The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About1905 CALLE BARCELONA; 220; CB033601; PermitJob Address: Permit Type: Parcel No: Valuation: Occupancy Group: Project Title: Applicant: SASHA POLLOCK 4635 CASS ST 921 09 858-581-281 2 City of Carlsbad 1635 Faraday Av Carlsbad, CA 92008 Building Inspection Request Line (760) 602-2725 Commercialllndustrial Permit Permit No: CB033601 1905 CALLE BARCELONA CBAD St: 220 TI Sub Type: COMM Lot #: 0 Status: ISSUED $56,160.00 Construction Type: NEW Applied: 12/23/2003 E FLOORING CTR-SHELL TO TI Plan Approved: 02/04/2004 1872 SF Issued: 02/04/2004 Reference #: Entered By: KMT Inspect Area: Plan Check#: Owner: Building Permit Add'l Building Permit Fee Plan Check Add'l Plan Check Fee Plan Check Discount Strong Motion Fee Park Fee LFM Fee Bridge Fee BTD #2 Fee BTD #3 Fee Renewal Fee Add'l Renewal Fee Other Building Fee Pot. Water Con. Fee Meter Size Add'l Pot. Water Con. Fee Recl. Water Con. Fee $381.01 $0.00 $247.66 $0.00 $0.00 $1 1.79 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 Meter Sue Add'l Recl. Water Con. Fee Meter Fee SDCWA Fee CFD Payoff Fee PFF PFF (CFD Fund) License Tax License Tax (CFD Fund) Traffic impact Fee Traffic Impact (CFD Fund) PLUMBING TOTAL ELECTRICAL TOTAL MECHANICAL TOTAL Master Drainage Fee Sewer Fee Redev Parking Fee Additional Fees TOTAL PERMIT FEES $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $1,022.1 1 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $35.00 $24.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $1,721.57 Total Fees: $1,721 57 Total Payments To Date: $240.00 Balance Due: $1,481.57 FINAL DATE 2ldL CLEARANCE>/ SIGNATURE w * PERMIT A~PLICATION CITY OF CARLSBAD BUILDING DEPARTMENT 1635 Faraday Ave., Carlsbad CA 92008 I FOR OFFICE USE 0 LY PLAN CHECK NO. EST.VAL.56, /bo.d I Plan Ck. Deposit 7 .w a Validated By Date laliiiiiiiiiiiiiiiiii &9&733m 40 - 1 Name Address stamp Telephone # 9?#m&wk*;m 7031 5 Business and Professions Code also requires the applicant for such permit b file a sgned slatemen! hat he IS Iwnsed pursuant to the prwbions of the Cmirador's License Law [Chapler 9, cmmmdlng with Won 7000 of Division 3 of the Business and Prdessbns Code] or that he IS exempt therefrom, and the basis for the alleged exemplbn Any wdabon of S&on 7031 5 by any applicant for a permit subjects the applicant to a awl penally of not more than five hundred dollars flsoOJ). - 7-m r A4-c L3al re c2- P-. PR - fl&7&/V Name Address QtY - state/z#l Telephone# State-# _772~T/ ~icenseclas~ Ci Business Ucense # Designer Name Address clty statelzip Telephone # 0 i have and wu1 maintain a OerURcaleofcvnsentto senhsuretor workers' canpensdon asprowded by Sectlon 3700dthe Labor Coda, forthe @ormanceofthe work for whld thls permit is issued I have ami will maintain worker's cornpensatton, as required by ~edbn 3700 oi the latar ode, for the periormance oi the wok for which this permit is issued worker's compensabn lnsytance ca ~mucance~ompany- 37A-w PdrCyNo 3J3.t5-d? Explrabn Date &/2% 9 (THIS SECTION NEED NOT BE COMPLETED IF THE PERMIT IS FOR ONE HUNDRED DOLLARS [SlOO] OR LESS) 0 I oelufy that in he perfmnoe of the work for hich this permit is issued, I shall nd employ any person in any manner so as to become subject to the Workers' Compensatm Laws of California WARniNO. Failure to mare workers' compensation coveraga I8 unlawful, and shaH subject an employer to cfimirul penalties end civil fines up to OM hundred thouUnd dol~$lOO,OOO), In addltlon to tho uwt CERTIFICATE OF EXEMPTION: , m pr0vld.d for In s.ctlon 3706 of th. Labor Cod., inruest and .