HomeMy WebLinkAboutS&J Builders and Restoration Services Inc; 2017-06-06; PWM17-120GSIf
RECORDED REQUESTED BY
CITY OF CARLSBAD
AND WHEN RECORDED PLEASE
MAIL TO:
City Clerk
City of Carlsbad
1200 Carlsbad Village Drive
Carlsbad, California 92008
DOC# 2017-0484983
111111111111 lllll 1111111111111111111111111111111111111111 IIIII IIII IIII
Oct 18, 2017 04:42 PM
OFFICIAL RECORDS
Ernest J Dronenburg, ,Jr,
SAN DIEGO COUNTY RECORDER
FEES $0.00
PAGES 1
Space above this line for Recorder's use.
PARCEL NO: 209-050-26-00
NOTICE OF COMPLETION
Notice is hereby given that:
1. The undersigned is owner of the interest or estate stated below in the property hereinafter described.
2. The full names of the undersigned are City of Carlsbad, a municipal corporation and Carlsbad Municipal Water
District (CMWD), a municipal corporation.
3. The full address of the undersigned is 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California 92008.
4. The nature of the title of the undersigned is: In fee.
5. A work or improvement on the property hereinafter described was completed on Sept. 14, 2017.
6. The name of the contractor for such work or improvement is S & J Builders and Restoration Services, Inc.
7. The property on which said work or improvement was completed is in the City of Carlsbad, County of San
Diego, State of California, and is described as follows: Project No. PWM17-120GS, Safety Training Center Gas
Line Repair.
8. The street address of said property is Safety Training Center, 5750 Orion Street, Carlsbad, CA 92010-7201.
CITY OF CARLSBAD/ CMWD
City
VERIFICATION OF CITY CLERK
I, the undersigned, say:
I am the City Clerk of the City of Carlsbad, 12C//:sbad Village Drive, Carlsbad, California, 92008; the
City/Executive Manager of said City on :J..9 , 20fl, accepted the above described
work as completed and ordered that a Notice of Completion be filed.
I declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
Executed on I D /; I
Word\Masters\Forms\Notice of Completion (City)
, 20D, at Carlsbad, California.
( CITJ OF CARLSBAD/CMWD .
VCJYnc,Ju>__ I{ li)c JJ1'--vu-,__,
D-r51.. BARBARA ENGLESON
City Clerk
3/9/98
CITY OF CARLSBAD AND CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT
ACCEPTANCE OF PUBLIC IMPROVEMENTS
COMPLETION OF PUBLIC IMPROVEMENTS
S & J Builders and Restoration Services, Inc., has completed the contract work required for
Project No. PWM17-120GS, Safety Training Center Gas Line Repair. City forces have
inspected the work and found it to be satisfactory. The work consisted of:
IMPROVEMENTS
(Specify if City or CMWD)
Safety Training Center Gas Line Repairs (City)
VALUE
$43,077.29
CERTIFICATION OF COMPLETION OF IMPROVEMENTS
£,,rEngine~' Date
CITY MANAGER'S/EXECUTIVE MANAGER'S ACCEPTANCE OF PUBLIC IMPROVEMENTS
The construction of the above described contract is deemed complete and hereby accepted.
The City Clerk or Secretary to the Board of Directors is hereby authorized to record the Notice
of Completion and release the bonds in accordance with State Law and City Ordinances.
The City of Carlsbad and Carlsbad Municipal Water District are hereby directed to commence
maintaining the above described improvements.
-f 9 / ~Ci / I)
Date
APPROVED AS TO FORM:
CELIA BREWER, City Attorney
By: ~
Deputy City Attorney
Q:\Public Works\PW Common\CAPITAL-ACTIVEIPWM17-120GS API (SJ Builders) (002).doc
CITY OF CARLSBAD
MINOR PUBLIC WORKS CONTRACT
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE REPAIR
PWM17-120GS
This agreement is made on the £1 /1-day of J"VV\.L , 2017, by the City
of Carlsbad, California, a municipal corporation, (hereinafter called "City"), and S&J Builders and
Restoration Services, Inc., a California corporation whose principal place of business is 10815 Wheatlands
Avenue, Suite J, Santee, California 92071 (hereinafter called "Contractor").
