HomeMy WebLinkAboutSan Diego, County of Assessor; 1969-07-15; 4711-0600-AAMENDED AGREEMENT FOR COLLECTION OF TAXES
AND SPECIAL ASSESSMENTS
THIS AMENDED AGREEMENT made and entered into this ?I@-
day of J\cu\nJ , \c\%g , by and between the COUNTY OF SAN
DIEGO, hereinafter referred to as the County, and the CITY OF CAELSBAD 1
, hereinafter referred to as the City;
WITNESSETH:
WHEREAS, Chapter 2 (commencing with Section 51500) of Part 2,
Division 1, Title 5 of the Government Code provides for the transfer of city
tax functions from a city to a county and the fixing of compensation therefor
by agreement as described therein; and
WHEREAS, Section 51800 of the Government Code provides that where
the duties of assessing property and collecting city taxes are performed for
a city by the county assessor and the county tax collector in a manner pro-
vided by law, cities and counties may enter into an agreement whereby special
assessments may be collected at the same time and in the same manner as county
taxes are collected and all the laws applicable to the levy, collection and
enforcement of county taxes shall be made applicable to such assessments; and
the amount of the compensation to be paid to the county for the collection of
such assessments shall be provided for in the agreement; and
WHEREAS, Section 29142 of the Government Code provides that when
taxes,or assessments are collected by the county for any special district, or
zone, or improvement district thereof, excluding a school district, the board
of supervisors may provide for a collection fee for such services which when
collected shall belong to the county and shall be deposited to the credit of
the general fund and shall cover expenses and compensation of officials of
the county in the collection of such taxes, as provided in said section; and
-
WHEREAS, Section 29304 of .the Government Code provides that whenever
any special assessment or special assessment taxes are levied upon land or
real property 'by anjl city, county, district or other public corporation, and
the same are to be collected by the County, there shall be added to the amount
of the special assessment or special assessment tax an amount fixed by
agreement between the County and City, district, public corporation, officer,
or body for each special assessment or special assessment tax to be collected;
an equal part of such charge shall be collected with each installment of such
special assessment or special assessment tax and shall be deducted by the
county officer collecting the tax and by him be paid into the general fund of
the county; and . . .
WHEREAS, the parties desire to enter into an amended agreement
whereby taxes and special assessments for the City will be collected by, the
County at the-same time and in the same manner as County taxes are collected
and the City will pay to the.County the fees for collection hereinafter set
forth; and .
.-
WHEREAS, it is recognized that taxes (general and special) are levies
imposed on all the taxable property-within the jurisdiction of a taxing agency
for government purpos'es and no special benefit to the taxpayer need be shown;
and
WHEREAS, special assessments are not taxes in the constitutional
sense but are levies upon the real property (land or land and improvements)
in a district for the purpose of paying for improvements or special services,
the amount of the levy being based upon the benefits accruing to the property
as a result of the improvements or services; and whether a particular charge
is a tax or special assessment is not governed by the designation thereof in
the statute providing therefor but is governed by the nature of the imposition;
and
-2-
WHEREAS, it is recognized that special assessments may be levied
(a) on an ad valorem basis, determined by applying a special tax rate to the
assessed value of real property in a prescribed area, or (b) on a fixed charge
or dollar amount basis, determined by applying a special assessment rate to a
specific lot.or parcel in -a prescribed area; and
WHEREAS, it is recognized that for collection purposes and for pur-
poses of this Amended Agreement taxes and special assessments may be described
in two'general classes which will be referred to in this agreement as (a) "ad
valorem taxes and special assessments," based on an ad valorem rate applied . to the assessed valuation of the property in a prescribed area, and (b) "fixed
charge special assessments," based on a fixed dollar amount levied against
each lot or parcel of real property within a prescribed area; and
WHEREAS, the parties to this Amended Agreement desire to amend their
current agreement by .providing for imposition of a collection fee for fixed
charge special assessments -and for a change in the charge for correction of
errors; NOW THEREFORE
The parties hereto agree as follows:
1. Collection Services. The County will collect for the City all
City ad valorem taxes and special assessments, and fixed charge special
assessments levied by the City, said taxes and assessments to be collected at
the' same time and in the same manner as County taxes are collected and all
laws applicable to the levy, cojlection and enforcement-of County taxes shall
such taxes and assessments. The County be and are hereby made applicable to
will not collect for the City any ad
fixed charge special assessments lev
property (property owned by any city
appearing on the County's assessment
valorem taxes or special assessments or
ied by the City against publicly owned
, district, or governmental agency) not
roll.
