HomeMy WebLinkAbout1979-07-03; City Council; 5896; Second Amended Emergency Services Agreement Unified San Diego County Emergency Services OrganizationC!TY OF CARLSBAD
1\•.'iENDA BILL NO --~;;._j,..__.tf:..__.9....,G=---------
DATE: July 3, l, ... 97..,.9.__ _________ _
DEPARTMENT: Personnel
' (
,, ,, .
I.
Initiai:~-Dept.Hd.
C. Atty.
C. Mgr.~
Subject: SECOND AMENDED EMERGENCY SERVICES AGREEMENT OF THE UNIFIED
SAN DIEGO COUNTY EMERGENCY SERVICES ORGANIZATION
Statement of the Matter
Attached is a fina! copy of the second amended agreement with
the Office of Emergency Services which was approved by the
Board of Supervisors on May 29, 1979. The significant changes
between the First Amended Emergency Services Agreement and the
Second Amended Emergency S2rvices Agreement appear in format
on Page 1, Introductory Paragraph; Paragraph 2; and Paragraph
A on Page L The other significant changes appear on Page 5
under Paragr~ph Fl.
Therefore, if the City Council accepts the agreement as amended,
it is recommended they adopt the attached resolution authorizing
the Mayor to execute the agreement on Behalf of the City o·r:
Carlsbad.
Exhibit
Resolution No.
Recommendation
Adopt Resolution No. $j"Z.$"'.
Cotmcil Action:
7-3-79: Council adopted Resolution No. 5825
COUNTY CF SAN DIEGO
CLERK OF THE BOARD OF SUPERVISORS• 1600 PACIFIC HWY.• ROOM :106
S.\N DIEGO, CALIFORNIA 92101 • (7141 236-2321
RS. PORTER D. CREMANS
CLEP.K 01" THE
IIOARD OP' SUPl!RVISORS
/
1-'San Diego County
Ir.corporated Cities
June 4, 1979
BOARD OF SUPERVISORS
TOM HAMIL TON
First Dl,171Ct
LUCILLE V. MOORE
Second D11171CI
ROGER HEOOECOCK
Third Oi1ulct
JIM BATES
Fourth Ols11lct
PAUi.ECKERT
Flhh Dlsttl<t
CHIEF
ADMINISTRATIVE OF-FICEA
t'LIFFoi,o w. Gn 11.ves
Attention: City Clerk Re: 5/29/79 (15)
The Board of Supervisors on May 29 approved and authorized execution of
the First Amended Emergency Services Agreement.
The original copy is enclosed for your signature. Please sign tbis copy,
check off your City from the list below, and send to the next City listed
for signature.
The City of Vista, last on the list, will return the original to this office.
We will send Xerox copies of the completed signature pages to each City.
CITY OF CARLSBAD
CITY OF CHULA VISTA
CITY OF CORONADO
CITY OF DEL MAR
-CITY OF EL CAJON
-CITY OF ESCONDIDO
CITY OF llrPERIAI, BEACH
DET:df
Enclosure.
Yours truly,
PORTER D. CREMANS
Clerk of the Board of Supervisors
By_""""'~~• -=-tfl.~. ~....;._.;;,;.-.-
7i>uty
CITY OF LA MESA
-CITY OF LEMON GROVE
-CITY OF NATIONAL CITY
--CITY OF OCEANSIDE
-CITY OF SAN DIEGO
-CITY OF SAN MARCOS
CITY OF VISTA
cc: Department of Disaster Preparedness (S25)
1
~
I
I
BOARD OF SUl'ERVISORS
TOM HAMILTON
First District
COUNTY CF SAN DIEGO
LUCILLE V. MOORE
Second District
ROGER HEDGECOCK
Third District
CLERK OF THE BOARD OF SUPERVISORS• 1600 PACIFIC HWY,• ROOM 306
SAN DIEGO, CALIFORNIA 92101 • (714) 236-2321
JIM BAT!:S
Fourtl\ Oloc-lct
PAUL llCKERT
Fifth Dlmlct
MRS, PORTER D, CREMANS
Cl.l?R,< OF THI!
