Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Helix Environmental Planning Inc; 2023-01-24; PSA23-2060TRAN
PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 1 AGREEMENT FOR ENVIRONMENTAL CONSULTING SERVICES FOR THE VILLAGE AND BARRIO TRAFFIC CIRCLES AND LIGHTING PHASE 2 HELIX ENVIRONMENTAL PLANNING THIS AGREEMENT is made and entered into as of the ______________ day of _________________________, 2023, by and between the City of Carlsbad, California, a municipal corporation ("City") and Helix Environmental Planning, Inc., a California corporation, hereinafter referred to as "Contractor." ("Contractor"). RECITALS A. City requires the professional services of a consultant that is experienced in environmental services for NEPA. B. Contractor has the necessary experience in providing professional services and advice related to environmental services for NEPA. C. Contractor has submitted a proposal to City and has affirmed its willingness and ability to perform such work. NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants contained herein, City and Contractor agree as follows: 1. SCOPE OF WORK City retains Contractor to perform, and Contractor agrees to render, those services (the "Services") that are defined in attached Exhibit "A," which is incorporated by this reference in accordance with this Agreement’s terms and conditions. 2. STANDARD OF PERFORMANCE While performing the Services, Contractor will exercise the reasonable professional care and skill customarily exercised by reputable members of Contractor's profession practicing in the Metropolitan Southern California area, and will use reasonable diligence and best judgment while exercising its professional skill and expertise. 3. TERM The term of this Agreement will be effective for a period of six (6) months from the date first above written. The City Manager may amend the Agreement to extend it for one (1) additional one (1) year periods or parts thereof. Extensions will be based upon a satisfactory review of Contractor's performance, City needs, and appropriation of funds by the City Council. The parties will prepare a written amendment indicating the effective date and length of the extended Agreement. 4. TIME IS OF THE ESSENCE Time is of the essence for each and every provision of this Agreement. 5. COMPENSATION The total fee payable for the Services to be performed during the initial Agreement term will be twenty-four thousand four hundred thirteen dollars ($24,413). No other compensation for the Services will be allowed except for items covered by subsequent amendments to this Agreement. If the City elects to extend the Agreement, the amount shall not exceed fifteen thousand dollars ($15,000) per Agreement year. The City reserves the right to withhold a ten percent (10%) retention until City has accepted the work and/or Services specified in Exhibit "A." Incremental payments, if applicable, should be made as outlined in attached Exhibit "A." DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC January 24th PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 2 6. STATUS OF CONTRACTOR Contractor will perform the Services in Contractor's own way as an independent contractor and in pursuit of Contractor's independent calling, and not as an employee of City. Contractor will be under control of City only as to the result to be accomplished, but will consult with City as necessary. The persons used by Contractor to provide services under this Agreement will not be considered employees of City for any purposes. The payment made to Contractor pursuant to the Agreement will be the full and complete compensation to which Contractor is entitled. City will not make any federal or state tax withholdings on behalf of Contractor or its agents, employees or subcontractors. City will not be required to pay any workers' compensation insurance or unemployment contributions on behalf of Contractor or its employees or subcontractors. Contractor agrees to indemnify City within thirty (30) days for any tax, retirement contribution, social security, overtime payment, unemployment payment or workers' compensation payment which City may be required to make on behalf of Contractor or any agent, employee, or subcontractor of Contractor for work done under this Agreement. At the City’s election, City may deduct the indemnification amount from any balance owing to Contractor. 7. SUBCONTRACTING Contractor will not subcontract any portion of the Services without prior written approval of City. If Contractor subcontracts any of the Services, Contractor will be fully responsible to City for the acts and omissions of Contractor's subcontractor and of the persons either directly or indirectly employed by the subcontractor, as Contractor is for the acts and omissions of persons directly employed by Contractor. Nothing contained in this Agreement will create any contractual relationship between any subcontractor of Contractor and City. Contractor will be responsible for payment of subcontractors. Contractor will bind every subcontractor and every subcontractor of a subcontractor by the terms of this Agreement applicable to Contractor's work unless specifically noted to the contrary in the subcontract and approved in writing by City. 8. OTHER CONTRACTORS The City reserves the right to employ other Contractors in connection with the Services. 9. INDEMNIFICATION Contractor agrees to indemnify and hold harmless the City and its officers, officials, employees and volunteers from and against all claims, damages, losses and expenses including attorneys fees arising out of the performance of the work described herein caused by any negligence, recklessness, or willful misconduct of the Contractor, any subcontractor, anyone directly or indirectly employed by any of them or anyone for whose acts any of them may be liable. The parties expressly agree that any payment, attorney’s fee, costs or expense City incurs or makes to or on behalf of an injured employee under the City’s self-administered workers’ compensation is included as a loss, expense or cost for the purposes of this section, and that this section will survive the expiration or early termination of this Agreement. 