Loading...
HomeMy WebLinkAbout1997-02-19; Library Board of Trustees; MinutesMINUTES MEETING OF: DATE OF MEETING: February 19,1997 TIME OF MEETING: 3:OO P.M. PLACE OF MEETING: LIBRARY BOARD OF TRUSTEES City Council Conference Room CALL TO ORDER: President L’Heureux called the meeting to order at 3:02 p.m. ROLL CALL: Pres en t : Library Board Trustees L’Heureux, Woodward, Curtin, and Moss. Absent: Library Board Trustee McCann. Also Present: Cliff Lange, Library Director Geoff Armour, Assistant Library Director Mig Chaney, League of Women Voters Everett Ireland, Genealogy APPROVAL OF MINUTES: The Minutes of the Regular Meeting held January 22, 1997, were unanimously approved as presented. MONTHLY LIBRARY DIVISION HEADS REPORTS: President L’Heureux asked if the library video is being used to teach library skills to 4” through 6” graders. Director Lange replied that the video is not being used, it is more hands-on, walk-through training. Library Board Trustee Moss asked about the parking situation at Adult Learning. Library Director Lange informed her that the problem has been resolved and a new three-year lease has been negotiated. President L’Heureux mentioned that she had met Mary Van Orsdol, the new librarian in Genealogy. Reference has received 230 sign-ups for the Internet. Director Lange said this is pretty good, considering there was no advertising and there is only one computer. February 19, 1997 LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Page 2 LIBRARY BOARD COMMENTS: Library Board Trustee Moss drew attention to a workshop notice and video from CALTAC titled “Trustees 2000” and asked if anyone knew anything about it. Nobody had seen anything on this. President L’Heureux said there is another program at the Senior Cent&, sponsored by the Arts Associates and the Friends of the Library. It will begin at 7 o’clock and the subject is Public Art, if anyone is interested in attending. LIBRARY INTERNET POLICY AND PROCEDURES: Director Lange said this is the final version which has been reviewed by the City Attorney’s office. Director Lange noted that it seems to be working quite well. Library Board Trustee Moss moved to approve the Internet Policy and Procedures. Library Board Trustee Curtin seconded the motion, which was carried unanimously. NEW LIBRARY BUILDING UPDATE - DISCUSSION: Director Lange displayed the floor plans of the new library and reviewed the project’s history since the Master Plan was approved in 1986. Because 1988 building codes were changed in 1994, changes were required in the documents. Also, a lot of equipment is no longer available and a lot of library furniture has been redesigned. Council appropriated an additional $337,000 to make all of these changes. Assistant Director Armour then walked the Board through the floor plans, pointing all the changes that have to be made. BUDGET POLICIES AND SCHEDULE FOR FY 1997-98: Director Lange informed the Board that the budget is due March 10. He will review out the budget at the next board meeting. The new financial system is being used this year. We will work from a base number and will have to justiv any increases. Assistant Director Armour said we will have to start talking about budgeting money from State grants and reimbursements. Director Lange said we have always budgeted CLSA money. It has been going down and the State Library is trying to get it increased. We will get almost $40,000 of PLF money this year, which is a big increase. Library Board Trustee Curtin said it should be pointed out to the City Manager and Council how we have kept expenses down and ask what chance we have to get a commitment from them in the future. Library Director responded that the Finance Director has already told the Council the money will be there to operate the new library. -. -.- February 19, 1997 LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Page 3 LIBRARY OBJECTIVES FOR 1997: Since these are not completed, this item was tabled. DIRECTOR’S REP0 RT: Director Lange announced the Arts Commission is having a meeting on March 5, which will begin at either 4:OO P.M. or 4:30 P.M. He’s not sure of the time yet. One of the artists for the new library will be there to make a presentation and Director Lange invited the Board to attend. He said if three or more of them will be there we will have to notice it as an official meeting. President L’Heureux said she would like to be there but the rest of the Board did not think they would be able to attend. Director Lange reported that a new reference librarian has been hired. Suzanne Smithson has been with the library for quite some time as a clerk. Subsequently she got her library degree, and worked as a part-time reference librarian. Susan Simpson is serving on the city’s Strategic Change Team, which is part of the city’s planning process. A new bill has been introduced in the senate to allow counties to place a sales tax measure for libraries on the ballot. Director Lange will be serving on a panel discussion next Monday for a company in Carlsbad called Data Trek. They have invited librarians to talk about technology. Director Lange drew attention to an interesting article in this week’s Newsweek Magazine by a user of the new Science Library at the New York Library. The article is about not being able to be a traditional library while at the same time carrying new technology. FRIENDS OF THE LIBRARY: Director Lange reported that the Friends had a very successful book sale. There were fewer books than usual, but much better quality. GENEALOGICAL SOCIETY: Mr. Ireland reported they are handling changes in personnel and organization. They are delighted with the new librarian, Mary Van Orsdol. Mr. Ireland indicated he hoped to attend more Library Board meetings. -* - - _r February 19, 1997 LIBRARY BOARD OF TRUSTEES Page 4 SERRA ADVISORY BOARD: There was nothing to report this month. Library Board Trustee Woodward said there will be two meetings coming up in March; one on the 13" and one on the 20"'. PUBLIC COMMENT: None. ADJOURNMENT: By proper motion, the Regular Meeting of February 19, 1997, was adjourned at 4:15 P.M. Respectfully submitted, /--) Pamela A. Batho Secretary , .- .,.. *-. . A . . , .... Adult Learning Program Monthly Report December 1996 1. ODen House During the evening of December 10, the Adult Learning Program held an Open House for tutors and learners. Over 70 people attended. Throughout the evening learner Kevin Nolan signed copies of his book, Beyond Fear and Pride. A special ceremony was held when 3 officers of the Oceanside Emblem Club presented learner Gail Armstrong with a check for $500 and a certificate naming her the club’s 1996 Adult Literacy Award recipient. Learners and tutors also had the opportunity to use the computer lab to make customized holiday greeting cards. 2. North Countv Times article On December 1, the North County Times carried an article and large photo of learner Kevin Nolan, described his journey in literacy, and told how he came to write, illustrate, and publish his book. Both the Adult Learning Program office and the North County Times received phone calls expressing appreciation for the article. 