HomeMy WebLinkAbout2001-03-13; City Council; 16088; Technology Training Services AgreementCITY OF CARLSBAD -AGENDA BILL
AB# 16,088
MTG. 34-O 1
DEPT. IT
TITLE: AMENDMENT TO AN
AGREEMENT WITH LEINHARD CONSULTING
GROUP FOR TECHNOLOGY TRAINING SERVICES
DEPT HD.
’ CITY ATTY Sk
CITY MGR.s
RECOMMENDED ACTION:
Adopt Resolution No. da! - 6b approving Amendment No. 1 to the agreement with Leinhard
Consulting Group, for technology training services.
ITEM EXPLANATION:
On June 8, 1998, the City entered into an agreement with Leinhard Consulting Group to provide
technology training and consulting services. This original agreement has provisions for contract
extension by the City Manager for three (3) additional one (1) year periods or parts thereof based
upon review of satisfactory performance and the City’s needs.
The already existing, successful business partnership with Leinhard Consulting Group‘ was
leveraged, and the Leinhard Consulting team filled the Carlsbad Academy’s instructor positions
when the Carlsbad Academy opened its doors to City staff in May of 2000.
Leinhard Consulting Group, has provided technology training in the form of 30 + courses to over
300 City staff. The technology training has included courses such as Microsoft: Word, Excel,
Power Point and Access; Novell GroupWise (Email), Internet Explorer and Publisher. In addition to
the regularly monitored course evaluation sheets, several Carlsbad Academy alumni, were
contacted for a news piece that appeared in the Coast News. From all accounts including the
news article and the course evaluations the program and specifically the training provided were
deemed a success.
During the last nine months the demand for technology training has been greater than originally
anticipated. The increased training need has required the Carlsbad Academy to offer additional
training through Leinhard Consulting Group. These additional offerings exceed the original
professional services amount of $25,000 per contract calendar year.
Due to the on-going technology training demand and the need to have a technology training
services agreement specifically for the Carlsbad Academy, a Request For Proposal has been
developed and distributed. The goal of this RFP process is to have a technology training services
vendor selected, a new agreement approved and in place for the Academy’s late Spring course
offerings.
As the RFP process will not be complete in time to support Carlsbad Academy co,urses scheduled
for Winter Quarter 2001; and, in order to provide continuity of service for students enrolled in these
upcoming courses, there is a need to increase the amount of the agreement with Leinhard
Consulting Group. This increase will allow the completion of the aforementioned courses. Through
this increase Leinhard Consulting will also be able to provide needed City staff technology training
and application support scheduled apart from the Academy.
/
FISCAL IMPACT:
This amendment will increase the spending limit of the agreement from $25,000 per contract
calendar year, to $40,000 per contract year. Funds necessary to cover these expenses are
available in the Information Technology’s 2000-2001 budget.
EXHIBITS:
1. Resolution No. &~/-66 approving Amendment No. 1 to an agreement with Leinhard
Consulting Group for technology training services.
2. Amendment No. 1 to the Agreement for technology training services with Leinhard Consulting
Group.
3. Agreement with Leinhard Consulting Group for technology training services dated June 8,
1998.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION NO. 2001-66
RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CARLSBAD, CALIFORNIA, APPROVING AlvENDMENT NO. 1 TO
THE WITH LEINHARD CONSULTING GROUP FOR TECHNOLOGY
TRAINING SERVICES.
WHEREAS, the Information Technology Department has planned
and budgeted to continue contracted technology training services to be offered
through the Carlsbad Academy; and
WHEREAS, the initial agreement, dated June 8, 1999 with Leinhard
Consulting Group identified a scope of work to provide City of Carlsbad staff with
technology training and related technical assistance in an amount not to exceed
$25,000 for a one year period; and
WHEREAS, the past history with Leinhard Consulting Group has
been professional and technically beneficial for the City staff; and
WHEREAS, the Information Technology Department desires to
continue the agreement with Leinhard Consulting Group; and
WHEREAS, a Request For Proposal for technology training services
to be offered through the Carlsbad Academy is in process currently and will not
be complete in time for the Carlsbad Academy’s Winter Quarter and Leinhard
Consulting Group is needed to complete the courses ofered; and
WHEREAS, there is a need to increase the amount of the agreement
to an amount not to exceed $40,000 per contract par; and
WHEREAS, sufficient funds are available in the Information
Technology Department budget.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the
’ City of Carisbad, California as follows:
1. That the above recitations are true and correct.
2. That the Mayor is hereby authorized to execute Amendment No.
1 to the agreement between the City of Carlsbad and Leinhard Consulting Group
for technology training services, a copy of which is attached as Exhibit A.