(Dnmy's tw. SIGNATURE - ______ DATE-&>---- F: +Jwmwwm I hereby flrm that I am e 0 I, as owner of the property or my employees with wages as their sde canpensetion, wil d the wuk and the structure is not inlended or offered fw sale (Sec. 7044, Business and Messions Code: The cartradas Lioen~e Law does not &to an ownerd property who buiMsorimproves thereon, imdwhodoessuchwork himself or thrwgh h& own employees, provided that such impmwrnents am not intended or offered for sale. if, however. the building or improvement is sold within one year of compkbn, the owner-builder will have Vle burdm of pmving that he did not bulM or imp for the purpose of sale). U I, as owner of he pmperly, am exdusldy mntrac4ing With licensed contractars to mnstruct the ptuject [Sec. 7044, Business and Professions Code: The contradors Lioenss Lmdoes not apply ban ownerofpmpertywho builds or improves thereon, and oontracts ta such projects with amtradar(s) ticemed -to the contradcr's License Law) I am exempt under Sedion I personally @an b pfwide the majm labor and malerials for construction of the pmposed property improvement. 0 YES 0 NO I (havehave rial) Janed an application for a building permit for the propaeed work. I havscontradd with the following penon (firm) b provide the prcposed ccnstrudion (indude nameleddress /phonenumber/mhdom licensenumber): Buslness and Rofessis Code for this ream: 1. 2. 3. 4. 5. I plan to provide porlbns of the work, but I have hired the following person to coordinate. supervise and provide the major work (include name I address I phone number I Iontraclars license number): I Will prwMe some ofthe work, but I have contraded (hired) IheMlowing persons (0 the work indicatad (indude name I address /phone nurnbr I type ofwork): PROPERTY OWNER SiGNATURE DATE WHITE: File YELLOW: Applicant PINK: Finance * PERMIT APPLICATION CITY OF‘CARLSBAD BUILDING DEPARTMENT 1635 Faraday Ave., Carlsbad CA 92008 Page 2 of 2 Secbons 25505.25533 or 25534 of the Presley-Tanner Hazardws Substance Amount Ad? 0 YES 0 NO Is the applicant or future building occupant required to obtain a pwml from the air poilution wntful diW or air quality management district? Isthefadlitytobeconstructedwlthln1,000feetofVlewlerbatndaryofaschwlsile~ YES NO IF ANY OF THE ANSWERS ARE YES, A FINAL CERTIFICATE OF OCCUPANCY MAY NOT BE ISSUED UNLESS THE APPLICANT HAS MET OR IS MEETING THE 0 YES NO LENDERS NAME LENDERS ADDRESS I certify that I have read the application and slate that !he above infonnatlon IS correct and that the information on the plans is accurate I agree to comply wlth all City ordinances and State laws relating to building construcl~on I hereby authorire representatives of the City of Carlsbad to enter upon the above mentioned property for inspection purposes I ALSO AGREE TO SAVE, INDEMNIFY AND KEEP HARMLESS THE CITY OF CARLSBAD AGAINST ALL LIABILITIES, JUDGEMENTS, COSTS AND EXPENSES WHICH MAY IN ANY WAY ACCRUE AGAINST SAlD ClTY IN CONSEQUENCE OF THE GRANTING OF THIS PERMIT. OSHA: An OSHA permit is required for excavations of 5’0” deep and demolition or construction of structures ww 3 stories in height EXPIRATION: Every permit Issued by the bulldii OfRdal vnder the provisions of this Code shall expire by limitation and become null and vald if the building or work authorized by such permit Ls no( mmenced within 180 dap from the dateof such permit or ifthebui!ding or wxk authomed by such permit is suspended or abandoned atany time ah the work is commenced for a APPLICANT’S SIGNATURE DATE If./ m/og WHITE: File YELLOW: Applicant PINK: Finance ,GIN of Carlsbad Final Building InsRection Dept: Building Engineering Planning CMWD St Lite m Plan Check #: Permit #: CB033601 Project Name: E FLOORING CTR-SHELL TO TI 1872 SF Address: 1905 CALLE BARCELONA #220 Contact Person: SAM Phone: 7604970704 Sewer Dist: Water Dist: Lot: Date: Permit Type: Sub Type: 0 0313 1 12004 TI COMM ........................................................................................................................................................... / Date Inspected: Ahy Approved: Disapproved: Date By: Inspected: Approved: Disapproved: Inspected Date By: Inspected: Approved: Disapproved: ........................................................................................................................................................... Comments: City of Carlsbad Bldg Inspection Request For: 03/3 1 /2004 Permit# CB033601 Inspector Assignment: PS Title: E FLOORING CTR-SHELL TO TI Description: 1872 SF Type: TI Sub Type: COMM Job Address: 1905 CALLE BARCELONA Phone: 7604970704 Suite: 220 Lot Location: APPLICANT SASHA POLLOCK Owner: Remarks: Total Time: CD Description 19 Final Structural 29 Final Plumbing 39 Final Electrical 49 Final Mechanical 0 Requested By: SAM Entered By: CHRISTINE Act Amment Associated PCRs/CVs InsDection History Date Description Act lnsp Comments 0311 Ol2004 14 0311 012004 34 03/08/2004 14 03/08/2004 34 03/04/2004 44 03/04/2004 84 03/03/2004 44 03/02/2004 14 03/02/2004 34 03/02/2004 43 02/18/2004 17 02/17/2004 16 02/13/2004 14 02/13/2004 34 02/12/2004 12 02/09/2004 14 FramelSteellBoltingNVelding Rough Electric Frame/Steel/BoltingNVelding Rough Electric RoughIDucts/Dampers Rough Combo RoughIDuctsIDampers Frame/Steel/BoltingnNelding Rough Electric AirCondIFurnace Set Interior LathIDrywall Insulation FramelSteellBoltingArVelding Rough Electric SteeVBond Beam Frame/Steel/BoltingNVelding PA PY ROOF EQUIPMENT PA PY CA PS BYSAM CA PS wc PS NR PS CO PS SAMEAS3/2/04 CO PS SEE ATTACHED NOTICE co PS co PS AP PS AP PS INWALLS AP PS AP PS CA PS BYSAM CA PS NOELECINWALLS City of Carlsbad Bldg Inspection Request For: 03/02/2004 Permit# CB033601 Title: E FLOORING CTR-SHELL TO TI Description: 1872 SF Inspector Assignment: PS Type: TI Sub Type: COMM Job Address: 1905 CALLE BARCELONA Suite: 220 Lot 0 Location: APPLICANT SASHA POLLOCK Owner: Remarks: AC, ELECTRIC, AND SUSPENDED CEILING INSP Total Time: Phone: 7604970704 Inspector: 75 Requested By: NA Entered By: CHRISTINE & Comment CD Description 14 Frame/SteeUBolting/Welding ~ 34 Rough Electric 43 AirCondFurnace Set f Associated PCRs/CVs Inspection Histow Date Description Act lnsp Comments 02/18/2004 17 Interior LatMDrywall AP PS 02/17/2004 16 Insulation AP PS INWALLS 02/13/2004 14 Frame/Steel/BoltinghVelding AP PS 02/13/2004 34 Rough Electric AP PS 02/12/2004 12 SteeVBond Beam CA PS BYSAM 02/09/2004 14 Frame/Steel/BoltinghVelding CA PS NO ELEC IN WALLS CITY OF CARLSBAD NOTICE (760) 602-2700 BUILDING DEPARTMENT 1635 FARADAY AVENUE TIME FOR INSPECTION CALL (760) 602-2725. RE-INSPECTION FEE DUE? YES PHONE CODE ENFORCEMENT OFFICER @ "S *- '0 Technical Field Services, Inc. Constructiony Quality Cbntrol 4 City: cwls bu A Building Permit #: 6 Q3 7367 Client: i c' i Contractor: ,.p.q~;~ ./-c.Tb., I Plan File#: I Foreman: Type of Inspection: fi#dL & Weather: No2 Samples Taken: Yes Type: ~ Size: I I Quantity in Sample: Jobsite Representative: I InspectobMnatiire 1~44 Keiiog Avenue, mite IU;( Larimaa, La. YLUUE (IOU) 434.~01 I R 12465 * SOUTHERN CALIFORNIA SOIL & TESTING, INC. SOW .C 161111c Ue. 6280 RIVERDALE STREET, POST OFFICE BOX 600627, SAN DIEGO, CA 92160-0627 i a Phone (619) 280-4321, FAX (619) 280-4717 SCSlLT FILE NO. f?Am,l?\ - P. 0. NO.: I C I PL I NC 1 FIX I PAGE ! OFL FIELD INSPECTION REPORT FOR: REINFORCED CONCRETE OREINFORCED MASONRY PELDING OFIREPROOFING 0 Q.C. CONCRETE 0 ROOFlNGMlATERPROOFlNG 0 P.T. CONCRETElSTRESSU EPOXY ANCHORS 0 H.S. BOLTING __ UBC I hereby certify that I have inspected the above reported work. Unless noted otherwise, the work inspected is to the best of my knowledge in compliance with the approved plans, specif(cations and applicable sections of the governing building laws. - sJLz2x REGISTRATION No. Inspector Initials 1, DSA I hereby certify tht I have inspected the above reported work in accordance with the requirements of the DSA approved documents. Sampling and testing were conducted in accordance with the reauirements of the DSA amroved documents. The work insDected i. 