The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About; ROBERTSON, VIRGINIA & ELSIE KELLY; 82-038531; Condemnation-0 0. LUGE, FORWARD, HAMILTON & SCRIPPS COGAR A. LUCK 1881-1958 ~.TU~R SCRIPPS. JR. IOOS-IS63 . POST OFFICE BOX 789 3150 PIO PKO DRIVE,'SUITE 101 CARLSEAD, CALIFORNIA 92008 (714) 439-5200 February 3, 1982 Daniel S. Hentschke, Esq. Assistant City Attorney City of Carlsbad 1200 Elm Avenue Carlsbad, California 92008 Norman L. Vetter, Esq. Feist, Vetter, Knauf & Loy 810 Mission Avenue, Suite 300 Oceanside, California 92054 Re: City. of Carlsbad v. Robertson, sz THE 8ANI Of sAn DIEGO., 110 WE \lW E 450 LA JOLU 1200 PR( U J0LLA.C 1714 e.t a1 . Gentlemen: Enclosed pleas'e find conformed copies of the Final Order of condemnation, Stipulated Judgment in Cqndemnation and Stipu- lation for Judgment and Settlement Agreement for your files. ' I am in the process of having recorded the Final Order of Condemnat.ion which should be the final step in completely closi. this condemnation file. Thank you for your cooperation throughout this matter. py'truly yours, ., !, - .: ' ...In ... a @. d W, Rouse J, LJ !\[&x; of Luce, Forward, HBmilton & Scri ' RWR: jm Enclosures '. 0 ( qy// 'V .. II @ **L. IS3 A?::LI %.A!\. .be ..-. .. ?- 1 6-2 3 4 5 6 .7 8 .. .. . ~ . ..: 9 .. 10 I1 12 .. .. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 I 22 23 24 25 26 27 28 I Ronald W. Rouse, Esq- LUCE, FORWARD, HAMILTON & SCRIPPS 3150 Pio Pic0 Pxive, Suite 101 Carlsbad, California 92008 (714) 439-5200 fLE F RcJMC D. Zur;clt. Vincent F. Biondo, Jr., Esq. City Attorney u FEB 2 11 City of Carlsbad 1200 Elm Avenue Carlsbad, California 92008 8Y J. kE.IC Attorneys for Plaintiff SUPERIOR COURT' OF THE STATE OF CXLIFOWIA .. FOR THE COUNTY OF SAN DIEGO - NORTH COUNTY BRANCH CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation, VO Plaintiff I VIRGINIA ROBERTSON; ELSIE MI KELLY; COUNTY OF SAN DIEGO, a subdivision of the State of California; STATE OF CALIFORNIA; ALLAN 0- KELLY; MARGARET KELLY; JOSE RAMOS; GARY W - ROBERTSON : BRIAN X. ROBERTSON; SAN DIEGO GAS AND ELECTRIC COMPANY, a corporation; DOES I through XX, inclusive, being ~ all persons unknown claiming an , interest in the property; I } CASE NO, X15348 1 1 ) FINAL OPDER OF > CQ??DE3rnATfON 1 1 1 1 ,/" 1 1 1 1 1 1 \.-. " ." 1 1 1 / ' ,/' I 2 I_' i' .~ i i, . ,. I ! ii \. /. ,/ $ "/' .Defendants - 1 J 1 I ,The Stipulated Judgment in Condemnation having been in the above-entitled action on FEB 2 :?a? , , 1982 the office of the County Clerk of the Count>- of San Diego of California, and it appearing to the Court's sztisfacti the above-named plaintiff, under that ju&ment, has fully and satisfied to the defendants, VIRGINIA ?.93E3TSS? and E KELLY, just compensation in the sum of $335,000.00, whicf: I( . e m 1 '2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 , u, .i '__ . ::,*:I -IT ;: ; ., *. : I I I 1 ,]I I .been paid to them and receipt acknowledged in accordance ' that certain "Stipulation for Judgment and Settlement Agr ani! the additional amount of $4,500.00 paid to them and r acknowledged in accordance with that certain "Stipulation Agreement Waiving Any Claim For Severance Damages" on fil this action: IT IS ORDERED AND ADJUDGED: That public easements and rights of way to that cert property, situated in the County of San Diego, State of C and more particularly described on Exhibit "A" attached h and incorporated herein by this reference, as though full forth, is hereby condemned to and taken for the public us stated in the Complaint in Eminent Domain in this action- On filing a certified copy of this Final Order of Cc nation with the County Recorder of the County of San Die? of California, said public easements and rights of way tc real property described above shall vest in plaintiff, Cl CARLSRAD, its successors and assigns. The plaintiff has taken possession of the real prop described above in accordance with the provisions of the California Code of Civil Procedure authorizing possessiol to judgment, said possession having heen authorized by t? hY its Orders filed July 16, 1980 and July 24, 1980- DATED : fEB 2 !JGt < -. < -. T., !1;+ a'~~;~!+~ ji?~jr~~~!~~ ii rf!j\!, !:I;; :!;: ~t::c<i c,:?.! :'E -3 F Y. LC';j~~flrg t:., ,.< .. -; j,; ;::; :- A*;" p;-: ... - .;.. C. ... . I I :ii.J ti.!&CJ?. JUDGE OF THE SUPZSIOP\ COURT """" "6. . " , ,- (' - - .IO?'= .-> . -. . - . -. "LL" I;"" " . . - . . .- ' - . , ,.. " -..: i.;; !, ", i 1;; 2:;: $&I;::: : . . . . . I 1 .- d .. 1 .. r. ... i. '. c[ <,: .;.;;;> :;, :r. -. 1 ,'... c:.:, i-;..