HomeMy WebLinkAboutMikhail Ogawa Engineering; 2010-09-27; PWENG793PWENG793
AGREEMENT FOR REGULATED MS4 QUESTIONNAIRE SUPPORTSERVICES
(MIKHAIL OGAWA ENGINEERING)
THIS AGREEMENT is made and entered into as of the <=/'' day of
J>s£n<Zf*\ber~ 20/O. by and between the CITY OF CARLSBAD, a municipal
corporation, ("City"), and Mikhail Ogawa Engineering, a sole proprietorship, ("Contractor").
RECITALS
City requires the professional services of a Consultant that is experienced in water
quality and regulatory issues. Contractor has the necessary experience in providing these
professional services, has submitted a proposal to City and has affirmed its willingness and
ability to perform such work.
NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants
contained herein, City and Contractor agree as follows:
1. Scope of Work. City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render,
those services (the "Services") that are defined in Exhibit "A", attached and incorporated by this
reference in accordance with the terms and conditions set forth in this Agreement.
2. Term. This Agreement will be effective for a period of one (1) year from the date first
above written.
3. Compensation. The total fee payable for the Services to be performed will be on a time
and materials basis not to exceed seven thousand five hundred dollars ($7500). No other
compensation for the Services will be allowed except for items covered by subsequent
amendments to this Agreement. City reserves the right to withhold a ten percent (10%)
retention until City has accepted the work and/or the Services specified in Exhibit "A."
4. Status of Contractor. Contractor will perform the Services as an independent contractor
and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor
will be under the control of City only as to the results to be accomplished.
5. Indemnification. Contractor agrees to indemnify and hold harmless the City and its
officers, officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and
expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described herein
caused by any negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, any
subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts
any of them may be liable.
The parties expressly agree that any payment, attorney's fee, costs or expense City incurs or
makes to or on behalf of an injured employee under the City's self-administered workers'
compensation is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that
this section will survive the expiration or early termination of this Agreement.
6. Insurance. Contractor will obtain and maintain policies of commercial general liability
insurance, automobile liability insurance, a combined policy of workers' compensation,
employers liability insurance, and professional liability insurance from an insurance company
City Attorney Approved Version #05.06.08
authorized to transact the business of insurance in the State of California which has a current
rating in the Best's Key Rating guide of at least A-:VII OR with a surplus line insurer on the State of
California's List of Eligible Surplus Line Insurers (LESLI) with a rating in the latest Best's Key Rating
Guide of at least "A:X", in an amount of not less than one million dollars ($1,000,000) each, unless
otherwise authorized and approved by the City Attorney or the City Manager. Contractor will
obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-
made coverage. The insurance will be in force during the life of this Agreement and will not be
canceled without thirty (30) days prior written notice to the City by certified mail. City will be
named as an additional insured on General liability. Contractor will furnish certificates of
insurance to the Contract Department, with endorsements to City prior to City's execution of this
Agreement.
7. Conflict of Interest. City will evaluate Contractor's duties pursuant to this Agreement to
determine whether disclosure under the Political Reform Act and City's Conflict of Interest Code
is required of Contractor or any of Contractor's employees, agents or subcontractors. Should it
be determined that disclosure is required, Contractor or Contractor's employees, agents, or
subcontractors will complete and file with the City Clerk those schedules specified by City and
contained in the Statement of Economic Interests Form 700.
8. Compliance With Laws. Contractor will comply with all applicable local, state and federal
laws and regulations prohibiting discrimination and harassment and will obtain and maintain a
City of Carlsbad Business License for the term of this Agreement.
9. Termination. City or Contractor may terminate this Agreement at any time after a
discussion, and written notice to the other party. City will pay Contractor's costs for services
delivered up to the time of termination, if the services have been delivered in accordance with
the Agreement.
10. Claims and Lawsuits. By signing this Agreement, Contractor agrees it may be subject to
civil penalties for the filing of false claims as set forth in the California False Claims Act,
Government Code sections 12650, et seq., and Carlsbad Municipal Code Sections 3.32.025, et
seq. Contractor further acknowledges that debarment by another jurisdiction is grounds for the
City of Carlsbad to terminate this Agreement.
11. Venue and Jurisdiction. Contractor agrees and stipulates that the proper venue and
jurisdiction for resolution of any disputes between the parties arising out of this Agreement is the
State Superior Court, San Diego County, California.
12. Assignment. Contractor may assign neither this Agreement nor any part of it, nor any
monies due or to become due under it, without the prior written consent of City.
13. Amendments This Agreement may be amended by mutual consent of City and
Contractor. Any amendment will be in writing, signed by both parties, with a statement of
estimated changes in charges or time schedule.
City Attorney Approved Version #05.06.08
14. Authority. The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it
on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and
actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement.
CONTRACTOR
MIKHAIL OGAWA ENGINEERING, a
sole proprietorship
CITY OF CARLSBAD, a municipal
corporation of the State of California
(sign here)
(print name/title)
/tt/Ma./
City Manager or Mayor
or Authorized Signatory
(e-mail s)
ATTEST:
*By:
(sign here)LORRAINE M. WOOD
City Clerk
(print name/title)
(e-mail address)
If required by City, proper notarial acknowledgment of execution by contractor must be
attached. If a Corporation. Agreement must be signed by one corporate officer from each of the
following two groups.
'Group A.
Chairman,
President, or
Vice-President
"Group B.