10. INSURANCE Contractor will obtain and maintain for the duration of the Agreement and any and all amendments, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise out of or in connection with performance of the services by Contractor or Contractor’s agents, representatives, employees or subcontractors. The insurance will be obtained from an insurance carrier admitted and authorized to do business in the State of California. The insurance carrier is required to have a current Best's Key Rating of not less than "A-:VII"; OR with a surplus line insurer on the State of California’s List of Approved Surplus Line Insurers (LASLI) with a rating DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 3 in the latest Best’s Key Rating Guide of at least “A:X”; OR an alien non-admitted insurer listed by the National Association of Insurance Commissioners (NAIC) latest quarterly listings report. 10.1 Coverage and Limits. Contractor will maintain the types of coverage and minimum limits indicated below, unless the Risk Manager or City Manager approves a lower amount. These minimum amounts of coverage will not constitute any limitations or cap on Contractor's indemnification obligations under this Agreement. City, its officers, agents and employees make no representation that the limits of the insurance specified to be carried by Contractor pursuant to this Agreement are adequate to protect Contractor. If Contractor believes that any required insurance coverage is inadequate, Contractor will obtain such additional insurance coverage, as Contractor deems adequate, at Contractor's sole expense. The full limits available to the named insured shall also be available and applicable to the City as an additional insured. 10.1.1 Commercial General Liability (CGL) Insurance. Insurance written on an “occurrence” basis, including personal & advertising injury, with limits no less than $2,000,000 per occurrence. If a general aggregate limit applies, either the general aggregate limit shall apply separately to this project/location or the general aggregate limit shall be twice the required occurrence limit. 10.1.2 Automobile Liability. (if the use of an automobile is involved for Contractor's work for City). $2,000,000 combined single-limit per accident for bodily injury and property damage. 10.1.3 Workers' Compensation and Employer's Liability. Workers' Compensation limits as required by the California Labor Code. Workers' Compensation will not be required if Contractor has no employees and provides, to City's satisfaction, a declaration stating this. 10.1.4 Professional Liability. Errors and omissions liability appropriate to Contractor’s profession with limits of not less than $1,000,000 per claim. Coverage must be maintained for a period of five years following the date of completion of the work. 10.2 Additional Provisions. Contractor will ensure that the policies of insurance required under this Agreement contain, or are endorsed to contain, the following provisions: 10.2.1 The City will be named as an additional insured on Commercial General Liability which shall provide primary coverage to the City. 10.2.2 Contractor will obtain occurrence coverage, excluding Professional Liability, which will be written as claims-made coverage. 10.2.3 This insurance will be in force during the life of the Agreement and any extensions of it and will not be canceled without thirty (30) days prior written notice to City sent by certified mail pursuant to the Notice provisions of this Agreement. 10.3 Providing Certificates of Insurance and Endorsements. Prior to City's execution of this Agreement, Contractor will furnish certificates of insurance and endorsements to City. 10.4 Failure to Maintain Coverage. If Contractor fails to maintain any of these insurance coverages, then City will have the option to declare Contractor in breach, or may purchase replacement insurance or pay the premiums that are due on existing policies in order to maintain the required coverages. Contractor is responsible for any payments made by City to obtain or DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 4 maintain insurance and City may collect these payments from Contractor or deduct the amount paid from any sums due Contractor under this Agreement. 10.5 Submission of Insurance Policies. City reserves the right to require, at any time, complete and certified copies of any or all required insurance policies and endorsements. 11. BUSINESS LICENSE Contractor will obtain and maintain a City of Carlsbad Business License for the term of the Agreement, as may be amended from time-to-time. 12. ACCOUNTING RECORDS Contractor will maintain complete and accurate records with respect to costs incurred under this Agreement. All records will be clearly identifiable. Contractor will allow a representative of City during normal business hours to examine, audit, and make transcripts or copies of records and any other documents created pursuant to this Agreement. Contractor will allow inspection of all work, data, documents, proceedings, and activities related to the Agreement for a period of three (3) years from the date of final payment under this Agreement. 13. OWNERSHIP OF DOCUMENTS All work product produced by Contractor or its agents, employees, and subcontractors pursuant to this Agreement is the property of City. In the event this Agreement is terminated, all work product produced by Contractor or its agents, employees and subcontractors pursuant to this Agreement will be delivered at once to City. Contractor will have the right to make one (1) copy of the work product for Contractor’s records. 