+. . *. G.:b *'.I "I. .-. . i: ._. . -. E&$~>&~$--!q+.. -( . ,'.i.,-.-*r 'L . .. ' 2. r. . e .e EXHIBIT "A" AN EASE?'lENT AND RIGHT -OF WAY 'TO FACILITATZ PUBLIC ACCESS, U' EASEMENTS, STORM :DRAINAGE CONTROL AhTD LAND USE AND NECESSAR APPURTENANCES OVER ALL THAT PORTION OF LOTS "E" AED ."I1' OF : AGUA HEDIONDA, IN THE COUNTY-OF SAX DIEGO, STATE OF CALIFOR AS SHOW ON PARTITION MAP NO - 823 FILED IN THE OFFICE OF TH: COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO COUNTY NOVEX3ER 3-6, 1898 : AS FOLLOWS t c BEGINNING AT THE INTERSECTION OF EL CAMNO REAL WITH TaL?IR& PER CT'73-36 UNIT NO. 1, MAP NO. 8006: THENCE h7 29°52r12"E 45.00 FEET (RECORD NORTi 29"27'05"E) TO THE TRUE POINT OF B NING; THENCE N 29"52'12"E FOR 141-08 FEET (RECOPD NORTR 29 141.18 FEET) i THENCE ALONG THE ARC OF A TAXGENT CUEVZ TO Th'. WITH A RADIUS OF 600 FEET AND A CENTRAL ASGLE OF 24°02t17" : 251.72 FEET (RECORD 24"03*05"' 251.87 FEET); Th'ShTCE TAEjGENT I CURVE N 5O49'55" E FOR 113.39 FEET (RECORD N 5O24'E 113.03 : THENCE ALONG THE ARC OF A TANGENT CURVE TO THE RIGHT WITH A OF 600 FEET AND CENTRAL ANGLE OF 12"31'49" FOR 131-22 FEET; TANGENT TO SAID CURVE N 18"23-.'44" E FOR 97.46 FEET, THENCE 38'16" E FOR 143-81 FEET; THENCE S 27O18'59'1 E €OR 149.87 F THENCE N 57°33'f3" E. FOR 107.74 FEET; THENCE N 66000'06"E F FEET; THENCE N 77°01'01"E FOR 108.46 FEET; THENCE N 82O44'4 FOR 108-46 FEET; THENCE S 89°18"03" E FOR 105.05 FEET; THEN 89°01'00" E FOR 100,OO FEET; THENCE N 89O00'57" E FOR 99-85 THENCE N 86O02'29" E FOR 91.96 FEET; THENCE N 67O55'35" E F 93-13 FEET; TRENCE.N 83'57'34" E FOR 91-94 'EEET: THENCE N 6 08" E FOR 91-46 FEET; THENCE N 63O07'21" E-FOR 91-46 FEET; N 51°15126" E FOR 92-93 FEET; THENCE N 55"24'00" E FOR 300, FEET; THENCE N 46"52.'09" E FOR 101.12 FEET; THENCE h' 61O06' FOR 100.50 FEET; THENCE N 54°09'33t' E FOR 93.28 FEET; THENC N 48.O41'45" E FOR 89-97 FEET; THENCE N 46°08'04" E FOR 90.3 THENCE N 38O40'17" -E FOR 97.26 FEET; THENCE N 38O 27'00" E 200.00 FEET; THENCE N 37O38'35" E FOR 94-83 FEET: THENCE N 28'20" E FOR 90-47 FEET; THENCE N 26O44'33" E FOfs, 90-47 FEE iti&MCE N 21"47'49" E FOR 95-56 FEET; THENCE N 21O12'30" E F 100-00 FEET; THENCE N 4"30'43" E FOR 668.83 FEZT; 'HENCE S 25 ' 10" E FOR 244 - 79 FEET TO A CORNER MONUXZST COXi-iOX TO RAN XU24 HEDIONDA, MAP NO- 823, PORTIO?? LOT J AVD LOT E, ON TXE LIMIT LINE OF CARLSBAD; THENCE S O"34'50" k? FOR 1093.81 FEE ALONG TIfE CITY LIMIT LINE OF CARLSBAD TO AS Ai<jGLE POINT; THENCE N 89°25'10" W FOR 319.08 FEET; TZIE3CE S 37O3C W FOR 106.26 FEET; THENCE S 38"27'00" W FOX 10~.00 FEET; TI: s 41"18'45" W FOR 100.13 FEET; THEXCE S 41"31'03" k? FOR 101 FEET; THENCE S 42O57'58" W FOR 104.96 FEET; THE;NCE S 48"41' w FOR 104.95 FEET; THENCE s 51019*351t w FOX 103.56 FEET; TI. s 52"32'15" W FOR 100.13 FEET; THENCE S 55"24'00" k: FOR IO( FEET; THENCE S 58"15'45" W FOR 100-13 FEET; THEXCE S 55"15' kq FOR 100.12 FEET; THENCE S 55°24'00" W FoZ 100.0~ FEET; Tk s 54O44'11" k? FOR 104-55 FEET; TIIENCE s 60"25'04" k; FOR 10' FEET; TiiEXCE S 66O09'36" 5.7 FOR 106.32 FEET; THEXCE S 61"31' b7 FOR 110.56 FEET; THENCE N 86O38'12" bZ FOEi 110.56 FEET; TI FEET; TEENCE S 89"01'00" \g FOR 3.00.00 FEE';; TI.IE:KCr? S 85"03' C.i*" S 86O02'29" 1.1 FOR 106-46 FEET; mmcz s 89°ao'56rp w FOR lo( # 7 -. .- -0. h ‘B +.- -._ W W FOR 96-03 FEET;.THENCE S 64O36’30” W FOR 96.25 FEET; THENC S 77°01’01” W FOR 89.97 FEET;.THEECE S 77°35’14t’-kz FOR 91-01 FEET; THENCE S 77”48’51” W FOR 94.10 FEET; THEX‘CE S 47O34’26 W FOR 94-11 FEET; THENCE S 63O22’33” 117 FO% 92.93 FEET; THENC S 48O22’09” W FOR 92.4.6 FEET; THENCE S 42”38’22” Vi FOR 92-46 FEET; THENCE S 36O54’35” V7 FOR 92.46 FEET; THENCZ S 31O53’39 s 35O27’02” I? FOR 55-00 FEET; TO TIiE BEGIX?-IING OF A NON-TANG 2045 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHNESTEPZY WITH A RADIUS c1 2045.00 FEET A RADIAL TO SAID POINT BEARS N 32°25’10”; THENC NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF’ SAID CURVE’ THROUGH A CENTRAL. W FOR 69.52 FEET; THENCE S 44*51’49” E FOR 132.79 FEET; THEN ANGLE OF 5°32’58” FOR 198.. 07 FEET TO THE TZUE POIXT OF. BEGIN ._ EXCEPTING THAT PORTION WHICH LIES V?ITHIN CARLS3AD TRaCT 73-3 &cCORDING TO MAP THEREOF 8006. ’ -. .. . -. .. .. .. . c .. .. - c 62- 0315: - - ! - crc.<.> , , :,.At RE!;:2i“ c.; y , ii -. ,..e. .C‘.TCC,:<.GE.? ::: , ”-.. 2 :-::$ CCCfI i‘fa W I“? rr. ‘y tp i.?L i L3 I I A:, rj f ”, .:!!<%. L - f ‘.i : LI L“ - c-. i_. ........ m ”. .-. ’ L. c -.L .i ! : it-.- c. ?..:&i EXIIIBIT ”A” PAGE 2 of 2 ,. ;, 'I ' ' a e 1 2 3 4 5. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ,. . . 