-3-
-
2.. Collection Fee. No collection fee shall be imposed for ad
valorem taxes or ad valorem special assessments collected by the County for
the City. Unless otherwise 'provided by law, a collection fee of ten cents
(lo&) per parcel shall be imposed for each fixed charge special assessment
collected by the County for the collection of such assessments for a city.
3. Transmission of Information.
A. For ad valorem taxes and special assessments:
(1) Pursuant to Government Code Section 51510, annually on
or before the third Monday in August, the County Auditor
. shall transmit to the City legislative body a written
. statement, showing separately the total value of all
property within the City and the total value in each
district or portion of the City for which a tax-rate
area has been established and in which a different
rate of taxation is to be levied. The value shall be
ascertained from the assessment roll of the County for
the current fiscal year.
(2) Pursuant to Government Code Section 51511, annually
before September 1, the City legislati.ve body shall
. fix and transmit to the County Auditor'the rate or
rates of ad valorem taxes and special assessments for
the City and each portion thereof for which a tax-rate
a'rea has been established and for which there is a
separate rate.
(3) The County Auditor shall compute and enter on the tax
rol.1 the ad valorem taxes and special assessments at
the time and in the manner he computes and enters County
taxes.
-4-
(4) The taxes so levied shr;ll be collected at the time and
in the manner as County taxes and paid into the County
treasury. The taxes shall be paid to the City Treasurer
by the County Auditor.
B. .For fixed charge special assessments: On or before August 10th
of each year (unless an earlier date is specified by law) the
City shall certify-and deliver to the County Auditor an -
assessment roll showing the amount of the assessment against
each parcel of land (which shall be designated by tax-rate area
and assessment number, i.e., parcel number appearing on the
County Secured Assessment Roll) to be collected by the County
for the City.' In cases where the City levies a fixed charge
special assessment which is to be collected in installments
over a period of years, the City shall compute annually the.
amount due as to each parcel shown on the County Secured'
Assessment Roll for the year in which it is to be collected and-
shall deliver to the County Auditor annually on or before August
10th (unless an earlier date is specified by law) the assessment
. roll showing the installment against each such parcel of land
to be collected by the County for the City.
4. Computation by County: The City shall certify to the County
Auditor either (1) the ad valorem rate to be applied to the assessed value of
property within an established tax-rate area ; or (2) the fixed charge special .
assessment in a .dol\ar amount to.be applied on each parcel of real property
which parcel shall be designated by the assessment (i.e., parcel) numbers
shown on the County Secured Assessment Roll for the year in which the
assessment is to be collected. The County will not be required to make any
computation other than the application of an ad valorem rate to the assessed
value of property within a tax-rate area.
-5-
I - .
5. Verification bv City. 'It shall be the obligation of the City
prior to the time of delivery to the County of the fixed charge special
assessment roll to check the County Secured Assessment Roll after it is filed
by the County Assessor with the County Auditor (July 1; Revenue and Taxation
Code, Section 617) to verify that the parcel numbers on the assessment roll
for fixed charge special assessments certified by the City correspond with
the assessment (i.e., parcel) numbers shown on the County Secured Assessment
Roll; any changes in special assessment data previously certified to the County
Auditor' by the City which changes occur as a result of such verification shall
be certified by the City to the County Auditor no later than August 10.
6. Submission of Data in Machine Readable Form.
Chat-se for Cost of Convertinq Information. The performance by the County of
the collecti.on functi-on for a charge as provided for in Paragraph 2 above is.
conditioned upon the delivery by the City to the County Auditor of therequired
data and information for the collection of fixed charge special assessments
in such "machine readable form" as may.be acceptable to the County Auditor
for use in the County's electronic data processing equipment. In the event
the information is not submitted in such machine readable form, there will be
charged by the County to the City an amount to be billed to and paid by the
City prior to September 1, to cover the County's actual cost of converting
the information into machine readable form, which cost shall include salaries,
employee benefits, supplies, machine rental and overhead, which total amount
is currently $28.50 per hour and may be increased from year to year as the
costs to the County, described above, increase. Annually, prior to July 1,
the County Auditor will furnish the City with the format of the machine
readable information necessary to process the spec,ial assessment.