3. In December, the OPAC in the Adult Learning Program classroom was finally hnctional. We will be developing trainings for tutors and learners in using this resource. On-Line Public Access CataloP (OPAC) 4. Donations In December, the Adult Learning Program received several donations. Sidney Wohl of Oceanside donated $15.00; Tom Mohr, a tutor in the program for 10 years, donated $500.00; and Carol Svendsen of Carlsbad donated a deluxe edition of Hooked on Phonics. 5. On December 17, the City Council formally accepted the library ‘s 1996/1997 California Library Literacy Services grant of $29,253 from the State Library. Much of the grant will be used to replace the antiquated literacy program data management system, which finally ceased hnctioning in December. California Librarv Literacv Services Grant CARLSBAD CITY LIBRARY CENTRO DE INFORMACION Monthly Report December 1996 1 . - Adult Procrrammincr. On December 10, a presentation was conducted at the Centro de Informacidn by Helen Jacobson, a nutritionist from North County Health Services. The topic of the presentation was Child Nutrition and Weight Control. On December 12 at the Senior Center Auditorium Elena Maciel, a Program Coordinator from Planned Parenthood, spoke to the adult audience on how to talk to your adolescent about sexually transmitted diseases and how to keep open communication with your child. She also described the many services that Planned Parenthood can offer to families in the community. Both presentations were preceded by a welcome from Centro Supervisor Lizeth Simonson. 2.- Children's Procrramminu. On December 12 at the Centro de Informacibn, the story of Hanukkah was explained to the children with puppets, music, and songs by StorySingers Judy Shupack and D'Vora Gittelson. On December 13, children made ornaments to decorate the Christmas tree at the Centro. Children also enjoyed the I@Pifiata Navidefia,tf a Hispanic tradition during these festivities. 3.- Community Outreach. On December 8, Centro staff members JosQ Maldonado, Edith Rodriguez, and Lizeth Simonson participated in the Holiday Tree Lighting, a community event presented by Carlsbad Evening Rotary Club and the City of Carlsbad Community Services Department. During the events, JosQ Maldonado read several times a Christmas story, "The Gift of the Poinsettiatg in Spanish to a groups of children, followed by an activity related to the story. A bookstore representative read stories in English. On December 11, Centro Supervisor Lizeth Simonson made a presentation to a group of parents at the Encinitas Headstart. Lizeth provided information about literacy programs available for the families in North County. She also explained about the services that public libraries have to offer to all families and provided information on how to contact their local library. This presentation was sponsored by the San Diego Council on Literacy. 4.- Staff Chancre. On December 11, Centro staff member Jose Luis Maldonado notified Centro Supervisor Lizeth Simonson that he had been selected by Vista School District to fill a full-time Bilingual Teacher position at the Vista Academy of Performance Art. Jose Luis was one of the original Centro de Informaci6n part-time staff members hired in April 1991. He was also involved in the community needs assessment as a member of the Community Coalition for Partnerships for Change in 1990. December 20 was Josd Luis's last day at work at Centro. He will begin work for Vista School District on January 6, 1997. Plans are being made to recruit and hire a new staff person for the Centro. C H I LDREN ’ S DlVlS 10 N MONTHLY STATEMENT DECEMBER 1996 In December, the Children’s Library staff answered nearly 1,600 reference questions. Nearly 15,000 items were circulated and 15 programs were presented. The total attendance for programs for the month was nearly 500. The programs included our standard programs such as Grandparents Storytime, Storytime and Storycraft. We also had several special programs that included; Celebrate Chanukah, Let’s celebrate Kwanzaa, the Tree Trimming party, an author program with Joyce Carol Thomas from the National Book Foundation and the Spotlight Singers’ holiday choral program. Storytime and Grandparents Storytime met for only a few weeks in December’ due to the holidays. We usually see a major drop in attendance during the holidays. Due to the confusion of our patrons about the name “Grandparents Storytime”, we will be changing the name to “Storytime for Kids”. Some people thought that the program meant that children would read to the grandparents and others thought that you had to be a grandparent in order to volunteer to read to the children. Since neither was the case, we thought that the name change would clarify the matter and, it is hoped, lead to an increase in attendance. The Chanukah program featured the history of Chanukah with song and audience participation. It was both educational and entertaining. The Kwanzaa program had those qualities, as well. It was the first program we had had on Kwanzaa, but it won’t be the last. Children learned the customs and principles of Kwanzaa in this program presented with humor, joy and respect for these traditions. The Tree Trimming party was well attended, with all making snowflake ornaments for our tree and to take home. Refreshments were served and lots of glitter and good cheer was spread around. In cooperation with Walden Books we were pleased to have a reception for YA author Joyce Carol Thomas. She read excerpts from her books and spoke to the audience about the joys of poetry. She also autographed copies of her books ,and enjoyed the refreshments and the questions asked by several young readers. Our final program of the month was the holiday choral program presented by the Spotlight Singers. This group is comprised of sixty, fifth and sixth graders, from Hope Elementary School. They sang a variety of holiday songs on the front lawn of the Library. Many patrons, as well as friends and parents enjoyed the performance. Books - Children Main Branch Centro subtotal 110 75 13 3 0 65 123 143 1 a5 849 16 573 65 66 266 1,488 Audio - Adult 21 5 96 31 1 956 Audio - Children 7 1 8 145 Video 45 88 23 156 738 Total Received . 