HomeMy WebLinkAbout2031 CUMBRE CT; ; CB910516; PermitPERMIT* BUILDING04/26/91 15 28
Page 1 of 1
Job Address 2031 CUMBRE CT str
Permit Type. RESIDENTAL ADD/ALT (OVER $10K)
Parcel No 216-491-25-00
Valuation 27,936
Construction Type VN
Occupancy Group R3/M1 Class Code
Description 388 SF KIT/NOOK & PLAY AREA
Permit No
Project No
Development No
Fl Ste
CB910516
A9100607
2116 04/26/91 000.1 01 <£
Appl/Ownr D1TTRICH, DOUG
2031 CUMBRE CT
CARLSBAD, CA 92009
619
Statu
Applied-
Apr/Issue
Validated By
457-9681
ISSUED
03/22/91
04/26/91
KZH
*** Fees Required ***Fees Collected & Credits * *
Fees
Adjustments
Total Fees
466 00
. 0 0
466 00
Fee description
Total Credits,
Total Payments
. Balance Due
: Units Fee/Unit
Building Permit -
Plan Check
Strong Motion Fee ;
* BUILDING TOTAL
Enter "Y" for Plumbing Issue Fee
Enter "Y" for Electric Issue Fee
Enter "Y" for Remodel
* ELECTRICAL TOTAL ($10 Minimum)
>
.>
>
00
168 00
298 00
Ext fee Data
272 00
177 00
2. 00
451 00
N
5 00 Y
10 00 Y
15 00
CLEARANCE
I APPROVAL, I
DATEi^A/^7
CITY OF CARLSBAD
2075 Las Palmas Dr, Carlsbad CA 92009 (619) 438-1161
PERMIT APPLICATION
City of Carlsbad Building Department
2075 Las Palmas Dr , Carlsbad, CA 92009 «8-ii6i
1. PERMIT TYPE
A - fj COMMERCIAL DNEW QTENANT IMPROVEMENT
B D INDUSTRIAL DNEW QTENANT IMPROVEMENT
C '^RESIDENTIAL QAPARTMENT QCONDO 0-S'NGLE FAMILY DWELLING ^ADDITION/ALTERATION
DDUPLEX QDEMOLITION n^Ei-OCATioN ^MOBILE HOME QELECTRICAL
CJMECHANICAL QPOOL QSPA QRETAIKING WALL QSOLAR
2. PROJECT INFORMATION PLAN CHECK No
EST VAL
PLAN CK DEPOSIT
VALID BY
DATE 1
U./W. WUI UJ
C~PRk17
FOR OFFICE USE ONLY
168.tO
Address ^ 0 3 ( C
Nearest Cross Streets
BuiIding or Suite No
LEGAL DESCRIPTION Lot No Subdivision Name/Number ^
CHECK BEL«f IF SUBMITTED ./"
[Q? Energy Calcs |0f Structural Calcs D? Soils Report
ASSESSOR'S PARCEL
DESCRIPTION Of wW
iJ- -f»— —7 ,, * fi Unit No**• lS-/ f^NA'P Q^-;^
1 1 1 Addressed Envelope
EXISTING USE
Phase No
PROPOSED USE
BLDG SO. FTG # OF STORIES
3. CONTACT PERSON
NAME
CITY
ADDRESS
STATE ZIP CODE DAY TELEPHONE
SIGNATURE KW* IW . l^°\) ^_ ' -» ' 1 » » *
4
5
6.
APPLICANT^ D CONTRACTOR
PROPERTY OWNER
NAME ,--!
CONTRACTOR
NAME
CITY ' \J 1J
rj AGENT FOR CONTRACTOR 00WNER
ADDRESS „ i , f.,j*tZ*> > \ tx/Av(
STATECW| ZIP CODE ^) Xod^
OWNER
ADDRESS
STATE ZIP CODE
ADDRESS
STATE ZIP CODE
D AGENT FOR OWNER
DAY TELEPHONE
DLESSEE OTENANT
DAY TELEPHONE
DAY TELEPHONE
STATE LIC #LICENSE CLASS CITY BUSINESS LIC #
SIGNATURE
DESIGNER NAME
CITY
7 WORKERS'COMPENSATION
TITLE
ADDRESS
STATE ZIP CODE
DATE
DAY TELEPHONE STATE LIC #
or a certificate of Workers' Compensation Insurance by an admitted insurer, or an exact copy or duplicate thereof certified by the Director of the
insurer thereof filed with the Building Inspection Department (Section 3800, Lab C)
INSURANCE COMPANY POLICY NO EXPIRATION DATE
Certificate of Exemption I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, 1 shall not employ any person in any manner
so as to become subject to the Workers' compensation Laws of California
SIGNATURE
8 OWNER-BUILDER DECLARATION
Owner Builder Declaration I hereby affirm that I am exempt from the Contractor's License L,iw for the following reason
f"~] I as owner of the property or my employees with wages as their sole compensation, will do the work and the structure is not intended or offered for sale
(Sec 7044, Business and Professions Code The Contractor's License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon,, and who
does such work himself or through his own employees, provided that such improvements are not intended or offered for sale If, however, the building
or improvement is sold within one year of completion, the owner builder will have the burden of proving that he did not build or improve for the purpose
of sale )
d ', as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project (Sec 7044, Business and Professions Code
The Contractor's License Law does not apply to an owner of property who builds or improves thereon and contracts for such projects with contractor(s)
licensed pursuant to the Contractor's License Law)
II I am exempt under Section Business and Professions Code for this reason
(Sec 7031 5 Business and Professions Code Any City or County which requires a permit to construct alter, improve demolish, or repair any structure,
prior to its issuance, also requires the applicant for such permit to file a signed statemtnt that he is licensed pursuant to the provisions of the
Contractor's License Law (Chapter 9, commencing with Section 7000 of Division 3 of the Business and Professions Code) or that he is exempt therefrom,
and the basis for the alleged exemption Any violation of Section 7031 5 by any applicant foi a permit subjects the applicant to a civil penalty of not
more than five hundred dollars [$500])
SIGNATURE DATE
COMPLETE THIS SECTION FOR NON RESIDENTIAL BUILDING PERMITS ONLY
Is the applicant or future building occupant required to submit a business plan, acutely haznrdou> materials registration form or risk management and prevention
program under Sections 25505 25533 or 25534 of the Presley Tanner Hazardous Substance Account Ait'
DYES DNO
Is the applicant or future building occupant required to obtain a permit from the air pollution i ontrol district or air quality management district7
DYES DNO