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 27 .i 28 1 I ~ I I, 'Ronald w. Rouse, Esq. LUCE, FORWARD, HAMILTON. & SCRIPPS . Carlshad, California 92008 3150 Pi0 Pic0 Drive, Suite 101 IF Robert ILE D. Zua;*Jdt, Clerk 1 (714) 439-5200 FEB 2 1982 I! Vincent F. Biondol, Jr., Esq. City Attorney BY 1. LANGE City of Carlsbad 1200 Elm Avenue Carlsbad, California 92008 Attorneys fo'r Plaintiff - SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA . FOR'THE COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY BFANCH CITY OF .CARLSRAD, a municipal .) CASE NO- N15345 corporation, 1 1 V. Plaintiff, ) STIPULATED JUDGME ) ' IN CONDEMNATION 1 VIRGINIA RORERTSON; ELSIE M. KELLY; ) COUNTY OF SAN DIEGO, a subdivision ) of the State of California; STATE ) MARGARET FXLLY; JOSE RAMOS; 1 ' GARY W. ROBERTSON; BRIAN K. ) ROBERTSON; SAN DIEGO GAS AND -1 ELECTRIC COPPANY, a corporation: ) DOES I through X<, inclusive, being ) all persons unknown claiming an ' 1. interest in the 'property; 1 .) Dlefendants. 1 1 OF CALIFOFSTIA; ALLAN 0. KELLY; 1 - - The Complaint in Eminent Domain in the above referenc matter was .filed July- 15, 1980 to condemn a public easeme] and right of way to facilitate public access, utility east ' Storm drainage control and necessary appurtenances therekc 1 I all that portion of real property fully described on Exhi' "A" to the Complaint. Thereafter, this Court issue,d its I for possession of the public easement and rights of way b I I It 1. 'I1 m 0- 1 condemned aid said orders were filed July 16, -1980 and Jul: 2 3 ' 1980.. Written disclaimers were filed by the following, named 4 dants on the dates set forth opposite their name: I 5 .I' 6 State of California Allan 0. Kelly July 29, 1980 August 29, 198 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ,I8 19 20 21 . 22 County of Sa.n Diego April 16, 1981 Jose Ramos : Nay 18, 1981 Brian K. Robertson September 2 9, Gary W. Robertson October 14, 19 Further, the Resuest for Dismissal without prejudice I the defendant MARGARET KELLY only, was filed and entered k ' Court April 21, 1.981. Defendants VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY, reE 1 I sented herein by Feist, -Vetter, Knauf ti Loy, have entered that certain "Stipulation for Jud.gment and Settlement Agrc dated December 7,, 1981 which, among other things, provide: entry of tbis Stipulated Judgment in Condemnation for and 1 Any Claim For Severance Damages'' filed October 9, 1981. ! an2 execution of that certain "Stipulation and Agreernent 1 , sum' of $335,000.00 and in consideration of the $4,500.00 1 1 consideration of acknowledged receipt by.said defendants c 23 24 25 26 27 28 I' 1 i 1 Findings of Fact and Conclusions of Law having been 7 in the above mentioned stipulation, and good cause appear therefor: IT IS ORDERED AND ADJUDGED that public easements and of way are hereby condemned on that certain real property crihed in Exhihit "A" to plaintiff's Complaint in Eminent .. 2. m m, 1 demned for the uses and purposes 'stated in the Complaint. 3 herein, and said public easements and rights of way shall be ' 2 herein, said exhibit ''At1 being attached hereto and incorpora 4 IT IS FURTHER ORDERED AND ADJUDGED that the use €or .wl 5 public easements and rights of way are sought to be condemn€ I 6 authorized by law and are public uses, and that the acquisil 7 forth in plaintiff's Complaint.in Eminent Dornain'herein are 8 g the public easements and rights of'way by condemnation is nf for those public uses. 10 IT IS FURTHER ORDERED AND ADJUDGED that the payment' tc 11 Judgment and Settlement Agreement" specified above is in fu: 13 $335,000.00,. acknowledged and received in said 'lStipulation 12 ants VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY in.the t.otal sum 14 for all interest in the property so taken, together with al: I/ . 15 .17 and nature said defendants suffered of the taking of the prc i6 1rnent.s on the land so taken, if any, and for all damage of e- Waiving Any claim For Severance Damages 'filed with the Cow. ' 18 except as specifically reserved in the Stipulation And Agre( 19 22 21 Dated: FEB 2 1982- F. V. LOPARDO 20 October 9, 1981. .. TDGE OF THE SUPERIOR APPROVED AS TO F0R.M AND CONTENT: 23 .Lub LJ* L ~~ WARD, HAM:ILTON 8 ' IPPS . 24 By. 25 I I FEIST, VETTER, KNAJJF 6 LOY .. -. 28 %2A+%4$++ Virginia Robertson an !I. Defendants, Kelly - LIS. , -3- ' .. * ,. .(. -* - .