859 454 23 1,336 7,218 Gifts Added current Fiscal month Year to Date B & T = Baker & Taylor PMSC = Professional Media Services Corporation W Genealogy - Local.' History Statistics FY 1996 - 199 7 December HOLDINGS : Ti t12s VOI. UT2S Current Total Total. Total. Month Additions Holdings Hol.dings Additions Current FY Last FY 302 1.20 5 36,597 35,248 1,604, 47,356 45,752 Description of holdings: Titles Volumes Cataloged in IhTEX Books Books - Microform Periodicah - Bound Periodica1.s - Microform Maps Microfilm (census, etc.) Microforms added this month: Books - GEN-CIRC CD-RO% 10,050 18 I 869 542 193 179 6 , 608 156 12,941 915 20 I 923 3,498 2 I 060 183 6 , 633 203 Non-Circ. 16,766 Circ. 915 Microform 15 , 267 Total 32 , 948 I tems not Ca ta I.oged Fiche 4 , 255 Film 5 , 999- Film Fiche 6 381 8 I 238 1.804 1,804 108,725 CALENDAR YEAR GOALS: This month Total calendar year Volunteer hours 30 290 Attendance 0 863 NSDCGS book/equipment expenditures $649.45 $18,388.88 Programs held 0 20 ACTIVITY: This This +, - Total Total Month Month This FY Last FY Last FY 16,731 Reference questions 729 1,190 - 261 7 , 380 Researchers registered 547 633 - 89 5,693 11,974 Daily average 23 25 -3 38 40 Circulating checkout 81 150 - 69 889 2 , 1.70 Da i 1.y average 29 48 -2 49 ' 55 Daily average 3 6 -3 6 7 DISTRIBUTION OF RESEARCHERS : City This This County This This StPte ' This Tnis Month FY Mmth FY Mont3 FY Carlsbad Del Mar area East S.D. area Ehcinitas area Escondido area Fa1 lbrook Oceanside S.D. City etc. San Marcos Vista 113 3 18 27 1.1 97 91 22 38 34 *-I 2-2 132 Contra Costa 2 129 Los Anr~re1.e~ 10 317 Monterev 1 158 Qranae 31 855 Riverside 14 1,329 S .Bernardino 2 258 S .Francisco 2 465 Solano 2 Sonoma 2, 3 2 11 121 9 L 355 174 32 5 2 8 Arkansas Arizona Missouri Oregon Texas Washington M2x i co F 8 1 2 1 4 6 28 4 9 8 8 1 other 10 55. LA COSTA BRANCH LIBRARY MOWI’HLY REPORT DECEMBER 1996 Circulation Branch circulation totaled 19, 070 for December. This total included 10,556 adult items, 6,139 children’s items, 2,356 video tapes, and 19 CD ROMS Daily average circulation was 763 and hourly, 73. This was a 3% increase over December of 1995. users User numbers are not available this month. The counter at the door malfunctioned and was sent in for repairs. The manufacture and repair company (Mark Walker, of Indiana) said the photo cell needed to be replaced. The repair person suggested that a surge protector be used to prevent a spike which was the probable cause of the problem. By early January, daily statistics should again be available. Children’s Activities The children’s area was alive with holiday activities this month. Although this is traditionally a quiet month, 8 programs were planned and one preschool tour was given. Storyhours were multicultural, celebrating the various candle lighting ceremonies of Hanukah, Kwanza and Christmas. A special multicultural holiday musical program was given the evening of December 18th. Patsy Scott Larson performed music to celebrate the season. It was a family event with parents enjoying the program with their young children. Approximately 40 people attended. Staff Part time Branch Reference Librarian, Mary Van Orsdol, left the Branch to head the Genealogy Department at the Main Library. Karen Maynor- Mitchell was given Mary’s hours. Meg Norton, a new Reference Librarian on the Branch staff became the new Reference Substitute, taking over Karen’s position. Meg also works at the Escondido Public Library. q ea FY 96197 Media Graphics i JUL AUG SEP OCT NOV DEC rl GRAND TOTAL REFERENCE ACTIVITIES FOR DECEMBER. 1996 Reference questions totaled 5,582 during the month of December, with no Reserves totaled 1927, an increase of 390. Online searches totaled 18, a decrease of 6 over last year. Interlibrary Loans totaled 104 items received and 66 items were sent to During the month of December there were 2 Library Skills Classes. change. other I i brar ies. There was a Reference Selection Meeting on December 5: $393 was spent on new materials: $1 569 was spent on updates. On December 9 and 23, the Automation Commitee f inaliZed the policies and procedures for public Internet access. The Reference Desk started taking appointments for the public to use the Internet on Monday December 23. There were 19 users during the first week. During the month of December there were 486 questions answered at the Information Desk. It was manned a total of 18 days at 1.6 hours per day. The average number of questions per day was 27; average number per hour was 16. Recruitment of volunteers from the Friends of the Library is being investigated to increase the number of hours covered. Technical Services Report December 1996 In December, Technical Services staff added 919 new print item and 344 audiovisual items to the library’s collection. They deleted from the system 972 print items and 705 audiovisual items. Patrons used home computers to dial into the libran. catalog 264 times. Patrons with the Mainstreet service accessed the catalog 7 times. While dial access usage has remained steady for some time, Mainstreet usage has fallen steadily. This service was terminated by the cable company on December 3 1‘ 1996, and the equipment was removed on January 6, 1997. On December 30, we installed Netscape Navigator on one of the public computers in the reference area, the one being used for DRA Find, and public Internet access was officially available. Additional security software was added on January 8, so that users will not be able to alter the icons on the computer or save files to the hard drive. After a period of evaluation, we hope to provide Internet access for thc public at a PC in the children’s room as well. Early in the month, Chris Pickavet attended the annual conference of the Inlex Users Group. In addition to offering workshops on technical subjects such as cabling and wiring for libraries, the conference planners also invited representatives from DRA, the company that owns the Inlex software, to speak about the company’s plans for the future. DRA intends to replace their existing products with a new generation of library software based on client-server technology. Under these products, our database and the programs we use for circulation and database maintenance would continue to reside on a mini- computer, but instead of using the dedicated terminals (frequently called ”dumb terminals”, because they have no computer capabilities) we currently use, all workstations would have to be personal computers. The cost to upgrade to the new products, which will be available in approximately 12 to 1 S months, will be considerable, since we would have to replace almost all of our hardware, including our mini-computer, all the dedicated terminals, and all the cabling in the library. However, our existing system is getting old, and the mini-computer will need to be replaced in the near future. Over the next year, we will need to begin evaluating whether we wish to stay with DRA or switch to another vendor. JAN-14-97 TUE 09:52 AM 4B# VlfG . 3EPT. CD - TITLE: APPROVE CONSULTING AGREEMENT AND APPROPRIATE FUNDS FOR DESIGN WORK FOR THE CARLSBAD CITY LIBRARY PROJECT DEPT. HD. ClTYAlTY. 