HomeMy WebLinkAboutITRON Inc; 2010-08-16;ttron, Inc.
21 1 t North Molter Rwd
Liberty Lake, WA 99019
FIRST AMENDMENT TO TEW DATA COLLECTION SERVICES AGREEMENT BElWEl3N
lTRON, INC. AND THE CITY OF CARLSBAD
This First Amendment rAmendmenf') to the Data Collection Senices Agreement dated Jauuary 23,2008
c'~t''> is made by and between Imn, Znc. ("Imn") and the City of Carisbad C'Customer'7, and is
effective as of the last date signed below rAmendment Effective Date").
WlEFEAS, this Amendment is made with reference to the foUowing facts and objectives:
1. Itron and the Customer entered into the Agreement to purchase Fixed Network hosting services.
2. The parties wish to mend the invoicing terns, increase the number of CCUs being hosted under
the Fixed Network.
NOW TI3EREFORI3, Itron and Customer hereby agree as fol1ows:
1. The first sentence of Section 1.2 (a) Pavment Terms. is hereby revised to read as foIlows:
"Services shall be invoiced on an awxal basis."
2. ATTACHklENT A of the Agre.ement is hereby replaced with ATTACHMENT A- I.
3. Except as set forth in this Amendment, all of the provisions of the Agreement shall remain
unchanged and in full force and effect.
IN WlTNE!3S WFEREOF, the parties hereto have caused this Amendment to be executed by their duly
authorized representatives.
City of Carlsbd
,A5c'L BY
Name GLENN pdu/e Name
atle ~U.OL/~ k@&s P/m~n~ Title
Date OcT zF, to@? Date
CITY OF cmsm
ITRON, IN.
DATA COLUZCTION SEZ~SLCRS AGREEMEW
08, is between IW, h.% L Washin- corpmiion ~'~twd") and the sf Cartsblrd
Q erid ~E!&s p~haat data serviw far rmmdi11g of data ftom wafer an&r lmia
meters arid recording other ~bnPPmw infonnariorl,end using a& dam 6bT custonw Wing md Inmndon purposeq an&
WHEREAS, Inn is Zn the bu8ltlm of providiig daOa cclllealon sewhoes end desires to eel1 aavicm as set fwth an ~ttachm~t A
("savices'7 to clls~o-
NOW, THEREFOR6 in consideration of hc mhml mvemts and -b kreIngtEer set farlh, 1- ad Cumm hereby
aa follms:
QBC'MOh' 1. PHCE PA PIT TEW w4rkt swim or he
rerms and mdln'ons set foah in &is Agreement. Fw fnr
StFvices ant listed on Attackmem A.
Ikon my ebge 'the foee far Smb won ninety (90)
daysprtorwri#ennotiee. Anyanbsdjustedfeespbatl
bccomu &%the the date ~~ in the t~tice and
such chaw shll nat be Myt prim to the onc pr
annivq &I& of tthlil tigcmmL b no evrot shrrll the
mtes be modified rnore xhaa OWE &dm each'emhxazy
year of tbls Apmmsnt. Thtr feea on AltmW A am ked p honk
udmtanding of astwner'a requbtsl md Ib9n1fi
prop4 apprdt tb'tbe sotudon, of the daRs of ItPoll'~
htmt prap~snl to Cuuh~am. SbouM the Cmmm's . reg&zmnb for ServIceJ ttr eubwqht &tinge% agredd
u)lon by Qishm and Irroa to he dt in an
inwdltsu in the soope of- amount of arork, or cast f~
Iron of providing Servk thca tha &arm qwomd In
Attackmat A win be @W w rRe id use- to
~ompeaaara Ztmn fir ;my suoh hmxms. Any inmm
in chqes will be mutually agreed upn tramem
Customs and Itrm
1.2 Pment foa Servie~>
(8) ~~ Mw &dl be imoiocd cn a
matfrty baait. Ail jwrnents mq&d to k mile by
CuWmw sbdl be psi(l witbin hhty (3a) days bin
tk d~ta d lmtrm A ?ate wpmi e8qe of one
and onPhalf per~m (1 %) pm rnbnth (mat rat6 of
Eighteen pcnwgt) will tse w tn any amOrmt5 mwa
than Mry (M) drip psst due, CUsrolk~~~ shall be
nqwibte fof aU ~ollectian idding
reasonabIe attomay'$ fae&
@) mm Cmmw a@wa ra mbIIrse ltMa Wr
amounts rsq~toany~luresaralddlaii reaulringfiam
this Agrcammt, or my actiuitia6 bercundw,
&usk oftax& bduponItronls net itfwmh
In tht cvsnt Customer is a tax eawnpt d~, w pup
laws dbrb to the &@ Ctt~br shall pvide
1- wjth 1 of i$ &-OA CBftifl~~ OF
Dht Pay- up drnofthk A-t.