Is the facility to be constructed within 1,000 feet of the outer boundary of a school site'
DYES QNO
IF ANY OF THE ANSWERS ARE YES, A FINAL CERT IFI LATE OF OCCUPANCY MAY NOT BE ISSUED AFTER JULY 1, 1989 UNLESS THE APPLICANT HAS MET OR IS MEETING THE REQUIREMENTS
OF THE OFFICE OF EMERGENCY SERVICES AMD THE AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT
i CONSTRUCTION LENDING AGENCY
I hereby affirm that there is a construction lending agency for the performance of the work for jhich this permit is issued (Sec 3097(1) Civil Code)
LENDER'S NAME LENDER'S ADDRESS
10 APPLICANT'S SIGNATURE
I certify that I have read the application and state that the above information is correct I a<jree to comply with all City ordinances and State laws relating
to building construction I hereby authorize representatives of the City of Carlsbad to enter upon the above mentioned property for inspection purposes I ALSO
AGREE TO SAVE INDEMNIFY AND KEEP HARMLESS THE CIU OF CARLSBAD AGAINST ALL LIABILITIES. JUDGMENTS, COSTS AND EXPENSES WHICH MAY IN ANY WAY ACCRUE AGAINST SAID
CITY IN CONSEQUENCE OF THE GRANTING OF THIS PERMIT
Expiration Every permit issued by the Building Official under the provisions of this Code shall expire by limitation and become null and void if the building
or work authorized by such permit is not commenced within 180 days from the date of such permit 01 if the building or work authorized by such permit is suspended
or abandoned at any time after the work is commenced for a period of 180 days (Section 303(d) Uniform Building Code)
(0-eWNER [^CONTRACTOR [~|BY PHONE APPROVED BY
DATE
WHITE File YELLOW Applicant PINK Finance
PERMIT* CB910516
CITY OF CARLSBAD
INSPECTION REQUEST
FOR 09/23/91
DESCRIPTION: 388 SF KIT/NOOK & PLAY AREA
TYPE: RADMAJ
JOB ADDRESS: 2031
APPLICANT: DITTRICH,
CONTRACTOR:
OWNER:
CUMBRE CT
DOUG
REMARKS: MH/DOUG/753-5486
SPECIAL INSTRUCT: 457-9681
TOTAL TIME:
CD LVL DESCRIPTION
19
29
39
49
ST Final Structural
PL Final Plumbing
EL Final Electrical
ME Final Mechanical
PHONE::
PHONE::
PHONE:.
INSPECTOR AREA PY
PLANCK# CB910516
OCC GRP
CONSTR. TYPE VN
STR: FL: STE:
619-457-9681
INSPECTOR
***** INSPECTION HISTORY *****
DATE DESCRIPTION
060391 Interior Lath/Drywall
052991 Insulation
052991 Exterior Lath/Drywall
052991 Rough/Topout
052991 Rough/Ducts/Dampers
052491 Insulation
051691 Frame/Steel/Bolting/Welding
051691 Rough Electric
051691 Roof/Reroof
051691 Shear Panels/HD's
051691 Gas/Test/Repairs
051591 Frame/Steel/Bolting/Welding
051591 Rough Electric
050291 Ftg/Foundation/Piers
050291 Underground/Under Floor
050191 Ftg/Foundation/Piers
050191 Rough/Topout
ACT
AP
AP
AP
AP
AP
CO
AP
AP
AP
AP
AP
CO
CO
AP
AP
NR
NR
INSP
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
COMMENTS
SEE INSP NOTES OF 5-24-91
PERMIT* CB910516
DESCRIPTION: 388 SF KIT/N
TYPE: RADMAJ
JOB ADDRESS: 2031 CUMBRE
APPLICANT: DITTRICH, DOUG
CONTRACTOR:
OWNER:
REMARKS: RS/P.M. PLEASE
SPECIAL INSTRUCT:
CITY-OF CARLSBAD
INSPECTION REQUEST
FOR 05/24/91,
PLAY AREA
CT
PHONE;:
PHONE::
PHONE •:
INSPECTOR AREA PY
PLANCKtf CB910516
OCC GRP
CONSTR. TYPE VN
STR: FL: STE:
619-457-9681
INSPECTOR
TOTAL TIME:
CD LVL DESCRIPTION
16 ST Insulation
ACT COMMENTS
***** INSPECTION HISTORY *****
DATE DESCRIPTION
051691 Frame/Steel/Bolting/Welding
051691 Rough Electric
051691 Roof/Reroof
051691 Shear Panels/HD's
051691 Gas/Test/Repairs
051591 Frame/Steel/Bolting/Welding
051591 Rough Electric
050291 Ftg/Foundation/Piers
050291 Underground/Under Floor
050191 Ftg/Foundation/Piers
050191 Rough/Topout
ACT
AP
AP
AP
AP
AP
CO
CO
AP
AP
NR
NR
INSP
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
PY
COMMENTS
(t)
DATE:
JURISDICTION:
PLAN CHECK NO:
PROJECT ADDRESS:
ESGIL CORPORATION
932O CHESAPEAKE DR., SUITE 2O8
SAN DIEGO, CA 92123
(619) 56O-1468
A- I I L I *? I
CARLS, SxAD
&SET:
(7 3 /CoU RT
PROJECT NAME: DlTrglCH
[TPLAN CHECKERHFILE COPY
r~ UPS
""DESIGNER
r-
The plans transmitted herewith have been corrected where
necessary and substantially comply with the jurisdiction's
building codes.
The plans transmitted herewith will substantially comply
with the jurisdiction's building codes when minor deficien-
cies identified _ are resolved and
checked by building department staff.
The plans transmitbed herewith have significant deficiencies
identified on the enclosed check list and should be corrected
and resubmitted for a complete recheck.
The check list transmitted herewith is for your information.
1 The plans are being held at Esgil Corp. until corrected
plans are submitted for recheck.
D The applicant's copy of the check list is enclosed for the
jurisdiction to return to the applicant contact person.
The applicant's copy of the check list has been sent to:
jjfi| Esgil staff did not advise the applicant contact person that
plan check has been completed.
Ij Esgil staff did advise applicant that the plan check has
—' been completed. Person contacted:
Date contacted:
REMARKS :
Telephone
By :/7V r>Enclosures
ESGIL CORPORATION
DGA QAA DRN 3 DM
ESGIL CORPORATION
9320 CHESAPEAKE DR , SUITE 208
SAN DIEGO, CA 92123
(619) 560-1468
A I 2 I 9 /DATE:
VJ1I WWAXJL.-'l^J.Vw.t. J. \_/ M
JURISDICTION: CARLSBAD /[JPLAN CHECKER
QFILE COPY
PLAN CHECK NO: 1 / ' SI (y SET: X QUPS
P. DESIGNER
PROJECT ADDRESS:
PROJECT NAME:
D The plans transmitted herewith have been corrected where
necessary and substantially comply with the jurisdiction's
building codes.