3. That the fees and compensation for said services shall not
exceed $40,000 per contract year and shall be as described in the contract
between the City of Carlsbad and Leinhard Consulting Group.
PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a regular meeting of the
City Council on the13 day of March , 2001, by the following vote, to wit:
AYES: Council Members Lewis, Finnila, and Hall.
NOES: None
ABSENT: Council Members
ATTEST:
@y%&
(SEAL)
AMENDMENT NO. 1 TO AGREEMENT FOR TECHNOLOGY TRAINING SERVICES
LIENHARD CONSULTING GROUP
This Amendment No. 1 is entered into the 21st day of March ,
2001 amending the agreement dated May 8,1998 (the “Agreement) by and between the City
of Carlsbad, a municipal corporation, hereinafter referred to as “City and Lienhard Consulting
Group, hereinafter referred to as, “Contractor” br city staff technology training services.
WHEREAS, the Agreement allows for $25,000 in fees to be paid to the contractor
per contract calendar year and the Contractor has to date provided quality training services in
this amount; and
WHEREAS, it is desired that the contractor continue work on the needed training
services offered through the Carlsbad Academy; and
WHEREAS, the City and Contractor desire to continue this business partnership
to provide specified City staff technology training and application support and to complete the
upcoming Carlsbad Academy classes offered in January 2001 and scheduled for the month of
February 2001; and
WHEREAS, a fee schedule has been negotiated and agreed to between the
parties and is attached hereto and incorporated herein by reference as Exhibit “A” Fee
Schedule.
NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants
contained herein, City and Contractor hereby agree as follows:
1. The City shall pay Contractor for all work associated with Paragraph 1 above,
not-to-exceed $40,000 per contract year. Contractor shall provide City, on a monthly basis,
copies of invoices sufficiently detailed to include hours performed, hourly rates, and related
activities and costs for approval by City.
2. All other provisions of the Agreement and any amendments thereto shall
02/04/00
remain in full force and effect.
3. All requisite insurance policies to be maintained by the Contractor pursuant to
the Agreement and any amendments thereto shall be extended to include coverage for the
extension period.
Acknowledged and Accepted:
CONTRACTOR:
By: City Clerk
(sign here) I
(print name/title)
Mar@4 21, 2001
DAW
(Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached.
Chairman, president or vice-president and secretary, assistant secretary, CFO or assistant treasurer
must sign for corporations. Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation.)
APPROVED AS TO FORM:
02/04/00
State of California )
County of San Diego )
On March 1, 2001, before me, the undersigned, a Notary Public in and for said State,
personally appeared Janet Lienhard proven to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to
me that she executed the same in her authorized capacity, and that by her signature on the
instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the
instrument.
WITNESS my hand and official seal.
Computer Service
Application Programming:
Visual Basic, Access, Word, Excel, PowerPoint or
other standard business programs
EXHIBIT A
Computer Services Price List
Price
$150 per hour
Consultations
Individual Training $100 per hour
Software documentation/ Training guide development
On-Site training at City of Carlsbad’s facilities. Maximum 10
students per class
Roamer at City of Carlsbad
Training at Lienhard Consulting Group’s facility. Maximum
10 students per class
$100 per hour
$100 per hour
$750 per day
$750 per day
$600 for half day
$1,200 for full day
4
AGREEMENT
THIS AGREEMENT is made and entered into as of the ,yt A day of
Pkw , ?9= by and between the CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation,
hereinafter referred to as “City”, and Lienhard Consulting Group, hereinafter referred to as “Contractor.”