t.3 $- In Chc cmt Cum mquespi dditid
Servlees time ~EOS originally wfled m
ACCacht 4, such wvhs shsn bc provided at Itrdn's
thm pra\ndlhu pricm asd hm
The U for the additianal SarVicw shall he papbib
within thiay (30) the dato of dpt of hica
SECTION 2,mt~m GM) URLI~
2.1 tim;tation of Gillti&+ ITROH'S AGCREGA1E
LLABILITY FOR VAMAGm TO CUSTONLEW ' S#W NOT EXCEED Tf#& TOTAL ANWA(,
AMQl.INT ]PAID BY CU~TOMJEXt TO ITPOW
~~R~ FOR THE SERVICES* LN NO
&Vm PfRON WBETBZR
ItY CO~~CT, NEGXIJGENCE, TORT, OR ON
ANY OTHElC BASIS, COVER OR FOR
WMDBWAL, . SPECIAL, CQHNEQUENTIAL
flNCI.UI)lNG LGSS OF DATA, REWWUE,
SAWWS OR PJkOF11'8) QR IWBWWY
DAMAGES AWTSTNG OUT OP Ok IN
coIwmxlQN WITH THE SERVW PRO'OLDrn
BEREUNXIEL mm omm NO WARRANTrn
CONCERLWNG THE SERVICPIS OR ANY
PRODWCl8, l3XlQW OR MBLUlb,
INCLUDJFCC, BUT NOT IJ'hlIm TQ, mXE
IMPLIED ' WARbWTm OF
?bmcHANTABILITY rn mw FOR A
PARTICUM BUWOSE.
2.2 m. Iixcept BS nqW by law ar jlKUcl~l or
pwwmrnmt~I mdcf, Itrrm and Cwtonw agrdp to bold in
~tthst dd~1ct dl Wormtian md Mi& i8
related to rhc ottlas ma Busihw, which ia dasigwd
as gmpriett~ &ad mnflktird, or wldch is ralated to the
pmformencaby CheottserrparlyofI~ Dbh:g&ms &
this KgrPembnt. ~~ aad &mfihttd infarmetian
i~l~~ludes, but je mt IidM to the tmm of M9
' -4 MmaUon retaldd ta rasearcb, dwrekpmmt,
pr;oing, .trade mi%@ ctmtmW Us&, suhics or bu~hs
affaiFgofthepadetothiesApxmm. Pmprfetatyd
CW~~~WIW itformdm s~II rrot hhda any infb~ion
WhC1)bwatotheother~to~~hdaraaf us Aprewnent, and bp shown b haw bm so kam
by documenm evidOncaf er (fB oWmd by the & wfbhaut dc!h as to thc fmtbr didcam thermf
hn a souox athcr rhan ths paay h~m BaUing
~~~~d~harewrder~ua~
af~fidi!nui3by~~slad~abeBh~wnmbso
obtained by doammtary cvjchnco: or (jiil in tht pubtic
CITY OF CWBRD
dmin when ~reived, ot thweafk QL- rha pwbIi~
domain through no fault of th ow, or {iu)
independanfly developad by the other wiLm mhnm
to wwh prgpdetary or confidential IMon, aad cad
bo shown b w developad by doc- cvidonea;
or (v} required ED be disclosed by thinl. pw ~bpfl~,
applicable law or any gavemraeatnl auihwiiy ha*
juriadih midrPd that tke rcpipletlt pdy dm &a
dfzlosi~g party advance with notice of such req&d
dixlaswa and mopemis with tho &dosing party tn
limit dte r~cop,~ and me afthe infbmt~tlon M be disclosed,
The pdes' &&&tiam of aoniidmddity under this
Agsetmni shall miva temdnadm &f this Apmmt
2.3 hmfatinq Custmar shall b wqmsible far
supp1ying sacb bdmro, qw, ii- utnitiea,
cummunicarions faeiMiiics, phone line# [iadi& but me
\imiced to, @one lint inststW~ aad paymant for phmb
sdceh air a~naitioning and oik O~MN~~
raquinmmb as Ikon may reaarmabiy &re lo pvid~
sm-c4.
