HomeMy WebLinkAbout1992-10-21; Library Board of Trustees; Minutesi
I
'I
I MINUTES
MEETING OF:
TIME OF MEETING: 3:OO p.m.
DATE OF MEETING: October 21,1992
PLACE OF MEETING:
LIBRARY BOARD OF TRUSTEES
Clty Council Conference Room
CALL TO ORDER:
Acting President Woodward called the Meeting to order at 3:O p.m.
ROLL CALL:
Present: Library Board Trustees Martin, Moss and Woodward. Trustee McCann arrived at 3:04 p.m., and Trustee Curtin arrived at 3:24 p.m.
Absent: None.
Also Present Were: Clifford Lange, Library Director
Geoff Armow, Assistant Library Director Taffy Cannon, Friends of the Library
APPROVAL OF MINUTES
On motion by Library Board Trustee Woodward, the Minutes of the September 16, 1992, Meeting were
approved as presented.
AYES: Martin, Moss and Woodward
ELECTION OF OFFICERS
ACTION: On motion by Board Trustee Martin, the Library Board tabled the Election of
Officers until a full Board is present: whether that is later in today's meeting or
the next regular meeting.
- AYES: Martin, McCann, Moss and Woodward
MONTHLY LIBRARY DIVISION HEADS REPORTS
Dr. Lange referred to the reports contained in the packet and added that those reports not included
were distributed to the Board Members today. He gave a brief explanation of the reports.
LIBRARY BOARD COMMENTS
None.
October 21, 1992 LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Page 2
STATE ANNUAL REPORT.
Dr. Lange explained that this report is required by State Law and is due by the end of August. The
report contains the activii in the Library during the previous fiscal year. Geoff Armour prepares this
report every year and Dr. Lange stated there were new forms this year to make the report more
uniform in reporting statistics for all states.
PROPOSED FREE HANDOUT MATERIALS POLICY
Dr. Lange reported that this policy was made necessary because of the space problem at the Library.
He said the issue was not 'Good News' or any particular group of materials. Space was the
determining factor. He said that different groups would bring material in and place it on the file
cabinets and there was no fair way for the Library staff to make arbitrary decisions as to what should
remain there. The volume of material that has been placed there has been tremendous.
Dr. Lange stated that the policy presented has been approved by the City Attorney. He referred to
the partial list of handout material that had been placed on the file cabinet, but that this was not even
a complete list and much more had been placed there the last few days.
Library Board discussion followed with the question asked whether under the 'Information on City or
Library Sponsored Events', City elections could qualify.
David Fennessee, MiraCosta student, spoke in opposition to the 'Good News' being placed in the
Library.
Dr. Lange explained that the policy for periodicals and magazines is that they are to be listed in the
Reader's Guide or other major indexes. He reiterated that this was not regarding 'Good News', but
about controlling the publications that are placed there.
In reply to query regarding how these people would be alerted, Or. Lange said if the Library Board
adopts this policy, they will notify the people and there will be an article in the newspaper.
Board Member Moss stated her concern that the policy might not be strong enough. She said it
should be clear that staff must approve any material that is placed on the cabinets. Any material to
be placed there, must be presented to the Library staff for approval and placement on the cabinets.
Board Member Curtin made a motion to ask staff to return with a policy at the next meeting containing
the changes discussed today; whether or not poliitical literature would be covered and that all material
must be approved by the Library staff before staff places it on the cabinets.
Board Member Moss seconded the motion. Discussion followed on the motion.
Fred Freidlander stated his questions had been answered by the discussion.
Board Member Curtin suggested that nothing should be allowed on the cabinets that does not come
through the Library staff and that should be enforced as of tomorrow.
Board Member McCann recommended a proviso in the motion to have the City Attorney review the
item regarding City or Library sponsored events to deal with the election problem.
Board Member Curtin withdrew his previous motion and Board Member Moss withdrew the second.
October 21, 1992 LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Page 3
ACTION: On motion by Board Member Curtin, the Library Board approved the Policy on
Handout Materials, as amended to ascertain whether election materials are not
included as City sponsored events; and to enforce approval by Library staff of all materials to be placed on the cabinets, with the policy to be instituted at the
discretion of the Library staff.