- .. EXHIBIT "A" ' AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY 'TO FACILITATE: PUBLIC ACCESS, UT: EASEMENTS, STORM DRAINAGE CONTROL AND LAND USE AND NECESSARY APPURTENANCES OVER ALL THAT PORTION OF LOTS "E" AND '"1" OF Ri AGUA HEDIONDA, IN THE COUNTY-OF SAX DIEGO, STATE OF CALIFORV: AS SHOWN ON PARTITION tAP NO, 823 PILED TN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO COU>~TY NOVEMBER 16, 1898 D] ' AS FOLLOWS : L ., .. BEGINNING AT THE- INTERSECTION OF EL CAiiINO REAL WITH TAP43RAC: : PER CT. 73-36 UNIT NO, 1, MAP NO. 8006: THENCE N 29"52'12"E : 45.00 FEET (RECORD NCIRTH 29"27'05"E) TO THE TRUE POINT OF BE! .'. NING; THENCE N 29"52'12"E FOR 141.08 FEET (RECORD NORTH 29O. 141.18 FEET) ; THENCE ALONG THE ARC OF A TAXGEXT CURVE TO THE .WITH A RADIUS OF 600 FEET AND A CENTRAL AKGLE OF 24O02'17" F1 251.72 FEET (REC0RD'2.4°03'05". 251.87 FEET); THENCE TANGENT Ti CURVE N S049'55" E FOR 113-39 FEET (RECORD N S024'E 113.03 F: . , THENCE ALONGTHE ARC OF A TANGENT CURVE TO THE RIGHT WITH A : OF 600 FEET AND CENTRAL ANGLE OF 12031'49" FOR 131-22 FEET; ' ' TANGENT TO SAID CURVE N 18°21'44'1 E FOR 97-46 FEET, THENCE S - 38'16" E FOR. 14.3.81 FEET; THENCE. S 27'18'59; E FOR 149.87 FE: ..THENCE N 57"33'53" E FOR 107.74 FEET; THENCE N 66000'06"E FO FEET; THENCE N 77°01101"E FOR 108.46 FEET; THENCE N 82O44'48 FOR 108-46 FEET; THENCE S 89O18'03" E FOR 105.05 FEET; THENC 89"Ol'OO" E FOR 100.00 FEET; THENCE N 89"00'57" E FOR 99-85 THENCE N 86"02'29" E FOR 91.96 FEET; THENCE N 67O55'35" E FO 93-13 FEET; THENCE .N 83"57-'34" E FOR 91,94. FEET; THENCE N 68 . '* 08" E FOR 91-46 FEET; THENCE N 63"07'21" E FOR 91.46 FEET; T N Sl"15'26" E FOR 92.93 FEET; THENCE: N 5So24'0O1' E FOR 300-0 ..FEET; THENCE N 46°52'09" E FOR lOl.12-FEET; THENCE N 61"06'3 FOR 100.50 FEET; THENCE N 54O09'33" E FOR 93-28 FEET; THENCE N 48O41'45" E FOR 89..97 FEET; THENCE N 46"08'04" E FOR 90.35 THENCE N 38O40'17" E FOR 97-26 FEET; THENCE N 38" 27'00" E F 200.00 FEET; THENCE N 37"38'35" E FOR 94.83 FEET; THENCE M 3 28'20" E FOR 90.4'7 FEET; THENCE N 26O44'33" E FOR 90*47 FEET . THENCE N' 21O47'49" E FOR 95-56 FEET; THENCE N 21"12'30" E FO loO.00 FEET; THENCEN 4030'43" E FOR 668-83 FEET; THENCE S 8 25 ' 10" E FOR 24 4 -7 9 FEET, TO A CORNER MONUL4ENT CO2-II-loN TO MXC AGUA HEDIONDA, MAP NO. 823, PORTION LOT J AND LOT E, ON TXE LI>lIT .LINE OF CARLSBAD; THENCE S 0°34 "50" F? FOR 1093 -81 FEE2 POIIJT; THENCE N.89°25'10" k7 FOR 319.08 FEET; THESCE S 37O30' I4 FOR 106.26 FEET; THENCE S 38'b27t00" W FOX 100.00 FEET; THE s 41"18'45" W FOR 100.13 FEET; TfiEI!CE S 41"31'03" k7 FOR 101. FEET; THENCE S 42°57'58" W FOR 104.96 FEET; THENCE S 48O41'4 w FOR 104 :95 FEET;. TIIENCE S 51"19'35" W FOR 103.56 FEET; THI s 52"32'15" W FOR lO(3-13 FEET; TIIERCE S 55"24'00" \u' FOR 100. FEET; THENCE S 58O15'45" W FOR 100-13 FEET; THENCE S 58O15'1 s 54"44'11" 1.J FOR 104.55 FEET; TI-IE!dCE .s. 60O25'04'2 1.7 FOR 105( FEET; TI-IEI.!CE S 66"09'36" W FOR 106.32 FEET; TMEKCE S 61O31'1 . ALONG THE CITY LIMIT LINE OF CARLSBAD TO Aid W-GLE ,. k? FOR 100.12 FEET; THENCE S 55"24.100" PI FOP, 100 .OO FEET; THI w E'OR 110.56 FEET; TIIIENCE N 86'38'12" W €'OR 110.56 FEET; TH1: . s 8G002'29" I.1 FOR 106-46 FEET; TliEtICE S 83"00'5~~" 'IP FOR 100 'FEET; Ti'l!ENCE'S 89"01'00'' W FOR 100.00 FE:ET; TIE>?CE S 8Ei003'( . . . . - - - " '1' a .) 5 . .. .. w. 0 .. .W FOR 96.b3 FEET;.'THENCE S 64O36'30'' FJ FOR 96.25 FEET; THENC] S 77001'01'' W FOR 89.97 FEET;.TifENCE S 77"35'14" W FOR 91.01 FEET; THENCE S 77O48'51" W FOR 94.10 FEET; THENCE: s 47O34'26' , W FOX 94.11 FEET; TIIENCE S 63O22'33" W FOR 92.93 FEET; THENC: S 48O22'09" W FOR 92.4.6 FEET; THENCE S.42"38'22" s.J FOR 92.46 FEET; THENCE S 36"54'35" W FOR 92.46 FEET; THEKCE S 31"53'39 W FOR 63-52 FEET; THENCE S.44"51'49" E'FOR 132.79 FEET-; THEN( S 3S027'02" F? FOR 55-00 FSET; TO TE-IE BEGINNIXG OF A NON-TANG: 2045 FOOT RADIUS CURV'E CONCAVE SOUTHWESTERLY l?xTX A RADIUS '0: 2045.00 FEET A. RADIAL, TO SAID POINT BEARS N 32"25'10"; TIIENC NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE TZROUGH A CENTRAL ANGLE OF 5O32'58" FOE: 198.07 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGIN EXCEPTING THAT PORTXCIN WHICH LIES WITHIN CAIILSSAD TXl-lCT 73-3 ACCORDING TO MAP THEFSOF 8006. ~. - . - , ...~ -" - - . .. - .. ". .. f. .. . -. " .. - .. .. .. .. . - .- . .. .. . ~.. .. .. .. .. .. . .- .. .. .. - .. .. . ", - - .. ,. .. . .. .. .. -i .. .. .. .. -. EXHIBIT "A'" PAGE 2 of '2 z I LAW OF -ES LUCE. FORWARD. H, -TON & SCRlPPS P 0. BOX 789 3150 pi0 PIC0 DRIVE CARLSBAD. CA 92008 (71 4) 439-5200 Date April 1, 1982 To: Daniel S. Hentschke, Esq. F~~~: Ronald W. Rouse Re: city of Carlsbad v. Robertson, et al. pursuant to your request, enclosed is a conformed copy of the Final Order of Condemnation as recorded with the County Recorder's office in connection with the above referenced matter. Tab\ - dtU.4- rccQd5 9 I. w iJ.