I—. The plans transmitted herewith will substantially comply
I | with the jurisdiction1s-building codes when minor deficien-
cies identified are resolved and
checked by building department staff.
The plans transmitted herewith have significant deficiencies
identified on the enclosed check list and should be corrected
and resubmitted for a complete recheck.
KT, The check list transmitted herewith is for your information.
==» The plans are being held at Esgil Corp. until corrected
plans are submitted for recheck.
The applicant's copy of the check list is enclosed for the
jurisdiction to return to the applicant contact person.
The applicant's copy of the check list has been sent to:
T CQ, 9 2 oo
SOI Esgil staff did not advise the applicant contact person that
'^ plan check has been completed.
jj Esgil staff did advise applicant that the plan check has
been completed. Person contacted:
Date contacted: Telephone #_
REMARKS:
By; A VI O A O Enclosures:
ESGIL CORPORATION
DGA DAA DKN QDM
PLAN CHECK NO:FOREWORD; PLEASE READ
JURISDICTION; CITY OF CARLSBAD
TO:
303 I CT
ENCLOSURE; :
PROJECT ADDRESS;3 /CT
\s AcUFLOOR AREA:
STORIES: (_
HKit-arr?
REMARKS:
PLAN CORRECTION SHEET
CITY OF CARLSBAD
SINGLE FAMILY AND DUPLEX DWELLINGS
Date plans received by jurisdiction:
Plan check is limited to technical requirements
contained in the Uniform Building Code, Uniform
Plumbing Code, Uniform Mechanical Code, National
Electrical Code and state laws regulating energy
conservation, noise attenuation and access for the
handicapped. The plan check is based on
regulations enforced by the Building Inspection
Department You may have other corrections based
on laws and ordinances by the Planning Department,
Engineering Department or other departments.
Present California law mandates that residential
construction comply with Title 2U and the following
model codes:
1988 UBC (eff . 1/1/90)
1988 UPC (eff. 1/1/90)
1987 NEC (eff. 10/28/87)
1988 UMC (eff. 1/1/90)
The above regulations
construction, regardless
adopted by ordinance.
apply to residential
of the code editions
The circled items listed need clarification,
modification or change. All items have to be
satisfied before the plans will be in conformance
with the cited codes and regulations. Per Sec.
303(c), 1988 Uniform Building Code, the approval of
the plans does not permit the violation of any
state, county or city law.
To speed up the recheck process, note on this list
(or a copy) where each correction item has been
addressed i e.. plan sheet, specification, etc. Be
sure to enclose the marked up list when you submit
the revised plans
Date plans received by Esgil Corporation:
Date initial plan check completed:
Bv;
Applicant contact person:
pot/o Dlffur/irelephone;it/qtr
NOTE: PAGE HIMBERS ARE NOT IN SEQUENCE AS PAGES HAVING NO ITEMS NEEDINC; CORRECTIONS WERE DELETED.
List No. 12, Carlsbad Single Family Dwelling and Duplex With All Supplements. (1988 UBC)
0
/
/•
V-
/
PLANS
Please make all corrections on the original
tracings and submit two new sets of prints, and
any original plan sets that nay have been
returned to you by the jurisdiction, to
Esgil Corporation, 9320 Chesapeake Drive,
Suite #208, San Diego, California 92123,
(619) 560-1468.
Please make all corrections on the original
tracings and submit two new sets of prints,
and any original plan sets that may have been
returned to you by the jurisdiction, to.
The jurisdiction's building department.
Indicate on the Title Sheet of the plans, the
name of the legal owner and name of person
responsible for the preparation of the plans.
Section 302(a)7.
All sheets of plans must be signed by the
person responsible for their preparation.
(California Business and Professions Code).
Plans, specifications and calculations shall be
signed by the California state licensed
engineer or architect responsible for their
preparation,for plans deviating from
A
conventional wood frame construction. Specify
expiration date of license. (California
Business and Professions Code).
Specify on the Title Sheet of the plans the
gross floor area of each element of this
project including dwelling, garage, carport,
patio, deck and balcony. Section 302(d).
Provide a statement on the Title Sheet of the
plans that this project shall comply with Title
24 and 1988 UBC, UMC and UPC and 1987 NEC
Submit fully dimensioned plot plan drawn to
scale showing location, size, and use of all
existing and proposed structures on the lot.
Identify property lines and show lot dimensions
and all easements. Show location of all cut or
fill slopes. Show finish floor elevations and
show elevations of adjacent finish grade.
Show drainage patterns with minimum slopes.
Section 302(d).
Indicate distance from property lines to
proposed building. Section 302(d).
Show on the title sheet all structures, pools,
walls, etc included under- this application
Any portion of the project shown on the site
plan that is not included with the building
permit application filed should be clearly
identified as "not included "
Clearly show if the lower level is a basement
or a story, based on the definitions in
Sections, 403 and 420. Plot the finish grade
(as defined) on the elevations and dimension
the distance to the floor above, for story
determination.
On the cover sheet of the plans, specify any
items requiring special inspection, by way of
the following:
REQUIRED SPECIAL INSTRUCTIONS
In addition to the regular inspections, the
following checked items will also require
Special Inspection in accordance with Sec 306
of the Uniform Building Code.
ITEM REQ. IF
CHECKED
REMARKS
SOILS COMPLIANCE
PRIOR TO
FOUNDATION INSP.
STPUCTURAL CONCRETE
OVER 2500 PSI
PRESTRESSED STEEL
FIELD WELDING
HIGH STRENGTH BOLTS
EXPANSION ANCHORS
SPECIAL MASONRY
SPRAYED ON FIRE
PROOFING
PILES/CAISSONS
DESIGNER-SPECIFIED
OTHER
FIRE PRUXUXLON
Exterior v>alls closer than 3 feet to property
lines shall be one-hour rated construction and
have no openings. Table 5-A.
12/11/89
Exterior walls closer than 3 feet to a property
line shall have 30 inch parapets when the floor
area per floor exceeds 1,000 square feet.
Section 1709.
f.
f
4-
Projections, including
more than 12 inches
from the property line.
eaves, may not extend
into the 3 foot setback
Section 1710.
Eaves over required windows shall be not less
than 30 inches from the side and rear property
lines. Section 504.