2.4 and Term-
This Agrcmtnt shdI bmmc active up axrmh
by Kson and Cwstomer and shall bmi~
(1) Thirty 601 days aRer a party gtva W omer puty
wrhnotic~ oftbatmmatdd kc& ofu
Aepzament, unleb within mh thirty I30) day +ad
the dthar jmny has made prom in curing iho
~hta~mfenfssu'~t#Ihononflr&@
W'vm
(2) Ata~updan,upontm(tO)Raya~~Botict
dtcm$lslion, if the olbh b-m htmt,
me aa fllsigmetlt for Le bdt of m&bm or
beams Aject to ar rccdwzsw
pr~ceadlngs.
(3) At a m'a option. upm ninety (90) days wzWm
notice af tumkd?ob
SECTION 3. GEWm
3.1 &s&& Neik hweb did ba rapmslbh tbr any fsjhre or dalay m the pwtbnmnot oP any
obiisdon hmd, ofher than Custmmfs ub)feSltSOn EO
p.y*ifs~&Mhw d~isdvetosaullob~Mmdh~
party's reamnabit COWI, faelding; but not lo
WkJ of ad, fire, ~&a~r, Wm,
,.--.-.:>. :[ .> ,-:.:.. ,.-- .. ,. .__ 5 1-.
.? ! L-,L.j2d1'-.:iy : ,: '
su~~m, labor disput~ ~t g~mmanta~ acts. cut&&
itcho~kdp that !he pcrRrrmance of Savicex may
-d on am,. -c8s OX 0th cl~~~ez~t~ boyoad
IRm's ccmml. bra will have na liability fbr and
Cktmer hby releases limn fram any Iiabilib
nmfting ihrn any delay, intemption or failuro of
hviats due b any tam ~r mndifjOd bcycmd ltmis
cmhI Chdwiing bm ml Wted to, any mktion or
fiilura of any tclclephpna aLararlc, lines, alecfronics,
'har$wrrre, aofmm, smm, nokdc, lnlefnet w
comptm -.line syattms, supply* ar any ~~Wnofor~~h~*quipmmt,W~ptaaw ~~, ad any adotombion of Cwtomcr),
4.2 $~QW-~~TIE Lag. This Amen1 mtnd
hwm& IN bbe govaned by and comimd in
accdmce wlh the kw of rhe Stah of Wnstlagm
without dwm ra Its him 00 lnw pririoiph,
33 abt&. If w proddm in thig Agmmsn~ &dI
=tI b he hW4 illegd m onroPncabk, the
valSty, IeguUty imd mfwoeability of the remaining
pdm tihall in ~IO way be &cWd rn hipaired
' thmby,
3.4 &&cu&J&!!a& Nu- heramdm shall be in
wrI- md shalt k given by either patfy la 4te other by
delfvery ar by miHm &D -0 by prepaid 4&rd
WBB addred as @fierf hmm or 30 4 ~lhw
wddrees m way bo t#bMuCd by rmitttn mke by dt11er
ptmywrhoother:
~No~r0C~~t
aWs prmddd Qnknv,
Rm TTaQN,mc
2111 NMolterRoad
Lib- Lh WA 99019 .
Atln: CmtrmAdmiBietor
Any~mti~wr~sllaltb~edf~have~
~Wbytb~Cwh~~~sd~tlasrhryd
Mvq hwf:
35 MpsrcyegnmtkarthisAgrmmnt
istbs~Eetemd~w~offhoagmmm
Wwm the pdm Any hams ad ccindidm app&g
pa CISW~ pmbe Prder and O&W ~rltM~ar
Bhsll f& b~m 8 parf of rbi9 -k l%i
Ag- my ba modtfisd pr sbd only by a wrkten
hshmmt ht refm m this Agreemeat amd is My
ox~~bymaulh~mp~tiveof each PMty.