&.. . yd- y&PL f-44 p?f-i2&? @Ld g-4. T&LDI^dG2 G-+ . LhY p-Gf2 2 ti" Q.& FeL. 2L3$ EeSL- ViJL / - il ' ' 0 m 1 3' 3150 Pi0 Pico' Drive, Suite 101. . ff RobeA. z!r"Plt!c,crk 1 1 2 Ronald VI. Rouse, Esq. (714) 439-5200 LUCE, FORWARD, HAMILTON' & SCRIPPS . Carlsbad, California 92008 FEB 2 pJ@ By 1- f.ApdGE 1. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 I Vincent F. Biondo, Jr., Esq. City Attorney City of Carlsbad 1200 Elm Avenue Carlsbad, California 92008 - - Attorneys for Plaintiff SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA FOR -THE COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY BRANCH CITY OF .CARLSEAD, a municipal corporation, Plaintiff, V. VIRGINIA ROEERTSON; ELSIE M. KELLY: COUNTY OF SAN DIEGO, a subdivision of the State of California; STATE OF CALIFORNIA; . ALLAN 0. KELLY; MARGARET KELLY; JOSE RAMOS; . GARY W. ROBERTSON; BRIAN K. ROBESTSON; SAN DIEGO GAS AND ELECTRIC COSIPANY, a corporation: DOES I through Xi(, inclusive, being all persons unknown claiming an interest in the property; Defendants. 1 CASE NO. N15348 ) 1 1 . STIPULATION FOR ) JUDGNENT AND ) SETTLEMENT AGREEY 1 1 1 1 ) ) 1 1 ) 1. 1 1 1 1 - . This Stipulation For Judgment.and Settlement Agreemer entered into and accepted by Plaintiff, CITY OF CARLSBAD, through its attorney, Ronald W. Rouse of Luce, Forward, Hi I & Scripps, and by Defendants, VIRGINIA ROBERTSOX.and ELSII KELLY, and each of them, individually and by and through . attorneys of record, Feist, Vetter, Knauf 6( Loy, as follor WHEREAS, Plaintiff comme'nced this proceedlng in Ernint i ~ I. ll 0 0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 . 19 20 21 , ' 22 23 * 24 25 26 27 28 I 'Domain on July 15, 1980, and thereafter did obtain possess and initiate construction of the public improvements pursu to Orders for possession of the property filed July 16, 19 and July 24, 1980: WHEREAS, by that certain "Stipulation and Agreement W Any Claim for Severance Damages . . ." filed in this actio October 9, 1981, the parties hereto did settle and resolve claim for severance damages or for injury to the remainder forth in said stipu'lation for and in consideration of the payment of $4,500.00 receipt of which is hereby acknowledg WHEREAS, the parties hereto now desire to fully settl resolve all remaining issues.and claims for compensation i Eminent Domain action in accordance with the'agreement for settlement reached on November 6, 1981, at the Settlement ference before $the Honor.able F. V. Lopardo, Judge of the Superior Court,' and further agree to .entry of judgment :-,ez NOW THEREFORE, the parties. do agree and stipulate as .. follows: 1. Defendants VIRGINIA RORERTSON'and ELSIE M. KELLY shall receive the total sum of-$335,000.00 as full and com compensation for the public easements and rights of way be acquired by the CITY OF CARLSBAD in .this Eminent Domain pr ceeding, including any and all claims for Caurt costs, att fees and/or interest. Said' amount consists of the $255,00 previously withdrawn by Defendants VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY, and the additional amount of $80,000.00 pa them .concurrently with execution of this stipulation, rece of which is hereby .ackno.wledged. ' 2. .. ,. 1 2 '3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1'7 - 18 19 20 21 22 23 24 . 25 26 27 28 a 0 - 2. '' The' "Stipulated Judgment in Condemnation", substal in the form of Exhibit "A*' attached- hereto, shall be enter1 the above referenced action, and thereafter the CITY OF CA: *. is authorized to seek and obtain fr.om the Court a "Final 0: Condemnation" and to record same with the County Recorder. . 3. VIRGIfiJIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY hereby tran, and convey to LAKE! CALAVERAG IIILLG AGSOCIATES, a Cal-iforni( Limited Partnership, all of their right, title and interes. that certain triangular shaped parcel of real property sit. in the County of San Diego, State of California, which is i tion of the property over which the CITY OF CARLSBAD is acc public easements and rights &f way, all as more particular. crihed in the "Quitclaim Deed" attached hereto, marked Exh. "B", and incorporated herein by this reference as though f1 set forth. Said transfer shall be effected by execution o "Quitclaim Deed" by VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY, 4 also EVERETT ROBERTSON, being the spouse of VIRGINIA ROBER' and by recordation thereof. VIRGINIA R9BERTSON and ELSIE I KELLY are conveying the property subject to the rights of CITY OF CARLSBAD being acquired in this Eminent Domain act and further warrant and represent that they are the owners fee title to said real property and have 'not conveyed or t ferred, or agreed to convey or transfer said real property viously. The "Quitclaim Deed" shall be executed and notar concurrently with the execution of this stipulation. 