City requires the services of a Contractor to provide the necessary application development and
training services as needed; and Contractor possesses the necessary skills and qualifications to provide
the services required by the City;
NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained
herein, City and Contractor agree as follows:
1. . CONTRACTOR S OBLIGATIONS
A. The Contractor shall train City staff in the use of various standard City applications as
needed. The City’s training facility may be used for this instruction.
B. The Contractor shall provide programming and application development as needed.
2. ClTY
A. The City shall provide a training room with 10 personal computers for training conducted
at the City.
B. The City shall ensure the software necessary to utilize the applications developed by the
Consultant is installed on the computers required to run these applications.
3. PROGRFSS AND COMPl ETION
A. Realizing that requirements for training will differ between applications taught, the City
and the Consultant will agree to content, length, date and time of each class a minimum to of 10 days prior
to the beginning of each class.
1
rev. i 0122197
B. Realizing each application to be developed may be different, the City and the Consultant
will address each one separately and agree to functionality, deliverables and time frames,
Extensions of time may be granted if requested by the Contractor and agreed to in writing by the City. The
City will give allowance for documented and substantiated unforeseeable and unavoidable delays not
caused by a lack of foresight on the part of the Contractor, or delays caused by City inaction or other
agencies’ lack of timely action.
4. FEES TO BE PAID TO CONTRACTOF?
The total fees payable for the services to be performed during the contract year shall not exceed
$25,000. Training services shall be billed at a daily rate and programming and other services shall be
billed a hourly rate as set forth in Exhibit “A”. No other compensation for services will be allowed except
those items covered by supplemental agreements per Paragraph 7, “Changes in Work.” The City reserves
the right to withhold a ten percent (10%) retention until the project has been accepted by the City.
Incremental payments should be made as follows:
Contractor shall submit invoices to the City for payment on a monthly basis for services performed
that month itemized and subtotaled by type of service, i.e. training or programming.
5. DURATlON
This agreement shall extend for a period of one (1) year from date thereof. The contract may be
extended by the City Manager for three (3) additional one (1) year periods or parts thereof, based upon a
review of satisfactory performance and the City’s needs. The parties shall prepare extensions in writing
indicating effective date and length of the extended contract.
6. PAYllllENT
Payment of approved items on the invoice shall be mailed to the Contractor within 30 days of
receipt of the invoice.
7. BS
Within 14 days of completion and approval of a specified project the Contractor shall deliver to the
rev. 10122197
2
City all documents and/or programs developed during the course of the specified project.
8. CHANGES IN WORK
If, in the course of the contract, changes seem merited by the Contractor or the City, and informal
consultations with the other party indicate that a change in the conditions of the contract is warranted, the
Contractor or the City may request a change in contract. Such changes shall be processed by the City in
the following manner: A letter outlining the required changes shall be forwarded to the City by Contractor
to inform them of the proposed changes along with a statement of estimated changes in charges or time
schedule. A Standard Amendment to Agreement shall be prepared by the City and approved by the City
according to the procedures described in Carlsbad Municipal Code Section 3.28.172. Such Amendment
to Agreement shall not render ineffective or invalidate unaffected portions of the agreement.
9. COVENANTS AGAINST CONTINGENT
The Contractor warrants that their firm has not employed or retained any company or person,
other than a bona fide employee working for the Contractor, to solicit or secure this agreement, and that
Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any
fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting
from, the award or making of this agreement. For breach or violation of this warranty, the City shall have
the right to annul this agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the agreement price or
consideration, or otherwise recover, the full amount of such fee, commission, percentage, brokerage fees,
gift, or contingent fee.
10. NONDISCRlI!AlNATION Cl AUSE
The Contractor shall comply with the state and federal laws regarding nondiscrimination.
11. TERMINATION OF CONTRACT
In the event of the Contractor’s failure to prosecute, deliver, or perform the work as provided for in
this contract, the City Manager may terminate this contract for nonperformance by notifying the Contractor
by certified mail of the termination of the Contractor. The Contractor, thereupon, has five (5) working days
rev. 10/22/97
3
to deliver said documents owned by the City and all work in progress to the City Information Systems
Manager. The Information Systems Manager shall make a determination of fact based upon the
documents delivered to City of the percentage of work which the Contractor has performed which is
usable and of worth to the City in having the contract completed. Based upon that finding as reported to
the City Manager, the Manager shall determine the final payment of the contract.