CITY OF CFIRLSBRD
EZy :
Name:
EEa corpmtbq napre the SRt# in which in-d
TaxExm~pt Yw If yes, 8tdl w of Tsx hempdm Ctni%a&.
Dm and Bhet PImhw
e &M - 5/&r-m,
Ccu snr b*~
& to5
CITY DF CQW3RD
Data Ceiiaction Services Policy
lfronb Neb& Qperatbs dsparhnent provides a hostlng swtce package to deliver meter data
cal!eeted uslng fhe Fixed MWorJh spWn ("Data Coliectlm Sew3mm). It k operated fcom' a wcure,
prdk~ssiwrafiy staffed data mter lo-d h our mpsrpete headquartam and inoludes the hatellath,
dalty opamlbn~, maintenan-, and hcEup of ihe Fixed NWrk 8y&m
Data Center SpWlfics:
Tha Rmn Liw Lake Dah Cenb builds in redundancy and risk mHgatlwl Mere pawile and
pmW for ow produdion qsbma.
Backups and Exp~ris: Backupq are mrmatly scheduled far nfghtly processing, although
exceptlorn exist depdng on the server. Data is archkd nwnttdy. CMml database servers
are also sohedubd for dally expo*
Ghangr Control: A Change CmtroI p#oy exists fhat requima changm fa produdon syatems
to be submitbd ad mvlewed by ke change MJrrtrsol board phr lu maldng chaclges, Prmduras
~1st to suppod emergency ahartges,
Oaba Cedw Acmws: AWs tP the data wnbr ls Iknbd to fhe ~pefWans team, swrlty, and
can MIWtw persmnel. Etbm b SBOtned mhg a esrd key am system wlth aH access
legged autornatfcally,
h5ernd AG-8: The network that provide8 our internet acms is oh a 'SHNS' (Sdf fl.laaflng
NetwaTI() uWIiing multiple access pow into the bufldhg.
Locat emrlrotwnent; The Dafa Centwr facnlty is In a focatbn d low far natural dkasiecg.
Wi Tlae Data CWa pducQfm network is p)lyslcslly sepaded from fhs
corpmte network, with I&9 own fireWall and dafa cenbr,
Monksring and AubmaUan: Daily ppromsslng and qsbm monit~ring am maintdned Mth
autam wing IBM'a TIYall and msbm &ptim, h resews the rtgM to modify mleoring
tools, t.t&niqm, Wuras, uendarti, and support semiam kt M sob dkcmtbn. .
Powtlr. 8wvam are protected by UPS. In ak#th~, fb dab oe& Is suppott4U by the bulMlr@s
genemb to cover longer brm power n-a Securl@ Patches and Wrw Pmt~&on: Vfm profection is required on sCI seruem, ydh
wheduled mtomerted upd- of the Ma fsea ared soffwam. ~riiy palGhss for operating
s-m and patty dhre am applied a3 available and applioable-
Swer Configumflan.1 High Avallablllty; Servers an canfigured for r8dllnc)ad powst
supplfes,. redundant fans. RAfP (lave1 dependlllg an mrh k; atthough some -tiwrs
exC& dwndfng an the swm.
Sewer Dlsmtrar Rwmvery: Reasonable amounts of redumhncy and swfeguarda are built into
the sMm wnfigms In an ehrtto prevent and manage true dkaer -very sltuetlons.
Spare mmrs are hepf wbmd and aW&a far dk~&~ remmy !f naeded. Using a y
cumbidon of axpa&, backups, andlor ghod Images, Ihn can mbulld or rashre systems
quickly, Additlanal options are amllakk such as dedlwbsd hot &ndby systBM8'for an
8ddItiinal fee,
CITY DF CR-
- - .4 Site DIsaAer Reemery - or alga known as Uff-slb Disaster Recovery Sofutton: SIle I&
disaster racavsty and other disaster relcovary apttons above the f anderd approach.are
available at an additional fee. . .
Support CovePag~: The opemtlms team coven 2 RM - 5 PM Padfio Time, Manday through
Friday excluding ltmn hdldays, when wduce;d manning and B redud schedule are h fom.