CHIEF
ADMINISTRATIVE OFFICER
IIOARD OF SUPERVISORS June 4, 1979 CLIFFORDYl,ORAVES
/~
~TY OF CARLSBAD
CITY OF CHULA VISTA
CITY OF CORONADO
CITY OF DEL MAR
CITY OF EL CAJON
CITY OF ESCONDIDO
CITY OF LA MESA
CITY OF LEMON GROVE
CITY OF NATIONAL CITY
CITY OF OCEANSIDE
CITY OF SAN DIEGO
CITY OF SAN MARCOS
CITY OF VISTA
678 +
o-;; JUN'\919
c:::, -~ RECE\\JEO. ~
,....., City ~\er!l.'s ptttc« ~
City of ~(,sb.id
CITY OF IMl'ERIAL BEACH
Attention: City Clerk
Gentlemen: Re: 5/29/79 (15)
The Board of Supervisors on May 29 approved the Second Amended Emergency
Services Agreement by Resolution 15, copies attached.
The original copy of the Amendment is being sent to the City of Carlsbad
for signature first. It should th~n be forwarded to the next City on t.he
list for signature and passed on until all the Cities have signed. The:
last signatory should return the Amendment to the Clerk of the Board of
Supervisors, Room 306, 1600 Pacific Highway, San Diego 92101. When the
completed Amendment is returned, Xerox copies of the signature pages will
be sent to each City.
DET:df
Enclosures
Yours truly,
PORTER D. CREMANS
Clerk of the Board of Supervisors
By ___,_,&Jµ;=--===-· --=&~• ~---
~y
cc: Chief Administrative Officer (A6)
Department of Disaster Preparedness (S25)
Office of Management and Budget (A214)
Auditor and Controller (AS)
\?;
-=¾::e>"2
SECOND AMENDED EMERGENCY SERVICES AGREEMENT
This Agreement· is entered into by and between the
County of San Diego, a political subdivision of the State of
California, hereinafter referred to as the County, and the
incorporated cities \·Tithin the County signatory hereto,
hereinafter referred to as the City or Cities.
AH:ls:sj
WITNESS ETH:
WHEREAS, the County and the Cities are desirous of
providing for a unified emergency services organization for
the purpose of preparing mutual ?lans for the preservation
and safety of life and propertx and making provision for the
execution of those plans in the event of a local emergency,
state of emergency or state of war emergency, and to provide
for mutual assistance in the event of such emergencies; and
WHEREAS, the parties to this agreement are desirous of
providing for any unencumbered balances at the end of the
budgeted year resulting from either budget savings or
revenues derived from Federal or other funds; and
WHEREAS, the parties have previously entered into the
Civil Defense Disaster Agreement, as twice amended, and the
First Amended Emergency Services Agreement; and
WHEREAS, the parties desire further amendments, all of
which are incorporated into this Second Amended Emergency
Services Agreement;
NOW THEREFORE, in consideration of the mutual covenants
contained herein, the parties hereto do hereby mutually
agree as follows:
A. The Unified San Diego County Emergency Services.Organization
is hereby created and established to perform the following
services:
1. Aid, assist and advise the County and each City in
the preparation and development of an emergency
plan for the County and each City in the County.
2. Prepare and develop a countywide emergency plan
which shall provide for the needs of the contract-
ing cities and of the unincorporated areas of the
County and which in addition will take into
account and be coordinated with the needs of the
county and the cities in the event of a major
natural disaster or other emergency.
i
B.
3. Aid, assist and advise the County and the cities
with the training of public employees for the
emergency services organization.
4. Prc~ide a countywide emergency services program in
each of the following areas:
a) coroner
b) health
c) welfare
d) traffic ·control
e) medical
f) public information
g) radiological satety
5. Develop and keep current on a countywide basis an
inventory of all equipment and supplies available
now in the county for use in the event of an
emergency.
6. Provide technical assistance in obtaining any
federal or state funds which may become available
to the County and the cities for emergency purposes
and in the acquisition by the County and the
cities of surplus property for emergency services
purposes.
7. In the event of an emergency confined to one cil:.y,
offer assistance within the limits of its emergency
services organization and coordinate assistance
furnished by the County and other cities in accordance
with mutudl aid agreements.
8. In the event of an emergency within the county
affecting an area greater than any one city, offer
assistance to the extent of its emergency services
establishment and direct and coordinate the
assistance furnished by the County and other
cities.
The County and cities signatory to this agreement
shall:
1. Become members of the Unified· San Diego Colmty
Emergency Services Organization.
2. Become parties to such mutual aid agreements as
shall be deemed necessary by the Unified San Diego
County Disaster Council.
-2-
j
I
I
'
----------...-------,,-----~
3. Accept primary responsibility for the development
within the Cc.mty and each city of an emergency
plan which shall be compatible with and complementary
to the countywide emergency plan and organization
as provided in paragraph A (2) above.
