HomeMy WebLinkAbout2004-09-14; City Council; 17787; Temporary Use of Carlsbad Water Recycling Facilityn
a a a 4
w 6
..
?j
2 F
n p! a 0 a
n w
a
a
6
a
a .. 2 0 F
G
Y
J
z 3 0 0
TITLE: - 17,787 AB#
MTG. 09’1?!?4 APPROVAL OF AGREEMENT BETWEEN CITY/CMWD AND
ENCINA WASTEWATER AUTHORITY FOR TEMPORARY USE
DEPT. PW/M&O OF CARLSBAD WATER RECYCLING FACILITY
CITY ATTY.
CITY MGR.
RECOMMENDED ACTION:
CITY COUNCIL OF THE CITY OF CARLSBAD: Adopt Resolution No. 2004-305approving an agreement
with the Encina Wastewater Authority for temporary use of the Carlsbad Water Recycling Facility.
BOARD OF DIRECTORS OF THE CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT: Adopt Resolution
No. 1222 approving an agreement with the Encina Wastewater Authority for temporary use of the
Carlsbad Water Recycling Facility.
ITEM EXPLANATION:
The Encina Wastewater Authority (“EWA) is requesting approval from the City of Carlsbad and the
Carlsbad Municipal Water District to temporarily use the operations building of the Carlsbad Water
Recycling Facility to house EWA administrative staff during the construction of their new administration
building. EWA expects to begin construction of their new administration building in the Winter of 2004.
EWA needs to relocate their staff while their existing administration building is being demolished and their
new facilities are under construction. In consideration for allowing EWA to occupy the recycling facility,
EWA will provide on-site supervision and maintenance services for the recycling facility property.
Attached for Council and Board consideration, is an Agreement Regarding Use of Carlsbad Water
Recycling Facility (“Agreement”) between the City of Carlsbad, the Carlsbad Municipal Water and EWA.
If approved, this Agreement will authorize EWA’s use of the recycling facility. The term of this Agreement
is for 18 months beginning on September 1, 2004, with an option for two additional six-month extensions.
FISCAL IMPACT
In accordance with Section 3.2 of the Agreement, EWA will pay for all expenses associated with operating
and maintaining the Carlsbad Water Recycling Facility operations building, with the exception of
landscape maintenance. Landscape maintenance will be paid by EWA, then billed to the City/District for
reimbursement of expenses. Landscape maintenance services are estimated to be $975.00 per month
and will be paid to EWA from the Recycled Water Enterprise Fund annual operating budget (502631 0).
EXHIBITS:
1. City Council of the City of Carlsbad: Resolution No 2004-305
2. Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District: Resolution No. 1222
DEPARTMENT CONTACT: R. G reaney, (760) 438-2722, bgrea 8 ci .carlsbad.ca.us
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Exhibit 1
RESOLUTION NO. 2004-305
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CARLSBAD, CALIFORNIA, APPROVING AN AGREEhIENT
WITH THE ENCINA WASTEWATER AUTHORITY FOR
TEMPORARY USE OF THE CARLSBAD WATER RECYCLING
FACILITY
WHEREAS, the Encina Wastewater Authority (“Authority”) plans to construct a new
administration building which began on June 2004; and
WHEREAS, the Authority needs to relocate their staff to temporary facilities while the
existing administration building is demolished and the new facilities are under construction; and
WHEREAS, the City of Carlsbad (“City”) desires to allow the Authority to house
temporary facilities on its Carlsbad Water Recycling Facility property as described in the
Agreement Regarding Use of Carlsbad Water Recycling Facility (“Agreement”); and
WHEREAS, the City and Authority have consulted regarding the installation and location
of the temporary facilities, and have assessed the utility infrastructure, cost effectiveness of the
installation of temporary facilities, and minimization of disruption of the property.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Carlsbad, as
follows:
1. That the above recitations are true and correct.
2. That the Agreement attached hereto as Exhibit “A” is hereby approved.
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
3. That the City Manager is hereby authorized to execute the Agreement on behalf of the
City.
PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a meeting of the City Council of the City of
Zarlsbad held on the 14th day of September ,2004 by the following vote, to wit:
AYES: Council Members. Lewis, Finilla, Kulchin, Hall and Packard.