'signature authorizes the above .. complies with the DSA approved documents. Yes:-- No:--- Inspector Initials: Scm 11oRN. 1MN EsGil CorDoration 0 w 0 0 0 w 0 w - 8 In Partnership with ~jovernment for BuiGfing Safety DATE: 1/26/04 JURISDICTION: City of Carlsbad PLAN CHECK NO.: 03-3601 SET: I1 PROJECT ADDRESS: 1905 Calle Barcelona Suite 220 PROJECT NAME: E- Flooring - TI The plans transmitted herewith have been corrected where necessary and substantially comply with the jurisdiction’s building codes. The plans transmitted herewith will substantially comply with the jurisdiction’s building codes when minor deficiencies identified in the remarks below are resolved and checked by building department staff. The plans transmitted herewith have significant deficiencies identified on the enclosed check list and should be corrected and resubmitted for a complete recheck. The check list transmitted herewith is for your information. The plans are being held at Esgil Corporation until corrected plans are submitted for recheck. The applicant’s copy of the check list is enclosed for the jurisdiction to forward to the applicant contact person. The applicant’s copy of the check list has been sent to: Esgil Corporation staff did not advise the applicant that the plan check has been completed. Esgil Corporation staff did advise the applicant that the plan check has been completed. Person contacted: Telephone #: Date contacted: (by: 1 Fax #: REMARKS: Applicant to provide a copy of the signed and stamped structural calculations and a completed special inspection form. Mail Telephone Fax In Person By: Doug Moody Enclosures: Esgil Corporation 0 GA 0 MB 0 EJ 0 PC 1 11 5/04 trnsmtl.dot 9320 Chesapeake Drive, Suite 208 4 San Diego, California 92123 4 (858) 560-1468 4 Fax (858) 560-1576 EsGil Comoration I In %rtnership with Government forauildng safety DATE: 1/7/04 JURISDICTION: City of Carlsbad PLAN CHECK NO.: 03-3601 0 PLAN REVIEWER 0 FILE SET: I PROJECT ADDRESS: 1905 Calle Barcelona Suite 220 PROJECT NAME: E- Flooring -TI 0 0 w 0 w 0 w 0 The plans transmitted herewith have been corrected where necessary and substantially comply with the jurisdiction’s building codes. The plans transmitted herewith will substantially comply with the jurisdiction’s building codes when minor deficiencies identified below are resolved and checked by building department staff. The plans transmitted herewith have significant deficiencies identified on the enclosed check list and should be corrected and resubmitted for a complete recheck. The check list transmitted herewith is for your information. The plans are being held at Esgil Corporation until corrected plans are submitted for recheck. The applicant’s copy of the check list is enclosed for the jurisdiction to forward to the applicant contact person. The applicant‘s copy of the check list has been sent to: Russell Stout and Associates / Kevin Renac 4685 Cass Street, San Diego, CA 92109 Esgil Corporation staff did not advise the applicant that the plan check has been completed. Esgil Corporation staff did advise the applicant that the plan check has been completed. Person contacted: Kevin Renac Date contacted: I t/W (by: \t- ) REMARKS: Telephone #: 858-581-2812 Fax #: 858-272-8873 Mail UTelephone - Fax/ In Person By: Doug Moody Enclosures: Esgil Corporation 0 GA MB 0 EJ 0 PC 12/26/03 tmsmtl.dot 9320 Chesapeake Drive, Suite 208 + San Diego, California 92123 + (858) 560-1468 + Fax (858) 560-1576 City of Carlsbad 03-3601 1/7/04 ' PLAN REVIEW CORRECTION LIST TENANT IMPROVEMENTS PLAN CHECK NO.: 03-3601 JURISDICTION: City of Carlsbad OCCUPANCY: M USE: Retail TYPE OF CONSTRUCTION: VN ACTUAL AREA: 190 1 sf ALLOWABLE FLOOR AREA: STORIES: 2 HEIGHT: SPRINKLERS?: YES OCCUPANT LOAD: 59 REMARKS: DATE PLANS RECEIVED BY JURISDICTION: 12/23/03 ESGIL CORPORATION: 12/26/03 DATE PLANS RECEIVED BY DATE INITIAL PLAN REVIEW COMPLETED: 1/7/04 PLAN REVIEWER: Doug Moody FOREWORD (PLEASE READ): This plan review is limited to the technical requirements contained in the Uniform Building Code, Uniform