After hours ernsrgancy support is amtable via the Customer Cam Motline shpport process
which b avallaMe 2413 and durlng holiday&.
canfact: c mall - -r~
Phone - t-509-89'1-9900 - ar - 4-80M36-5461 exf 3900
Oparablons and Wtitenance - Itron'a Reopomlb#llfy
r Acquire and Install dl server hadware necemry to run the Fixsd Network
r Acquire and hstafl all 3' party appllmtlon sdware aecesmry to run the Ftd Network
s Implement, mahtain, and administer the ih Fixed Network dwam tndudirrg We Web Meesage
Processor and tfm Fhd dark Database Sawer '
* Perform initial wliedot wldlguration setup (I=) prior b shipment of CCUs
Creak and mane calecfot sorwdulss - Upld or collector and endpoint location data when provided by utility Cuatomsr. Data must be
delivered via FTP or email and provided in the farmat providad.
Manage endpdnts {!-ernoval d endpotrrts that haw beeh removed from the field) in the databarn
based on Informdon prwlded by the ufiLity Qstcmwr.
r Sugporl Customtar teehniml operatiom department to handfa oollectQr or repesfer exmptlons
I Delver dab ides vIs FT P b wr FfP servw or the utility Customer's preferred sL
+ Implement Fixed Network software updates and appttatfon upgrades as n-sary
Manage calleator diware revish, indudlslg coordination and scheduling of softwa~~r dawntaad~
Configure and pm\lMa mtTRaatlon fwsystam events. Events normally are delivered b the Ikon
Nefwwk Operations department, however by mqusst tha utlllty Cmomer can also elect b ramhe
them.
Gre* and dehw a d&y reads mt file (no cham optional axport format avakble ht ddimlW or
fixed Wth text film]
Gmte and dslhr a daily bmmper ,xm4 fk (if requ -1
Create and deb a dally Infenrat data ml fh (!F applicable)
Provlde ble daliy date aentsrbperatkrns and ddmbles Indm: system backups, off* tape
- storage, docurnentation, mlntalnlng anti-vlrus data fils, pawer badmp, stc.
r Monitor sewer hardware and soWre as wefl as internet access
M~nbr the number of CCUs reporting, and ~ubiesbt buss a8 ddlwd ar nsmary
r Monitor ttta numb of repaahm reporting, and troubleshoot iawm as necessary
Provide data and staht!os to the vfllky CUstomsrr via an easy-tpusa web intwiar;e
Apply MicK>saft and ofher 3' party saurily patches .
Pdde an*& ddissstar ramwry dfhe praduPflon servers, soffwam, and alladd deta
1 MaJntain skill sets necessary Q proparty operab and adndnisthlr ms Flxed New 8pkm
Optimal Feah (fee based):
o Operate the Blfllng Gateway apwon to process billing mads in MV-RS or P4
fbmtted Waa. This includes wrl(ing Mh h ufllfhr Custamer to eonfigure the mmt
decade Irtfomddh in W system, pro~essing of utility Customer's inpuC fle and delivery
af &a output flle.
o Provide dte Or bt standby dk&r recmery
CITY OF CRRLSBFlD
=: a . !.' .<Y7.,, . . y .,.-. .> : I .. L-. .< : ,.,
-* , ,. ,, .,. ..-> ;I. fl o Wide Endp~inL outageli'esfamtIon notiffcation ((or suppo&d &@&) -,,-' ti g o Pro* post-praaessing ofWe lntervrh data XMt file b pmduce
Other than 6 mlnuta hbml periods (example hour inWds)
' * Export In ItFon XML, w, or rrWltikpeak XML, or MV-90 HtlF file fmt
Export can be by a cu$tom fmckbg ID rather than Endpoint 113, wlth additionat
deb avEh as meter ID, Customer number, etc,
Web display d 6 IniM Wwvals for a devicer ibr a day
TOU &port In osvfmmt - bo f~ rdeaaed lab 2006
Interval data &mmn with egtimatlon qualiiy raElng
Day 4 1,2,3 hdd on partld dda with final day hrce wmptete
Hosted Web InWfm Featuretr
* Web inbffa~e to inbract MAth your dab, 1Wtrding fhw feakrws @mbna(ity as of UNI)'l/2006):
On Demand Reads and Tamper data - rumad m as ~rr~ cumniy only
awnable for 2.0 Fbrad M~~ and sysZems w%h un#mlbxt GPRS amounts or
Ethernet that provides access to CCUa Plot wallable for POTS back-haul.