3i.e" CITY MGR, U ADOPT Resolution No. design work for the proposed Carlsbad City Library project. ITEM EXPLANATION: approving a consultant agreement and appropriating funds for The City's capital improvement program (CIP) budget identifies funding to begin construction of the Carlsbad City Library project on the City's El Camino Real and Alga Road site during the 1997- 98 fiscal year. The CIP budget also appropriates funds during the 1996-97 fiscal year to reactivate the design team, determine the necessary changes to the 1991 set of project documents to bring them current to 1997$andards, and begin the redesign of the project. i ,# Staff has met%ith the design team, headed by Cardwell - McGraw Architects, and reviewed the 1991 sel of project documents. Because of the extended passage of time and changing building codes: substantial modifications are required ro bring the document package to current building standards. At1 of the project's permits and entitlements have expired and require renewal. Additionally, several internal modifications to the building are required to incorporate the depth and breadth of library service technological advances made since 1991. Over the last several months, staff has spent considerable time meeting with the design team in an ' effort to determine the extent of the modifications and evaluate their need and value to the project. At staff's request, the design team ha5 evaluated and cost-estimated on a sheet by sheet basis the required modifications to bring the 1991 project to 1997 building and technology standards. A narrative discussion summarizing thc required document changes has been prepared by the design team, a copy of which is attached as Exhibit 3. Attached as Exhibit 2 for the City Council's review and approval is a consulting agreement incorporating the necessary modifications to the Carlsbad City Library project's extensive set of documents to bring them to 1997 standards. Staff recommends approval of the consulting agreement and authorization to proceed with the redesign effort. At this City Councit meeting, staff's presentation will address a history and current status of the project, a discussion of the impacts of required building code changes upon the 1991 project documents, and an update of the project's I ibrary service technology requirements. FISCAL IMPACT: The attached consulting agreement for updating the 1991 building documents to 1997 standards and incorporating the required library service technologies is estimated robe $378,079. Because of the size and complexity of the project, staff recommends carrying a 10% design contingency JAN-14-97 TUE 09:52 AM P, 03 I Page Two of Agenda Bill No. ($38,000) for unforeseen design modifications and related costs. A summary of the project's design phase services is as follows: Redesign cost: Cardwell - McGraw Architects $ 378,079 2. 10% design contingency 38,000 Completed document review, scope estimates by architect, and Library staff program work 21 558 Total Design Phase Cost $' 43 7,63 7 1996-97 CtP Appropriation .p rf $ 100.000 P* e' , , Appropriation required rb 337,637 +': * The required supplemental appropriation is an additional cost to the project budget. Adequate Community Facilities District No. 1 funds exist in fund balance to enable the required appropriation. Staff recommends approval of the attached consultant agreement and appropriation of the required CFD funds to the project account. . EXHIBITS: 1. Resolution No. approving a consultant agreement and appropriating funds. 2. Consultant agreement. 3. Memorandum dated November 8, 1996 from Cardwell - McGraw Architects. P, 04 JAN-14-97 TUE 09:52 AM 1 2 3 4 5 6 7 '. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 RESOLUTION NO. A RESOLUTlON OF THE CIlY COUNCIL OF THE CITY OF CARLSBAD, CALIFORNIA, APPROVING A CONSULTANT AGREEMENT AND APPROPRIATING PROjECT FUNDS FOR THE CARLSBAD CITY Ll6RARY PROIECT. WHEREAS, the City Council of the City of Carlsbad, California, has previously appropriated partial funding to begin necessary redesign work on the document set for the ,. proposed Carlsbad City library project; and WHEREAS, the Purchasing Agent, pursuant to Carlsbad Municipal Code Section 3.28.1 50 has waived the requirement for competitive negotiations, and a consultant agreement has been negotiated with the design architecture firm .p originatipg the project document set now requiring modifications; and Ye' -*'a'' ' WHEREAS, additional design phase funding for said work is required; and .- WHEREAS, the City Council hereby finds it necessary, desirable, and in the public interest to proceed with the redesign work required for proposed Carlsbad City Library project. NOW,.THEREFORE, BE IT RESOLVED as follows: 1. That the above recitations are true and correct. 2. and incorporated by reference herein, is hereby approved and the Mayor is authorized to execute said agreement. Following the Mayor's execution of said agreement, the City Clerk is directed to send copies of this resolution and the consultant agreement to Cardwefl - Thomas, Architects, attention: Richard Cardwell, 1221 Second Avenue, Suite 300, Seattle, Washington 981 01; McGraw - Baldwin, Architects, attention: Ken Baldwin, 701 B Street, San Diego, California 92101; the City Library Department; and the Community That a consultant agreement with Cardwell - McGraw Architects, attached hereto Development Department. /ff P, 05 3 4 5 6 7 8 9 ' 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2E 27 2E 3. That the Finance Director is authorized to appropriate $337,637 from the, Community Facilities District No. 1 fund balance to the project account for said work. PASSED, APPROVED, AND ADOPTED at a regular meeting of the Carlsbad City Council held on the day of , 1997, by the following vote, to wit: , , AYES: NOES: ABSENT 3 -P CLAUDE A. LEWIS, Mayor 4 z' &VEST: 9, ALETHA L. RAUTENKRANZ, City Clerk (SEAL) 2. CITY OF CARLSBAD - AGENDA BILL BnY TITLE: APPLICATION FOR AN INFOPEOPLE GRANT DEP TG, 1/21/97 FROM THE CALIFORNIA STATE LIBRARY CITY ATTY CITY h.1 G R . EFT. ECOMMENDED ACTION: Li B Adopt Resolution No. the California State Library. approving application for an InFoPeople Grant from ITEM EXPLANATION: On December 30, 1996, the library installed Netscape Navigator at one workstation in the adult section of the main library and began offering public access to the Internet. Without major publicity, this station is getting about ten people a day signing up for use. The library would like to expand this service to children and young adults by establishing Internet stations in the children’s area of the main Ii b rary . The California State Library has announced (Exhibit 2) that InFoPeople (Internet for People) grants will be expanded in 1996-97 to include any eligible libraries that did not participate in an earlier round of grants. The library is eligible to apply for an InFoPeople grant and wishes, if successful, to use the grant to bring Internet access to the children’s area of the library. The application dzadline is January 30, 1997. Successful applicants will be awarded $5,000 to purchsse two workstations with a modem, printer, and communications sofr,vare. Workstations must meet or exceed specifications noted in Exhibit 3 (Grant Program Guidelines.) The applicant must arrange for a community-based partner to share in the development and administration of Internet resources. The library’s community partner will be the Interact Club of Carlsbad High School. FISCAL IMPACT: The grant will provide $5,000 for two workstations, communications software, on- site service warranties, and a minimum of 100 hours of dial-up connect time to the Internet. The following expenses are not covered and would have to be managed within the library’s budget: Internet access from ZNET, estimated at $290 per year Supplies of paper and ink cartridges estimated at $500 per year. One-time cost of filtering software (Cyber Patrol) at $70 One-time cost of telephone line installation at $1 50 plus an additional $360 in annual phone line charges. EXHIBITS: 1. Resolution No. approving the application for an InFoPeople grant from the California State Library. 