YOES: None
ABSENT: None
B ATTEST:
-OR- M. WOOD, City Clerk
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Exhibit 2
RESOLUTION NO. lZz2
A RESOLUTION OF THE BOARD OF DIRECTORS OF THE
CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT, CARLSBAD
CALIFORNIA, APPROVING AN AGREEMENT WITH THE
ENCINA WASTEWATER AUTHORITY FOR TEMPORARY USE
OF THE CARLSBAD WATER RECYCLING FACILITY
WHEREAS, the Encina Wastewater Authority (“Authority”) plans to construct a new
administration building which began on June 2004; and
WHEREAS, the Authority needs to relocate their staff to temporary facilities while the
existing administration building is demolished and the new facilities are under construction; and
WHEREAS, the City of Carlsbad (“City”) desires to allow the Authority to house
temporary facilities on its Carlsbad Water Recycling Facility property as described in the
Agreement Regarding Use of Carlsbad Water Recycling Facility (“Agreement”); and
WHEREAS, the City and Authority have consulted regarding the installation and location
of the temporary facilities, and have assessed the utility infrastructure, cost effectiveness of the
installation of temporary facilities, and minimization of disruption of the property.
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the Board of Directors of the Carlsbad
Municipal Water District, as follows:
1. That the above recitations are true and correct.
2. That the Agreement attached hereto as Exhibit “A” is hereby approved.
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2E
27
2E
3. That the Executive Manager is hereby authorized to execute the Agreement on behalf of
the District.
PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a special meeting of the Board of Directors of
, 2004 by le Carlsbad Municipal Water District held on the 14th day of September
le following vote, to wit:
kms: Board Members Lewis, Finnila, Kulchin, Hail and Packard
JOES: None
iBSENT: None
ATTEST:
. WOOD, Secretary
(SEAL)
AGREEMENT BETWEEN CITY OF CARLSBAD, THE CARLSBAD MUNICIPAL
WATER DISTRICT AND
ENCINA WASTEWATER AUTHORITY REGARDING
TEMPORARY USE OF CARLSBAD WATER RECYCLING FACILITY
Ref Admin 04-7848
The Agreement Regarding Use of Carlsbad Water Recycling Facility (“Agreeiiieut”),
dated, 9 .- 1‘7 - 2004, is made by and between the City of Carlsbad (“City”), the
Carlsbad Municipal Water District (“District”) and the Eiicina Wastewater Authority
(“Authority”), and provides that City and District do hereby authorize Authority to use
and occupy the property described herein, under the specified terms and conditions.
WHEREAS, Authority plans to construct a new administration building beginning
in .lime 2004; and
WHEREAS, the Authority needs to relocate staff to temporary facilities while the
existing administration building is deinolished and the new facilities are under
construction; and
WHEREAS, City and District desire to allow Authority to house the temporary
facilities on its Carlsbad Water Recycling Facility property as described in attachment A
hereto (“the Property”) and to utilize the operations building on that property for
specified piiiposes while tlic Authority completes its building program. in exchange for
Authority’s provision of spccified supervisory and maintenance services for the property;
and
WHEREAS, City and District and Authority have consulted regarding the
installation and location of the temporary facilities, and have assessed the utility
infrastructure of the property, cost effectiveness of the installation of temporary facilities,
and minimization of disruption to the property; and
WHEREAS, potable water is available at the northeast coiner of the property and
may be used to provide watcr to Authority’s temporary facilities; sewer connections are
available acjjacerit to the property; and electricity is available from the District’s
operations building on the property and other potential locations along a driveway which
will house the temporary facilities.
WHEREAS, Authority is scheduled to complete construction of the Flow
Equalization Joint Use Facility, which will supply secondary treated water to the
Carlsbad Water Recycling Facility, and provide storage and pumping capacity to receive
recycled water from the Carlsbad Water Recycling Facility.