This agreement may be terminated by either party upon tendering thirty (30) days written notice to
the other party. In the event of such suspension or termination, upon request of the City, the Contractor
shall assemble the work product and put same in order for proper filing and closing and deliver said
product to City. In the event of termination, the Contractor shall be paid for work performed to the
termination date; however, the total shall not exceed the lump sum fee payable under paragraph 4. The
City Manager shall make the final determination as to the portions of tasks completed and the
compensation to be made.
12. DISPUTES
If a dispute should arise regarding the performance of work under this agreement, the following
procedure shall be used to resolve any question of fact or interpretation not otherwise settled by
agreement between parties. Such questions, if they become identified as a part of a dispute among
persons operating under the provisions of this contract, shall be reduced to writing by the principal of the
Contractor or the City Information Systems Manager. A copy of such documented dispute shall be
forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution which would be of
benefit to both parties. The City Information Systems Manager or principal receiving the letter shall reply
to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) days. If the resolution thus
obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the dispute shall be forwarded to the
City Council for their resolution through the Office of the City Manager. The City Council may then opt to
consider the directed solution to the problem. In such cases, the action of the City Council shall be
binding upon the parties involved, although nothing in this procedure shall prohibit the parties seeking
rev. lo/22197
4
! / ,: ,’
remedies available to them at law.
13. Cl AIMS AND I AWSUITS
The Contractor agrees that any contract claim submitted to the City must be asserted as part of
the contract process as set forth in this agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with
litigation. The Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to the City, it may be considered
fraud and the Contractor may be subject to criminal prosecution. The Contractor acknowledges that
California Government Code sections 12650 et sea,, the False Claims Act, provides for civil penalties
where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims
made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of
information. If the City of Carlsbad seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is
entitled to recover its litigation costs, including attorney’s fees. The Contractor acknowledges that the filing
of a false claim may subject the Contractor to an administrative debarment proceeding wherein the
Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up
to five years. The Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for the City of
Carlsbad to disqualify the Contractor from the selection process. & Initial)
The provisions of Carlsbad Municipal Code sections 3.32.025, 3.32.026, 3.32.027 and 3.32.028
pertaining to false claims are incorporated herein by reference. h&id Initial)
14. STATUS OF -I-HE CONTW=TOR
The Contractor shall perform the services provided for herein in Contractor’s own way as an
independent Contractor and in pursuit of Contractor’s independent calling, and not as an employee of the
City. Contractor shall be under control of the City only as to the result to be accomplished, but shall
consult with the City as provided for in the request for proposal. The persons used by the Contractor to
provide services under this agreement shall not be considered employees of the City for any purposes
whatsoever.
The Contractor is an independent Contractor of the City. The payment made to the Contractor
rev. 10122197
5
pursuant to the contract shall be the full and complete compensation to which the Contractor is entitled.
The City shall not make any federal or state tax withholdings on behalf of the Contractor or his/her
employees or subcontractors. The City shall not be required to pay any workers’ compensation insurance
or unemployment contributions on behalf of the Contractor or his/her employees or subcontractors. The
Contractor agrees to indemnify the City within 30 days for any tax, retirement contribution, social security,
overtime payment, unemployment payment or workers’ compensation payment which the City may be
required to make on behalf of the Contractor or any employee or subcontractor of the Contractor for work
done under this agreement or such indemnification amount may be deducted by the City from any balance
owing to the Contractor.
The Contractor shall be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of
1986 and shall comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for
employment of all agents, employees, subcontractors and Consultants that are included in this agreement
15. HOLD HARMLESS AGRFEMFNT
Contractor agrees to indemnify and hold harmless the City of Carlsbad and its officers, officials,
employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys
fees arising out of the performance of the work described herein caused by any willful misconduct, or
negligent act, or omission of the contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by
any of them or anyone for whose acts any of them may be liable.