14. COPYRIGHTS Contractor agrees that all copyrights that arise from the services will be vested in City and Contractor relinquishes all claims to the copyrights in favor of City. 15. NOTICES The name of the persons who are authorized to give written notice or to receive written notice on behalf of City and on behalf of Contractor under this Agreement. For City For Contractor Name Lauren Ferrell Name Joanne M. Dramko Title Associate Engineer Title Project Manager Department Public Works Address 7578 El Cajon Blvd. City of Carlsbad La Mesa, CA 91942 Address 1635 Faraday Ave Phone No. 619-462-1515 Carlsbad, CA 92008 Email joanned@helixpi.com Phone No. 442-339-2558 Each party will notify the other immediately of any changes of address that would require any notice or delivery to be directed to another address. DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 5 16. CONFLICT OF INTEREST Contractor shall file a Conflict of Interest Statement with the City Clerk in accordance with the requirements of the City of Carlsbad Conflict of Interest Code. The Contractor shall report investments or interests in all categories. Yes No 17. GENERAL COMPLIANCE WITH LAWS Contractor will keep fully informed of federal, state and local laws and ordinances and regulations which in any manner affect those employed by Contractor, or in any way affect the performance of the Services by Contractor. Contractor will at all times observe and comply with these laws, ordinances, and regulations and will be responsible for the compliance of Contractor's services with all applicable laws, ordinances and regulations. Contractor will be aware of the requirements of the Immigration Reform and Control Act of 1986 and will comply with those requirements, including, but not limited to, verifying the eligibility for employment of all agents, employees, subcontractors and consultants whose services are required by this Agreement. 18. DISCRIMINATION AND HARASSMENT PROHIBITED Contractor will comply with all applicable local, state and federal laws and regulations prohibiting discrimination and harassment. 19. DISPUTE RESOLUTION If a dispute should arise regarding the performance of the Services the following procedure will be used to resolve any questions of fact or interpretation not otherwise settled by agreement between the parties. Representatives of Contractor or City will reduce such questions, and their respective views, to writing. A copy of such documented dispute will be forwarded to both parties involved along with recommended methods of resolution, which would be of benefit to both parties. The representative receiving the letter will reply to the letter along with a recommended method of resolution within ten (10) business days. If the resolution thus obtained is unsatisfactory to the aggrieved party, a letter outlining the disputes will be forwarded to the City Manager. The City Manager will consider the facts and solutions recommended by each party and may then opt to direct a solution to the problem. In such cases, the action of the City Manager will be binding upon the parties involved, although nothing in this procedure will prohibit the parties from seeking remedies available to them at law. 20. TERMINATION In the event of the Contractor's failure to prosecute, deliver, or perform the Services, City may terminate this Agreement for nonperformance by notifying Contractor by certified mail of the termination. If City decides to abandon or indefinitely postpone the work or services contemplated by this Agreement, City may terminate this Agreement upon written notice to Contractor. Upon notification of termination, Contractor has five (5) business days to deliver any documents owned by City and all work in progress to City address contained in this Agreement. City will make a determination of fact based upon the work product delivered to City and of the percentage of work that Contractor has performed which is usable and of worth to City in having the Agreement completed. Based upon that finding City will determine the final payment of the Agreement. City may terminate this Agreement by tendering thirty (30) days written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement by tendering 0 (0) days written notice to City. In the event of termination of this Agreement by either party and upon request of City, Contractor will assemble the work product and put it in order for proper filing and closing and deliver it to City. DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC □ PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 6 Contractor will be paid for work performed to the termination date; however, the total will not exceed the lump sum fee payable under this Agreement. City will make the final determination as to the portions of tasks completed and the compensation to be made. 21. COVENANTS AGAINST CONTINGENT FEES Contractor warrants that Contractor has not employed or retained any company or person, other than a bona fide employee working for Contractor, to solicit or secure this Agreement, and that Contractor has not paid or agreed to pay any company or person, other than a bona fide employee, any fee, commission, percentage, brokerage fee, gift, or any other consideration contingent upon, or resulting from, the award or making of this Agreement. For breach or violation of this warranty, City will have the right to annul this Agreement without liability, or, in its discretion, to deduct from the Agreement price or consideration, or otherwise recover, the full amount of the fee, commission, percentage, brokerage fees, gift, or contingent fee. 22. CLAIMS AND LAWSUITS By signing this Agreement, Contractor agrees that any Agreement claim submitted to City must be asserted as part of the Agreement process as set forth in this Agreement and not in anticipation of litigation or in conjunction with litigation. Contractor acknowledges that if a false claim is submitted to City, it may be considered fraud and Contractor may be subject to criminal prosecution. Contractor acknowledges that California Government Code sections 12650 et seq., the False Claims Act applies to this Agreement and, provides for civil penalties where a person knowingly submits a false claim to a public entity. These provisions include false claims made with deliberate ignorance of the false information or in reckless disregard of the truth or falsity of information. If City seeks to recover penalties pursuant to the False Claims Act, it is entitled to recover its litigation costs, including attorney's fees. Contractor acknowledges that the filing of a false claim may subject Contractor to an administrative debarment proceeding as the result of which Contractor may be prevented to act as a Contractor on any public work or improvement for a period of up to five (5) years. Contractor acknowledges debarment by another jurisdiction is grounds for City to terminate this Agreement. 