Plumbing Code, Uniform Mechanical Code, National Electrical Code and state laws regulating energy conservation, noise attenuation and access for the disabled. This plan review is based on regulations enforced by the Building Department. You may have other corrections based on laws and ordinances enforced by the Planning Department, Engineering Department, Fire Department or other departments. Clearance from those departments may be required prior to the issuance of a building permit. Code sections cited are based on the I997 UBC. The following items listed need clarification, modification or change. All items must be satisfied before the plans will be in conformance with the cited codes and regulations. Per Sec. 106.4.3, 1997 Uniform Building Code, the approval of the plans does not permit the violation of any state, county or city taw. To speed up the recheck process, please note on this list (or a copy) where each correction item has been addressed, Le.. plan sheet number, specification section. etc. Be sure to enclose the marked up list when you submit the revised plans. TENANT IMPROVEMENTS WITHOUT SPECIFIC ENERGY DATA OR POLICY SUPPLEMENTS (1997UBC) tiforw.dot City of Carlsbad 03-3601 i/j/o4 Please make all corrections on the original tracings, as requested in the correction list. Submit three sets of plans for commercial/industriaI projects (two sets of plans for residential projects). For expeditious processing, corrected sets can be submitted in one of two ways: 1. Deliver all corrected sets of plans and calculations/reports directly to the City of Carlsbad Building Department, 1635 Faraday Ave., Carlsbad, CA 92008, (760) 602-2700. The City will route the plans to EsGil Corporation and the Carlsbad Planning, Engineering and Fire Departments. 2. Bring one corrected set of plans and calculations/reports to EsGil Corporation, 9320 Chesapeake Drive, Suite 208, San Diego, CA 92123, (858) 560-1468. Deliver all remaining sets of plans and calculations/reports directly to the City of Carlsbad Building Department for routing to their Planning, Engineering and Fire Departments. I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. NOTE: Plans that are submitted directly to EsGil Corporation only will not be reviewed by the City Planning, Engineering and Fire Departments until review by EsGil Corporation is complete. Each sheet of the plans must be signed by the person responsible for their preparation, even though there are no structural changes. Business and Professions Code. Provide a statement on the Title Sheet of the plans stating that this project shall comply with the 2001 edition of the California Building Code (Title 24), which adopts the 1997 UBC, 2000 UMC, 2000 UPC and the I999 NEC. Please clarify detail 8 on sheet A-5 to show the type, size and spacing of supports for the suspended ceiling element. Please note on the plans “AC Cable is not allowed in A, B, E, H, and I occupancies. NM cable is restricted (without City approval) to one and two family dwellings. Note on plans that an equipment ground conductor is to be installed in all flexible conduits”. Please imprint on the plans the City of Carlsbad Policies and Procedures for Roof Mounted Equipment to the plans. Please have the document author and the principle designer of the PERF-I form sign the imprinted document. On the plans clearly show the wall and roof insulation locations, thickness, and R-values, as per the energy design. Please revise the LTG forms the complete building method may only be used if the lighting for the entire building is to be installed under this permit. Please provide the correct lighting compliance method. City of Carlsbad 03-3601 1]7/04 9. Please clarify the plans the reflective ceiling plan appears to show one continuous track which equals 151’ of track lighting not 71 ’? IO. Please revise the plans to show a disabled accessible transaction counter