7. Incorrect Information. The County will not be obligated to
enter on the County's assessment roll or to collect fixed charge special
-6-
assessments where the City has furnished incorrect assessment numbers, i.e.,
assessment or parcel numbers which do not correspond with- assessment or parcel.
numbers shown on the County secured roll to which such assessments are to be
added, or where the City has not furnished the information at the time or in
the form specified. In such cases the County may return the assessment to
the City; if the City determines that the assessment is to be placed on the
County secured assessment roll for an ensuing year, the City may certify the
information to the County between July 1st and August 10th of the ensuing
year. -
8. Charqe for Correction of Errors. After the roll has.been
delivered by the County Auditor to the County Tax Collector (October 16;
Revenue and Taxation Code, Section 2601) a charge will be made by the County
- to the City'for each fixed charge special assessment corrected or deleted.
Said charge.shall be $15.00 for each account (assessment or parcel number) on
the County secured assessment roll for which there is a deletion or correction,
resulting from errors in information or data furnished by the City, such as
the furnishing by the City to the County of incorrect amounts or incorrect
. parcel numbers. The amount of the charges for such corrections will be
deducted by the County from the total taxes or special assessments collected
by the County for the City.
9. The County reserves Modification of Collection Fees and Charqes.
the right to increase or decrease any charges herein provided in proportion
to any changes in costs incurred. by the County in providing the services
de'scribed herein, provided that written notice of any increase or decrease in
charges shall be given by the County.to the City on or before May 15 of any
year during the term of the agreement.
i . .
10. Term of Aqreement. All existing agreements between the County
and the City pertaining to collection of taxes and special assessments by the
County for the City shall be terminated upon the execution of this agreement.
This agreement shall continue from year to year and shall be subject to can-
cellation by either party by giving written notice to the other party of can-'
cellation on or before July 1 of any year during the term of this agreement. .'
IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Amended Agreement
to be executed the first day above written.
COUNTY OF SAN OIEGO
Clerk of the Board of Supervisors
ATTEST:
(SEAL)
Approved and/or authorired by the 608rO
of Supervisors of the COMY of San Diego
Cferft of the Board of Supenisorr
-B-
1 ij ‘! -- 2fd.. __ t$ G-1-v J !~rP!!rY
I . c. * I . j.. -, . _,’ , . . cOU~?l'Y OF SAli DIEGo
AGmJJ$iE)E i FOR COLLEcTIf ON .OF TAXES ;;;;;y+$,; -c)&~ -A* ----- -------------- . . . ..a’ . Am SPECIAL ASSESSf~ZE~TS j;,?y- e:‘.‘(: y: - ‘.S 1, ;> $r (2 s !, ,; y,,‘rl 0 r L, .\ i 11 :: ‘2 5 C 3 I:1 ” LI rl i i: :A t i 0 n ^ rf?L,:?..L’,! L?lg tl?i ;; contract]
.
THIS AGiB~HENT made and entered into this /,T day of si, P
9, 1969, by ztnd between the COUNTY OF SAN DIEGO,
hereinafter referred to as the County, and the CITY Qr’ 4 Y ‘c/ . PC,
CA.RC_sBA , hereinafter referred to ai the "L,9 .‘
City; p co (i i 3$ I:
--. WXTNESSETH! .
WHEFZAS,' Chapter 2 (commencing with Section 51500) of Part -” G’r , 7 2, Division I3 Title 5 of the Government Code providea for "
the trmefer of city tax functions from a city to a county and
the fixing of compcnaation thcrefor by agreement as described
therein; and
WHEEAS, Se&Ion 51800 of the Government Code provides .
that where the duties of asscsr;ing property and collecting city .
taxes are performed for c1 city by the county &BOCSBOT nnd the . )
county tax collector in a manner provided by IEM, citice and
counties may enter into zm agreement whereby.ppecial assessments
may be collected’& the same ttmc and in the same manner a6
county taxes arc collected and &Ll the laws applicable to the
levy, collection and enforcement of county tax@& chtil be
. made applicable to such assessmentsj and the amount of the ”
compensation to be paid to the county $‘or the collection of
such asscsoments shall be provided for in the agreement; and
WKEKEAE:, Section 29132 of the Government Code provides .
-.-
,
. ‘. a-1” : .
DLC:lk'
.