Plastic skylights shall not be installed within
that portion of a roof located within a
distance to property line where openings in
exterior walls are prohibited or required to be
protected. Section 5207 (a) 7.
Projections, including eaves, shall be one-
hour fire-resistive construction, heavy timber
or of noncombustible material if they project
into the 3' setback area from the property
line. Section 1710.
Show location of permanently wired smoke
detector:
a. Centrally located in corridor or area
giving access to sleeping rooms.
b. On each story.
c. In the basement.
d. When sleeping rooms are upstairs, at the
upper level in close proximity to the
stair.
e. In rooms adjacent to hallways serving
bedrooms, when such rooms have a ceiling
height 24 inches or more above the ceiling
height in the hallway.
NOTE: Detectors shall sound an alarm audible in
all sleeping areas of the unit. Section 1210
When the valuation of a room addition or repair
exceeds $1,000, or when sleeping rooms are
created, smoke detectors shall be provided at
existing bedrooms per item 19 above. Section
1210.
GENERAL RESIDENTIAL RKXJIKEMEHTS
Habitable rooms, other than kitchens, shall
contain at least 70 square feet of floor area.
At least one room shall have not less than 120
square feet of floor area. Section 1207 (b).
Window area must be at least 1/10 of the floor
area and a minimum of 10 square feet per
Section 1205 (a). Appears to be deficient in
A e voo n-*-
Openable window area in habitable rooms must
be 1/20 of the floor area and a minimum of 5
square feet. In bathrooms, laundry rooms and
similar rooms 1/20 of area is required and
minimum is 1.5 sq. ft. Section 1205 (a).
/
At least 1/2 of the common v,all must be open
and have an opening not less than 25 sq^ ft.
nor one tenth of the floor area of the
interior room if light and ventilation is
being supplied from an adjacent room. Section
1205 (a).
Required windows shall not open into a roofed
porch unless the ceiling height is at least 7
feet, the longer side is at least 65% open,
and the porch abuts a street, yard or court.
Section 1205 (a).
Provide mechanical ventilation capable of
providing five air changes per hour in
bathrooms, water closet compartments, laundry
rooms and similar rooms if required openable
windows are not provided. Section 1205 (c).
Show discharge point for exhaust air to be at
least 5 feet from any mechanical ventilating
intake. Section 1205(c).
Ductless fans cannot be used in bathrooms if a
tub or shower is present. Section 1205(c).
No habitable room, other than a kitchen, shall
be less than 7'0" in any dimension. Section
1207 (c).
Show that
is a minimum
ceiling height
on of 7'6". Se<
for habitable rooms
Section 1207 (a).
Show ceiling height for laundry rooms,
hallways, corridors, and bathrooms is a
minimum of 7'0". Section 1207 (a).
Dimension on the plans the 30" clear width for
water closet compartments and 24" clearance in
front of water closet. Section 511 (a).
Specify safety glazing for glazing in
hazardous locations such as glass doors,
glazing adjacent to doors and glazing adjacent
to walking surfaces. Section 5406.
Glazing, in the same wall plane as a door,
must be safety glazing if within 12" of the
door and less than 60" above the walking
surface, unless the glazing is leaded or
faceted glass. Section 5406 (d) 6.
Glazing in shower and tub enclosures shall be
tempered, laminated or approved plastic
(including windows within 5 feet of tub or
shower floor). Section 5406 (d) 5.
2/12/90
50
/ "
4.
Provide spiral stairway details, per Section
3306 (f):
a. Minimum run is 7 1/2 inches measured at a
point 12 inches from where the treads are
the narrowest.
b. Maximum rise is 9 1/2 inches. Maximum
clear opening between risers is 6 inches.
c. Minimum headroom is 6 feet 8 inches
d. The tread must provide a clear walking
area measuring at least 26 inches from the
outer edge of the supporting column to the
inner edge of the handrail.
Spiral stairways may not be used for required
exits vhen the area served is greater than 400
sq. ft. Section 3306 (f).
Provide I.C B 0. Research Report and number for
metal stairway, or submit plans and
calculations and approved fabricator registered
with the building department or note that the
stairway fabrication plans shall be submitted
to and approved by the building official prior
to installation.
Exterior stairways shall not project into the 3
foot setback from the property lines. Section
3306 (n).
The walls and soffits of the enclosed usable
space under interior stairs shall be protected
on the enclosed side as required for one-hour
fire-resistive construction. Section 3306 (m).
X-
A
Within units, show that
minimum width of 36 inches.
ROOFING
corridors have a
Section 3305 (b).
Specify roof slope.
Roof slope is not adequate for roof type
specified. Table 32-B,C,D and E.
Specify roof material and application. Chapter
32.
Specify I.C.B.O. or U.L. approval number for
roof materials not covered in U B.C., e.g.,
tile, etc. Section 107.
Specify minimum 1/4 inch per foot roof slope
for drainage or design to support accumulated
water. Section 3207 (a) and Section 2305 (f).
Show roof drains and overflows. Section 3207.
Provide skylight details to show compliance
with Sections 3401 and 5207 or provide
I.C.B 0. approval number.
Plastic skylights must be separated from each
other by at least 4 feet. Section 5207 (a) 6.
Show attic ventilation. Minimum vent area is
1/150 of attic area or 1/300 of attic area if
at least 50% of the required vent is at least
3 feet above eave vents or cornice vents.
Show required area and area provided.
Section 3205 (c).
MASONRY
Provide fireplace construction details or note
construction to be per attached fireplace
standard drawing. Chapter 37.
Show anchored veneer support and connections
attached to wood in Seismic Zones 3 and 4,
comply with Section 3006 (d)l and Section 2515
(a). Show ties and #9 wire in horizontal
joints.
Show height and construction details of all
masonry walls. Chapter 24.
Show floor and roof connections to masonry
walls. Connection shall resist 200 pounds per
lineal foot or the actual design load,
whichever is greater. Cross grain tension or
bending in wood ledgers is not permitted.
Section 2310.
Show a minimum 2" air space and flashing
between planter and building walls.
Section 2516 (c) 7.
GARAGE AND CARPORTS
Garage requires one-hour fire protection on
the gaiage side of walls and ceiling common to
the dwelling. Table 5-B, Section 503 (d).
All elements supporting floor above garage,
including walls supporting floor joists, must
have one-hour fire-resistive protection on the
garage side. Section 503 (b)
Show 1 3/8" solid core self-closing door for
openings between garage and dwelling. Section
503 (d).
Garages are not permitted to open into a room
used for sleeping purposes. Section 1104.