23. JURISDICTION AND VENUE Any action at law or in equity brought by either of the parties for the purpose of enforcing a right or rights provided for by this Agreement will be tried in a court of competent jurisdiction in the County of San Diego, State of California, and the parties waive all provisions of law providing for a change of venue in these proceedings to any other county. 24. SUCCESSORS AND ASSIGNS It is mutually understood and agreed that this Agreement will be binding upon City and Contractor and their respective successors. Neither this Agreement nor any part of it nor any monies due or to become due under it may be assigned by Contractor without the prior consent of City, which shall not be unreasonably withheld. 25. ENTIRE AGREEMENT This Agreement, together with any other written document referred to or contemplated by it, along with the purchase order for this Agreement and its provisions, embody the entire Agreement and understanding between the parties relating to the subject matter of it. In case of conflict, the terms of the Agreement supersede the purchase order. Neither this Agreement nor any of its provisions may be amended, modified, waived or discharged except in a writing signed by both parties. DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC PSA23-2060TRAN City Attorney Approved Version 8/2/2022 7 26. AUTHORITY The individuals executing this Agreement and the instruments referenced in it on behalf of Contractor each represent and warrant that they have the legal power, right and actual authority to bind Contractor to the terms and conditions of this Agreement. CONTRACTOR CITY OF CARLSBAD, a municipal corporation of the State of California HELIX ENVIRONMENTAL PLANNING, a California corporation By: By: (sign here) Paz Gomez, Deputy City Manager, Public Works, as authorized by the City Manager Joanne Dramko, Environmental Planning Discipline Leader (print name/title) By: (sign here) (print name/title) If required by City, proper notarial acknowledgment of execution by contractor must be attached. If a corporation, Agreement must be signed by one corporate officer from each of the following two groups. Group A Group B Chairman, Secretary, President, or Assistant Secretary, Vice-President CFO or Assistant Treasurer Otherwise, the corporation must attach a resolution certified by the secretary or assistant secretary under corporate seal empowering the officer(s) signing to bind the corporation. APPROVED AS TO FORM: CINDIE K. McMAHON BY: _____________________________ City Attorney DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC 1,9~ ~ HELIX Environmental Planning, Inc. 7578 El Cajon Boulevard La Mesa, CA 91942 619.462.1515 tel 619.462.0552 fax www.helixepi.com December 22, 2022 Lauren Ferrell, PE, QSD/P Associate Engineer City of Carlsbad 1635 Faraday Avenue Carlsbad, CA 92008 Subject: Proposal to Provide Environmental Consulting Services for the Village and Barrio Traffic Circles and Lighting Phase 2 Project Dear Ms. Ferrell: HELIX Environmental Planning, Inc. (HELIX) is submitting this letter proposal (proposal) to the City of Carlsbad (City) to provide environmental consulting services for the Village and Barrio Traffic Circles and Lighting Phase 2 Project (Project). The proposed Project includes two components: the Traffic Circles project, which would provide traffic calming features and a high-visibility crosswalk in the Village and Barrio neighborhoods; and the Barrio Lighting Phase 2 project, which would provide pedestrian lighting improvements. The Project is receiving federal funding from the FFY22 Omnibus Bill to implement the improvements, which would be facilitated by the California Department of Transportation (Caltrans) Division of Local Assistance (DLA). As a result, the Project is subject to the National Environmental Policy Act (NEPA) in addition to the California Environmental Quality Act (CEQA). SCOPE OF SERVICES HELIX will prepare technical studies to satisfy the requirements of NEPA for the Project. Preparation of CEQA documentation for the Project is not included in this scope of services as it is understood that the City has prepared the required CEQA documentation for the Project. HELIX will prepare a cultural resources investigation, optional community impact assessment (CIA), and optional Section 4(f) No Effect Memorandum. HELIX assumes that any transportation or other engineering studies (e.g., water quality, storm water, geotechnical, initial site assessment and/or aerially deposited lead assessment), if required, would be provided to HELIX by the City. Each report included in this scope of services will include analysis of both Project components. The technical studies are currently anticipated to provide documentation to support a NEPA Categorical Exclusion for the Project. To streamline the analysis, HELIX proposes to provide basic information on existing conditions for each improvement site, and then provide a general analysis that applies to all traffic circle locations and all lighting improvement locations (with subheadings for each project type). All reports will be provided electronically in draft form to the City and revised twice (if needed), per comments from City and Caltrans DLA staff. This scope and cost assume that the Project assumptions PSA23-2060TRAN Exhibit "A" DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC HELIX Environmental Planning Letter to Ms. Lauren Ferrell Page 