City and Contractor agree as follows:
DESCRIPTION OF WORK. Contractor shall perform all work specified in the Contract documents for the
project described by these Contract Documents (hereinafter called "Project").
PROVISIONS OF LABOR AND MATERIALS. Contractor shall provide all labor, materials, tools,
equipment, and personnel to perform the work specified by the Contract Documents unless excepted
elsewhere in this Contract.
CONTRACT DOCUMENTS. The Contract Documents consist of this Contract, exhibits to this Contract,
Contractor's Proposal, the Plans and Specifications, the General Provisions, addendum(s) to said Plans
and Specifications, and all proper amendments and changes made thereto in accordance with this Contract
or the Plans and Specifications, all of which are incorporated herein by this reference. When in conflict,
this Contract will supersede terms and conditions in the Contractor's proposal.
LABOR. Contractor will employ only skilled workers and abide by all State laws and City of Carlsbad
Ordinances governing labor.
GUARANTEE. Contractor guarantees all labor and materials furnished and agrees to complete the Project
in accordance with directions and subject to inspection approval and acceptance by: Jason Kennedy
(City Project Manager)
WAGE RATES. The general prevailing rate of wages for each craft or type of worker needed to execute
the Contract shall be those as determined by the Director of Industrial Relations pursuant to Sections 1770,
1773 and 1773.1 of the Labor Code. Pursuant to Section 1773.2 of the Labor Code, a current copy of the
applicable wage rates is on file in the Office of the City Engineer. Contractor shall not pay less than the said
specified prevailing rates of wages to all workers employed by him or her in execution of the Contract.
Contractor shall be responsible for insuring compliance with provisions of section 1777.5 of the Labor Code
and section 4100 et seq. of the Public Contracts Code, "Subletting and Subcontracting Fair Practices Act."
The City Engineer is the City's "duly authorized officer'' for the purposes of section 4107 and 4107.5.
The provisions of Part 7, Chapter 1, of the Labor Code commencing with section 1720 shall apply to the
Contract for work.
A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the
requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract
for public work, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5.
This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.
Contractor and any subcontractors shall comply with Section 1776 of the California Labor Code, which
generally requires keeping accurate payroll records, verifying and certifying payroll records, and making
them available for inspection. Contractor shall require any subcontractors to comply with Section 1776.
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE RPAIR Page 1 of 6 City Attorney Approved 9/27/16
PWM17-120GS
FALSE CLAIMS. Contractor hereby agrees that any contract claim submitted to the City must be asserted
as part of the contract process as set forth in this agreement and not in anticipation of litigation or in
conjunction with litigation.
Contractor acknowledges that California Government Code sections 12650 et seq., the False Claims Act,
provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These
provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless
disregard of the truth or falsity of the information.
The provisions of Carlsbad Municipal Code sections 3.32.025, 3.32.026, 3.32.027 and 3.32.028 pertaining
to false claims are incorporated herein by reference.
Contractor hereby acknowledges that the filing of a false claim may subject the Contractor to an
administrative debarment proceeding wherein the contractor may be prevented from further bidding on
public contracts for a period of up to five years and that debarment by another jurisdiction is grounds for
the City of Carlsbad to disqualify the Contractor or subcontractor from participating in contract bidding.
Signature: ~q LQ ..e~
Print Name: t:b~(A.ct,CL ' o~ ,s~
REQUIRED INSURANCE. The successful contractor shall provide to the City of Carlsbad, a Certification
of Commercial General Liability and Property Damage Insurance and a Certificate of Workers'
Compensation Insurance indicating coverage in a form approved by the California Insurance Commission.
The certificates shall indicate coverage during the period of the contract and must be furnished to the City
prior to the start of work. The minimum limits of liability insurance are to be placed with California admitted
insurers that have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on
the State of California's List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating in the latest Best's Key
Rating Guide of at least "A:X"; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of
Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report.