4. Defendants VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY hereby agree to cooperate with LAKE CALAVERAS HILLS ASSOCI or its successor, to effect a boundary adjustment, suhdivi 3. I1 0 m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - 13 14 15 . ' 16 17 18 19 20 21 22 23 24 map, ann'exation .or any other procedure for the purpose of effecting the tr,ans'fer of the property to LAKE CALAVERAS HI ASSOCIATES and its assimilation with contiguous property ob by LAKE CALAVERAS HILLS ASSOCIATES, and further, to execute and all documents necessary to accomplish .the foregoing or effect the 'xansfer should the "Quitclaim Deed" be insuffic 5. The transfer and conveyance and other activities j fied in Paragraphs 3 and 4 above, shall be at the sole cost expense of LAKE CALAVERAS HILLS ASSOCIATES, or their succes 6. The parties hereto do further agree and waive finc of fact 'and conclusions of law herein. 7. This Stipulation and Agreement shall be binding UI and inure to the benefit of the parties' successors in intc and assigns. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed thi: Stipulation and Agreement on the p& day of December, 19! at Carlsbad, California. LUC , F RWARD, HAMILTON SC - BY. L! b(J- " & Ronald W. Rouse, Attorneys ' Plai.nti€f City of Carlsbad FEIST, VETTER, KNAUF & LOY '. 25 26 27 28 - "- %j7e%-f3"Z* _I" VIR NIA ROBERTSON "h """ I$ ELSIE EI - KELLY . "- 4. A I1 rn a. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 '. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21. ' 22 23 , . 24 25 26 27 28 Ronald W. Rouse, Esq. LUCE, FOPWART), HAMILTON ti SCRIPPS 3150 'Pi0 Pic0 Drive, Suite 101. Carlsbacl, California 92008. .. (714) 439-5200 Vincent F. Biondo, Jr. ; Esq. City Attorney City of Carlsbad 1200 Elm Avenue Carlsbad, California 92008 Attorneys for Plaintiff I .. . SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA '. FOR THE COUNTY OF SAN DIEGO NORTH COUNTY BRANCH CITY OF CARLSBAD, a municipal ) . CASE NO. N15348 corporation, .) j Plaintiff , ) STIPULATED JUDGME V.. .) . IN CONDEMXATION 1 VIRGINIA ROBERTSON; ELSIE M. KELLY; COUNTY OF SAN DIEGO, a suhdivision . of the State of California: STATE MARGARET KELLY; JOSE RAFlOS; GARY W. ROBERTSON; BRIAN K. ROBERTSON; SAN DIEGO GAS AND . ELECTRIC COMPANY, a corporation; all persons unknown claiming an interest in the property; OF CALTFORNIA; . ALLAN 0. KELLY; .. DOES I through XX, inclusive, being 1 1 ) 1 1 1 1 1 j .. 1: ) 1. I .. Defendants. .. 1 :) The Complaint in,Eminent Domain in the a.3ove referen1 matter was filed July 15, 1980 to condemn a pblic easerne and right of way to facilitate public access, utility eas storm drainage control and necessary appurtenances theret all that portion of real property fully described on Exhi "A" to the Complaint. Thereafter, this Cocrt issued its '. ~ for -po'ssessi.on of 'the public easement and rights of way b ~ .. FXHlRIT a - 1 2 3 4 5 6 7 8 9- 10 11 12 ,13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ~ I ~ ~ i I 0 m ,condemned and said orders were filed July 16, 1980 and Jul 1980. Written disclaimers were filed by the following named dants on the dates set forth opposite their name: State of California - July 29, 1980 Allan 0. Kelly ' ' August 29, 19€ County of San Diego April 16, 1983 Jose Ramos May 18, 19 81 Brian K. Robertson September 29, Gary W. Robertson October 14, 1C Further, the Resuest for Dismisgal without prejudice the defendant MARGARET KELLY only, was filed 2nd entered 1 Court April 21, 1981. Defendants VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY, re] sented herein by Feist. Vetter, Knauf fi Loy, have entered that certain "Stipulation for Jud.cJment and Settiemeiii; iiyi-1 dated December 7, 1981 which, among other things, provide; entry of this Stipulated Judgment in Condemnation for and consideration of acknowledged receipt by said defendants t sum' of $335,000.00 and in consfderation of the $4,500 .OO and execution of th-at certain "Stipulation and Agreement ' Any Claim For Severance Damages" filed October 9, 1981. Findings