Summary of CCU, Endpoint, and Repeater sbhs br the day
Search by al fields available (deulee M, tc!albn, metsr id, Cusbmw number,
Custom name, prernlse Id, channal number, davb type, efc-1
Customer lnfwmation far d&&.
VIaw any or all Ws for e dwjce w aB devlees
Tamper Reports
Leak rqmris, fnclrMing leak nmib
-RepoFfs Nan 8-cRaml repeater status
End p-nt day mdaW status ~aummq
No reads rep&
No looaWu&mer daba repom
RedUnbanq reports
0 mad reparts
HVIow cornurnpiion rep&
Non-numeric mpwte
Did mad reports
Consmptkn use m irwdvt3 report (tllrtuel Waoannect)
For arsbmked himat dab custamen - day graph of 6 minute Infwvai data
CCU Schedule and reM dwmi &n
CW unwe endpoint and' aif endpolntf heard mpo& ccu and Fixed NsMk Appmn Sob Veaion &d Hiw
8 Day graph of dwices with Ws
Consumption Graph for a d&ce for H wdc
cmmptlan mpwt
RwdccMcierrf graph
Potential Negative reeds mrt
endpoi* not yet heard by Fbf rapt
Newty dmvemd endpints report
Endpofnk baa an d34m types Iiat - Endpoi* with rnulllple devlm typ Iisf - Endpoints wHh undefined Mes mjmt
Endpoints with no tmmw repart
Collector healbeat repar4
Cdlectur last cornmu-tldn qmt
CITY OF WLSERD
LJ tati8t copy of Excel spreadsheet for uploading C~stornerhcatkn data and doing
device malnbnance
TBditianally two hours era set aside nigh* for hosted eyetern maintenance. This type of rflgular
maintenance may indude baekups, exports, sdnrim pa& Installation for any saftivare Imbdlng'
lpperating system and 3' party @wars, &, Ihn makes reasonable efforts to enwm fhat the
rsgulady s&eduleU minhr~zmm window dm not hbrfere wlk mnnal produdon operatlam.
Hamm, setting aside a 2 hour perlad mat does not affect produdon opratlans is afian not a
possiblfity. hActies can and om do occur on the Flxed Ndmrk every hour of evely day.
Even with this lhri consb.abrt, i.trwr mtlnues to strhre ?a not Impact production operatjons,
Whenemf reasonable, Ihn will parform the daily rnalntsnance edvliles between uploads and
data prcscesalng. Men an that m f3e scheffukd is n-say but It may impact sewer
or applioation up-the, lhn will provide an early natkatbn to the <y C~lstomr. Wkh the
notification, normally 1-2 weeks in advance of tfie ltron wmWcatas what the actlvw
1% when It MI happen. and what the potentld hpact b. ltrofi alsa provides the opportunity for
the utflity Qsiomer fa mmmunlclate back if %ey hava any concern wllh the stad dab and
time. Rruh will try to madjfy the sdtedufed adHy to amminodate tha ust tom el's needs when
it is re89~nabJe to do an.
Whan the puraase o&r k reoeived tRe hosted Fhd NetworKsysLrn is satup and rtsady fa
stat oonflguring Colleobs. ColteOtom muat be canfigured egalnsf the fixed Netwrk #bare
prior fa shipment ftom rnm~lfaolufng If fhe CCUs are QPRS, the GBRS SIM cards am
pradlebned prior to conflgurattori. Oms provisioned, alrtlme rarlli be &med by the versdar b the
accaunt owner. R Rmn B the acoount owner, airtlme begln upan CCU shipW Service
fees &it upan CCU depbyimtlt, or if rqueared to adhate hm For vredkwing on tke hosted web
interface. If the utility cutdcmer In fhn OPRS account owner, a GPRS pmvklonfng form rnwt be
sobmittmi prhr to GCU cowf9gumtlon. 7hk is mefly handled duFng CCU ordering. It the CCU
b Etbemt, an Ethernet mnfigumtton form must be ftlIed out phr to Configwrath.