Commercial General Liability Insurance of Injuries including accidental death, to any one person in an
amount not less than ........ $1 ,000,000
Subject to the same limit for each person on account of one accident in an amount not less than
....... $1,000,000
Property damage insurance in an amount of not less than ........ $1 ,000,000
Automobile Liability Insurance in the amount of $1 ,000,000 combined single limit per accident for bodily
injury and property damage. In addition, the auto policy must cover any vehicle used in the performance of
the contract, used onsite or offsite, whether owned, non-owned or hired, and whether scheduled or non-
scheduled. The automobile insurance certificate must state the coverage is for "any auto" and cannot be
limited in any manner.
The above policies shall have non-cancellation clauses providing that thirty (30) days written notice shall
be given to the City prior to such cancellation.
The policies shall name the City of Carlsbad as an additional insured. The full limits available to the named
insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured.
WORKERS' COMPENSATION AND EMPLOYER'S LIABILITY. Workers' Compensation limits as
required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no
employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this.
BUSINESS LICENSE. The Contractor and all subcontractors are required to have and maintain a valid
City of Carlsbad Business License for the duration of the contract.
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE RPAIR Page 2 of6 City Attorney Approved 9/27/16
PWM17-120GS
INDEMNITY. The Contractor shall assume the defense of, pay all expenses of defense, and indemnify and
hold harmless the City, and its officers and employees, from all claims, loss, damage, injury and liability of
every kind, nature and description, directly or indirectly arising from or in connection with the performance
of the Contract or work; or from any failure or alleged failure of Contractor to comply with any applicable
law, rules or regulations including those related to safety and health; and from any and all claims, loss,
damages, injury and liability, howsoever the same may be caused, resulting directly or indirectly from the
nature of the work covered by the Contract, except for loss or damage caused by the sole or active
negligence or willful misconduct of the City. The expenses of defense include all costs and expenses
including attorneys' fees for litigation, arbitration, or other dispute resolution method.
JURISDICTION. The Contractor agrees and hereby stipulates that the proper venue and jurisdiction for
resolution of any disputes between the parties arising out of this agreement is San Diego County,
California.
Start Work: Contractor agrees to start within forty-five (45) working days after receipt of Notice to Proceed.
Completion: Contractor agrees to complete work within fifteen (15) working days after receipt of Notice to
Proceed.
CONTRACTOR'S INFORMATION.
S&J BUILDERS AND RESTORATION
SERVICES, INC.
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
(name of Contractor)
689944
(Contractor's license number)
Class B, C36 2/28/18
(license class. and exp. date)
10000018498
(DIR registration number)
6/30/17
(DIR registration exp. date)
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE RPAIR Page 3 of6
10815 Wheatlands Avenue, Suite J
(street address)
Santee, California 92071
(city/state/zip)
619-449-2014, Ext. 106
(telephone no.)
619-449-0887
(fax no.)
swilson@sandjbuild.com
(e-mail address)
City Attorney Approved 9/27/16
PWM17-120GS
EXHIBIT A
LISTING OF SUBCONTRACTORS BY GENERAL CONTRACTOR
Set forth below is the full name and location of the place of business of each sub-contractor whom the
Contractor proposes to subcontract portions of the Project in excess of one-half of one percent of the total
bid, and the portion of the Project which will be done by each sub-contractor for each subcontract.
NOTE: The Contractor understands that if it fails to specify a sub-contractor for any portion of the Project
to be performed under the contract in excess of one-half of one percent of the bid, the contractor
shall be deemed to have agreed to perform such portion, and that the Contractor shall not be
permitted to sublet or subcontract that portion of the work, except in cases of public emergency or
necessity, and then only after a finding, reduced in writing as a public record of the Awarding
Authority, setting forth the facts constituting the emergency or necessity in accordance with the
provisions of the Subletting and Subcontracting Fair Practices Act (Section 4100 et seq. of the
California Public Contract Code).
If no subcontractors are to be employed on the project, enter the word "NONE."