12/18/90
If required, show size, imbednent and location
of hold down anchors on foundation plan.
Section 302 (d).
If hold downs are required, note on plan that
hold down anchors nust be tied in place prior
to foundation inspection. Section 305 (e) 1.
Show adequate footings under all bearing walls
and shear walls. Section 2907 (b).
Show on the plans stepped footings for slopes
steeper than 1 10. Section 2907 (c).
Show minimuia 18" clearance from grade to bottom
of floor joists and minimum 12" clearance to
bottom of girders. Section 2516 (c) 2.
Show pier size, spacing and depth into
undisturbed soil. Table 29-A.
Show minimum underfloor access
Section 2516 (c).
of 18" x 24"
100.
10,
Show minimum underfloor ventilation equal to 1
sq. ft. for each 150 sq. ft. of underfloor
area. Openings shall be as close to corners as
practicable and shall provide cross ventilation
on at least two approximately opposite sides.
Section 2516 (c) 6.
FRAMING
Show wall bracing. Every exterior wood stud
wall and main cross-stud partition shall be
braced at each end at least every 25 feet of
length with 1x4 diagonal let-in braces or
equivalent. Section 2517 (g) 3, Table 25-V.
In 2-story buildings, shear panels at the first
story (at least 48 inches in width) shall be
located at each end or as near thereto as
possible and comprise at least 25 percent of
the linear length of the wall, or provide
design. Section 2517(g)3, Table 25-V.
10/. Note cross bridging or blocking. Floor joists
and rafters 12" or more in depth shall be
supported laterally by bridging at intervals
not exceeding 8 feet, unless both edges are
held inline. Sec. 2506 (h), 2517 (d) 6.
Show blocking at ends and at supports of floor
joists, rafters and trusses at exterior walls.
Section 2517 (d) 3, 2517 (h) 6.
Bearing partitions, perpendicular to joists,
shall not be offset from supporting girders,
beams, walls or partitions, more than the depth
of the joist. Section 2517 (d) 5.
i
10/.Show rafter ties. Rafter ties shall be spaced
not more than 4 feet on center and be just
above the ceiling joists, where rafters and
ceiling joists are not parallel,
(h) 4.
Section 2517
107.
Show rafter purlin braces to be not less than
45 degrees to the horizontal.
Section 2517 (h) 5.
Show double top plate with minimum 48" lap
splice. Section 2517 (g) 2.
Show nailing will be in compliance with Table
25-Q.
io£.
lit).
Show or note fire stops at the following
locations per Section 2516 (f)*
a. In concealed spaces of stud walls and
partitions, including furred spaces, at
the ceiling and floor levels and at 10
foot intervals along the length of the
wall;
b. At all interconnections between concealed
vertical and horizontal spaces such as
occur at soffits, drop ceilings and cove
ceilings;
c. In concealed spaces between stair
stringers at the top and bottom of the
run and between studs along and inline
with the run of stairs if the walls under
the stairs are unfinished; and
d. In openings around vents, pipes, ducts,
chimneys, fireplaces and similar openings
which afford a passage for fire at
ceiling and floor levels, with
noncombustible materials.
In duplexes, draft stops shall be provided in
floor-ceiling assemblies and attics in line
with walls separating units and separating
units from common areas.
Show stud size and spacing. Maximum allowable
stud heights: Bearing wall: 2 x4 and 2x6
4.max.
max.
10'
20'.
Non-bearing:
Table 25-R-3.
•orting
;t be 3
two
x 4
2x4 max. 14', 2x6
floors,
or 2 x
a roof
6 at 16"
and
o.c.
Studs
ceiling must
Table 25-R-3.
Note on A.I.T.C. Certificate of Compliance for
glued laminated wood members shall be given to
the building inspector prior to installation.
Section 2505.
~T?
2/12/90
1/4.
f
f
Detail all post-to-beam and post-to-footing
connections and reference the detail to the
plan. Section 2516 (m).
Detail shear transfer connections, including
roof and floor diaphragms, to shear walls.
Section 2513.
Specify nail size and spacing for all shear
walls, floor and roof diaphragms. Indicate
required blocking Maintain maximum diaphragm
dimension ratios. [Tables 25 I, J, K and
Section 4714 (d)].
Provide truss details and truss calculations
for this project. Specify truss identification
numbers on the plans,
Show 1/2" minimum clearance between top plate
of interior partitions and bottom chord of
trusses. (To ensure loading will be as
designed).
Provide roof framing plan and floor framing
plan. Section 302 (d).
Provide framing sections through
Section 302 (d).
121. Specify all header sizes for opening over 4'
wide. Section 2517 (g) 5.
122. Provide calculations for main vertical and
/ horizontal framing members and post footings.
/ Section 302 (b).
1/3. Provide calculations for lateral loads, shear
/ panels, shear transfer and related. Section
302 (b).
I2lk. In Seismic Zones 3 and 4, the allowable shear
/ wall values for drywall in Table 47-1 must be
reduced 50 percent when considering earthquake
loads. This does not apply to wind loads.
Footnote 1.
125. Show on the plans all structural requirements
developed in the structural calculations.
Section 302 (d). (See comments below or at
end.)
128.
Columns and posts located on concrete or
masonry floors or decks exposed to the weather
or to water splash or in basements and which
support permanent structures shall be
supported by concrete piers or metal pedestals
projecting above floors unless approved v.ood
of natural resistance to decay or treated wood
is used. Section 2516 (c) 4.
Individual concrete or masonry piers shall
project at least 8 inches above exposed ground
unless the columns or posts which they support
are of approved wood of natural resistance to
decay or treated wood is used.
Section 2516 (c) 4.
Show location of attic access with minimum
size 22" x 30". Section 3205.
Show draft separation for attic areas between
units in a duplex. Section 2516 (f).
, Specify plywood and/or particle board
thickness, grade and panel identification
index. Table 25-S.
When roof pitch
ridge as a beam.
is less than 3:12, design
Section 2517 (h).
12(3.
If foundation cripple wall studs are less than
14" high, framing shall be solid blocking, or
sheathed with plywood. Section 2517 (g) 4.
Cripple wall studs exceeding 4 feet in height
shall be 3 inch by 4 inch or 2 inches by 6
inches when supporting 2 stories.
Section 2517 (g) 4.
Show plywood sheathing over exposed eaves, or
other weather exposed areas, is "bonded with
exterior glue." Plywood used for exterior
wall covering shall be the exterior type.
Section 2516 (i), 2516(g)3.
Detail truss layout for 30" x 30" attic
access, if required for equipment in the
attic.