NOW, THEREFORE, each of the parties hereto does agree as follows:
1. PROPERTY AND PARKING AREAS.
1
1.1 PROPERTY.
City and District hereby authorize Authority, for the term and in
accordance with all of the conditions set forth herein, to use and occupy
the real estatc property, building and improvements known as the Carlsbad
Water Recycling Facility situated on Aveiiida Encinas south of
Authority’s Encina Water Pollution Control Facility in the City of
Carlsbad, California (the “Property”). City and District reserve the right
to access the Property at any time to conduct any activities on the
Property.
1.2 VEHlCLE PARKING.
Authority may peniiit vehicles on the Property as Authority deems
necessary in connection with Authority’s administrative and operation
activities.
2. TERM.
2.1 TERM.
The initial tcrm of this Agreement shall be eighteen (1 8) niontlis
conimenc i n g on S ep teinb er I , 2 004 (“Coniinenc em en t Date”), and end in g
on February 2S, 2006, unless terminated pursuant to the provisions of this
Agreement.
2.2 RENEWAL.
11.1 the City and District’s sole discretion Authority may renew this
Agreement for not more than two (2) additional six (6) month terms.
Authority shall notify City and District in writing no longer than thirty
(30) days prior to the expiration of the Agreement tenn that Authority
would like to renew.
3. SUPERVISION OF PROPERTY; OPERATION EXPENSES AND
UTILITIES.
3.1 SUPERVISION OF PROPERTY BY AUTHORITY.
In consideration for allowing Authority to occupy the Property, Authority
shall supervise the Property throughout the entire Agreement Term as
described in Section 3.2 below.
2
. --
3.2 UTILITIES: OPERATING EXPENSES.
(a) with operating and niaintaining the Carlsbad Water Recycling Facility
operations building. “Operating Expenses” is defined, for purposes of this
Agreement. as all reasonable costs incui-red by Authority, if any, for:
Authority shall directly pay for all Operating Expenses associated
The operation and general maintenance, i ti good order and
condition, of the Carlsbad Water Recycling Facility
operating building, including windows, plumbing, electrical
wiring and outlets, HVAC, and lighting fixtures and
fac i 1 it i es .
Trash disposal services, if any.
Maintenance of Authority signs, if any.
Fire detection system including sprinkler system
ni a int enaiice and repair.
Daily security inspections of the Property.
Janitorial Services.
Any other services that is referred to elsewhere in this
agreement as an “Operating Expense.”
Maintenance of tlie water recycling facility in a standby
condition until commencement of operation of the facility
subject to any conditions and limitations mutually agreed
upon in writing pursuant to a pre-conveyance inspection
attended by representatives of the City, District and
Authority to ascertain the then existing condition of the
The cost of water. gas, electricity, telephone and sewer
service to the Property associated with the Autliority’s use
of tlie operations building and temporary structures on
Property. The Property may be separately metered to
deteniiine City and District’s use, if any, of tlie Property
utilities during the term of this Agreement.
water recycling facility on the property,: I
(17) Authority may install utility facilities to serve its relocatable
buildings to be installed on the Property. Authority shall pay for all
installations, connections, removal, and related fees for such utilities,
and shall pay for all utility services to its relocatable buildings on the
Property.
3.3 LANDSCAPING SERVICES.
Authority will contract for and manage landscape maintenance
services for the Property. The cost of landscape maintenance services
for tlie Property will be paid by the Authority and billed to the City.
3
4. I PERMITTED USES
The Property shall be used and occupied only for the following
uses ( Peiinitted Uses”):
(a) Installation and occupation of relocatable building to house
Authority’s staff during the demolition and construction of
hiiildings on Authority’s property, with the coiifiguration of the
rclocatable buildings to be mutually approved by the City
Manager and Authority’s General Manager;
(b) Authority’s use of the Carlsbad Water Recycling Facility
operations building, to conduct meetings, perform reclaimed
\\.:iter analyses, and provide restroom and locker facilities to
SlL1t-f;
(c) A iithori ty’s installation of fiiriiisliings therein;
(d) Other related uses not in conflict with the City and District use
o I’ the Property; and,
(e) Other related uses made necessary or appropriate by the
Rcvised Basic Agreement for Ownership, Operation and
Maintenance of a Joint Sewerage System, as aincnded, and the
R cv i sed Establishment Document for the Eiic i iia W ut ewater
Aiitliority, as amended, by and between the City oi’C‘arlsbad,
(‘ily of Vista, City of Encinitas. Leucadia Wristcwatcr District,
\‘allecitos Water District and Buena Sanitation District.
