:47pj' \ ,~9;odo_ {8:5:ff , ' .. 2850, i:, 3.00 1tiloO,f4.~2J . 255,2 . , 1,g'o . µ,$0, • 5.7Q . )93541(:, ·as.ooo:r10:$](-: <;t~2oqilf,j~ic:;: :':::t'P'Jioo\f:Li.lli'\ · 7iff$ri6~, /j1l:110;_-:; t;:::,;fi{'§t I\: r.i1~.tf~ss~l.':\ \.:!~~i9GQ./r:ttf:S\ii}j ~~V$§'ft ifaJlcf&i: f!J1_;~fiz1~{~9f~_; :I~oa~/:: \i.: g;qo_J :?::-i:~o:_.:ti X\'$&9.':-J. G) EER< clata= is.generatei:l indep.erldent oJ an )\Ri ~ertification program. ., · · · · · · " · ·'.V Sound.rating in accorda_nce with ARI Standard 270. . · · t;LE~TRIC~L ANp· PHYSiCAL_ DATA-· .. PAC~A~~::Hf:~T PUMP:::,. 10:SEER ,. '." :· ,r~ ~·.~: -, :1 , • '~~~ •• ~~U~fCA.(-;~·~:; ,,_ ,'_':'. f'",(',-:.-1 ..... !>'<'i,;'C· ~ ':" -.,,,....~~-~--:.;"':~"'-·.:::f:-'"-00:,•',,; ;!s,'1{'~ _,:,;-.-:: •. • ~.,-·~-_,..,•r ·.---,d,,.,.._. ~ -:..:!"• __ ...,,...,J;,_,,~.I"" 1cf-•.•..,_,,_r_,,-.,._,. • _ ... J ".•_ ~-'<· •< :_::,_-..~ ~..:~: • MJ:~1;l :> .. ~h~ =·-. : ·:::ti,:;:~~~~~~ r'.: :\·~}: }~%t~~f · ... -cirei ROKA-::_f~,quency· (Hz): R)ted;i.oa~' loc,k~<FF~fiir, .: ; -; {f~)-. : . :An1p'a'c . Voltage (Volts) . ' Amperes Amperes: l Fan .: Blower' . K . "'· . ~- . · ·(RLAji_ _ ; _ )tRAf ::. _ :MoJor 'Motor. _ -~~~~~:~l\iT!l!~res j::~rnpe~;,:: A018JK 1-60-208/230 9.6[9.6 I, 50 I .5 A02-4J,K 1.-69°208/230 15.4115.4: I 61.7 I· -.s 1': . 1.3 1.3 2_v~ }I ·js12s 20/20 IDir~cq 1/15.(50] J .1/4(186] 1SJi~~~::41~r112.8[·1.189q 1.oo r1$00 {850}j.f?5f1843Jj384{174.2JjA?4-[19~}!.1· ·•;·:·: ~~,~~~r~~~f _-.1~~~,;~~-of: ;~~:~'.·[1~6!~21:.~1~1:~~i~~~1-~i~1Q-~,~~~(~~i~9if~;~];~~;b~~:0il,i~~~J~l~:~~!~{~1'.1:~;1~H~~~~1~1 : .. A030JK: 1-60-208/230 14.8/14.8 I 82 I 1.3 2.4 23/23 30/30 I 35/35 I Direct I 1/5 [1491 I 1/2 [373] I (;J;; ~~0°x\~cif j 12.8 [1.189] I 1.00 I 2730 [1288] I 76 [2155]1404 [-W3.3J l.444 [201.4] ·:Ao~p.iK:I i-~-2Q~1230· . "21.a1i1.s , 104 · I 1.3 1.7 .! . 31'/31'. ··,. 40/40 ; -i :-f&;~j{ fQi~~ci: f. ~/5 [1_lt~f:'. ·::: 1?i1?49J( :·~m-: :~o0t lit?'. f2.4 .(1.1521. 2,00 . ;~550:p?O?f 1~3;{~9ii :~~s:FF6]. 468 i212:3]: [: :] Designates:M~trrc' <;:oriversions . ~, ., ,~,\'" .. ,,_r,I f' ,.: FORM NO. P11-736 RJMA-SERIES HIGH EFFICIENCY RJKA-SERIES STANDARD EFFICIENCY PACKAGE HEAT PUMP EPA POLLUTION PREVENTER ISO 1)002 Ccrttr1ca1c Number: JOl64 Nominal Sizes 3 to 5 Tons -[10.6 to 17.6 kW] "CERTIFIED UNDER THE A.R,I. CERTIFICATION PROGRAM-AR.I. STANDARD 240" I { 'i ' i J ;_ f. t l 0) --' ----·--·-----. ___ , ----~ PERFORMANCE DAtA PACKAGE: HEATPUMP-HIGHEFFIOIENCY :;:,·,jt; ,. ,,-"-J ---!tJ11at~tt1rt1J'.~~ceJ10:~r;.r_?:1.f~fl@1~Mirf ~'/~ r · .. ijilllijl ./\036CK/G!--i'D.LJJK/YL 36;ooo r10.56] . 26;703 [7.80] _ ~:297.[2_.76] .. ·11:00 .. r2:ro--: ~ 83:o . 1200_[565] 36,ooo.[10:5_6]. 3296 _ ~:w _ 21.ornt[6~1ar io15"·. · 2,00:· -~i.20: · ··: ·r211· -: :?:AJ142eK1cf:/DIYJKJ.'i'.L:~ B,~4o;ocl0,Jtt1\:-1or~: f;,~o,2M;,;fa~sar~ ;'.J,,;9::1s21r~a2n (.H'lf6s:, ;;32rfof .t<-'f:83':0\i',,.\' ::i\1t1oo;rsoor~ ;,;4~00o~{lZ3QF~ r:;-;s-829j.r~ f.'=1·%t ~5;200;,;r1~8t, .'J.a51s·t, ,:.c2£tof e:;'v;20J::.:~, 1;?'1s:20:,-* : .:A048CK/CUDL/JK/YL _48,000[14:10] _35;442[10.~8] 12,558,(3,72] .10 .. 80· 12.10 --· 8_3:0 _ 1600:[755] · 48,000·[14:10] · 4262·, 3.30 _ .27,400 [8:01] 3~60 · 2,08 7.20 6.00_ · · i-M060Gl]Ql.:'lJ.JJ.Y!!:.;:t?. :i6_0;000ifll;55]f :::At07JJ[.1_2i9_0}";, {;;;1,5;$26\f4:6~Fi1 'if1JE.50;: ,r,12;1QJ;: ~;'JJ8?:0~~ ;1:2000'.{9i!5]r.~ ip0;0Q0'.{17i55]i;'.; t:[5;1_I1frl ,il%~tQJJ fr@_S;O_O_Q,£1.0;.2,6}1','. :'{fft.747~:,' ":,2:.:16::C';i f:;;.Z;2Q's~e ~1.¥:6:0_0~~~ <D Sound fating.in\JB in accordance with-ARI-Standard 270," · · · PERFORMANCE DATA PACKAGE HEAT .PUMP~STAI\IDARD EFFICll:NOY · © Sound rating r~ dBiiia~cordaiice.wilh ARI Standar~ ,270 .. ] Designat~s Metric Conver15Jons- ·,. -.... ~ ,.,~, ;i)