2 of 4 December 22, 2022 and location would not be revised. If changes are made, or if the results of the technical evaluations determine that additional NEPA processing is required, this scope will be revised accordingly. HELIX will provide the City with up to two hard copies and an electronic copy (in Adobe Acrobat format) of the final reports for submittal to Caltrans DLA. Task 1 Cultural Resources Investigation HELIX will prepare an Archaeological Survey Report (ASR) and a Historic Property Survey Report (HPSR), consistent with Caltrans format and content requirements. HELIX will prepare an ASR in the required Caltrans format using the appropriate templates on the Caltrans SER website to satisfy the requirements of Section 106 of the National Historic Preservation Act. A records search from the South Coastal Information Center will be obtained and the Native American Heritage Commission (NAHC) will be contacted for a Sacred Lands File Check and a list of Native American contacts. Native American representatives recommended by the NAHC will be contacted to solicit information regarding cultural and tribal resources. A field survey will be conducted to observe and record any visible archaeological resources or cultural material within the project APE. An HPSR will be prepared utilizing Caltrans’s HPSR short-form template, which will summarize the findings of the ASR and Native American outreach and will contain an Area of Potential Effects (APE) Map for Caltrans signature. It is expected that the survey will not result in the identification of any potentially significant archaeological resources requiring an Extended Phase I investigation; no historic buildings, structures, or objects will be within the Project area; and that evaluation of historic resources and preparation of a Historic Resources Evaluation Report (HRER) will not be required. Task 2 (Optional) Community Impact Assessment If requested by Caltrans, HELIX will prepare a Community Impact Assessment (CIA) in accordance with Caltrans’ content and format requirements specified in Volume 4 of the Caltrans Environmental Handbook. The CIA will evaluate potential community impacts within the Project area addressing land use (land use compatibility, consistency with major land use plans and regulations, coastal zone, and impacts to parks and recreational facilities as well as Section 4[f] resources), community character (neighborhoods/ communities, community facilities and services), transportation and pedestrian/bicycle facilities, environmental justice, and public involvement. Community issues related to growth, economics, and property acquisitions are not applicable to the project and will not be addressed in the CIA. Task 3 (Optional) Section 4(f) No Effect Memorandum (Optional) If requested by Caltrans, HELIX will evaluate potential direct and indirect impacts to 4(f) resources resulting from the Project. Resources protected by the provisions of Section 4(f) of the Department of Transportation Act of 1966 include publicly owned public parks; recreational areas of national, state or local significance; wildlife or waterfowl refuges; or lands from a historic site of national, state or local significance. HELIX will research and identify potential 4(f) resources within the Project area. Assuming that Project improvements would occur within the existing roadway right-of-way and that no staging would occur in adjacent 4(f) resources, HELIX will prepare a “No Effect” memorandum documenting: (1) potential 4(f) properties identified in the Project area, and (2) that the Project would not result in a PSA23-2060TRAN Exhibit "A" DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC HELIX Environmental Planning Letter to Ms. Lauren Ferrell Page 3 of 4 December 22, 2022 “use” of 4(f) properties. The “No Effect” memorandum will be submitted to Caltrans for concurrence and confirmation that preparation of a 4(f) evaluation or de minimis Findings will not be required. Task 4 Management This task includes up to 16 hours of the HELIX Project Manager time to perform environmental task management duties. Project management will consist of formal and informal communication with the Project team and City staff. Communication will take the form of telephone conversations and e-mail. Other management responsibilities will include coordinating with HELIX technical staff, invoicing, tracking budgets, and reviewing schedule progress. Task 5 Meetings HELIX’s Project Manager will attend a one-hour online kick-off meeting with City staff to discuss the Project, schedule, key milestones, and strategies for completing environmental review in a streamlined and comprehensive manner. This task also includes the HELIX Project Manager’s attendance at one one- hour online meeting with City staff, to review Project progress and to discuss environmental topics or issues. SCHEDULE Estimated durations of the completion of the tasks described above are listed below. Commencement of schedule is dependent on task order authorization. Note that reviews of technical reports by Caltrans DLA is dependent on staff schedules. Reviews of first drafts of technical reports by Caltrans DLA staff can require 30-90 days. Task Duration* Notes/Assumptions 1.Cultural Resources Investigation First draft: 6 weeks Second draft: 2 weeks Final: 2 weeks Assumes APE map was completed. 