Secretary,
Assistant Secretary,
CFO or Assistant Treasurer
Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant
secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation.
APPROVED AS TO FORM:
RONALD R. BALL, City Attorney
Bv: J/^, ^^^Deputyuity Attorney
City Attorney Approved Version #05.06.08
II A IIEXHIBIT "A1
MIKHAIL OGAWA ENGINEERING
September 17, 2010
Ms. Elaine Lukey
City of Carlsbad
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, California 92008
SUBJECT: PROPOSAL TO PROVIDE REGULATED MS4 QUESTIONNAIRE
SUPPORT SERVICES
Dear Elaine:
In response to your request, Mikhail Ogawa Engineering (MOE) is pleased to
submit this proposal to the City of Carlsbad (City) for providing Regulated
MS4 Questionnaire Support Services (Project).
It is our understanding that the City has received a questionnaire from the
United States Environmental Protection Agency (USEPA) that is required to be
completed and submitted in the format provided no later than October 19th,
2010. The City is currently seeking support to ensure that the questionnaire is
completed by the deadline and meets the requirements specified by the
USEPA.
The following is a scope of services for the Project.
I. SCOPE OF SERVICES
Based on our current understanding of the Project, MOE will provide the
following professional services for the Project:
A. General Project Management - This task involves project
management coordination with City departments and staff
that have responsibilities for providing information (and
potentially reviewing) to complete the USEPA questionnaire.
Specifically, this task will include; preparing for and
participating in a kickoff meeting; confirmation of schedule;
and coordination with Storm Water Program staff.
3525 Del Mar Heights Road #429 * San Diego, California 92130 » (619) 994*7074 * Fax (858) 225-0531
Ms. Elaine Lukey
September 17, 2010
Page 2 of 3
B. Data Collection - This task involves up to four meetings, or
conference calls, with City staff to obtain data or clarify
information provided; review previous Jurisdictional Urban
Runoff Management Program annual reports and other means
for collecting necessary data and information required for the
questionnaire. This task is to be completed by October 8th, 2010
- based upon the data and information provided by the City.
C. Data Entry - This task includes entering collected data and
information into the USEPA format. This task will be completed
by October 12th, 2010, based upon the receipt of information
provided by the City. This task also includes a follow-up
meeting to review any comments from the City and final
revisions to the questionnaire responses prior to the final
submittal date - October 19th, 2010.
II. CLIENT FURNISHED SERVICES
The following services or information will be provided by the City or its
consultants:
A. Assign one person to serve as the City's project manager who
has the authority to represent the City and will serve as the point
of interface for all project issues and communications.
B. Relevant data, information and documents necessary to
complete the USEPA questionnaire.
C. Electronic copies of the Fiscal Years 2005-2009 City of Carlsbad
JURMP annual reports.
D. A complete description of all pertinent project information and
issues, including all unusual or critical requirements of the City.
III. ADDITIONAL SERVICES
If requested by the City, MOE will provide the following Additional Services,
beyond the services included in Section I. Scope of Services on a task-by-task
basis at the direction of the City:
Ms. Elaine Lukey
September 17, 2010
Page 3 of 3
A. Attendance to additional meetings beyond those specifically
identified in Section I. Scope of Services.
B. Any additional project related services not specifically
included in Section I, Scope of Services.
IV. FEES AND CONDITIONS
A. The Services described in Section I. Scope of Services, will be
provided on a time and materials basis with a not to exceed
amount of $3,138.
B. The Services described in Section III. Additional Services, will be
provided on an hourly rate basis in accordance with the MOE
Carlsbad Reduced Rate Schedule in effect at the time the
services are performed - a copy is attached.
We appreciate the opportunity of offering this proposal, and look forward to
working with you on this project. If you are in agreement with the above,
please provide a notice to proceed as task authorization.
If you have any questions, please call me at (619) 994-7074.
Respectfully submitted,
Mikhail Ogawa
Principal
c: File
MIKHAIL OGAWA ENGINEERING
CITY OF CARLSBAD
REDUCED RATE SCHEDULE
ENGINEERING SERVICES
Principal Engineer $118.00
Senior Engineer 108.00
Associate Engineer 95.00
Assistant Engineer .70.00
Engineering Student 58.00
Water Quality Monitoring 65.00
ENVIRONMENTAL SCIENTIST SERVICES
Principal Scientist $108.00
Senior Scientist 98.00
Associate Scientist 92.00
Student Scientist 52.00
Water Quality Monitoring 65.00
ADMINISTRATIVE SERVICES
Administrative Assistant $45.00
Administrative Clerk $40.00
EXPENSES AND OUTSIDE SERVICES
In addition, identifiable non-salary costs that are directly attributable to the project such as reproduction costs,
telephone charges, mileage, postage, etc., are billed at actual cost plus 15 percent to cover overhead and
administration plus 3 percent for insurance costs.
Fees for litigation and expert witness services will be charged at $450.00 per hour with a 4-hour minimum per
day.
Fees for subconsultant services provided are billed at actual cost plus 15 percent to cover overhead and
administration, plus 3 percent for insurance costs.
PAYMENT TERMS
A late payment finance charge at a rate of 18 percent per annum will be applied to any unpaid balance
commencing 30 days after the date of original invoice.
This rate schedule is subject to annual and/or periodic revisions as necessary to accommodate inflationary
trends, salary adjustments and the general costs of business.