4.2 CEQA EXEMPTION
This we is exempt from the provisions of the California
Environmental Quality Act as coiistniction or placeinelit of minor
structiires accessory to existing facilities; and new construction of
limitcd small new facilities; installation of sinall new eqiiipiiient
and facilities in small structures; and conversions of the use of
small cxisting structures. (14 Cal. Code Regs. 4 I53 I I ; 15303).
42 COM PLlANCE WITH APPLICABLE REGULATIONS.
(a) Throughout the terms of this Agreement and any renewal
thereof, City and District employees and contractors shall have
unlimited access to the property for their purposes. City and
District may inspect Authority’s installatioiis and
improvements to ascertain compliance with this agreement.
(b) Except as otherwise provided in this Agreement, Authority
hcreby accepts the Property in its condition as of the
Comnienceinent Date subject to all applicable zoning,
4
municipal, county and state laws, ordinances and regulations
governing and regulating the Permitted Use of the Property.
5. AUTHORITY'S OBLIGATIONS.
5.1 OBLIGATIONS
(a) (i) Subject to the provisions of paragraphs 3.2 (Operating
Expenses), and 4.1 (Permitted Use), Authority at Authority's
expense, shall maintain the Property in good ordcr and
co I 1 dit ion.
The City and District shall continue maintenance of tlie
foundation, exterior walls, structural condition of interior
bearing walls, and the roof of the Carlsbad Water Recycling
Facility operations building. City and District shall also repair
any damage to structures or mechanical equipment associated
with the water recycling facility on the property, except that
Authority shall be responsible for damage to the extent that such
damage was caused by the negligence, intentional acts or
omissions of the Authority, it's officers, employecs. agents,
contractors or invitees caused by sole negligence.
(iii) Authority shall provide written notice to City and District
if ;I portion, section, fixture, or other aspect of. the Property is in
necd of maintenance or repair to be perfomied by City or
District.
Commencement Date subject to all applicable zoning,
miiniciyal, county and state laws, ordinances and regulations
gowrning and regulating the Peiiiiitted Use of the Property.
(c) If the Authority fails to perfonii its obligations under paragraph
5. I or under any other paragraph of this Agreement, City or
District may perfonii such obligations on Authority's behalf to
put the Property in good order, condition and repair and charge
tlic Authority any expenses incurred in doing so. Failure to
maintain the property may also be grounds, in City and
District's sole discretion, for termination of the Agreement upon
30 days written notice of termination, unless within that 30 day
pcriod the Authority cures such stated failures to tlie satisfaction
o1'rhe City and District.
termination Authority shall surrender the Property to City and
District in substantially the same condition as received, fi-ee of
dekris, with the exception of ordinary wear and tear. Any
damage or deterioration of the Property shall not be deemed
ordinary wear and tear if the same could have been prevented by
(ii)
(b) Authority hereby accepts the Property in its condition as of the
(d) On the last day of the term, or upon that of any earlier
5
good inaintenance practices. Authority shall repair any damage
to the Property occasioned by the installation or removal of
Authority’s relocatable buildings, alterations, f~ii-~iisliings or
equipment. Notwithstanding anything to the contrary otherwise
stated in this agreement, Authority shall leave any electrical
distribution system and panels, lighting fixtures, air conditioning
fixtures, and plumbing in the Carlsbad Water Recycling Facility
opcrating building in good operating condition.
(e) Authority shall pay, upon demand all claiins for labor or
materials to or for Authority at or for use at the Property.
(f) All alterations, improvements, additions and utility iiistallations,
which may be made on tlie Property during the term of this
Agreement shall be the property of City and District and shall
remain upon and be surrendered with the Property at tlie
expiration of the Agreement teim, with the exception of
relocatable structures installed by the Authority and their
associated infrastructure shall be removed at the end of the terni
of the Agreement at tlie Authority’s expense. Notwitlistanding
tlic provisions of this paragraph. Authority’s machinery and
equipiiient, other than that which is affixed to tlie Property so
that it cannot be removed without niaterial daniage to the
Property, shall remain the property of the Authority and niay be
rciiioved by Authority.
opcration of the Carlsbad Recycling Facility Lipon substantial
completion of the Flow Equalization Joint Use project and in
anticipation of execution of an Operation and Maintenance
Agreement between Carlsbad and tlie Authority.