Ridges, hips, and valleys shall be at least
one size larger than supported rafters.
Section 2517 (h) 3.
In open beam construction, provide strap ties
across the beams at the ridge support.
Section 2501 (b).
MECHANICAL (UNIFORM MECHANICAL CODE)
All heating, ventilating, and cooling systems and
appliances shall comply with the Uniform Mechanical
Code.
¥•
136.
2/12/90
-iO."
Show the size, location and type of all heating
and cooling appliances or systems.
Show source of combustion air to furnace, per
Chapter 6, UMC.
Every dwelling unit shall be provided with
heating facilities capable of maintaining a
room temperature of 70 degrees F. at 3 feet
above the floor in all habitable rooms. Show
basis for compliance. U3C, Sec. 1212.
Show minimum 30" deep unobstructed working
space in front of furnace. Section 505, UMC.
Furnace shall not be installed in any bedroom,
bathroom or in a closet or confined space with
access only through such room unless
specified as direct •vent appliance, enclosed
furnace or electric heating appliance.
Section 704 UMC.
. Show I.C.B.O. approval number for prefab
fireplace. Show height of chimney above roof
per I.C B.O. approval or Table 37-B.
. Show access to the attic containing equipment
to be minimum 30 inches by 30 inches. The
opening may be 22 inches by 30 inches if the
equipment can be removed through such opening.
Section 708 UMC.
. Where equipment is installed in the attic, the
distance from the attic access to such
equipment shall not exceed 20 feet.
6. Note that passageway to the attic furnace shall
be unobstructed and have continuous solid
flooring not less than 2t inches wide.
Section 708 UMC.
Show permanent electrical outlet and lighting
fixture controlled by a switch for the attic
furnace. Section 708 UMC.
ELECTRICAL (NATIONAL ELECTRICAL CODEl
comply vith the NationalAll wiring shall
Electrical Code.
f
15/6.
. Show on the plan the amperage of the
electrical service, the location of the
service panel and the location of any sub-
panels. If service is o\er 200 amps, submit
single line diagram, panel schedule and load
calculations.
. Show location of all electrical receptacles.
. Electrical receptacle locations and/or spacing
is not adequate in
Show at least one convenience outlet other
than outlets for laundry, etc., outdoors, in
garages and basenents. NEC, Art. 210-52.
Note convenience outlets in bathrooms, kitchen
counter top(s) within 6 feet of the kitchen
sink, outdoors, and in garages and basements
(other than for laundry and similar equipment)
shall be GFI protected. NEC, Art. 210-8.
Note electrical system ground
per NEC, Art. 250-81.
to be provided
PUMBIHG (UNIFORM FLOMBCTG CODS)
i-
Show details to comply with Section 709 for
furnace under the floor, or Section 710 for
roof or outside furnace.
Note on plan: Gas vents and non-combustible
piping, in vails, passing through three floors
or less shall be effectively draft stopped at
each floor or ceiling.
UBC, Section 1706 (a) 6.
Provide dryer vent to outside. UMC, Section
1903.
IS/. Show vater heater size, type and location on
plans. UPC, Section 1301.
Show source for providing combustion air to
fuel burning vater heater. If vail openings
in an enclosure are used, at least one-half of
the required opening area shall extend into
the upper twelve inches of the enclosure and
one-half within the lower twelve inches. UPC,
Section 1307.
9. Fuel combustion vater heater shall not be
installed in bath or bedroom or in a closet
opening into bath or bedroom. UPC, Section
1309.
1«0. Provide adequate barrier to protect water
/ heater fiom vehicle damage. An 18" platform
fpr the vater heater does not satisfy this
requirement. UPC, Section 1310.
16(1. Show T and P valve on water heater and show
/ route of discharge line to exterior.
' UPC, Section 1007 (e).
1/19/90
Show that water heater is adequately braced to
resist seismic forces, when not connected by
rigid pipe. UMC Section 504(d).
Show shower stall can accommodate a 30" circle
and has a minimum floor area of 1,024 sq. in.
UPC 909 (d).
Provide clothes v>asher hook-up for each unit.
Title Ik, Part 3.
NOISE INSULATION (DUPLEXES)
Show details of duplex common (party) walls and
floor/ceiling assemblies to achieve a Sound
Transmission Class (STC) rating in vails of 50
decibels and an Impact Insulation Class (IIC)
rating on floor/ceiling of 50 decibels.
Title 2k.
Show how penetrations of assemblies for piping,
electrical devices, recessed cabinets,
bathtubs, soffits, or heating ventilating, or
exhaust ducts shall be sealed, lined, or
insulated to maintain required sound
transmission rating. Title Ik.
Provide insulation in walls and ceiling to
achieve STC of 50 between garage and living
area if garage use is not controlled by
resident. Title Ik.
ENERGY CONSERVAIIOH
168. Provide plans, calculations and worksheets to
/ show compliance with current energy standards.
186.
16/.The regulations require a properly completed
and properly signed Form CF-1R to be either
imprinted on the plans, taped to the plans or
"sticky backed" on the plans, to allow the
building inspector to readily compare the
actual construction with the requirements of
the approved energy design.
All energy items shown on the plans must be in
agreement with the information shown on the
properly completed Form CF-1R.
Specify on the building plans all of the
mandatory energy conservation requirements as
listed on the enclosure titled, "Mandatory
Energy Conservation Requirements".
Show the make, model and efficiency of the
space heating (or cooling) system and provide
heat loss calculations xf the output exceeds
45,000 BTU/Hr.
173. For room additions, show that the glazing area
/ of the addition does not exceed 16% of the
newly-conditioned floor area, plus glazing
removed or relocated due to the addition.
Provide fluorescent general lighting in
kitchen(s) per CAC, Title Ik, 2-5352(J).
CARLSBAD S.F.D. & DUPLEX SUPPLEMENT
Energy conservation
7.
IT/.
18ft.
design should be for Zone
Floor drains
policy).
must have auto-prime (city
Note exhaust fans cannot be ductless type
(city policy).
New residential units must be pre-plumbed for
future solar \.ater heating. Note "two roof
jackb must be installed" vhere the water
heater is in the one story garage and directly
below the most south facing roof (City
Ordinance No. 8093).
Note "two 3/4" copper pipes must be installed
to the most convenient future solar panel
location when the water heater is not in a one
story garage and is not directly below the
most south facing roof. (City Ordinance No.
8093).
All piping for present or future solar water
heating must be insulated when in areas that
are not heated or cooled by mechanical means
(city policy).
Incorporate the waterproofing details, on the
attached Policy 80-8, where interior living
space occurs below grade at the masonry
wall(s).