SUBCONTRACTORS
Portion of Project to Business Name and Address DIR Registration License No., %of
be Subcontracted No. Classification & Total
Expiration Date Contract
£~ C.A\ol .q.+; o..J .)" .. 41«.$ 'G"" ,lfl;.-4r 1 t>ooo V3 :sSJ A81 S""'&l.f 27%
f &1 r ~ ~. _I!!!~ I~ 1C..r c' "~•'"'
(..A 4/f"ZO~(
Total% Subcontracted:
The Contractor must perform no less than fifty percent (50%) of the work with its own forces.
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE RPAIR Page 5 of6 City Attorney Approved 9/27/16
PWM17-120GS
AUTHORITY. The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of
Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind
Contractor to the terms and conditions of this Agreement.
CONTRACTOR, S&J BUILDERS AND
RESTORATION SERVICES, INC.,
a California corporation
By: ~ L..c.:::::? (,~ ...::;t.
(sign here) ex lU\. a.. { ::>., ,~LX'---~ret&~
(prinrname/title)
(print name/title)
CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation
of the State of California
By:
If required by City, proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached. !f...§.
corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups:
Group A
Chairman,
President, or
Vice-President
Group B
Secretary,
Assistant Secretary,
CFO or Assistant Treasurer
Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under
corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation.
APPROVED AS TO FORM:
CELIA A. BREWER, City Attorney
BY~~ . ~1JtY ~ttarneY
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE RPAIR Page 4 of6 City Attorney Approved 9/27/16
PWM17-120GS
EXHIBIT B
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE REPAIR
JOB QUOTATION
ITEM UNIT QTY DESCRIPTION PRICE
NO.
Excavate and repair natural gas line at the residential
1 LS 1 training structure located at the Safety Training Center, $20,953.24 5750 Orion Street, Carlsbad, CA 92010. (See attached
detailed scope of work.)
TOTAL* $20,953.24
*Includes taxes, fees, expenses and all other costs.
SAFETY TRAINING CENTER GAS LINE RPAIR Page 6 of6 City Attorney Approved 9/27/16
Exhibit "B"
Contractor's Proposal & Scope of Work
S&J Builders and Restoration Services Inc
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
Client: City of Carlsbad -Safety Training Center
Property: 5750 Orion St
Carlsbad , CA 92008
Operator: SWILSON
Estimator: Sean Wilson
Position: Senior Estimator
Company: S&J Builders
Business: 10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
Reference:
Company: City of Carlsbad
Type of Estimate: Reconstruction
Date Entered:
Date Est. Completed:
Price List:
Labor Efficiency:
Estimate:
File Number:
4/15/2017
4/17/2017
Date Assigned: 4/13/20 17
Date Job Completed:
CASD8X MAR17 SJ PVW -- -
Restoration/Service/Remodel
CITYOFCARLSBAD-STC
17-00301-STR
Business: (760) 434-2943
Business: (619) 449-2014 x 106
E-mail: swilson@sandjbuild.com
Sean Wilson from S&J Builders met with Jason Kennedy (Facility Manager) on site and requested a bid to replace 2"
below grade gas line from union to union. This estimate includes the removal of the demo, excavation, gas line
replacement, water line repair and drainage repairs do to access, concrete re pour and down spot extension. Estimate
excludes turf repair. Thank you for the opportunity to bid on your repair project.
Respectfully,
Sean Wilson
S&J Builders and Restoration Services Inc
Builders&ResloratlonServlces,lnc.