(g) Authority shall cooperate and assist in the final start-up and
6. HAZARDOUS MATERIALS.
0. I
any flammabIe items, explosives, radioactive materials, hazardous or toxic
substances, niaterial or waste or related materials, including any
substances cicfined as or included in the definition of “hazardoiis
substances”. “hazardous wastes”, “hazardous materials” or “toxic
substances” now or subsequently regulated under any applicable federal,
state or local laws or regulations.
As uscd in this Agreement, the terrn “Hazardous Material” means
6.2 Authority shall not cause or knowingly permit any Hazardous
Material to be generated, produced, brought upon, used, stored. treated or
disposed of in or about the Property by Authority, its agents, employees,
contractors, or invitees without the prior written consent of City or
District, exccpt for items and substances commonly used in wastewater
laboratory analysis or that may be present in tlie wastewater analyzed. City
or District shall be entitled to take into account such other factors or facts
as City or District may reasonably detennine to be relevant in determiniiig
G
7.
whether to grant or withhold consent to Authority’s proposed activity with
respect to Hazardous Material. In no event, however, shall City or District
be required lo consent to the installation or use of any storage tanks on the
property. City or District represents that tlie Property is fi-ee from the
presence of hazardous materials.
RANCE
7.1
111 i nilnuin 1 iiii i t indicated herein:
Authority shall maintain the following types of coverage and
(a) Comprehensive General Liability Insurance. $ I ,000,000
combined single-limit per occurrence for bodily injury,
pcrsonal injury and property damage. If the submitted policies
contain aggregate limits, general aggregate limits shall apply
scparately under this contract or the general aggregate shall be
tu’ice the required per occurrence limit.
(b) Automobile Liability (for tlie use of an aiitomobile by
Authority’s employees or agents or subcontractors in
conjunction with its use of the premises) $1,000,000 combined
single-limit per accident for bodily iiijiiry and property
cl ani age.
(c) M’orkcr’s Compensation and Employer’s Liabi lity. Worker’s
(‘onipensatioii limits as required by the Labor Code of the State
01’ California and Employer’s Liability limits of .Fl,OOO.O00 per
accident for bodily injury.
(d) Authority shall ensure that the policies of insurance required
iiiider this agreement contain, or are endorsed to contain, the
tiJllowing provisions:
(i)
(ii)
(iii)
The City and the District shall be designated as an
additional insured on all policies excluding
Worker’s Compensation and Employers’ I iability.
Authority’s coverage shall be primary in tlie event
that it overlaps policies in effect for the benefit of
City and District.
Authority shall obtain occurrence coverage for all
policies.
Authority shall furnish certificate of insurance and
endorsements as required to tlie City and the
District before coniinencement of this Agreement.
This insurance shall be in force during the life of tlie
agreenient and shall not be canceled without thirty
(30) days prior written notice to the City and the
District sent by certified mail.
7.2 Specified coverages against loss may be purchased through
customary commercial insurance carries or provided tlirough risk sharing
7
pools created pursuant to, and operated and inailitailled in conformance
with, the California Joint Powers Insurance Authority law-. I
8. INDEMNITY.
S. 1 AUTHORITY IDEMNITY
Authority shall indemnify and hold harniless City and the District from
and against any and all claims arising from Authority’s use of the Property
including any activity or work, permitted or suffered by Authority on or
ahout the Property. Authority shall further indemnify and hold harniless
City froiii and against any and all claims arising from any breach or
default in thc performance of any obligation of Authority under the ternis
of this Agreement, or arising from any act or oinission of Authority, its
officers, employees, agents, contractors, or invitees, and from and against
all costs, attorneys’ fees expenses and liabilities incurred in tlic defense of
any such claim of any action or proceedings brought against City or
District by rcason of any such claim. Authority upon notice fi-om City or
District shul I defend the City or District at Authority’s expense by counsel
reasonably satisfactory to City and District shall cooperatc with Aiitliority
in such defense.