of Fact and Conclusions of Law having been \ in the above mentioned stipulation, and good cause appear therefor: IT IS ORDERED AND ADJUDGED that public easements and of way are hereby condemned on that certain real property cribed in Exhibit- *'A" to plaintiff's Complaint. in Eminent 2. ll 0 m. , 1 herein, said exhibit "A" being attached hereto and incorpo 2 herein, and said public easemen'ts and r.ights of way shall 3 IT IS FURTHER ORDERED AND ADJUDGED that the use for 4 demned €or the uses and purposes stated in the Complaint. -5 forth in plaintiff's Complaint in Eminent Domain herein ar '6 public easements and rights of way are sought to be condem for those public uses. g the public easement.s and rights of way by condennation.is 8 authorized by law and are public uses, and that the acquis 7 10 IT IS FURTHER ORDERED AND ADJUDGED that the payment 11 $335,000.00, acknowledged and received in said "Stipulatio 12 ants VIRGINIA ROBERTSON and ELSIE M. KELLY in the total su rnents on the land so taken, if any, and for all damage of 15 for all interest in the property so taken, together with a 14 Judgment and Settlement Agreement" specified above is in f 13 . 16 October 9, 1981. 19 Waiving Any claim For Severance Damages filed with the Cou 18 except as specifically- reserved in .the Stipulation And Agr 17 and nature said defendants suffered of the taking of the p 20 21 Dated: JUDGE OF THE SUPERIOR APPROVED AS TO FORM AND CONTENT: 22 23 LUCE, FORWARD, HAMILTON 6 SCRIPPS ' 24 I By 25 1 FEIST, VETTER, KNAUF l.j LOY 26 I. '27 .Virginia Robertson and Elsie M. Kelly. 28 By Henry,R. Hague, Attorneys for Defendants, -3- .. I -m *- . ' EXHIBIT "A" AN EASE?-IENT AND RIGHT OF WAY TO FACILITATE PUBLIC ACCESS, UT EASEMENTS, STORM 'DRAINAGE CONTROL AED LAND USE AND NECESSARY APPURTENANCES OVER ALL THAT PORTION OF LOTS "E" AND .'17:" OF X AGUA HEDIONDA, IN THE COUNTY-OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORX AS S€lOkM ON PARTITION MAP NO. 823 FILED I?? THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAID SAN DIEGO COUNTY NOVEMBER 16, 1898 D AS FOLLOWS : BEGINNING AT THE INTERSECTION OF. EL CANIN0 REAL WITH TIIE4ARAC PER CT 73-36 UNIT NO. 1, YAP NO. 8006: THENCE N 29"52'12"E 45.00 FEET (RECORD NORTH 29°27'05"E) TO THE TRUE POINT OF BE NING; THENCE N 29°52'12"E FOR 141.08 FEET (RECORD NORTH 29O 141.18 FEET);' THENCE ALONG THE ARC OF A TAXGEXT CURVE TO THE WITH A RADTWS OF 600 FEET AND A CEXTRAL AE;GLE OF 24002*17" E 251-72 FEET (RECORD 24"03'05"' 251.87 FEET); THZNCE TANGENT 5 CURVE N 5°49'55" E FOR 113-39 FEET (RECORD N S"24'E 113.03 E THENCE ALOEG THE ARC OF A TANGENT CURVE TO THE RIGHT 'WITH A OF 600 FEET AND CENTRAL ANGLE OF 12O31'49" FOR 131.22 FEET; TANGENT TO SAID CURVE N 18"21'44" E FOR 97.46 FEET, THENCE E - 38'26" E FOR 143-81 FEET; THEMCE S 27"18'59'.' E FOR 149.87 FE THENCE N 57"33'53" E FOR 107.74 FEET; THENCE N 66000'06"E FC FEZT; THENCE N 77°01'6111E FOR 108.46 FEET; THENCE N 82O44'4E FOR 108.46 FEET; THENCE S 8S018'03" E FOR 105.05 FEET; THENC 89"Ol'OO" E FOR 100.00 FEET; THENCE N 89"00'57" E FOR 99.85 TEENCE N 86O02'29" E FOR 91i96 FEET; THENCE N 67"55'35" E FC 93.13 FEE';; TiIENCE N 83"57*34" E FOP, 91.94 FEET; THENCE N ht '. 08" E FOR 91.46 FEET; THENCE N 63"07'21" E-FOR 91.46 FEET; 7 N 51"15'26" E FOR 92.93 FEET; THENCZ N 55O24'00" E FOR 300.( FEET; THENCE N 46"52'09" E FOR 101.12 FEET; THENCE N 61"06': FOX 100.50 FEET; THENCE N 54"09'33" E FOR 93-28 FEET; THENCl , N 48"41'45" E FOR 89.97 FEET; THENCE N 46O08'08" E &'OR 90.3! THENCE N 38°40'17" E FOR 97-26 FEET; THEECE N 38" 27i00'' E 3 200.00 FEET; THENCE N 37O38'35" E FOR 94.83 FEET; THENCE H : 28'20" E FOR 90-47 FEET; THENCE N-26"44'33" E FOR 90.47 FEE: THENCE N 21"47'49". E FOR 95.56 FEET; THENCE N 21"12'30" E F( 100.00 FEET; THENCE N 4°30'43" E FOR 668.83 FEET; THENCE s I 25 ' 10" E FOR 24 4 -7 9 FEET To A CORNER PIONU$!EX'T CO?*I!;ION TO RAN( . AGUA HEDIONDA, MAP NO- 823, PORTIO?? LOT J AND LOT E, ON T'IE LI?lIT LINE OF CARLSBAD; THENCE S O"34 '50" \'? FOR 1093 -81 FEE' P.LO?I'G TIIE CITY LIMIT LINE OF CARLSB.2ID TO n;j AI<GLE b7 FOR 106-26 FEET; THENCE S 38°27'00" IL' FOE 100.00 FEET; TkI s 41O12'45" W FOR 100.13 FEET; TIiEI:CE 5 41"31'03" \? FOR 301 19 FOR 104-95 FEET; TIIEflCE S 51"1g1j5" \"I FOX 103.56 FEET; TI3 s 52O32'15" b7 FOR 100.13 FEET; TIIENCE s 55"24'00" \? FOR 100 c .