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
Excavation
DESCRIPTION
I. Excavation -Trench
2. Backfill and compaction
Totals: Excavation
QTY
1.00 EA
1.00 EA
Plumbing
DESCRIPTION QTY
3. VPC pipe with fitting, 2" 40.00 LF
4. Water supply line-copper with 44.00 LF
fitting , 1-112"
5. Floor drain-ACO 1m 2.00 EA
6. Plumbing -Pressure test -GAS 1.00 EA
Totals: Plumbing
Concrete
DESCRIPTION QTY
7. Remove Concrete slab on grade-4" 80.00 SF
-finished in place
Remove concrete for gas line access
8. Concrete CY 1.00 EA
9. Concrete Finisher-per hour 15.00 HR
Labor to form, pour and finish concrete
I 0. Concrete -General Laborer -per 15.00 HR
hour
Labor to assist concrete trades person
II. Concrete pump truck (per hour) 2.00 HR
12. Concrete Gate curbs-2 1.00 EA
Totals: Concrete
CITYOFCARLSBAD-STC
CITYOFCARLSBAD-STC
REMOVE
0.00
0.00
REMOVE
0.00
0.00
0.00
0.00
REMOVE
10.31
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
REPLACE
3,938.60
1,739.23
REPLACE
29.15
28.05
590.36
305.00
REPLACE
0.00
728.66
115.64
98.00
311.09
146.20
TAX
0.00
0.00
0.00
TAX
16.80
28.99
82.93
3.49
132.21
TAX
31.00
23.88
0.00
0.00
0.00
0.16
55.04
O&P
787.72
347.84
1,135.56
O&P
233.20
246.84
236.14
61.00
777.18
O&P
164.96
145.74
346.92
294.00
124.44
29.24
1,105.30
4/19/2017
TOTAL
4,726.32
2,087.07
6,813.39
TOTAL
1,416.00
1,510.03
1,499.79
369.49
4,795.31
TOTAL
1,020.76
898.28
2,081.52
1,764.00
746.62
175.60
6,686.78
Page:2
-Builders & Restoratton Semces, Inc..
DESCRIPTION
S&J Builders and Restoration Services Inc
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
Turf
QTY REMOVE
13. General Demolition-per hour 2.00 HR 98.00
REPLACE
0.00
Labor to roll back turf for access. Reinstallation is excluded from this estimate
14. Landscaping-Reset turf 1.00 EA
Totals: Turf
Fencing
DESCRIPTION QTY REMOVE REPLACE
15. Remove Ornamental iron fencing-8.33 LF 19.79 0.00
5' high -Detach
16. Install Ornamental iron fencing -5' 8.33 LF 0.00 49.45
high -Reinstall
17. Painter-per hour 2.00 HR 0.00 99.86
Paint touch up fence and post do to removal and reinstallation
18. Oil base paint -per quart 2.00 EA 0.00 17.91
Totals: Fencing
Downspot
DESCRIPTION QTY REMOVE REPLACE
19. Gutter-Fabrication 6" x 6" 1.00 EA 0.00 215.00
Galvanize metal down spout and
installation labor
Fabrication 6" x 6" Galvanize metal
20. Material Only Gutter I downspout-2.00 LF 0.00 8.12
galvanized-6"
Totals: Downspot
General
DESCRIPTION QTY REMOVE REPLACE
TAX O&P TOTAL
0.00 39.20 235.20
EXCLUDED
0.00 39.20 235.20
TAX O&P TOTAL
0.00 32.98 197.83
0.00 82.38 494.30
0.00 39.94 239.66
2.78 0.00 38.60
2.78 155.30 970.39
TAX O&P TOTAL
0.00 43.00 258.00
1.26 3.24 20.74
1.26 46.24 278.74
TAX O&P TOTAL
21. Bonds, Permits & City fees 1.00 EA AS OCCURRED
CITYOFCARLSBAD-STC 4/19/2017 Page: 3
-S&J Builders and Restoration Services Inc
Buitders&RastorationServlces,lnc.
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
DESCRIPTION
22. Barricade and warning device -
setup and takedown
23. Caution tape
24. General clean -up
25. Commercial Supervision I Project
Management -per hour
Totals: General
QTY
1.00 HR
20.00 LF
2.00 HR
6.00 HR
Line Item Totals: CITYOFCARLSBAD-STC
CITYOFCARLSBAD-STC
CONTINUED -General
REMOVE
0.00
0.00
0.00
0.00
REPLACE
118.02
0.19
98.01
110.00
TAX O&P TOTAL
0.00 23.60 141.62
0.03 0.76 4.59
0.00 39.20 235.22
0.00 132.00 792.00
0.03 195.56 1,173.43
191.32 3,454.34 20,953.24
4119/2017 Page:4
S&J Builders and Restoration Services Inc
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
Line Item Total
Overhead
Profit
619-449-0887 fax
Lie 689944
Material Sales Tax
Replacement Cost Value
Net Claim
CITYOFCARLSBAD-STC
Senior Estimator
Summary
4119/2017
17,307.58
1,727.17
1,727.17
191.32
$20,953.24
$20,953.24
Page: 5
-Builders & Rastoratton Senices, Inc.