2.Community Impact Assessment First draft: 6 weeks Second draft: 2 weeks Final: 2 weeks Optional task 3.Section 4(f) No Effect Memorandum First draft: 4 weeks Second draft: 2 weeks Final: 2 weeks Optional task. Assumes Project improvements would occur within the existing roadway right-of-way and that no staging would occur in adjacent 4(f) resources. *The 2-week clock for the second draft and final technical reports starts upon receipt of Caltrans DLA comments. PSA23-2060TRAN Exhibit "A" DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC I I HELIX Environmental Planning Letter to Ms. Lauren Ferrell Page 4 of 4 December 22, 2022 COST ESTIMATE AND PAYMENT PROCEDURES HELIX submits this cost estimate not to exceed $11,858 without the inclusion of Optional Tasks, or $24,413 with the inclusion of Optional Tasks, which is provided below in a breakdown by task. All work shall be invoiced on a time-and-materials basis. Task Number Task Name Cost 1 Cultural Resources Investigation $7,988 2 Optional Community Impact Assessment 8,010 3 Optional Section 4(f) No Effect Memorandum 4,545 4 Management 3,440 5 Meetings 430 TOTAL WITHOUT OPTIONAL TASKS $11,858 TOTAL WITH OPTIONAL TASKS $24,413 ASSUMPTIONS AND LIMITATIONS The following assumptions and limitations are a material component of this Scope of Services. •Client will provide HELIX with current available digital baseline data and Project plans for producing all maps and graphics, which should be submitted in one of the following formats: .dxf, .dwg (AutoCAD), .dgn (Microstation), .shp (ArcView shapefiles), .gdb (ArcGIS geodatabase) or .kmz (Google Earth). In some cases, .pdf files will be acceptable. •Costs associated with public meetings, air quality and/or noise modeling, and/or CEQA documentation (“additional work”) are not included within the work required of HELIX under this Scope of Services. •Once preparation of the analysis has begun, no changes to the Project design will occur such that major revisions to the project description or re-analysis of any environmental issue will be required. EXECUTION OF TASK ORDER This quote is good for 30 days from the date of this letter. This proposal will become a new task order upon HELIX’s receipt of written authorization from the City signed by an authorized representative. We look forward to working with you on this project. If you have any questions concerning this proposal, please call me at (619) 462-1515 or email me at joanned@helixepi.com. Sincerely, Joanne M. Dramko, AICP Environmental Planning Discipline Leader Attachment: Cost Sheet PSA23-2060TRAN Exhibit "A" DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC HELIX Environmental Planning HELIX Environmental Planning, Inc.HELIX LABORPersonnel Rate Hours Cost Hours Cost Hours Cost Hours Cost Hours Cost Hours CostPrincipal Planner $230 $0 - $0$0 - $0 - $0- $0Principal Planner$215 2 $430 4 $860 18 $3,870 16 $3,440 2 $43042 $9,030Principal Planner$190$0 8 $1,520$0 - $0 - $08 $1,520Envir. Project Manager III$155$0$0$0 - $0 - $0- $0Environmental Planner II$115$0 48 $5,520$0 - $0 - $048 $5,520Senior Archaeologist II$140 16 $2,240$0$0 - $0 - $016 $2,240Staff Archaeologist$110 30 $3,300$0$0 - $0 - $030 $3,300Technical Editor$105 3 $315$0$0 - $0 - $03 $315Sr. GIS Specialist I$140 4 $560$0 2 $280 - $0 - $06 $840Word Processor$85 6 $510$0 4 $340 - $0 - $010 $850Subtotal HELIX Labor61 $7,355$7,900 $4,490 16 $3,440 2 $430 163 $23,615EXPENSESDocument Reproduction$150$100$50$0$0$300Communications (postage/couriers/hosted conference calls)$75$0$0$0$0$75Mileage$0.585$0$0$0$0$0$0Records Search$350$0$0$0$0$350Subtotal Expenses$575$100$50$0$0$725HELIX Mark-Up on Expenses10%$58$10$5$0$0$73Total Expenses$633$110$55$0$0$798TOTALTotal without Optional Tasks $11,858CIA (Optional)Task 2CulturalTask 112/22/2022$4,545Task 2Task 3$3,440TOTAL$24,413Task 4 Task 5$430$7,988 $8,010Task 1Task 4MgmtSection 4f (Optional)Task 3TOTALTask 5MeetingsPSA23-2060TRAN Exhibit "A"DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC HELIENV-O1 CERT2 ACORD" CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE I DATE (MMIDD/YYYYJ ~ 3/23/2022 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS /JI. MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND,. EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES. BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER ~2~I~cT Stephanie Zuniga Assured Partners of CA Insurance Services, LLC dba: Wateridge Insurance r~r,Ntro, Ext}: (858) 888-7819 I r~. No) (858) 888-7820 Services 10717 Sorrento Valley Rd, Ste 200 X~D~~ss: szuniga@wateridge.com San Diego, CA 92121 INSURERISI AFFORDING COVERAGE NAIC# INSURER A: Everest lndemnitv Insurance Co 10851 INSURED INSURER B Everest Denali Ins. Co. 16044 Helix Environmental Planning, Inc. INSURERC: 7578 El Cajon Blvd., Suite 200 INSURER 0. La Mesa, CA 91942 INSURER E: INSURERF: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER· REVISION NUMBER· THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOWHAVEBEENISSUEOTOTHEINSUREDNAMEDABOVEFORTHEPOLICYPERIOD INDICATED. NO1WITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. . . l~J: TYPE OF INSURANCE f~f} SUBR POLICY NUMBER ,~m-Ji~ POLICY EXP LIMITS wvo /UUlnQIYYYYI A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCE $ 1,000,000 -□ CLAIMS-MADE [BJ OCCUR X EF4ML06406-221 4/112022 4/1/2023 DAMAGE TO RENTED 50,000 PREMISES IEa occ rronr~I $ X Contractor Pollution MEO EXP /Anv one oersonl $ 10,000 x Deductible $5,000 · PERSONAL & ADV INJURY $ 1,000,000 I----- GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $ 2,000,000 =i []] PRO-□Loe 2,000,000 POLICY JECT PRODUCTS -COMP/OPAGG $ OTHER: s B ~TOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT $ 1,000,000 !Ea accident' X ANY AUTO EF4CA00376-221 4/1/2022 4/1/2023 BODILY INJURY /Per oersonl $ -OWNED ~ SCHEDULED -AUTOS ONLY .....__ AUTOS BODILY INJURY (Peraccidentl $ X HIRED X NON-OWNED rp~~~&:~d~{t?AMAGE $ AUTOS ONLY AUTOS ONLY X Coll $100 X Coll $1,000 $ A UMBRELLA LIAB M OCCUR EACH OCCURRENCE $ 9,000,000 -EF4CU01451-221 4/1/2022 4/1/2023 X EXC~SS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $ 9,000,000 OED I X I RETENTION s 0 $ WORKERS COMPENSATION \ ~-FfT''T" I I OTH· AND EMPLOYERS' LIABILITY ER YIN ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE n NIA E.L. EACH ACCIDENT $ OFFICERJMEMBER EXCLUDED? (Mandatory In NH) E.L DISEASE -EA EMPLOYEE $ If yes. describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below EL DISEASE -POLICY LIMIT $ A Professional Liab EF4ML06406-221 4/1/2022 4/1/2023 Any One Wrongful Act 1,000,000 A Ded: $10k Per Claim EF4ML06406-221 4/1/2022 4/1/2023 Aggregate: 2,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS/ LOCATIONS/ VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, m~ b8 attached if more space is requimdb Excess Liability policy follows the General Liability, Contractors Pollution Liability, rofessional Liability, Auto Lia ility & Employers Liability. 