- .. POIIJT; THENCE N 89O25'10" W FQR 319.08 FEE?; T'rlEXCE S 37"30 FEZT; THENCE S 42"57'58" W FOR 104.96 FEET; THENCE S 48"41' FEET; THENCE S 58°15145*' 1-J FOf{ 100.13 FEET; THENCE S 58"lS' s 54"44'11" k? FOR 104.55 FEET; TIIEI4CE s 60"25'04" k7 FOR 105 FEET; THENCE S 66°031361' 1.3 FOR 106-32 FZET; T;!EXCE S 61"31' k; FOR 13.0.56 FEET; TI]EI.!CE N 8G038'12" 1; FOR 110.56 FEET; TI1 FEET; TI!ENCE S 8~o01'OO" W FOR 100,OO FEET; TIiE>?CE S 85O03' t4 FOR 100'-12 FEET; THENCE S 5Se24 '00" b? Po?? 100_00 FEET; TI.1 . .S e6"02'2C)" k? FOR 106-46 FEET; TIIE!:CE S 83"OO156" \9 FOR 100 I- - 0 177 FOR 96.03 FEET;..TMENCE S 64O36'30" 14 FOR 96-25 FEET; THENCE S 7?"01'01" W FOR 83.97 FEET; THENCE S 77435'14" k? FOR 91-01 FEET; TIIENCE S 77"48'51" W FOR 94.10 FEET; THENCE s 47O34'26'' , W FOX 94-11 FEET; TfIENCE S 63O22'33" W FOR 92.93 FEET; THENCE . S 48"22'09" W FOR 92.4.6 FEET; THENCE S 42O38'22" W FOR 92-46 . FEET; THENCE S 36"54'35" 'w FOR 92.46 FEET; THE?:CE S 31O53'39" W FOR 69-52 FEET; THENCE S 44"51'49" E-FOR 132.79 FEET; THENCI s 35O27 '02" I? FOR 55-00 FEET; TO T3:E BEGIX'NING OF A MON-TANGEI ' 2045 FOOT RnDIUS CURVE CONCAVE SOUTHPESTERLY V7ITH A RADIUS OF 2045.00 FEET A RADIAL TO SAID POINT BEARS N 32"'25'10"; THENCE NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THRGUGX A CENTRAL ANGLE OF 5O32 '58" FOR 198-07 FEET TO THE TRUE POIET OF BEGINN EXCEPTING THAT PORTION WHICH LIES VIITHIN CARLS3AD TPACT 73-36 ACCORDIEG TO NAP THEREOF 8006- .. . .. . .. .. .. . .. ~ L. =. .. .- .. .. .. -. EXHIBIT "A" . PAGE 2 of '2 ., tx m'b L .* I e W&E, SHOWN BELO.W. MAIL TAX STATEMENTS TO: AND WHEN RECORDED MAIL THlS DEED AND.. UNLESS OTHER I 1 NAME r~ake -laveras Mills Associates b =Ip L _I ADDRESS 2141 inGustria1 Court-Suite "E" CITY M STAT< Vista, California 92083 rille OrtIer So. lkcrow Xo. SPACE ABOVE THlS LiNE FOR RECORDER'S UI Quitclaim Deed . The under=;ipet\ <leclnree that the docunlentary transfer tas IS S _.__ ~ ___.__._._ __ ______._.._____._-.. _._._-_ ___._ ~ ---__- ----_-.------------. 0. computed on the full value of the interest or property conveyed, or is E computed on the full value less thc value of liens or encumbrances remaining thereon at the time of sale, tcllements or realty is located in @ unincorporated area 0 city of _____._.______._______ ~ ________________.___._______.__________ ~ ._.___________._.___ ~ _________ ~ ______ and . -0- County of San Diego FOR A VALUABLE CONSIDERATIOS, receipt of which is hereby acknowledged, VIKINCA mB-8 EL%E M. KELLY and EvERETF mBEX%!4 do - . hereby remise, release and forever quitclaim to LiaxE cA3;AvERAs HTTdS s-8 a California limited partnership the followins described real property in the county of Sari Di-0 state of California: That certain triangular shaped parcel of real property, situated in the hx San Diego8 State of California as follows: (1) the southesly boundary therec king the westerly extension of the southern bundary of Carlshd Tract 76-1 (Map No. 9935) to the point it rets the centerline of Tamarack Avenue as sl on Drawing No. W1856 of the Iqroverwnt Plans of Tamarack Avenue, County oj Diego, kpartmnt of Transprt&ionr approved October 14 8 1980 ; (2) the nod and westerly boundary being the centerline of Tamarack Avenue described dm , and, (3) the easterly bunday being the wsterly boundary of Carlsbad Wad 76-12 (Map Eo. 9935). Said triangular shaped parcel is shown as the area a hatched 5n red on the map attached hereto as Wit "A", and incorporated 1 by this reference. Dated December r 1981 Virginia Robertson ST.ATE OF CAI-IFORSIA 1 ss. COUXTI- OF- Oil""" signed, a Sotnry hMic in and for saiJ County a:~d State, personally "-.----."Iwfore me, the under- cppeareci ___ "- "-."""". .". "" ..""" - - "-.""" " - """_ ____" ".___ "_""" , kno~rrl lo 1ne to IJC tlte pcrwrt.--. .-_,whose rltl~lrc~-~~~t).rril,cd to the within iltstrurnrrtt ad i1t:kllowfdpd ~I~:tt--~--csccr~trd the same. -"" ".""_ _" " . ..""...""" ""--..~--- Siytatttre uf X\.o!ary EXHIBIT B *1 t L XEsle M. Kelly -Everett %-on FOR NOTARY SEAL OR STAN Assessor's Parcel KO. ___ _..__ ___ .......-.. ____ 1 .___. ___.__ ..___..___.____..... ...- .....,.... - .._. *.-- ,-.* .".. A ......_ . _... - ... ..,. ....,I~IP rn c~~A~~-., ...,t ,rn~l>~-, " ' ~ .~& * L -& J * *$ d *: 3 4 v d EXHIBIT A *. Bii$ .is$\- 6Q P > Q .! $1 I)iiii G 8% '> $ e&$?$ . . . %J6Q Q$$ $ -ea - - . - sumct- pT > xi%%ir&i~ - (ea CbSb *Trn\..) l. ..;I .- 9, i$ -<\k dQ+9 f " A \c7\ \%> Z?q% X '\ @\ %? %,* :%&&..-\ .-3; t \ / ?:;, \w \- BL, .y4- \, #&a6 - "r, ;x< -.\ %\ &t/ I ;-a - r' B = ; Lj gt u \ Fa /tp %yF[,.%% * '! p\'Fs $4fd$\! $f -trB I t 'Ie3%&.. d" 95 ,oJ- 7 - f \ r;, : 9 f,,++ 3 k 7fV.z'" > 2%;; $ 9s 4 % Vy7--:T-; -.;/g- 3 i i g!! ?.s2&,,-i "" "-"- 9 Q. . $$> * 35 8. F-XHIBiT a rn * i \( 1 /" , L'