Line Items
Total
S&J Builders and Restoration Services Inc
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
Recap of Taxes, Overhead and Profit
Overhead (1 0%) Profit (10%)
1,727.17 1,727.17
1,727.17 1,727.17
CITYOFCARLSBAD-STC
Material Sales Tax
(7.75%)
191.32
191.32
Storage Rental Tax
(7.75%)
0.00
0.00
4119/2017 Page:6
-S&J Builders and Restoration Services Inc
Builders & ResbmrHon Services, me.
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
Estimate: CITYOFCARLSBAD-STC
Excavation
Plumbing
Concrete
Turf
Fencing
Downspot
General
Subtotal of Areas
Total
CITYOFCARLSBAD-STC
Recap by Room
5,677.83 32.81%
3,885.92 22.45%
5,526.44 31.93%
196.00 1.13%
812.31 4.69%
231.24 1.34%
977.84 5.65%
17,307.58 100.00%
17,307.58 100.00%
4/19/2017 Page: 7
-S&J Builders and Restoration Services Inc
Buikters&RestoratlonServicas,lnc.
O&Pitems
CLEANING
10815 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
CONCRETE & ASPHALT
GENERAL DEMOLITION
EXCAVATION
LABOR ONLY
ORNAMENTAL IRON
PLUMBING
PAINTING
SOFFIT, FASCIA, & GUTTER
TEMPORARY REP AIRS
O&P Items Subtotal
Non-O&P Items
PERISHABLE -NON-PERISHABLE
Non-O&P Items Subtotal
O&P Items Subtotal
Overhead
Profit
Material Sales Tax
Total
CITYOFCARLSBAD-STC
Recap by Category
Total %
196.02 0.94%
4,701.64 22.44%
1,185.65 5.66%
5,677.83 27.10%
660.00 3.15%
411.92 1.97%
3,885.92 18.55%
199.72 0.95%
231.24 1.10%
121.82 0.58%
17,271.76 82.43%
Total 0/o
35.82 0.17%
35.82 0.17%
17,271.76 82.43%
1,727.17 8.24%
1,727.17 8.24%
191.32 0.91%
20,953.24 100.00%
4/19/2017 Page: 8
Buikiefs & Restoration Sertlces, Inc.
3
5
7
S&J Builders and Restoration Services Inc
I 08 15 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 9207 1
619-449-201 4
619-449-0887 fax
Lie 689944
2
4
6
8
CITYOFCARLSBAD-STC 4/19/201 7 Page:9
Suilder!&ResloratlonServtces,lnc.
9
S&J Builders and Restoration Services Inc
1081 5 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 92071
619-449-2014
619-449-0887 fax
Lie 689944
CITYOFCARLSBAD-STC 4119/201 7 Page: 10
Buifders & Restoration Services, Inc.
Image No.
2
3
4
5
6
7
8
9
S&J Builders and Restoration Services Inc
I08I5 Wheatlands Ave Suite J
Santee, CA 9207I
6I9-449-20I4
6I9-449-0887 fax
Lie 689944
Type
55-00 I
56-003
57-004
58-005
59-006
60-007
6I-008
62-009
63-0IO
Image Detail
Date Taken
4/14/20I7
4/I4/20I7
4/14/20I7
4/14/20I7
4/14/20I7
4/14/20I7
4/14/20I7
4/I4/20I7
4/14/20I7
CITYOFCARLSBAD-STC
Taken By
4/19/20I7 Page: II