30 Days Notice of Cancellation with 10 Days Notice for Non-Payment of Premium in accordance with the policy provisions. Profession al Liability Retroactive Date 1 0/01 /1991 RE: Insureds operations performed under written contract. SEE ATTACHED ACORD 101 CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE City of Carlsbad/CMWD THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. c/o EXIGIS Insurance Compliance Services P.O. Box947 Murrieta, CA 92564 AUTHORIZED REPRESENTATIVE @;iht? I ACORD 25 (2016103) © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORD DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC AGENCY CUSTOMER ID: HELIENV-01 CERT2 ~ ACORD. -------------------LO C #: 1 -------- ~ ADDITIONAL REMARKS SCHEDULE AGENCY ~ssured Partners of CA Insurance services, LLC dba: Wateridge Insurance services POLICY NUMBER $EE PAGE 1 CARRIER I NAICCODE $EE PAGE 1 SEEP 1 ADDITIONAL REMARKS THIS ADDITIONAL REMARKS FORM IS A SCHEDULE TO ACORD FORM, FORM NUMBER: ACORD 25 FORM TITLE: Certificate of Liability Insurance NAMED INSURED Helix Environmental Plannins, Inc. 7578-EI C~on Blvd., Suite 20 La Mesa, A 91942 EFFECTIVE DATE: SEE PAGE 1 Description of Operations/LocationsNehicles: . Page 1 of 1 City of Carlsbad is Additional Insured with respect to General Liability Liability per the attached endorsements as required by written contract. Waiver of Subrogation applies with respects to Workers Compensation. · ACORD 101 (2008/01) © 2008 ACORD CORPORATION. All rights reserved. The ACORD name and logo are registered marks of ACORD DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC POLICY NUMBER: EF4ML06406-221 EVEREST CONTRACTORS ENVIRONMENT AL PLUS ECG 20 640 02 19 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY .. ADDITIONAL INSURED -DESIGNATED PERSON OR ORGANIZATION -ONGOING OPERATIONS This endorsement modifies insurance provided under the following: EVEREST CONTRACTORS ENVIRONMENTAL PLUS COVERAGE PART SCHEDULE Name Of Additional Insured Person(s) Or Organization(s): Blanket where required by written contract. ' Information required to complete this Schedule, if not shown above, will be shown in the Declarations. ' A. Solely with respect to coverage provided under Coverages A, B, and C, Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage" or "personal and advertising injury" caused, in whole or in part, by your acts or omissions or the acts or omissions of those acting on your behalf: 1. In the performance of your ongoing operations; or 2. In connection with your premises owned by or rented to you. However: 1. The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law; and 2. If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are required by the contract or agreement to provide for such additional insured. · B. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following is added to Section Ill - Limits Of Insurance And Deductible: If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: 1. Required by the contract or agreement; or 2. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations; . whichever is less. This endorsement shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. ECG 20 640 02 19 All other terms and conditions of this Policy remain unchanged. Copyright, Everest Reinsurance Company 2019 lndudes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., used with its permission. Page 1 of 1 DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC POLICY NUMBER EF4ML06406-221 l;VEREST CONTRACTORS ENVIRONMENTAL PLUS ECG 24 743 0519 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. ADDITIONAL INSURED -OWNERS, LESSEES OR CONTRACTORS -COMPLETED OPERATIONS . This endorsement modifies insurance provided under the following: EVEREST CONTRACTORS ENVIRONMENTAL PLUS COVERAGE PART SCHEDULE Name Of Additional Insured Person(s) Or Location And Description Of Completed Organization(s): Operations Any owner, lessee or contractor whom you have agreed to include as an additional insured under a written contract, provided such contract was executed prior to the date of th·e loss. ' Information reQuired to complete this Schedule, if not shown above will be shown in the Declarations. A. Section II -Who Is An Insured is amended to include as an additional insured the person(s) or organization(s) shown in the Schedule, but only with respect to liability for "bodily injury", "property damage" or a "pollution incident" caused, in whole or in part, by "your work" at the location designated and described in the Schedule of this endorsement performed for that additional insured and included in the "products- completed operations hazard". However: 1. The insurance afforded to such additional insured only applies to the extent permitted by law; and 2. If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement; the insurance afforded to such additional insured will not be broader than that which you are required by the contract or agr.eement to provide for-such additional insured. · B. With respect to the insurance afforded to these additional insureds, the following is added to Section Ill -Limits Of Liability and Deductible: If coverage provided to the additional insured is required by a contract or agreement, the most we will pay on behalf of the additional insured is the amount of insurance: 1 Required by the contract or agreement; or 2. Available under the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations; whichever is less. This endorsement shall not increase the applicable Limits of Insurance shown in the Declarations. ECG 24 743 05 19 All other terms and conditions of this Policy remain unchanged. Copyright, Everest Reinsurance Company 2019 Includes copyrighted material of Insurance Services Office, Inc., used with its permission. Page 1 of 1 04/11/2022 CMR Risk & Insurance Services License #0E59760 110 W A Street, Ste. 725 San Diego CA 