located at a section of counter that is at least 36” long and no more than 28’’ to 34” high. Section 1 122B.4. To speed up the review process, note on this list (or a copy) where each correction item has been addressed, i.e., plan sheet, note or detail number, calculation page, etc. Please indicate here if any changes have been made to the plans that are not a result of corrections from this list. If there are other changes, please briefly describe them and where they are located in the plans. Have changes been made to the plans not resulting from this correction list? Please indicate: Yes 0 No 0 The jurisdiction has contracted with Esg Corporation located at 9320 Chesapeake Drive, Suite 208, San Diego, California 92123; telephone number of 858/560-1468, to perform the plan review for your project. If you have any questions regarding these plan review items, please contact Doug Moody at Esgil Corporation. Thank you. City of Carlsbad 03-3601 1/7/04 VALUATION AND PLAN CHECK FEE JURISDICTION: City of Carlsbad PLAN CHECK NO.: 03-3601 PREPARED BY: Doug Moody DATE: 1/7/04 BUILDING ADDRESS: 1905 Calle Barcelona Suite 220 BUILDING OCCUPANCY: M TYPE OF CONSTRUCTION: VN Jurisdiction Code Icb By Ordinance I 1994 UBC Building Permit Fee V I 1994 UBC Plan Check Fee 4 Type of Review: Complete Review 0 Repetitive Fee 71 Repeats 0 Other 0 Structural Only Hourly I I Hour * Esgil Plan Revlew Fee 0 I $372.01 I I $241.81 I I $208.33 I Comments: Sheet 1 of 1 macvalue.doc PLANNINGIENCINEERING APPROVALS PERMIT NUMBER CB /3 3 5.66 1 DA7E 17 - -O,3 RESIDENTIAL NANT lMPROVEMENT RESIDENTIAL ADDITION MINOR ( < $10,000.00) CARLSBAD COMPANY STORES VILLAGE FAIRE COMPLETE OFFICE BUILDING OTHER PLANNER DATE /a O>dp’ DocslMlsfonrulPlanning Engineering Approvals Carlsbad Fire Department 033601 1635 Faraday Ave. Fire Prevention Carlsbad, CA 92008 (760) 602-4660 Plan Review Requirements Category: Building Plan Date of Report: 12/29/2003 Reviewed by: Name: Russell Stout Address: 4635 Cass Street Citv, State: San Diego CA 92109 Plan Checker: Job Name: Job Address: Job#: 033601 E-Flooring Center Blda #: CB033601 1905 Calle Barcelona Ste. or Bldg. No. Approved The item you have submitted for review has been approved. The approval is based on plans, information and / or specifications provided in your submittal; therefore any changes to these items after this date, including field modifications, must be reviewed by this office to insure continued conformance with applicable codes and standards. Please review carefully all comments attached as failure to comply with instructions in this report can result in suspension of permit to construct or install improvements. 0 Approved Subject to The item you have submitted for review has been approved subject to the attached conditions. The approval is based on plans, information and/or specifications provided in your submittal. Please review carefully all comments attached, as failure to comply with instructions in this report can result in suspension of permit to construct or install improvements. Please resubmit to this office the necessary plans and / or specifications required to indicate compliance with applicable codes and standards. 0 Incomplete The item you have submitted for review is incomplete. At this time, this office cannot adequately conduct a review to determine compliance with the applicable codes and / or standards. Please review carefully all comments attached. Please resubmit the necessary plans and / or specifications to this office for review and approval. Review 1 st 2nd 3rd Other Agency ID FD Job# 033601 FD File # .. .... ''1 :.. .. ........ ..... ,. . , .. .. .. , ', . .. ., .* . '., I . ., .. .. ,. ;, _I ... ... . ._ .. .I . .. ., . HOROWITZ TAYLOR KUSH PAGE 02 01/28/2004 19: 20 859-560-8942 HOROWITZ TAYLOR KUSH PAGE 03 4, k 01:28/2004 19: 28 858-560-8842 HOROWITZ TAYLOR KUSH PAGE 04 ! 1% 27' I&JR .. -- . <e J ..... ..____-\