Show on the Title Sheet on the plans, the
information required by the attached
Developmental Services Sheet 112383.
All new residential buildings, including
additions, require a soils report. Please
submit two copies. Exception: If a room
addition is limited to one story and 1000 sq.
ft. in area, then a soils report is not
required. Esgil Corporation will advise the
City to place their soils notice stamp on the
plans.
Heavy timber framing, minimum 6" x 10" beams
and minimum 8" x 8" post, for the structural
beam and column supporting the fire separation
between the garage and living area above, is
acceptable if shown on the plans. (city
policy).
filar*
2/26/90 10
1-85. All structures require a Class B roof covering, Enclosures:
/ except room additions. If a room addition
covers all of the existing building (2nd story jk
addition), then the above exception doesn't
apply.
City Ordinance 9792 requires two parking
spaces/unit with clear area of 20'x20' i e. no
washing machines, etc. Show compliance 3
All chimneys attached to any appliance or
fireplace that burns solid fuel shall be
equipped with an approved spark arrester. The
net free area of the spark arrester shall be
not less than four times the net free ara of
the outlet of the chimney. The spark arrester
screen shall have heat and corrosion resistance
equivalent to 12 gauge wire, 19 gauge
galvanized wire or 24 gauge stainless steel
Openings shall not permit the passage of
spheres having a diameter larger than 1/2-inch
and shall not block the passage of spheres
having a diameter of less than 3/8-inch.
MSCELLANEOqS
Please see additional corrections, or remarks,
on the following page.
To speed up the recheck process, note on this
list (or a copy) where each correction item has
been addressed, i.e., plan sheet, note or
detail number, calculation page, etc.
Please indicate here if any changes have been
made to the plans that are not a result of
corrections from this list. If there are other
changes, please briefly describe them and where
they are located in the plans.
Have changes been made to the plans not
resulting from this correction list' Please
check.
Yes No
The City of Carlsbad has contracted with Esgil
Corporation located at 9320 Chesapeake Drive, Suite
208, San Diego, California 92123; telephone number
619/560-1468, to perform the plan check for your
project. If you nave any questions regarding these
plan check items, please contact __
at Esgil Corporation. If you have any questions
regarding City Building permit procedures, please
contact Carter Darnell at the City of Carlsbad, 2075
Las Palmas Dr., telephone 619/438-1161.
Thank you.
2/14/90 11
Date:
Prepared by:
TMl/10—-
Jurisdiction CARLSBAD
VALUATION AND PLAN CHECK FEE
Q 31dg. Dept.
D Esgil
PLAN CHECK NO.
BUILDING ADDRESS
APPLICANT/CONTACT 7^/0
BUILDING OCCUPANCY X;
TYPE OF CONSTRUCTION
Ct./frl?rf>
PHONE NO.
DESIGNER PHON;
CONTRACTOR PHONE
BUILDING PORTION
ADO/ 77 <W
Air Conditioning
Commercial
Residential
Res. or Conun.
Fire Sprinklers
Total Value
BUILDING ARE^
3ff
—
VALUAT] ON
MULTIPLIER
7-^
@
§
€
VALUE
A 7 7 ^ ^
*?, ?36^
Building Permit Fee $
Plan Check Fee $
COMMENTS-
SHEET OF !/87
BUILDING PLANCHECK
£ ENGINEERING CHECKLIST
GO DATE; 2P> MAg SI '—' ITEM COMPLETE
(A PLANCHECK NO. ^8 ~Q5l!h ^ ITEM INCOMPLETE
NEEDS YOUR ACTION
123 2Tv31 CUM BP.EL CT ITEM SELECTED
TDD A.P./sJ. 2.160-491 -25
C C C PROJECT ID:
H H H
E E E LEGAL REQUIREMENTS
K / K K Site Plan
'—' '—' 1. Provide a fully dimensioned site plan drawn to scale.
Show: north arrow, property lines, easements, existing and
proposed structures, streets, existing street improvements,
right-of-way width and dimension setbacks.
'—' '—' 2. Show on site plan: Finish floor elevations, pad
elevations, elevations of finish grade adjacent to
building, existing topographical lines, existing and
proposed slopes, driveway with percent (%) grade and
drainage patterns.
1 L—' 3. Provide legal description and Assessors Parcel Number.
Discretionary Approval Compliance
'—' '—' 4. No Discretionary approvals were required.
nnn 5. Project complies with all Engineering Conditions of
Approval for Project No. .
'—' '—' '—' 6. Project does not comply with the following Engineering
Conditions of Approval for Project No.
Conditions complied with by: Date:
Field Review
'—' '—' 1. Field review completed. No issues raised.
'—''—' 8. Field review completed. The following issues or
discrepancies with the site plan were found:
A. Site lacks adequate public improvements
DDE J B. Existing drainage improvements not shown or in
conflict with site plan.nnn C. Site is served by overhead power lines.
P \DOCS\MISFORMS\FRM0010.DH REV 02/27/91
'—' '—' '—' D. Grading is required to access site, create pad or
provide for ultimate street improvement.
'—' '—' '—' E. Site access visibility problems exist. Provide onsite
turnaround or engineered solution to problem.
nnn F. Other:
Dedication Requirements
9. No dedication required.
10. Dedication required. Please have a registered Civil
Engineer or Land Surveyor prepare the appropriate legal
description together with an 8h" x 11" plat map and submit
with a title report and the required processing fee. All
easement documents must be approved and signed by owner(s)
prior to issuance of Building Permit. The description of
the dedication is as follows:
Dedication completed, Date By:.
tzfnImprovement Requirements
J 11. No public improvements required. SPECIAL NOTE; Damaged or
defective improvements found adjacent to building site must
be repaired to the satisfaction of the City inspector prior
to occupancy.
'—''—''—'l2. Public improvements required. This project requires
construction of public improvements pursuant to Section
18.40 of the City Code. Please have a registered Civil
Engineer prepare appropriate improvement plans and submit
for separate plancheck process through the Engineering
Department. Improvement plans must be approved,
appropriate securities posted and fees paid prior to
issuance of permit. The required improvements are:
Improvement plans signed, Date: by:.
P \DOCS\MISFORMS\FRM0010 DH REV 02/27/91
I—' I—I I IL-^ '—' '—' 13. Improvements are required. Construction of the public
improvements may be deferred in accordance with Section
18.40 of the City Code. Please submit a letter requesting
deferral of the required improvements together with a
recent title report on the property and the appropriate
processing fee so we may prepare the necessary Future
Improvement Agreement. The Future Improvement Agreement
must be signed, notarized and approved by the City prior to
issuance of a Building Permit.