AYES: Curtin, McCann, Martin, Moss and Woodward
Copies of the amended Policy will be sent to the Board Members.
1992-93 LIBRARY BUDGET UPDATE
Dr. Lange reported there is no new information at this time.
DIRECTOR’S REPORT
Dr. Lange stated the new security system has been installed and is working well. The video/periodical
reorganization will be done in November. The Maintenance people will do the work. Dr. Lange attended the League of California Cities Conference in Los Angela, and reported that the new State
Library building has been approved. Dr. Lange continued, stating that more handicap parking spaces
have been added in the parking lot, with a total of six spaces now available. This was done as a
result of the AmericatixDisabiii Act, which rquired more spaces. The Library now exceeds the
requirement by two spaces, with two being van accessible. The restrooms also are to be upgraded to
ADA standards. The telephone device for the deaf has been installed.
Dr. Lange stated that the books on tape fee discussed by the Library Board at the September meeting
had also been discussed by the Library staff. me Library staff felt that a $1.00 fee was too high, and
asked that the Board consider reducing that to .50 cents. This fee is for adult books on tape, only,
and would be for a three-week period.
Taffy Cannon stated that the Wherehouse charges .79 cents a day for books on tape.
Discussion by the Library Board Members followed, with a consensus that they wished the charge to
remain $1.00 for a three-week rental of adult books on tape.
FRIENDS OF THE LIBRARY
Taffy Cannon reported the book sale was tremendously successful, with $3,800 netted. mere will be
a reception for the business and corporate members of the Friends of the Library on November 19, at
5:30 p.m., in the Library Atrium. She invited the Board Members and added that there will be light refreshments sw8d.
GENEALOGICAL SOCIETY
No report.
SERRA ADVISORY BOARD:
No report.
October 21, 1992 LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Page 4
PUBLIC COMMENT:
There were no requests to address the Board.
Dr. Lange stated there would be Valuing Diversity Workshops held on November 4 and 5, from 8:OO
a.m. to 4:OO p.m., at the Carlsbad Safety Center, for people who interact with the public, He stated
that the Board Members were welcome to attend.
ELECTION OF OFFICERS
ACTION: On motion by aoard Member Woodward, the Library Board elected Board
Member Martin as President and Board Member Curtin as Vice-president for the
coming year.
- AYES Curtin, McCann, Martin, Moss and Woodward
ADJOURNMENT:
By proper motion, the Meeting of October 21, 1992, was adjourned at 432 p.m.
-/c Haniett Bathi
Minutes Clerk
'-
.I I
.I
-
REPORT YEAR equals Library Development Services Due August 31. 1992
F'ii Year 1991-92, 1001 Sixth St., Suite 300 M616 PLRBASIC
ending June 30,1992 Sacramento, CA 95814-3324 Carlabad
Liz Gibson (916) 322-0368 Code: P Table: 4
California State Library Federal-State Cooperative System for Public Library Data
CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT 1992
~~
7. Reference Phone. (619) 434-2871
9. TDD for Deaf. (619) 434-8113
8. FAX Phone. (619) 729-2050
10. Size Sq. Miles. 39.00
Type or Handwrite Changes on this page. This page will NOT be OCR Scanned.
~~ ~____~
11. House Dist. 43
13. Assembly. 74
~ _______~~
1. Library. Carlsbad City Library
2. Director. Clifford E. Lange
3. Street Address.
1250 Carlsbad Village Drive
Carlsbad CA 92008-1991
5. Director Phone. (619) 434-2874
12. State Senate. . 38
14. CLSA System. Serra
Director
16. ILL Period: # Weeks. 2
4. Mailing Address.
1250 Carlsbad Village Drive
Carlsbad CA 92008-1991
17. Photocopy free up to 10 pages? N
6. Public Phone. (619) 434-2870
~~~ ~~~
18. Copy fee. 10 cents
19. Schedule of Main Library Service Hours.
M-Th 9-9; F,S 9-5.
I have reviewed this is a complete and correct annual report
as required by the State Education Code.
Signature of Library Director.