4. Delegate to the Unified San Diego County Disaster
Council hereinafter mentioned, whatever authority
it is lawful for the County and cities to delegate
when such delegation shall be deemed necessary by
said Council: This delegation of authority shall
be restricted to whatever expenditure of County
and city funds and use of County a;1d city personnel,
equipment and supplies as are made available by
the County and the cities for emergency services
purposes.
C. In consideration of these mutual promises, it is hereby
mutually agreed that:
l. The County will pay fifty percent (50%) of the
cost of establishing and maintair.ing the Unified
San Diego County Emergency Services Organization.
2. The cities signatory hereto will pay fifty percent
(50%) of the cost of maintaining the Unifed San
Diego County Emergency Services Organizaticn, said
fifty percent to be apportioned among the cities
in accordance with the following formula:
a) One-half of the 50%, or 25% of the total
budget shall be apportioned by people units
or population. The total population of all
contracting cities is divided into one-fourth
of the total budget (of all contracting
cities) equaling a factor in cents. The
population of each contracting city times the
factor in cents equals the share for each
city.
b) The remaining 25% of the total budget shall
be apportioned by value units, meaning the
assessed valuation of each city. The total
assessed value of real and personal property
in all contracting cities is divided into
one-fourth of the total budget equaling a
factor in mills. The assessed value of each
contracting city times the factor in mills
equals the share for each city.
-3-
.......--------r-~-----
1
l
i
3. For the purposes of this agreement the total
assessed valuation of real and personal property
in all the contracting cities shall be the amount
assessed in the fiscal year prior to the budgeted
year, as found in the Property Valuation and Tax
Rate--San Diego County, California, published
by the Auditor and Controller of the County of
San Diego.
4. If at the end of any fiscal year there remains an
unencumbered balance derived from budget savings
or revenue from Federal funds received for emergency
services purposes, such balance shall be credited
to the contracting cities at the rate of their
contribution for that fiscal year, towards the
following fiscal year for the expenditures of
the Unified San Diego County Emergency Services
Organization.
In the event a contrac.:ting city withdraws from this
agreement, such city will receive its refundable
share of the unencumbered balance for that fiscal
year in a single payment.
n. The Unified San Diego County Disaster Council is the
policy making body of the Unified San Diego County
Emergency Services Organization. The Council consists
of the following:
1. The Chairman of the County Board of Supervisors who
shall be the Chairman.
2. The Coordinator of the Unified San Diego County
Emergency Services Organization who shall be the
Vice-Chairman and who is selected by the Unified :
San Diego County Disaster council from among: the Chief
Administrative Officer of the County or the City
Manager and/or Chief Administrator of any contracting
city.
Two additional persons shall be selected from the
above group to act as first and second alternates
in the absence or inability to serve of the
Coordina.tor.
3. A representative from the City Council of each
contracting city or an alternate to be designated
by each contracting city, shall be the members
of the Unified San Diego County Disaster Council.
-4-
E. !tis the duty of the Unified San Diego County Disaster
Council and it is empowered to review and approve
emergency mutual aid plans and agreements, disaster
preparedness plans, and such ordinances, resolutions,
rules and regulations as are necessary to implement
such plans and agreements. The Unified San Diego
County Disaster Council meets at least semi-annually and
upon call of the Chairman or in his or her absence
from the County, or inability to call such a meeting,
upon the call of the Coordinator. The Disaster Council
is empowered to develop a proposed budget and to recommend
a budget and the apportionment thereof to the county
and all contracting cities. The County and the contracting
cities shall not adopt budgets differing from the budget
recommended by the Di~aster Council without first
consulting with the Disaster Council.
F. The Coordinator of the Unifed San Diego county Emergency
Services Organization has the following powers and
duties:·
1. To request the City Council or councils to proclaim
the existence or threatened existence of a local
emergency and the determination thereof if the Council
or councils are in session or to issue such oroclama-
tion if the Council or Councils are not in session,
subject to ratification by the Council or Councils
at the earliest practical time. ~
2. To request the Board of Supervisors to proclaim
the existence or threatened existence of a local
emergency and the determination thereof if the
Board of Supervisors is in session or to issue such
proclamation if the Board of Supervisors is not in
session, subject to ratification by the Board of
Supervisors at the earliest practical time.