2. Notification letter from California State Librarian. 3. InFoPeople Grant Program Guidelines. 4. InFoPeople grant application 5. Letter from Interact Club. , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 15 1E 17 le 19 2c 21 22 22 24 25 26 27 28 RESOLUTION NO. RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CARLS BAD, CALIFORNIA, APPROVING THE APPLl CAT1 0 N FOR AN INFOPEOPLE GRANT FROM THE CALIFORNIA STATE LIBRARY. WHEREAS, the Carlsbad City Library now offers public access to the Internet in the adult section of the library; and WHEREAS, the library now wishes to add Internet access in the children’s section of the library; and WHEREAS, the California State Library is inviting applications for InFoPeople grants to provide $5,000 for hardwars and software for two Internet stations; NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Carlsbad, California as follows: 1. That the above recitations are true and correct. 2. That staff is authorized to apply to the California State Library for $5,000 to support two public access Internet stations. PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a regular meeting of the City Council of the City of Carlsbad held the day of , 1997, by the following vote, to wit: 11 , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 AYES: NOES: ABSENT: ATTEST: CLAUDE A. LEWIS, Mayor ALETHA L. RAUTENKRANZ, City Clerk (SEAL) I! 11 11 /I lI I/ /I /I 11 11 11 I/ .. '. DATE: November 14, 1936 EXHIBIT 2 TO: Cdifoniz Public Library Directors cc: CLSA System Ccordinators hiembers of the Cdifomia Li'2iZy Seririces Board FROM: RE: IiiFoPeople Gran: ATplication Dr. Kevin Star;, Ssie Librxbn cf C2ifornia As you know,. in 199Y94 th? SZtt Libm? iniC& the InFc+eoplz (Internet For People. ..Connecting Pso?:? Through Cgifonia LibiLftS) gimt piogizi?I. The god of tki~ PiogiETi is to provide direct public aCc2sj to the 1n;err.s:. Under tht oiiginzl program o.;e: seventy public librxy jurisdictions have rsceived 1nterr.s: w.orl;statior,s, training, md cor,r,sct tine. And there xe currently 332 librq siLes p~?~c~pz?~~ in the piogrzm. .. . Bxau;: cf the success of the progarn Lqd requests frox liiztors to include new junsdictiox, I 2m pkzsd to annoucce I will be expzcding the progizr. io include new InFoPeopIe librztes (rnziin lijrary or branches) during 1996197. I encourqe p53c library jurisdictions not presdy pxticipating in the program to apply for this opportunici io ultimately provide your community with public access to the Internet. The program guidelines and application xe encloscd. P1sc note that the application deadline is Jmuq 30, 1997. For further information, plase contact ay member of the State Library InFoPeople Team: Kathy Low, InFoPeople Team Leader (916) 653-6822, Ko.z@library.cz.gov Jay Cunningham, UTA Program Coordinator (9 16) 65341 12, jcurining~libr~.ca.gov Richzrd Terry, CLSA Program ManaZer (916) 653-7432, rtzny@library.ca.gov Bessie Condos Tichauer, Children znd Youth Ser;iczs Consultmt (916) 653-8293, Barbara Will, Network Coordinator (916) 653-7071, bwiii5library.ca.gov or, the LnFoPeople Contract Project Consultxt, E51y Hinniai zt (818) 796-0913, hinmanh@nic.cerf. net. btichaue@library.ca.gov EXHIBIT 3 1996197 GRANT PROGRAM GUIDELDiES FOR JXTOPEOPLE (Internet For People. ..Connecting People Through California’s Libraries) APPLICATION DEADLTX: . JA.T.ARY 30, 1997 I. IhTRODUCTION Approximately 330 community libraries in 70 public library jurisdictions have participated in the InFoPmple Program which beg37 in 1993/94. Libraries applied for Internet workstattons to be placed in a public sexice area and agree to prove dirsct public access to it on a long-term basis. The Ski? Library provided training, technicd assistance, and fret connect hours for local tzims of library staff and community partners to develop their plans for community access. Through this 1996197 grarlt program, the Califcxia State Librxy will expand tk prognm up to an xlditiond 1CO public librzy bEAes. The grants will provide foi L-,e cost of purchasing of two Intexet workstations (of ivhich at least one must be dzsign2::d for direct public access), tiinins in use of tl;e In:=met, and Intenet connect hours. II. STATEVEST OF PURPOSE . .. To enhxxe public libr-cj xmices by prov:cing Internet xcess for public is?, aFd Interne; training for ssff To position public libraries for te!ecornmc:kz.iions access To explore Internet txhnologies and provik gcidance ir, tk development of tk nttivork se-ice program To build partnerships anong public librxks, among public libraries rcd corninunity orgarrizations md lo& institcScns, md among public libraries z:d other types of libraries on a regional basis Program Description Public libraries may apply for a grant and participation in he InFoPeople project which wouId include two Internet workstations, connxt time, and trhing. Participating libraries must commit to placing at least one of the wor’kstations in a public service area and providing public access to it on a long-term basis. Each Iibrary jurisdiction nust also designate an administrative staff member to oversee the smooth implemenbtion zcd. coordination of the project at tI;e branch (es). The Cdifornia State Library will sponsor up to five training sessions for successful appliczrlts over a one year period and provide at least 100 hours of did-up connect time for public use arld 2 California State Library InFoPeople Pr0gr.m November 1996 for public services sbff to the Internet at exh branch during the grant year. Teams consis5ng of a reprexnbtive from the library and a representztive from the community are required to participate in exh trainin: session. ID. ELIGIBILIR Eligible applicmts a.re California public lisrary jurisdiccons. Individual branch or main librrks shall be considered individual facilifies. A separate application must be submitted for exh individual facility thzt is to be considered for an Internet workstation under this program, xd the qp1ica;ion must reflct the individd circumskiices of that facility (i.e. local comrn;;r,iiy information). Pkority will be given to jurisdictions Khich have not participated in tiie InFoPwple Program in the past. vote: "Boiler-pl?re" applications are generally cot competitive.) N . AWARDS Each successfd zpplicznt will receive: Q S5COO to purchase two workstz~ons consishg of a computer, modem, pih3, arid cornnmications sofiwx2 package