- I .~~- ..__ - __.. .._- ~.-_- __-- ._ _.__-_____ -._-_-- ___._ _ --_- _--.-- ..-- .----TR”w,-.
‘
‘: . ..’
. . .
/
that when taxes or assessments are collected by the county
for any speiial district, or zone or improvement district
thereof, excluding a school district, the board of supervisors .
. may provide for a collection fee for such services which
. when collected shall belonG to the county and shall be
deposited to the.credit of the general fund and ihal; cover - ’
. expenses and compensation of ofPicfaJ.o of the county in the
collection of such taxes, as provided in 8aid section; an&
WHEREAS, . Section 29304 of the Government Code provides . I , that whenever any apccial assessment or special asseaament
taxes are levied upon land or real property by any city,
county, diskI& or other public corporation, and the same
are to be collected by the County, there shall be added to the. r_ _.
.amount of the epeci& assessment or apccial assessment . .
&LX an amount fixed by agreement between the County and
City, district, public corporation, officer, or body
for ‘each spccldl aaaesrament or special assessment tax .
to.be collected; an equal part of such charge shall be collected
with each installment of such special assessment or special
asoeaEm&t tax and shall be deducted by the county officer
collecting the tax and by him be paid into the general fund
of the county; and -. f .”
WHEREAS, the parties desire -to enter into an agreement
khereby taes and special aesessments for the City will be
collected by the County at the &me time and in the same
manner’ as. County taxes are collected and the City will pay
.
-2-. -_. _
. ”
- __,__ ;.--.- .-.-._ C-.-?--- -- - T---
- Y
.
1 i
: to the County the fees for collection hereinafter set n
forth; tid
WIDmAS, >t is recognized that taxes (general and’
special’) are levies lrnposed on all the taxable property within
. the Jurisdiction of a taxing agency for governmcntal.purposes .
and no special benefit to the taxp,?yer need be shown; and .
.
WHEREAS, s$ecLal assessments are not taxes in the
constitutional sense but are levl-es upon the real property
.(land or l.and and improvements) in a district for the purpose , .
of paying for improvements or speci.a.3. services, the amount
of the levy being based upon the benefits accruing to the
property aa a result of the improvements or services; and
whether a particular charge i.s a ta% or spcc3rCal akssment is
,not governed by the designation thereof in the statute provfdtng *. .
therefor but is governed by the nature of the impositiqn; and
WHE~AS, it is recognized that apecia3. assessments may be - .
levied (a) on an ad valorem basis, determined by applying
a special tax rate to the assessed value of real property in
a prescribed area, or (b) on a fixed charge or dollar ‘.
amount basis, determined by applying a special assessment
rke to a specific lot or parcel in a prescribed area; and
WHEREAS, it is recognized that for collection purposes - ’
and Por.purposes of this agreement taxes and special aasesimcnts -
may be described in two general. classes which will be referred to
in this agreement as (a) “ad va,lorem taxes and special
assessmcntst’, based on an ad valorcm rate applied to the /. /
. - . - -aw 3- .
_-_._ .- ~. - - --- -.-. -._- -__-_____--_i ._____-. --.;--- ---_. - .-e-w-.... ---I”T”
assessed valuation of the property in a prescribed area,. and
(b) “fixed lharge special assessments”, bo.sed on a fixed dollar
amount levied ggsinst each 3.04; or parcel of real property
within a prescribed area.; NW THERZFQm
1 The parties hereto agree as follows: .
1, Collection Services, The County ~5.11 collect for.
the City all City ad valorem taxes and special. a.swssments, and
fixed dhargc special assessments levied by the City> said
taxes and assessments to be collected at the same time .
and in the same manner as County taxes are collected and
all laws applicable to the levy, collection and enforcement .
of County k-w% shall be and are hereby made applicable to .
such tmes and assessments. The County will not collect for the :?
City any ad val.orem taxes or special assessments or fixed .
chaxge spec 1 al assessments .levied by the City against -
publicly’ owned property (property owned by any city, district,
or governmental agency) not appearing on the Comtyls
assessment roll.
2, Collection Fee. No collectlon fee shall be imposed,
for ad valoren taxes s ad valorem special assessments
or ‘fixed charge special assessments collected by the County
for the Citjr, except as hereInafter provided. ‘7
3, Transmission of ZnformstI.on, /.
. A,. For ad valorem t.axcs and special asse‘ssments:
(1) Purfiuant to Government Code Section,51~10,
1.