3. To request the Governor of the State of California
through the Board of Supervisors or the Council or
Councils of the affected city or cities to proclaim
the existence of a state of emergency or state of
war emergency when, in the opinion of the Coordinator,
the xas0urces of the area or region are inadequate to
cope with the emergency.
4. To coo~dinate the efforts of the parties to this
agrP.ement for the accomplishment of its purposes.
5. The Coordinator shall receive and disburse the
funds of the Unified San Diego County Emergency
Services Organization and shall be responsible
and accountable for such funds.
-5-
I
G. The Unified Emergency Services Organization and the
Unified Disaster Council are structured herein in
accordance with the Emergency Services Ordinance (San
Diego County Code of Regulatory Ordinances, Sec. 31.101).
In the event the organizations are altered materially
in the Emergency Services Ordinance, any party may
offer to the other contracting parties an amendment to
conform the agreement to the Ordinance. All amendments
to the Agreement shall be in writing and effective upon
execution by all parties.
H. The terms "state of war emergency", "state of emergency",
and "local emergency" used herein shall have the same
definition as is prov~ded in the California Emergency
Services Act, Government Code Section 8558.
I. This Agreement shall become effective upon the execution
of the agreement by the County Board of Supervisors
following execution by all cities desiring to become
signatories hereto.
Execution of this agreement supersedes the prior
Emergency Bervices Agreement, formerly known as the
Civil Defense and Disaster Agreement, and all amend-
ments thereto and also supersedes the First Amended
Emergency Services Agreement.
J. Any of the cities within the County of San Diego which
are now, or which may hereafter become incorporated may
become a party to this agreement by executing a contract
hereunder and filing such executed contract with the
Coordinator or, in his or her absence, the first or
second alternate coordinator.
K. This agreement may be terminated as to any of the
parties by written notice given by such party to all
the other parties which notice shall be given at least
120 days-prior· to the commencement of the fiscal year
in which the termination is to take effect. For the
purposes of such notice a fiscal year is defined as
July 1 of a calendar year through June 30 of the next
succeeding calendar year.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto do affix their
signatures.
COUNTY OF SAN DIEGO
Date By
Chairman, Board of Supervisors
-6-
CITY OF CARLSBAD
Date By
CITY O? CHULA VISTA
Date By
CITY OF CORONADO
Date By
CITY OF DEL MAR
Date By --·
CITY OF EL CAJON
Date By
CITY OF ESCONDIDIO
Date By
CITY OF IMPERIAL BEACH
Date By
CITY OF .UIPERIAt BE}).GH
Date By
CITY OF LA MESA
Date By
CITY OF LEMON GROVE
Date Dy
-7-
Date
Date
Date
Date
Date
/.FF!!';'.':i' .•s :3 r:r.:.1 w:> .re;,urc c~~:1n rn:· .: ·.t
CITY OF NATIONAL CITY
By
CITY OF OCEANSIDE
By
CITY 01:~ SAN DIEGO
By
CITY OF SAN MARCCS
By
CITY OF VISTA
By
..
j
-8-
l
2
3
4
5
6
RESOLUTION NO. 5825
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE
CITY OF CARLSBAD, CALIFORNIA, ADOPTING
THE SECOND AMENDED EMERGENCY AGREEMENT
OF THE UNIFIED SAN DIEGO COUNTY EMERGENCY
SERVICES ORGANIZATION AND AUTHORIZING THE
MAYOR TO SIGN SAID AGREEMENT lf·OP.. THE CITY
OF CARLSBAD.
WHEREAS, the City of Carlsbad approves the text of the
.., ------· ,,-._:.
7 3econd amended Emergency Services agreement,
,8 AND WHEREAS, the City Council aesires to participate under
9 the terms of this agreement as part of the Unified San Diego
10 County Emergency Se~vices Organization,
11 NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the
12 City of Carlsbad, California, as follows:
13 1. That the above recitations are true and correct.
14 2. That the Mayor is authorized to sign the second amended
15 Emergency Services agreement of the Unified San Diego County
16 Emergency Services Organization for the City of Carlsbad.
17 PASSED, ADOPTED, AND APPROVED by the City Council of the
18 City of Carlsbad, California, at a regular meeting held the 3rd
:t.9 day of July _______ , 1979, by the following vote to wit.
20 AYES: Councilmen Packard, Skotnicki, Lewis, Anear and
· Councilwoman Casler
21 NOES: None
22 ABSENT:
23
None
~(,C ..R.£,t_
RONALD C. PACKARD, Mayor
24 ATTEST:
25
26
27
28 (SEAL)