CkIFdRNIA PUBLIC LIBRARY REPORT
For OCR Scanning: Please Avoid Folding
Type Responses in indicated tuea ONLY,
Avoid other markdcomments on page.
POPULATION and OUTLETS
201. Pop. Children Age 0-5
202 POP. 0-5 8~ Pmt of Total POP.
203. Pop. Children Age 6-14
204. POP. 6-14 85 Pmt of Total POP.
205. Registered Borrowers as of June 30.
206. Children Borrowers Age 0-14
207. MainLibrary.
208. Branches.
209. Stations.
2 10. Bookmobiles. Vehicle count.
2 11. Other Outlets, Deposits.
2 12. Hours per week Main Library is open.
LIBRARY STAFF
25 1. Total count of persons employed.
full and part time. (PERSONS NOT FTE)
2 5 2 . ALA Librarians. (Full Time Equivalent)
253. FTE Total Librarians
(ALA or other.)
2 5 4 . FTE Special Professionals
2 5 5 . FTE Lib. Tech. Assistants.
256. FTEother.
257. FTE Volunteers,
(if open for public service)
(at least 1400 sq.ft. 7000 vols)
who have accredited ALA Masters.
Average per week
M616 Carlsbad
Response for FY 1990-91
100. 616
201. 4,400
202. 0.00
203. 7,900
204. 0.00
205. 68,577
206.
207. 1
208. 1
209. 0
210. 0
211. 0
212. 64.00
251. 112
252. 17.00
253. 17.00
254. 1.00
255. 12.00
256. 29.50
257. 6.40
Type REPORT YEAR
Response in this area.
100.
201.
202.
203.
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
616
5 I 000
8%
6 I 600
1 077
72 I 617
13 IO00
1
1
0
0
0
64.00
112
17
17
0
10
29.8
6.50
Page 2 PLRSTATS
eS
es
es
es
es
CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT
For OCR Scanning: Please Avoid Folding
Type Responses in indicated area ONLY,
Avoid other marks/comments on page.
INCOME Report whole dollars only, omit cents.
Enter funds for operating expenses,
and for capital outlay.
301. LocalGovernment:
302. State funds:
303. Federal funds:
304. Other Income.
taxes and allocations.
CLSA and PLF.
LSCA or other.
305. Special District Augmentation
funds for counties and districts.
306. Gifts, Fines, Fees
307. Contract Payments.
and local fund raising.
from another jurisdiction.
M616 Car€sbad
Response for
FY 1990-91
100. 616
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
2,568,207
205,164
40,000
152,171
0
0
0
Type or Handwrite
nature of Contract(s)
in this space.
Page 3
Type REPORT YEAR
Response in this area.
100.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
616
2,638,099
146,621
92,502
65,586
0
89,192
0
PLRSTATS
.>
. CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT M616 Carlsbad
For OCR Scanning: Please Avoid Folding
Type Responses in indicated area ONLY,
Avoid other markdcomments on page. I
STANDARD OPERATING EXPENDITURES
Local, State and Federal funds.
401. Salaries.
402. Benefits.
403. PrintMaterials.
404. Current Serial Subscriptions.
405. Microforms.
406. Audiovisual materials.
407. Other materials.
408. All other Operating Expenditures.
409. Capital outlay.
If paid by Library.
Include sites, buildings,
vehicles, original equipment.
Response for FY 1990-91
100. 616
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
I, 471,250
280,866
201,606
114,524
0
84,235
0
575, 849
85,941
Page 4
Type REPORT YEAR
Response in this area.
100.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
616
1,513,838
336,859
196,103
133,107
0
64,121
0
660,176
38,604
PLRSTATS
c .-
CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT M616 Carlsbad
ADDITIONAL EXPLANATION FOR ITEM 405 (expenditures for microforms)
This amount is not reported separately since it is included in
item 404 (Current Serial Subscriptions).
c .'
CALTFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT M616 Carlsbad
For OCR Scanning: Please Avoid Folding
Type Responses in indicated area ONLY,
Avoid other markdcomments on page. I
EXPENDITURES (Included on page 4)
50 1. Postage and Delivery.