_ annually on or before the third Monday in
August, the County Auditor shall transmit . . . -_ - ?
-4- - ‘-’
.-.- ‘-I -t--
‘. 3 - k
,;;. . . :
cr to the City J.eg!I.slat%ve body a written
statement, shcying aeparatew the tot&t
’ ve.luuc of all property within the City and the
total VELI.UC In each district or portion of the
. City for which a code area has been :
. cstablishcd and in which a different rate
of taxation in to be Icvl.cd, The value shall
be aacertaincd From the awessment bookm of
the County for the current fioe& year, ‘.
(2) Pursuant to Govcmmw& Code Section 53.511, annually
_ before September 1 the City legislative body shall
fix and tranz~m9_t to the County Auditck the rate
or rates af ad valorem taxes and spccisa.
- ‘. assessments for the CHy xnd each portion’thcrsof
for which a code area haa been established nnd
for which thcro is a separate rate.
,
. (3) The bounty Auditor ehall compute and enter -
‘. on the tax roll the ad valorem taxers and .
. special assessments at the time gd in the
manner he computes and entern County’taxes.
(4) The taxes so levied ahall
time and in the mannw @
into the Count; trcaxwy,
be collxxted at the
County taxes and pai@
: 1.
The taxez shall be
pald to the City Trcaaurer by warrmt of the .
County Auditor, \
B. ‘For fixed charge epcclal asse88ment8: On or before
August 15th of each year (unless an earlier date i~j
-- .
+- -
t. .._ _ - .-.--.----.--__- .,-. ..-_ ----._ _- __-__ - --_ _.-- I -____._ _ -._ r;--’
1 C -
spe$ificd by lag) the City shall certify and deliver
to the County Auditor an assessment roll. showing
the a!!ount of the assessment against each parcel of
land (which shall be designated by code area and .
assessment number, i.e. parcel number appearing on .
the County Secured Assessment Roll) to be collected
. Y by the County for the City, Xn ca.se6 where the City
levies a fixed charge special assessment vrhich is
‘. to be colbected in ifistallmcnts over a period of
year&, the City shall compute annually the amount
due a& to each parcel shown on the County Secured
Assessment Roll for the year in which it is to be
.
collected and shall de%i-EJ- to tile County Auditor
annually on or before August 15th (unless an earlier . date is specified. by la?j) the assessment roll showing
. the installment against each such parcel of land to
. ,:bci collected by the County for the City.
4... Computation by County. The City shall certify to
.
the Cotinty AudItor either (3.) the ad valorem rate to be
applied to the assessed value of property tfithin an established
code area; or (2) the fixed charge special assessment .J
-in a hollar amount to be applied on each parcel of real :.
. property klhrch parcel shall be desi.&at?d by the
assessment (i.e., parcelj mm&r shown on the County Secured
Assessment Roll for the year in which the assessment is to be .
collected. The County will not be required to make any :
:
:
-.
.
* -6-
_._ _..-._.. - -_.. -
\
--:- __. -- _____... -.L---...-~ ---I^---.--. -* ..-.-- F
, \ +
computat’Ion other than the applicatioti of an ad valorem
rate to thaOassessed’valuc of property within a code
area. . .
5. .Verification by City. Xt shall be the obligation -III--
. of the City prior to the time of delivery to the County . .
of the fixed charge special assessment roll to check the
County Secured Assessment Roll after it is filed by the County
At3St28aOr With the County Auditor (July 1; Revenue and Taxation
Code, Scctlon 617) to verify that the parcel numbers on the .
’ assecsmnt roll for fixed charge special assessments certified
by the City correspond with the assessment .(i.e,, parcel)
numbers shown on the County Secured Assessment Roll;
any changes in special assessment data previously certified -_ to the County Auditor by the City which changes occur as a
--result of such verification shall be-certified by the City
to the County Auditor no later than August 14;.
6; __c Submission of Data in Machine Readable Form, ---
The performance ChaDe For Cost of Convertin.g Information. --_I_-
_. by the County of.the collection function without fee as
provided for in Paragraph 2 above is conditioned upon the
delivery by the City to the County Auditor of the required
data and information for the collection of fixed
charge special assessments in such “machine readable form”’ - *
as may be acceptable to the County Auditor for use in the
.