with m on-site zervice warranty The wor'htations to be purchased must meet or exceed the follouhg svcifications (subject to chonge pn'or to award): - PentiumllOO MHz (or equivalent hlotoida, Power PC, etc.) - 850 hlb hxd drive - 2 Mb video card - 16MbRAhf 15" color monitor (17" highly reconrxnded) 28.8 baud modem Communications software with VTlOO emulation Mouse Windows 95 software The latest non-Beta version of Netscape Word processing software Security software Virus protection software Security cables bachp system (tape drive or zip drive) Printer, equivalent at last to the HP Desldet 3 California State Library IriFoPe o ple Program November 1996 OTraining sessions involving hands-on pmtice for up to 5 days total OA minimum of 100 hours of did-up connect time to the Intzrnet 8 Consultzitive asis’arxe throughout the grant perid V. OBLIGATIOXS OF SUCCESSFUL APPLICAiYTS A. B. C. D. The Internet worksations obtainsd under this prozrm: 0 0 0 0 Th both worlaztions must be set up and ope’7_knd no later than June 30, 1997 2: lsst onz of thz works25ons must be ir.s*Llsd in a public service ara at lest onz of the worksGfions must be us22 for public access to the Intcnet gxr tks conclusion of tht gra-,:-sup~o~d perk< t>,e second worksstion mnst also be irx+d!d in a public s2n;ices for public 2ccess to the Intemet, or! bz insklled ir, z1 zxa for pnblic sa-vices suff to suppor: thsir leming and us? of the Intcx: to enable tkx to better assist the public in their Intexet accss eqcipment obtSned under this program nus; candnue to be uszd for the origind intent of the project @.e., public ECCCSS to the In:zrr,ct) 3. for five (Sj yms or th? life of the equipment, whichever comes first. If the .qp:cuit cases to use the equipment for public access to the Internet, the disposition of tk equipment must be approved by t?,e State Librzry. The applicmt will prepare reports on the use ar.2 vdue of Interiiet ~ccess during the grmt-supporcd pericd. The applicant will prepare a cornrnunity-based plm for public use of the Internet in the library facility. The applicant will commit staff resources (on a pa-site basis) to the Internet project during the grant period as follows: 8 At least one staff member aid the library’s community pxtner must attend exh training workshop for a total of up to 5 d~ys exh (training will commence in hiay 1997) The staff member which puticipatsd in the tr~ning sessions will conduct at least one transfer-training session for other shff members 0 4 E. F. G. H. .. CaIiIornia State Libmry InFoPeopIe Progm November 1996 0 o One or more staff mernbcrs will be assigcd to exFriment with the Internet station, for a total of at last one hour per u'& One or more staff rnernbsrs will identify other Internet users (libraries, non- libraries) and Internet inteiest groups/pt%kl user groups in the community The applicant jurisdiction will assign an admir.is?ztive sbff member to oversee the implementation and coordination of the project in the library branch(es). The applicant will work with or,? or more represezzdves from community organizations on field testing Internet services, identifying cori;mxity needs that night be addrsssd through the Internet, deve1opir.g plans for dirx: public use of the Internet, mnd potentially providing trzining to other .. community rmbers. One or more represenptives from the communi:y will also pxiicipate in the t~?.izg sessions. Examples of commcnity orgmiztions include compute: user groups, ~5lic interest groups concerned w.ith information access, etc. The applicmt will provide the fo!lowing projxt-xkd costs: 0 Installation of the Ir,tsnet workstation, ix::ding a dedi~tsd phone line 0 Workstation supplies @?e:, floppy disla? irk cartr;dges, e:c.) o Dial-up connection costs beyond the gm,;-s~pported connect time 0 Travel and expenses for representatives to 2r;end the trzining sessions Appropr;ate credit must be given to the Library Smkes and Construction Act and the funding source. This includes q~propriate worlkXion signage. PubIications and information releases about the piojxt must credit the Library Services and Construction Act (LSCA). An appropriate sztment for a publication is: "This publication was supported in whole or in prL by the U.S. Depxtment of Education under the provisions of the Library Services 276 Construction Act, administered in California by the State Librarian." This credit line on project publicity is importat to 211 concerned about fostering supprt from the public and state and federal sources. 5 .- CaIiiornis State Library IriFoPeople Project November 1996 VI. EVALUATION AND SELECTION Applications will be evaluated on the basis of the following criteria: 8 o Evidence of community involvement 0 0 Potential benefit of the project on fibmy services to the library's community Commitment to exploring the potentid valut of Internet for public services ard the public Geographic distribution of giant recipients insofar as WssiSle Preftxrice will be give2 to libray jurisdictions who have no TnFoPeopk participant braiichzs within thtir jurisdiction. Six (6) copies of the application must bt received by the Sate Libiq no Mer than 400 p.m. on January 30, 1997. Awxds will be ziiinounced Much 1997. Succ~.ssfid applicmts will send or,e s3ff riiember .xid orit community iesi?sentative per grzt site to a minimum of five day of trzining throughoct the gixt ym, with tk first training event beginning in the summer of 1997. \'Iff. APPLICATION PROCEDURES A. The application form (attached) must be completed and signed. B. Six (6) copies of the application must be received by the State Library no later than 400 p.m. on January 30, 1997; one copy must be the original, conkining the originzl signature. C. Mail or deliver all materials to: California State Library ATTN: InFoPeople Access P.O. Box 942837 (900 N St., Room 500, Sacramento, CA 95814) Sacramento, CA 94237-0001 Submission by telefascimile is not acceptable. 6 .- California State Library InFoPeople Project November 1996 IX. INFORMATION For further information or consultative assistance, contact any of the following Shte Library InFoPeople Team Members: Kathy Low, Tam Leader Bessie Condos Tichauer Jay Cunningham Richard Terry Barbara Will (916) 653-6522, klow@Iibrary.ca.gov (9 16) 653-5293, btichaue@library.ca.gov (916) 653-81 12, jcunning@library.ca.gov (9 16) 653-7432, rterryQlibrary.ca.gov (9 16) 653-7071, bwill@library.ca.gov or the InFoPeople Contract Project Consultant: Holly Hinman (8 18) 796-09 13, hinmanhQnic. cerf .ne t -5- 7 California State Librq Fiscal Ycar 1996/97 Library Services and Construction Act IBTOPEOPLE GRANT PROGR-GkI APPLI C ATX 0 X EXHIBIT 4 Submit in sis (6) copies (one must be the original, conkinins the original signatures) no later tkii 4:Oo p.m., January 30, 1997 to California State Library, Atin: TnFoTcople Access Grant Program, P.O. BOX 942837, Sacramento, CA 94237-GOO1 (Street Address: 9GO i.; St., 5th Fl., Sacramento, C.4 SjSla), Telephone Number (9 16) 653-52 17. 