502. Telephone and Other
503. Contracted Computer !3emices.
Telecommunications.
504. Online Database Searching.
505. Reservation.
506. Expenditure for Children's
507. Adult Literacy Program.
Materials.
508. Transfer to City/County divisions
for services: mint, accounting, etc.
509. Payments for Contract Service
to another jurisdiction.
5 10. Estimate of Services & Supplies
benefiting the library that were
paid for by other CitylCounty
Division for report year.
PUBLIC LIBRARY FUND
5 11. Amount of PLF funds included in
5 12. PLF expended for Library Materials.
Total Operating Expenditure.
513. PLF expended for Personnel. '
5 14. Hours of service provided by
PLF-paid Personnel.
515. PLF expended on General Operating
516. PLF expended on Special Projects.
budget.
5 17 . PLF difference from Allocation.
Response for FY 1990-91
100. 616
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
10,581
28,310
68,541
8,430
20,340
47,000
95,926
0
7,048
210,000
41,597
22,700
0
0.00
7,889
33,708
0
Explain difference in this space.
Did not purchase some of the
computer equipment originally planned for in the budget. Also,
did not appropriate total alloca-
tion. Saving for future projects.
Page 5
Type REPORT YEAR
Response in this area.
100. 616
501. 15,877
502. 29,864
503. 61,009
504. 6,236
505. 15,762
506. 45,000
507. 115,204
508. 0
509. 6,631
510. 215,000
511. 22,700
512. 0
513. 0
514. 0
515. 0
516. 15,819
517. 0
PLRSTATS
:s t
1st
' CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT
For OCR Scanning: Please Avoid Folding
Type Responses in indicated area ONLY,
Avoid other marks/comments on page.
COLLECTIONS. All entries are annual for fiscal year,
and are in units or items.
601. Books Added Cataloged.
602. Books AdultNA Added Cataloged.
603. Books Added Uncataloged.
604. Children's Print Materials
Added, Cataloged.
605. Children's Print Materials
Added, Uncataloged.
606. Books Total Held as of June 30.
607. Books Children Held as of June 30.
608. Books Adult/YA Held as of June 30.
609. LeasedBooks.
Inventory on hand.
6 10. Government Documents.
in separate collections.
611. Microfilm (reels).
6 12. Microforms (not microfilm).
6 13. Children's Audio Materials
held as of June 30.
614. Total Audio Materials.
615. Films.
616. Children's Video Materials
held as of June 30.
617. Total Video Materials.
618. Number of Current Periodical
and Serial Subscriptions.
6 19. Book Titles Added (Cataloged)
620. CD-ROM Data disks only,
not AudioNideo.
M616 Carlsbad
Response for FY 1990-91
100. 616
601.
602.
603.
604.
605.
606.
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
13,978
9,965
0
4,013
0
199,609
46,146
0
0
0
0
176,967
0
9,550
"0
0
9,581
1,180
10,018
0
TypeREPORT YEAR
Response in this area.
100. 616
601. 15,910
602- 11,548
603. 5,000
604. 4,162
605. 2,000
606. 205,804
607. 47,401
608. 158,403
609. 0
610. 0
611. 8,715
612. 201,780
613. 1,986
614. 10,461
615. 0
616. 1,633
617. 10,917
618. 1,113
619. 10,848
620. 6
Page 6 PLRSTATS
CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT
For OCR Scanning: Please Avoid Folding
Type Responses in indicated area ONLY,
Avoid other marks/comments on page.
NON-ENGLISH LANGUAGES
Print Materials ADDD as of June 30.
701. Armenian
702. Chinese
703. French
704. German
705. Hmong
706. Italian
707. Japanese
708. Korean
709. Laotian
710. Russian
711. Spanish
712. Vietnamese
Print Materials HELD as of June 30.
751. Armenian
752. Chinese
753. French
754. German
755. Hmong
756. Italian
757. Japanese
758. Korean
759. Laotian
760. Russian
761. Spanish
762. Vietnamese
M616 Carlsbad
Response for FY 1990-91
100. 616
701.
702.
703.
705.
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
704
751.
752.
753.
754.