County’s electronic data processing equipment. In the
event the information is not submitted in such machine
readable form, there will be charged by the County to the,
City an amount to be billed to and paid by the City
:
\
. . .-7- l
. .
t---- .’
I--“-
‘\
:
\ c * C
prior to September It, to cover the County'3 actual
cost of .coEvert2ng the information into machine
L readable form, which coEt shall include salaries, . .
employee benefits, auppliee, machine rental and
.
overhead, which total amount is currently $9.19 per hour
and may be increarsed from year to year aE; the costs*
to the County, described above:, increase. Annually,
prior to July 3., the Cou:nty Auditor 1~si.11 furnieh. the City
with the’ format of the machine readable information necessary .
. ' to prows S the 3pecial assessment,
7. Incorrect Information, The Cow~ty will not be
,obligated to enter on .the County’c assessment roll or to
collect fixed charge Rpecial aseessmentg where the City
has furnished incorrect assessment numbers, i.e., assessment
. ok parcel numbers which do not correapohd Mth asoessment
or parcel number3 Ehown on the County secured roll to’
whjch such assessments are to be added, or where the City
has not furnished the information at the time or in the form t
specified, In such casec the ‘County may return the * -
assessment to the City; if the City determine8 that the
assessment is to be placed on the County secured assessment
roli for an ensuing ye;& the City may certify the ‘information :’
to the County between July 1st and August 15th of the .
ensuing year. . -. .
. .
-.
. -. -- -8- ,
_--. . --- __._. ______ _-._ _-._- _.--- .-..- --L--.-.----.----^-r- r- _‘-
* : P-‘- ‘--
1 ’
-’
. 0, Chw-3 for Corrcctlon of Em:orF After the roll. - e----cI--
haa be& deXfv~!rcd by the Cwnty Rurlitolt to the County 3k.x . . - COIBXLO~ (rbctobor 16; ~evcnue and taxation COCI~~ Section
2602) a charge will b o made by the County to the City for
each f2xcd char@o special awccJamcnt adcl~d, corrected or
. . deleted, Said clmxge sJ2aIl be $5,00 for each account . (a~msament OF parc@X mmber) on the County secured assessment
: ro33 for which there in an additiotu, dclction or comzctton,
resulfzing from cmor$ bn inkorlnatIon pr d&a Qumi~lzec~ by the
city, such a.> * the fumiohin~ by the City to the County of
incorrect amounts or incorrect parcel nurit>eme The mount
of the chargea for such corrections will be d@=iucted
by the Comty from the “total ta.xoa or ~spoc:i~l mmsxnonts
‘. collected by the County for the City*
$3, IkdMicaticm s Collcctlon Pees md ghZqc%-, w-r--rryuI --YII --
.
l
.The County reserves the rj.ght to inc&aae or dscrosse
tiny charges hwein pl~ovided fn proportion to any chztn~~s ”
in costs 3.ncmrrcd by the CouMy 2n provid2n~ the sczlvkca
described herein, provided that iwittcn not!$x? of any
increase or decpzasc by chaqpa rzhabl. be given by the County
to the City on OF before Nay 15 of any year during the term of
the agrecmentc
30. Term of Agreenent., -- All’existing a@wzm?nto between 1 .
the C!ounty and the City.per%alning to collection of taxes and .
special, mmemzments by the County for the City sha33. be
.
. . _-
+ i -- I *I : i . 1 \ ! _-__-.. : -..- -’ ..- . -_-----__-- ____ -- ._._-__-. -.-- -.--.-. -.----,__ ._.- -_ . ..-. .‘L--L- F---
1 r-
‘ -
Eerminatcdnupon the execution of this agrekwnt.
This a&cement shall continue from year to year and shall bc
subject to;caqcelJ.qtidn by either party by giving written
notice to the other party of cancellation on or before
July 1 of any year during the term of th3.s
agreement .
.
.
JM NXTSESS WIiEKXIF, the
agreement to be executed the
.
4Pprcv& By Ok@ @Iare of SupeNlstks “f
the County ;f Say Dreg: b’
AUG 1 1 19%
--_ .
-
:
partieer have caused. this
first day above written,
COUXTY OF SAE DIEGO
crm OF rARL.5 BAr,
i
.
I *1
-.
e .
.
.
-3O- .
-.- -- --~ -..._..- -.-. .--.- - ___-- __-..II_ - -.-- .___Ix__ - --.-- - .- i’