Future Improvement Agreement completed, Date:
By:
'—' '—' '—' 13a. Inadequate information available on site plan to make a
determination on grading requirements. Please provide more
detailed proposed and existing elevations and contours.
Include accurate estimates of the grading quantities (cut,
fill, import, export).
tzfn '—' 14. No grading required as determined by the information
provided on the site plan.
nn J 15. Grading Permit required. A separate grading plan prepared
by a registered Civil Engineer must be submitted for
separate plan check and approval through the Engineering
Department. NOTE: The Grading Permit must be issued and
grading substantially complete and found acceptable to the
City Inspector prior to issuance of Building Permits.
Grading Inspector sign off. Date: by:
Miscellaneous Permits
16. Right-of-Way Permit not required.
17. Right-of-Way Permit required. A separate Right-of-Way
Permit issued by the Engineering Department is required for
the following:
'—' 18. Sewer Permit is not required.
'—' '—' '—' 19. Sewer Permit is required. A sewer Permit is required
concurrent with Building Permit issuance. The fee required
is noted below in the fees section.
'—' 20. Industrial Waste Permit is not rejquired.
P \DOCS\MISFORMS\FRM0010 DH REV. 02/27/91
, I—II—! 1—I 21. Industrial Waste Permit is required. Applicant must
* complete -Industrial Waste Permit Application Form and
submit for City approval prior to issuance of a Building
Permits. Permits must be issued prior to occupancy.
Industrial Waster Permit accepted -
Date: By:
Fees Required
o
D N/fl 27. Park-in-Lieu Fee
Quadrant: Fee per Unit:
Total Fees:
D N/fl 23. Traffic Impact Fee
Fee Per Unit: Total Fee:
D N//5 24. Bridge and Thorough fare Fee
Fee Per Unit: Total Fee:
D M/A 25. Public Facilities Fee required.
26. Facilities Management Fee Zone: Fee:.
27. Sewer Fees Permit No. EDU's
Benefit Area: Fee:
D 28. Sewer Lateral Required:
Fee:
D 29. REMARKS:
ENGINEERING AUTHORIZATION TO ISSUE PERMIT
BY: S.QCHEDEUL DATE: 23
P \DOCS\MISFORMS\FRM0010 OH REV. 02/27/91
PLANNING CHECKLIST
Plan Check No ff- 57£ Address *?£>?>) Cunbre. Cf
Planner T^A^'iA fi Phone 438-1161 ext
(Name)•\ .APN-
Q Q Q
Type of Project and Use
Zone 0 C- Facilities Management Zone
v ^ -° -° Legendru fi» a it2!
<J o o ____<u u u I /I
Item Complete
Q. a. a.
Item Incomplete - Needs your action
1, 2, 3 Number in circle indicates plancheck number where deficiency was
identified
D Environmental Review Required YES NO V TVPE
DATE OF COMPLETION *
Compliance with conditions of approval? If not, state conditions which require action
Conditions of Approval
Gd D D Discretionary Action Required: YES NO TYPE
APPROVAL/RESO NO DATE.
PROJECT NO
OTHER RELATED CASES:
Compliance with conditions of approval7 If not, state conditions which require action
Conditions of Approval
• i
D D California Coastal Commission Permit Required: YES NO _l_
DATE OF APPROVAL.
San Diego Coast District, 1333 Camino Del Rio South, Suite 125, San Diego, CA. 92108-3520
(619) 297-9740
Compliance with conditions of approval? If not, state conditions which require action
Conditions of Approval
C] Landscape Plan Required. YES NO _^/_
See attached subrmttal requirements for landscape plans
Site Plan.
an
Zoning:
a
3
4
Provide a fully dimensioned site plan drawn to scale Show North
arrow, property lines, easements, existing and proposed structures,
streets, existing street improvements, nght-of-way width and
dimensioned setbacks.
Show on Site Plan: Finish floor elevations, elevations of finish grade
adjacent to building, existing topographical lines, existing and proposed
slopes and driveway
Provide legal descnption of property.
Provide assessor's parcel number
Setbacks.
BOn
odn
ODD
Front
Int *Side.
Street Side.
Rear:
2 Lot coverage-
3 Height:
4 Parking-
Additional Comments
Required
Required
Required
Required
Required
Required
Spaces Required
Guest Spaces Required
JO' Shown JO J
7 5" ' Shown ?' +(i'
' Shown *
IS' Shown »?V
t/0% Shown 35//
^ Shown ° ^
*2. c~~ "/T' Shown of**
Shown
OK TO ISSUE AND ENTERED APPROVAL INTO COMPUTER DATE "7
PLNCK.FRM
~*'
f r oo *i
t
o
*•
-
er
r.
I.
AJu
<s
r
NU
*i
ffi,j
fvID (D
•s
0t> C*
<B
u to >-
0 O 0
£ Ci 5
O u v|
8> e-' #>
2 Z 2
CPU
fu fu u
ffi ID 5
H O •*
cr* in ^
g) U) CB
^ u ui> ru -i
• l3 (ht t
0^ (T1 ff*
Nl 0< Ijl
v- -J to
O id »
0 « «>
8 t» M~ «•
M - O
fr OMf
T. 1 1
t> I) O
u u uiW U U)•* • •
W " 0
o> r> ffi
»4 -W f-
O o o
t- r- tO U tn
fg W -v• t i
M (Ji :K
/• *> *
fl> to <»
-w o. u
O O O
ns
• •< -4
a- ff> Oi
z z i
D » D
» t 01ryf^
u u o
fr 0^ PI
fr 01 L»
U LI U
O » O
fi ^u o o
»**>»!
o, ui r
» as ^
*• u nl
o o o
Stffc
- -j a
en r *
Z 2 2x V SD » r>
KSS• • *
» 0 0
<r> ^ »<
*Pf
-4 ^
sss
o o o« i >
»> ff' in
?PPH -H H
<» to s
wr
5^
U) H0 1
3 t
*
?«
?tt,
»-> V-
T H
I/I -<?23 •
•
9?IX 0
ni^ •*
n
tit
in H
0 13:
n -i2S
?f
ft •—
O
rr
0» v-
2 J« •>
CaaJL'L-4
tfl ^ «
/T
• P 30 0no i
0 0ije<• ^
OJ
.-«— — I ifcfed — *
O (V «-«t
11J7- Gl !-«»•-lOd-Onm to». Chot-ci^£gv4 J.•r^J — =T
iof
C.BS
n
77
2 SS
**•
6 5>?3