755.
756.
757.
758.
759.
760.
761.
762.
Print Materials ADDED
in other languages.
Specify in this space.
TypeREPORT YEAR
Respolrse in this area.
100. 616
701. 0
702. 0
703. 0
704. 0
705. 0
706. 0
707. 0
708. 0
709. 0
710. 0
711. 1,271
712. 0
751. 0
752. 0
753. 0
754. 0
755. 0
756. 0
757. 0
758. 0
759. 0
760. 0
761. 3,873
762. 0
PLRLANG
.. .*
. CkIFdRNIA PUBLIC LIBRARY REPORT
LIBRARY SERVICES, ANNUAL.
801. Total Public Service Hours.
802. Attendance in Library.
803. Reference Questions.
Omit Directional.
804. Online Database searches.
805. Circulation of Children's Materials.
806. Circulation Non-English.
807. Circulation Non-Book.
808. Total Circulation.
809. Children's Circ as Percent of
Total Circulation.
810. In-Library use of Materials.
811. ILL loans to others.
812. ILL loans received.
813. Pre-School Programs. Number.
8 14. Pre-School Programs. Attendance.
8 15 . School Age Programs. Number.
816. School Age Programs. Attendance.
817. Adult Programs. Number.
818. Adult Programs. Attendance.
819. Total Programs. Number.
820. Total Programs. Attendance.
M616 Carlsbad
Response for
FY 1990-91
100. 616
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
6,656
670,747
115,449
189
0
5,820
226,447
921,517
0.00
0
1,132
1,574
0
0
0
0
0
0
341
16,630
Page 8
Type REPORT YEAR
Response in this area.
100. 616
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
809.
810.
811.
812.
813.
814.
815.
816.
817.
818.
819.
820.
6,656
705 , 682
134,713
112
306,709
11,200
241,136
1,020,056
30
0
1,278
1,720
132
4,398
86
4,285
30
821
248
9,504
PLRSTATS
k . *.
-_
' CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT
Type Responses in indicated area ONLY,
SALARY SURVEY.
Survey is of monthly ranges
for selected classifications.
Leave sections blank if inappropriate.
But do not divide sections or
add new ones. List monthly ranges,
whole dollars only, omit cents.
901. Director (monthly rate)
902. Director (monthly rate)
903. AssistantDir.
904. Assistant Dir.
905. Chief Lib. Div.
906. Chief Lib. Div.
907. Branch Libn.
908. Branch Libn.
909 .' Librarian
910. Librarian
911. Lib. Tech. Asst.
912. Lib. Tech. Asst.
9 13 . Clerk Non-Pro. (Beginning)
9 14. Clerk Non-Pro. (Beginning)
915. Mgr. of Spec. Service.
9 16. hlgr. of Spec. Service.
Begin
Final
Begin
Final
Begin
Final
Begin
Final
Begin
Final
Begin
Final
Begin
Final
Begin
Final
M616 Carlsbad
Response for
FY 1990-91
100. 616
901.
902.
903.
904.
905.
906.
907.
908.
909.
910.
911.
912.
913.
914.
915.
916.
5204
6641
4058
5178
2826
3435
2316
2815
2096
2548
1824
2473
1451
1817
3140
4008
Type REPORT YEAR
Response in this area.
100. 616
901. 5,974
902. 7,120
903. 4,351
904. 5,553
905. 2,981
906. 3,623
907. 2,981
908. 3,805
909. 2,212
910. 3,121
911. 1,924
912- 2,970
913. 1,531
914. 1,917
915. 3,304
916. 4,216
Page 9 PLRSALAR
CALIFORNIA PUBLIC LIBRARY REPORT FOR : M6 16
MOBILE LIBRARIES. Report Year FY.
UPDATE PLRBKMBL
Make.
Model.
Year.
Chassii Manufacturer.
Length.
Book Capacity in Volumes.
Total miles traveled per year.
Use this page to report new vehicles.
Photocopy this page if several new vehicles.
Type or Handwrite Responses on this page.
This page will NOT be OCR scanned.