The Utlliw customer Is responsible for pm cllshmsr synoh spreadsheet fles fo itron In
support of the management of the Fixed Network database. TISL file Is a'vdabla In Uroel
spmdsheat format or by request a CSV taxt file can be supported. The pur(lase of thb ff fe is fw
uplosdlng customer and iooafi~n dab as well as for dd&g endpoints that have hen remiad
from the fldd and are na lqr expected to be reporting to the Fxed M&o& system. These
files can be +mailed to the hmthg deparbnenfs cenW e-mall address
Mmhring uf dptnte, endpoint spedk mports, and mad rates am the UtllOty cuslomets
rasponsiblllty, ltron hosting sanrlees wl# provide mewnable essktancs h th% h&ksbbing of
potential hues found by the UHty customer. AddltBonaI senrlces aan be added for a fee for
epedc data analysis. Please note that due to fa- in the field beyond me hdnq amices
cmlrd, ho4ng sanrlcea does n&guaranbe spa* endpoint reed mb for the lii dtb
system.
CITY ff CRRLWD
The UluW customer b raspn&bIe for managing fllas m fhe FTF sew& where the export files 4
Be d~lkrered, The FTP sewer can be Ikon's or tha UtUity custamrs. # fho FTP server Is ltron's,
files should be downloadad nightSy and files tha! have bean sudoessfrrlty downloaded and
processed am to be removed from the FTP loation within 7 days.
The add-on service of Bltllng Gateway requires a host download file. A test f te shod he
prwidad to lhn hting sewlees we# In advance of the first production HNing run to verWy tha
fofmat. In addiffon, the decade eonfiguretion should be revfewed by tfie customer to verify that
the setfingt~ are as mpectd. The Bflllng Gateway host dowrlkrad Hes can be ~i~ to the .
hadng depattmsnt"~ mtral mall address.
AdcSitional GCb, mpkrs, and endpoints my be added or removed at any fime
hawevar this can affect pricing, If you ham no# bean provided a Wed price Ift please
contacf ymr amount manager prlor to major system changes,
City of Carlsbad PURCHASE ORDER NUMBER:
JMSER TO Am ON ~01ClB. PACKING SUPS, ETC.)
PURCHASE ORDER ~119341
TIPAE IS OF THE J33SENC.E ON THIS PURCHASE ORDER
SHIP TO:
VENDOR:
Ct#D/OPERATIONS
CITY OF CARLSBAD
5950 EL CAMINO REAL
CARLSBAD CA 92008
ITRON INC
2111 NORM MLTER RD
LIBERTY LAKE WA 99019
ORDER DATE: VENWR k TELEPHONE-#:
CMYDOPS
MAIL INVOICE IN DUPUCATE TO:
CITY OF CARLSBAD
AW: ACCOUNTS PAYABLE
1635 FARADAY AVENUE
CARLSBAD, CA 92008-73 1 4
ACCEPTANCE OF THIS ORDER IS
EXPRESSLY UMITED TO THE
TERMS AND COWDlTlORtS HEREIN
AMO ON THE REVERSE SIDE.
RMLnStTWWt: FEWESTER
Mario Remi I1 ard
WANTSTY UNIT DE~CR~OM uwrr PRICE EXTENDED PRICE
2 EA Head End HontRly Usage Charge x 12 months.
Communications costs may vary based on the usage plan.
Communication fees typically comence upm shipment of
CCU' s.
2 EA System Operations per CCU Annual Fee 3.610.80
Operations to be provided from an Itron data center.
Hosting Servlces are based on a one-year term.
Itron fixed network.
Tax
PO Total
I,, ! I: i
Generat lndustrlal Safety Ordar 5194 re uires Material Safety Data To conform with I.R.S. regu tions your Social Security Number or I sheets (MSDS) be supplied, for appIic.de items, with thm initial ordw. 1 Federal Tax I.D. Nu~nber m$t beindded a. vow invoice.
/ 'I
CITY OF CARLSBAD
PURCHASIWG DEPARTMENT
1835 FARADAY AVENUE
CARLSBAD, CA 92003-7314
(760) 602-2460 (7601 602-8558 FAX
WRCHASING OFFICER
THIS ORDER IS VOID WITHOUT AUTHORIZED SIGNATURE.