1. Application jurisdiction: r1i-y ’ nT’ F2r 1 &ad Street zddress: 1250 Carlsbad Villaqe Drive City: Carlsbad Zi? ccde: 92008 Main Library (in the Children’s Librzrv.) Street address: 1250 Carlsbad Villaqe Driv? City: Carlsbad Zi? code: 92008 3. Conkct for further informtion: Jo hn Oiiart2rcn.e Phone: (619 434-2876 Facsimi!? n”: 619-729-2050 E-nil zddress: 4. District number: Assembly 74 S2:t Sx.ate 38 House 48 5. Certification of Eligibility The Internet workstition requested in this application would b2 located at Main Library I itv Library and would be installed in a pubIic servic- e ala (me of Lhry OdCl) Carlsbad C - with a dedicated phone line. If a workstation is obtained und~ this program, the library juesdiction agrees to the terms and conditions outlined in the Request for Proposal. I affirm that the information contained in this application is correct and complete; and th2.t the local agency or other agency which I represent has authorized me to file this application. This library jurisdicr(T$y; has not participated in the InFoPeople Program in the pzst. ,, ilc (signed) ,m/%----- / 9/97 / INFOPEOPLE GRANT 6. provide the same level of public access of the Internet is used in another facility of the library jurisdiction, please summarize the current status of the library facility and/or jurisdiction and the staff with regard to Internet. Describe how your facility is currently using the Internet. If the branch currently uses the Internet for purposes other than public access, or Carlsbad City Library currently has Internet access at one work station in the adult reference section at the main library. Adult reference staff also have access at one terminal behind the reference desk. Public access to the Internet has only been available since December 30, 1996. The branch library does not have any Internet services available to either staff or public. The Children’s Services division of the main library does not have Internet access for staff or the public. Several members of the Children’s Services staff have some Internet experience. Some have attended workshops, others have Internet access at their hcmes. The Intmet has not been a regular part of the professional duties of the Children’s Library stafi and no staff members sre trained in the use of this information tool. 7. and the rationale for its selection (Le. Reference, Children’s Department etc.) Describe the public service area in which you would install the Internet workstation The Internet workstation would be placed in the Children’s Services 8rea of the main library. A computer work station is now in place near the Children’s Reference Desk. It currently houses one computer with CD ROM products for students‘ use. This work station has space to add 3 additional corn pu ters. With Internet access currently available to adults, the library selected the Children’s Services division as the next target site for Internet service. The location of these computers will be in close proximity to the reference desk, allowing staff to quickly assist young patrons with their information searches. In addition, phone lines and computer furniture are already located in this area. 8. public access to the Internet in your facility and the uses they would make of it. Describe the process whereby you obtained this information. Identify the local community groups, organizations, etc. that might benefit from In a survey of surrounding libraries in the North County area of San Diego, we found that no other library in this area has Internet access in their Children’s Department. For that reason, an Internet Site at the Carlsbad City Library should draw students from throughout the area. The target audience includes the following groups: School Students - Students from schools throughout the area are expected to utilize the Internet to search for information for school assignments. Service will also be provided to a large population of home-schooled students who could utilize this tool throughout the school day. Yo&h Grouos - Many youth groups use the library for tours and information gathering. These groups include the local Boys and Girls Club, Girl Scouts, Boy Scouts, Girls Club, and after school day care groups. An increase in use by these groups once Internet is in place should follow. Centro de lnformacion - This facilty is located a short-distance from the mein library. Its purpose is to serve the local Hispanic community. For children who are served by the Centro, the Internet workstation at the main library will also serve their computer and research needs. The main library is within walking distance of the Centro, and crossover use of both libraries is encouraged throughout the community. Information on these groups and organizations was obtained from the library’s previous knowledge of, and networking with, the Carlsbad community. 9. projxt? How will library service in your area be improved by your library’s participation in this With the addition of Internet access, patrons will be eble to ~ccess informtion swrces that have not been accessible in the past. The single computer now wailable in the Children’s Libraiy is hooked up to the city computer network and Children’s Sen/ices has only ken authorizzd to have 2 CD ROM slots for its use. This has limited the computer reference sources available to students. With the addition of two standalone computers with Internet ~ccess, there will be a significent increase in the number of students able to locate informaticn relevant to thE.ir assignments. For example, mmy newspEpers that the library dces not subscribe to are sveilzble online for children to use when doing homework assignments in social studies. While the libray has the San Diego Union back issues avzilsble on the periodical index, the lag time is 3 montfs. When students need information on news that occurred a mcnth ago or s1 LV& 2go they will be able to access it through the Internet. For students researching colleges and universities, mmy offer online catalogs, homepages with information not available in catalqs 2nd online applications. Children’s Services staff has been networking with libraries in the Serra system to identify web sites that are of interest to children, teens and parents. A file folder with hundreds of pertinent sites has been developed and will be available immediately for patron use. Some of the identified sites include information on African-American history, Museum networks, sports scores and statistics, financial aid information for college spplicants, White House tour, home schooling and many more. Sites that provide information on regular school assignments have also been identified. Students can access web sites on California Indians and missions, endangered species, rain forests, countries and states, whales, ancient cultures, planets 2nd find in-depth information for school assignments. Students researching diseases for science projects will have several medical databases available for their research. In addition, library service to students will be significantly improved for assignments where large groups of students are working on the same project. In the past the library has had a lack of circulating materials on specific subjects, such as California missions and Indians. With Internet access, students will heve the ability to print and take home information about such subjects. It will be significant for children to have their own work station with Internet access since the library is getting heavy use at the adult terminal. Students will be able to spend the time needed to obtain information for their school assignments with assistance from trained children‘s library staff and library volunteers. One staff member will be designated to assist students in the computer area. In addition the community partner for this project hss czmmitted to assisting in the cmputer area during after school, evening and weekend hours. 