0 Type: (B)ookmobile Orailer (Wan :
0
0
0
0
0
0
0 __~~___~~~~ ~ ~ ~
0
0
Number of individual Stops.
Total hours per month in public service.
(omit travel time)
Staffing in full-time equivalenk
Librarians on vehicle. Fl'E.
Drivedclerks on vehicle. Fl'E.
0
0
0
n
Support Staff off vehicle. FIE.
Total materials circulation per year.
Yearly operating and maintenance cost.
(fuel, maintenance, repair, labor and parts) 0
~~~ ~
Has adult or children's programming been conducted from bookmobile? (YU)
N
Page 10
October 14, 1992
TO: LIBRARY BOARD OF TRUSTEES
FROM: Library Director
POLICY ON HANDOUT MATERIALS
Attached is the proposed policy for handout materials at the main library
and the branch.
The chief reason for having this policy is the lack of space to accommodate
all of the items that are brought into the library by various individuals and
organizations. Without a written policy, it is impossible for library staff to
make decisions about what is appropriate to provide in the limited space
available. Since the library cannot accept all of the publications that are
brought in for display, the recommended policy is that the display space in
both the main library and the branch be limited to the items specified in
the proposed policy.
CLIFF LANGE
Attachment
CARLSBAD CITY LIBRARY
POLICY ON HANDOUT MATERIALS
The library does not provide unlimited space for the distribution of
unsolicited newsletters, flyers, magazines or other publications. There is a
limited amount of space designated for the free distribution of materials as
follows:
Main Library: On top of filing cabinets in the reference area.
Branch: On shelving below the bulletin board near
entry.
Due to space constraints materials displayed in these areas are limited to
the following:
1. Informational and instructional materials from federal, state
and local governments.
2. Class schedules from public and non-profit, educational
institutions.
3. Information on city or library sponsored events.
4. Bus schedules.
5. Voter registration forms.
Any additional space available is reserved for displays of library materials.
For questions concerning this policy, see the Library Director or Assistant
Library Director.
CARLSBAD CITY LIBRARY
STATISTICS
CIRCULATION STATISTICS
September 1992
Sep. Sep.
1991 1992 % Chanae
MAIN LIBRARY
Print Materials 50,097 53,936 +8 Video Tapes 6,589 7,658 + 16 Audio Visual Equipment 31 28 - 10
Total MAIN LIBRARY 56,717 61,622 +9
BRANCH LIBRARY
Print Materials Video Tapes 15.162 17 , 301 + 14
1,793 2,423 + 35
Total BRANCH LIBRARY 16 , 955 19 , 724 + 16
TOTAL CIRCULATION 73,762 81,346 + 10
.............................
REFERENCE OUESTIONS
MAIN LIBRARY
Genealogy Adult
Children's
Online Searches
1,151 1,346 + 17
5,181 5,507 +6
1,531 1,905 + 24
14 5 - 64
Total MAIN LIBRARY 7,877 8,763 + 11
Total BRANCH LIBRARY 1,949 2.179 + 12
TOTAL QUESTIONS 9,826 10,942 + 11
.............................
PEOPLE COUNTER (Daily Average)
Main Library Branch Library 1,657 1,700 +3
504 532 +6
TOTAL 2,161 2,232 +3
.............................
ATTENDANCE AT PROGRAMS
Centro Programs
Adult Programs
Children's Programs
Sep . Sep.
1991 1992 % Chanae -
-- 53 + 100 -- 25 + 100
3 19 280 - 12
TOTAL 319 358 + 12
.............................
INTERLIBRARY LOANS
Requests by Carlsbad
Received by Carlsbad
Requests of Carlsbad
Filled by Carlsbad
198 102 -2
197 111 -7
343 405 + 18 86 118 + 37
.............................
NEW REGISTRATIONS
Main Library
Branch
959 870 -9
235 209 - 11
TOTAL 1,194 1,096 -8
2
. 1- L
cu Q, Q, r
U W
W
W v)
:
k
iz wo *I- I- v) 9
OCI
v) W z ii
m
m b
9 7
0
0 9
0 8
0 8
0
0 9
l- 9 8 01
l- 9 (D m
l- 9
(0 m
8
0
l- 2 m