16. ASSIGNMFNT OF CONTRACT
The Contractor shall not assign this contract or any part thereof or any monies due thereunder
without the prior written consent of the City.
17. -0NTRACTING
If the Contractor shall subcontract any of the work to be performed under this contract by the
Contractor, Contractor shall be fully responsible to the City for the acts and omissions of Contractor’s
subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor
rev. 10/22/97
6
13
is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this
contract shall create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and the City.
The Contractor shall bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of
this contract applicable to Contractor’s work unless specifically noted to the contrary in the subcontract in
question approved in writing by the City.
18. PROHIBITED INTFREST
No official of the City who is authorized in such capacity on behalf of the City to negotiate, make,
accept, or approve, or take part in negotiating, making, accepting, or approving of this agreement, shall
become directly or indirectly interested personally in this contract or in any part thereof. No officer or
employee of the City who is authorized in such capacity and on behalf of the City to exercise any
executive, supervisory, or similar functions in connection with the performance of this contract shall
become directly or indirectly interested personally in this contract or any part thereof.
19. VFRBAL AGREEMENT OR CONVFRSATION
No verbal agreement or conversation with any officer, agent, or employee of the City, either
before, during or after the execution of this contract, shall affect or modify any of the terms or obligations
herein contained nor entitle the Contractor to any additional payment whatsoever under the terms of this
contract.
20. SUCCESSORS OR ASSIG&
Subject to the provisions of Paragraph 15, “Hold Harmless Agreement,” all terms, conditions, and
provisions hereof shall inure to and shall bind each of the parties hereto, and each of their respective
heirs, executors, administrators, successors, and assigns.
21. EFFECTlVE DATE
This agreement shall be effective on and from the day and year first written above.
22. CONFI ICT OF INTFRFST
The City has determined, using the guidelines of the Political Reform Act and the City’s conflict of
rev. 10122197
7
interest code, that the Contractor will not be required to file a conflict of interest statement as a
requirement of this agreement. However, Contractor hereby acknowledges that Contractor has the legal
responsibility for complying with the Political Reform Act and nothing in this agreement releases
Contractor from this responsibility.
23. INSURANCE
The Contractor shall obtain and maintain for the duration of the contract and any and all
amendments insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out
of or in connection with performance of the work hereunder by the Contractor, his agents, representatives,
employees or subcontractors. Said insurance shall be obtained from an insurance carrier admitted and
authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current
Best’s Key Rating of not less than “A-V and shall meet the City’s policy for insurance as stated in
Resolution No. 91-403.
A. . . and LrmttS,
Contractor shall maintain the types of coverages and minimum limits indicated herein,
unless a lower amount is approved by the City Attorney or City Manager:
1. Comprehensive General Liability Insurance. $1 ,OOO,OOO combined single-limit
per occurrence for bodily injury, personal injury and property damage. If the submitted policies contain
aggregate limits, general aggregate limits shall apply separately to the work under this contract or the
general aggregate shall be twice the required per occurrence limit.
2. Automobile Liability (if the use of an automobile is involved for Contractor’s work
for the City). $1 ,OOO,OOO combined single-limit per accident for bodily injury and property damage.
3. Workers’ Compensation and Employer’s Liability. Workers’ Compensation limits
as required by the Labor Code of the State of California and Employer’s Liability limits of $l,OOO,OOO per
accident for bodily injury.
B. Additional Provisions.
rev. 10/22/97 a
Contractor shall ensure that the policies of insurance required under this agreement
contain, or are endorsed to contain, the following provisions.
1. The City shall be named as an additional insured on all policies excluding
Workers’ Compensation and Professional Liability.
2. The ‘Contractor shall furnish certificates of insurance to the City b-fore
commencement of work.
3. The Contractor shall obtain occurrence coverage, excluding Professional Li- bility
which shall be written as claims-made coverage.
4. This insurance shall be in force during the life of the agreement and any
extension thereof and shall not be canceled without 30 days prior written notice to the City sent by celified
mail.