10. Describe your plans for unmediated direct public services that would be delivered through the Internet to your users from this facility. (These might include: access to the library cataloguelspecial files, creation and mounting a community database, etc.) How likely is this vision to occur, and why? To address parental concerns regarding access to pornocpphic or other unsuitable materials by minors, a filtaring system ,“Cyber Patrol”,will be installed. Ir, addition, all students will be required to have a psrental consent form for Internet use on file in the Children’s Library. Currently patrons have access to Carlsbad, San Diego CCUZ:~. San Diegc Public, and Chula Vista library card catalogs through DAR Find. With the Internet, parons will also have sccess to the Cerlsbad’s home pegs, which is under deve!opment at this tine. The city’s home page will eventually ink patrons with all the city’s servicas, such as Pxks and Recreation programs, City Council Meetings, 2nd local history. Library ~ccess to the Intsicei will provide students with 2 hands-on basic understanding of internet resources 2nd prxticsl expzrience in its use. The Children’s Library plans to set up a web page customiz22 fcr Children’s Services and linked to other sites that have topics of interest to children. This hcrne page would include information about upcoming programs ai all age levets. including presckol storyhours, after school resding clubs, special petformers, authors, and the Summer Reacficq Program. It wculd include fiction reviews, award winning books, new non-fiction books thet have been added to the collection, volunteer opportunities for youth, contests, 2nd class exhibks on display in the Children’s Library. The home page would have links to other arezs of interest such as the local Parks and Recreation calendar, local school home pages, children’s museums, ywth service organizations, youth sports organizations, and homework help lines. The Carlsbad City Library Automation Committee unmimously agrees on the importance of Internet access for library patrons. Access for both adults 2nd children is a high priority. The library will continue to devote staff time and as much funding as possible in these economically challenging times towards developing Internet access as an educational resource. Please complete your responses in the space provided. Do not attach additional pages. 11. Library representative(s) who will participate in the Internet training sessions: Name John Quartarone Title Head of Children's Services Address Carlsbad Citv Library 1250 Carlsbad Villaqe Dr. Carlsbad. CA 92008 Telephone 61 9 - 434-2876 Fax #: 619 - 729 - 2050 12. sessions: Community representative(s) who will participate in the Internet training Name David Goodman Address 391 5 Trieste Dr. Carlsbad. CA 92008 Telephone 61 9-730-3922 Organizational Affiliation Carlsbad Unified School District I' Carlsbad High School Interact Club 13. Why was the individual cited in #I2 selected for participation in this project and how do they plan to promote this project within your community? The library has had an excellent working relationship with the President of the Interact Club for many years. The Club has expressed interest in helping our young patrons who frequent the Children's Library. They have donated toys and many educational materials which benefit our patrons. As past President of the Interact Club, David Goodman is a leader of a very active group of high school students who will in turn help implement this project. They will be donating time not only for their own training, but also as volunteer tutors helping students use the resources of the Internet. They are also a fundraising community partner who will assist us in acquiring materials needed for this project in the future. From the large student base at Carlsbad High School the Interact Club will disseminate information about Internet access available to all students. News of this project will also be distributed to the junior high, elementary and private schools. This promotional plan will come direct from the Interact Club and will be based on its service in the community. Flyers and announcements at club meetings and ongoing partnership meetings with library staff will be an asset to this promotional campaign. Please complete your responses in the space provided. Do not attach additional pages. 14. Contact information for library administrative staff member who will oversee, coordinate, and facilitate implementation of the program. Name: John Quartarone Title: Head of Children’s Services Address: Carlsbad City Librarv 1250 Carlsbad Villaoe Dr. Carlsbad. CA 92008 Telephone: 61 9 - 434 - 2876 Facsimile Number: 61 9 - 729 - 2050 E - mail address: CARLSBAD CITY LIBXARY STATISTICS December 1997 D~C. DFC. 1995 1996 % Chanqe CIRCULATION MA I N L I 3 ?2-?.Y Print Audio Vi&e9 TOT>L : E 3A-V C H Print Audio Video TOTAL : -- CSMTRO Pri-t AUC~~G TOTAL : C-D-XD TOTAL: REFERENCE QUESTIONS Centro Genealogy Children's Adul t On1 ine Branch TOTAL : MEDIA/GRAPHICS PROJECTS Media Graphics 41 I 664 42 , 003 +1 7,122 7,373 +4 113,142 9,042 - 11 58,956 56,418 -1 13 I 193 13 , 631 +3 3,019 3,279 +9 2,511 2,356 -6 18 , 723 19,266 +3 767 655 - 15 13 1 146 + 11 698 601 - 11 76 , 579 78 , 465 -- 113 224 + 98 1,190 729 - 39 1,358 I, 593 + 17 5,582 5,532 -_ 24 ia - 25 1, 805 1,654 +2 10,076 10,000 -1 25 34 + 31 35 21 - 30 TOTAL : 56 55 -2 HOLDS PLACED PEOPLE COUNT (Daily Average) Centro Main Library Branch TOTAL : ATTENDANCE AT PROGRAMS Genealogy Branch Children Centro Adult Centr-o Children Main Adult Main Children TOTAL : INTERLIBRARY LOANS Requests by Carlsbad Received by Carlsbad Requests of Carlsbad Filled by Carlsbad NEW REGISTRATIONS Centro Main Library Branch TOTAL : ITEMS ADDED ITEMS WITHDRAWN Dec. Dec . - 1995 1996 % Chanse 1,388 1,882 + 36 83 80 -4 1,486 1,478 -- 64 8 NA NA 2,217 NA N4 -- -- -- 150 150 -- 62 72 + 16 155 3 14 + 103 128 13 7 +7 354 457 + 29 849 1,130 + 33 76 99 68 104 143 2 14 34 66 + 30 + 53 + 50 + 94 8 7 - 13 623 593 -5 220 211 - 4 851 811 -5 1,249 1,263 +1 1,152 1,677 + 44 2 hl : 2 0- m 43 0 2 8 43 7 7 Lo Lo 2 m 2 co m o? v) QI QI L d v) al S ii