5.2 SURVIVAL OF IDEMNITY
The indemnity provided for in 8.1 above shall survive the temi of this
agreement and any renewal period.
9. ASSIGNMENT
Authority shall not voluntarily or by operation of law assign, transfer, mortgage,
or otherwise transfer or encumber all or any part of Authority’s interest in this
Agreement or in the Property.
10. DEFAULT; REMEDIES.
IO. 1 DEFAULT BY AUTHORITY.
The occiirrence of any one or more of the following events shall
constitute ;I material default of this Agreement by Authority:
(a) The failure by Authority to observe or perforni any of the
covenants, conditions or provisions of this Agreement.
(b) Where such failure shall continue for a period of thirty (30)
days after written notice thereof from City or District to Authority,
provided that if the nature of Authority’s noncompliance is such
8
that more than thirty (30) days are reasonably required for its cure,
then Authority sliall not be deemed to be in default if Authroity
commenced such cure within said thirty (30) day period and
thereafter diligently prosecutes such cure to completion.
10.2 CITY’S AND DISTRICT REMEDIES.
In the event of any such material default by Authority, City or District
may at an\! time thereafter, with notice or demand and without limiting
City or District in the exercise of any right or remedy, whicli City or
District may have by reason of such default:
(a) ‘fcriiiinate Authority’s right to possession of the Property by
any lawful means, in whicli case this Agreement and the term hereof
shall tcrminate and AUTHORITY sliall surrender possession of the
Property to City or District within thirty (30) days. In such event
City or District shall be entitled to recover from Authority damages
incurrcd by City or District by reason of Authority’s default.
(b) Pursue any other legal remedy now or hereafter available to
City 01- District.
11. SEVERABILITY.
The invalidity of any provision of this Agreement as determined by ;I court of
competent jurisdiction, shall in no way affect the validity of any other provision
hereof.
12. TIME OF THE ESSENCE.
Time is of the essence with respect to the obligations to be performed under this
Agreem eiit.
..- 9
13. NOTICES.
Any notice required or permitted to be given liereunder shall be in writing and
may be given by personal delivery or by certified mail, and if given personally or
by mail. shall be decmed sufficiently given if addressed to Authority or to City or
District at the address noted above the signature of the respective parties, as the
case niay be. Either party niay by notice to the other specify a different address
for notice purposes. A copy of all notices required or permitted to ke given to
City or District hereunder shall be concurrently transmitted to such party or
parties at such addrcsses as City or District may from time to time designate by
notice to Authority.
14. WAIVERS.
No wniwr by either Party of any provision hereof sliall be deemed a waiver of
any other provision hereof or of any subsequent breach by either Piu-ty of the
same or any other provision. City or District's consent to, or approval of, iiny act
shall not be deemed to render unnecessary the obtaining of City or District's
consent to or appro\,al of-any subsequent act by Authority. The acceptance of
money hereunder by City or District for the payment of any costs hereunder by
Authority shall not bc a waiver of any preceding breach by Authority of any
provision hereof, regardless of either City or District's knowledge of such
preceding breach at the time of acceptance of such money.
15. CUMULATIVE REMEDIES.
No remedy or election hereunder shall be deemed exclusive but shall, wherever
possible, be cumulative with all other remedies at law or in equity.
16. BINDING EFFECT; CHOICE OF LAW.
This Agreement shall be governed by the laws of the Sate of California. and
venue for any disputes arising from this Agreement sliall be North San Diego
Co1111ty.
10
,I .'
17. ENTIRE AGREEMENT.
This Agreement contains all agreements of the parties with respect to any matter
mentioned herein. No prior or conteinporaneous agreement or understanding
pertaining to any such matter shall be effective. This Agreement may be modified
in writing only, signed by the parties in interest at the time of the modification.
CITY OF CARLSBAD ENCINA WASTEWATER
AUTHORITY:
6200 Avenida Enciiias
Carlsbad, CA 92009- 1095
Its Mayor
Executed on q- 17-03
CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT
5950 El Cainino Real
Its President
Executed 011 9- 11-04
Executed on 4- 224
11 . '.