5. If the Contractor fails to maintain any of the insurance coverages required h-rein,
then the City will have the option to declare the Contractor in breach, or may purchase replace ment
insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order that the required coverages may
-- be maintained. The Contractor is responsible for any payments made by the City to obtain or ma-ntain
such insurance and the City may collect the same from the Contractor or deduct the amount paid fro- any
sums due the Contractor under this agreement.
24. RESPONSIBLE PART=
The name of the persons who are authorized to give written notices or to receive written notice on
behalf of the City and on behalf of the Contractor in connection with the foregoing are as follows:
For City: Title
Name
Address
For Contractor: Title
9
rev. 10/2 2197
Name
Address 833/o f;/,,~m8,~-&~. &Tl*, J&/4 a/&
/r b-l s3-, ///
Architect/License Number:
Architect/ License Number:
25. BUSINESSLICENSE
Contractor shall obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the duration of the
contract.
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
26. FNTIRF AG-
This agreement, together with any other written document referred to or contemplated herein,
embody the entire agreement and understanding between the parties relating to the subject matter hereof.
Neither this agreement nor any provision hereof may be amended, modified, waived or discharged except
by an instrument in writing executed by the party against which enforcement of such amendment, waiver
or discharge is sought.
Executed by Contractor this day of 9?&
CONTRACTOR:
By:
(sign here)
rev. 10/22/97
: ’
(sign here)
(print name/title)
cipal corporation of
ATTEST:
City Clerk
(Proper notarial acknowledgment of execution by Contractor must be attached.)
(President or vice-president and secretary or assistant secretary must sign for corporations. If only one
officer signs, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary
under corporate seal empowering that officer to bind the corporation.)
APPROVED AS TO FORM:
RONALD R. BALL City Attorney
BY
rev. IO/22197
11
EXHIBIT A
Computer Services Price List
Computer Service
Application Programming:
Price
Visual Basic, Access, Word, Excel, PowerPoint or other
standard business programs $100 per hour
Consultations:
Individual Training:
Software documentation/ Training guide development
On-Site training at City of Carlsbad’s facilities. Maximum 10
students per class
Roamer at City of Carlsbad
Training at Lienhard Consulting Group’s facility. Maximum 10
students per class.
$100 per hour
$100 per hour
$100 per hour
$500 per day
$500 per day
$500 for half day
$1,000 for full day
rev. 10122197
17
CALFFORNIA ALL-PURPOS’ 9CKNOWLEDGMEN7
State of CP;ClmrP
County of SW DfQd
On d@Of wRIL l*d before me, uIT#fw ~UZfW&, ~OX%W@f@U~ DATE NAME. TITLE OF OFFiCER E.G., -JANE DOE. NOTARY PUBLIC’
personally appeared - f%xKJ- E-wctclc fL/mw -
E
NAMEiS) OF SIGNER61
0 personally known to me - OR - proved to me on the basis of satisfactory evidence
to be the person(q whose name($) is/&
subscribed to the within instrument and ac-
knowledged to me that He/&$q executed
the same in his/Qer/tb&r authorized
capacity(iw, and that by hislh&/tt@ir
signaturew on the instrument the person&$
or the entit upon behalf of which the
, executed the instrument.
G---
OPTIONAL
Description of Attached Document
Title or Type of Document:
Document Date: Number of Pages:
Capacity(ies) Claimed by Signer(s)
Signer’s Name:
E Individual
II Corporate Officer
Title(s):
0 Partner - 0 Limited 12 General
!I Attorney-in-Fact
0 Trustee E Guardian or Conservator
ci Other:
Signer Is Representing:
I I
Signer’s Name:
E Individual
II Corporate Officer
Ttle(s):
E Partner - ZI Limited 17 General
E Attorney-in-Fact
II Trustee
I2 Guardian or Conservator
6 Other:
Signer Is Representing:
Q 1994 Namnal Notary ASSXIPIIOII . 8236 Remmet Ave.. P.0. 90x 7184 - Canoga Pm. CA 91309-7184 Prod. No. 5907 Reorder Call Toll-free 1.8OO-a76-~~Zi