92101 Kim Acevedo (619) 297-3160 (619) 297-3111 kacevedo@cmrris.com HELIX Environmental Planning, Inc. 7578 El Cajon Blvd. Ste 200 La Mesa CA 91942 CompWest Insurance Company 12177 CL2233022621 A CWWCP100039189 04/01/2022 04/01/2023 1,000,000 1,000,000 1,000,000 RE: Operations of the named insured Waiver of Subrogation is provided per the terms and conditions of form WC990313C. 30 days notice of cancellation provided per the terms and conditions of form WC040601B. City of Carlsbad/CMWD c/o EXIGIS Insurance Compliance Services PO Box 947 Murrieta CA 92564 SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. INSURER(S) AFFORDING COVERAGE INSURER F : INSURER E : INSURER D : INSURER C : INSURER B : INSURER A : NAIC # NAME:CONTACT (A/C, No):FAX E-MAILADDRESS: PRODUCER (A/C, No, Ext):PHONE INSURED REVISION NUMBER:CERTIFICATE NUMBER:COVERAGES IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. OTHER: (Per accident) (Ea accident) $ $ N / A SUBR WVD ADDL INSD THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. $ $ $ $PROPERTY DAMAGE BODILY INJURY (Per accident) BODILY INJURY (Per person) COMBINED SINGLE LIMIT AUTOS ONLY AUTOSAUTOS ONLY NON-OWNED SCHEDULEDOWNED ANY AUTO AUTOMOBILE LIABILITY Y / N WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY OFFICER/MEMBER EXCLUDED?(Mandatory in NH) DESCRIPTION OF OPERATIONS belowIf yes, describe under ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE $ $ $ E.L. DISEASE - POLICY LIMIT E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE E.L. EACH ACCIDENT EROTH-STATUTEPER LIMITS(MM/DD/YYYY)POLICY EXP(MM/DD/YYYY)POLICY EFFPOLICY NUMBERTYPE OF INSURANCELTRINSR DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) EXCESS LIAB UMBRELLA LIAB $EACH OCCURRENCE $AGGREGATE $ OCCUR CLAIMS-MADE DED RETENTION $ $PRODUCTS - COMP/OP AGG $GENERAL AGGREGATE $PERSONAL & ADV INJURY $MED EXP (Any one person) $EACH OCCURRENCEDAMAGE TO RENTED $PREMISES (Ea occurrence) COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CLAIMS-MADE OCCUR GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: POLICY PRO-JECT LOC CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE (MM/DD/YYYY) CANCELLATION AUTHORIZED REPRESENTATIVE ACORD 25 (2016/03) © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. CERTIFICATE HOLDER The ACORD name and logo are registered marks of ACORD HIREDAUTOS ONLY DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC ACORD® I ~ I I □ - - ~ □ □ - -- -- -- -H I I XI I I □ I WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY WC 99 03 13 C (Ed. 7-09) This endorsement changes the policy to which it is attached and is effective on the date issued unless otherwise stated. (The information below is required only when this endorsement is issued subsequent to preparation of the policy.) Endorsement Effective 04/01/2022 Policy No. CW WCP 100039189 Endorsement No. Insured HELIX ENVIRONMENTAL PLANNING, INC.Premium:$0 Insurance Company COMPWEST INSURANCECOMPANY Countersigned by __________________________________________ WC 99 03 13 C (Ed. 7-09) WAIVER OF OUR RIGHT TO RECOVER FROM OTHERS ENDORSEMENT – CALIFORNIA We have the right to recover our payments from anyone liable for an injury covered by this policy. We will not enforce our right against the person or organization named in the Schedule. (This agreement applies only to the extent that you perform work under a written contract that requires you to obtain this agreement from us.) You must maintain payroll records accurately segregating the remuneration of your employees while engaged in the work described in the Schedule. The additional premium for this endorsement shall be $ 500. Schedule Person or Organization Description Any person or organization for whom the Named Insured has agreed by written contract to furnish this waiver. DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS LIABILITY INSURANCE POLICY WC 04 06 01 B (Ed. 01-22) This endorsement changes the policy to which it is attached and is effective on the date issued unless otherwise stated. (The information below is required only when this endorsement is issued subsequent to preparation of the policy.) Endorsement Effective 04/01/2022 Policy No.CW WCP 100039189 01 Endorsement No. Insured HELIX ENVIRONMENTAL PLANNING, INC.Premium:$0 Insurance Company COMPWEST INSURANCECOMPANY Countersigned by __________________________________________ WC 04 06 01 B (Ed. 01-22) CALIFORNIA CANCELATION ENDORSEMENT This endorsement applies only to the insurance provided by the policy because California is shown in Item 3.A. of the Information Page. The cancelation condition in Part Six (Conditions) of the policy is replaced by these conditions: Cancelation: 1.You may cancel this policy. You must mail or deliver advance written notice to us stating when the cancelation is to take effect. 2.We may cancel this policy for one or more of the following reasons: a.Non-payment of premium; b.Failure to report payroll; c.Failure to permit us to audit payroll as required by the terms of this policy or of a previous policy issued by us; d.Failure to pay any additional premium resulting from an audit of payroll required by the terms of this policy or any previous policy issued by us; e.Material misrepresentation made by you or your agent; f.Failure to cooperate with us in the investigation of a claim; g.Material failure to comply with federal or state safety orders or written recommendations of our designated loss control representatives; h.The occurrence of a material change in the ownership of your business; i.The occurrence of any change in your business or operations that materially increases the hazard for frequency or severity of loss; j.The occurrence of any change in your business or operation that requires additional or different classification for premium calculation; k.The occurrence of any change in your business or operation which contemplates an activity excluded by our reinsurance treaties. 3 If we cancel your policy for any of the reasons listed in (a) through (f), we will give you 10 days advance written notice, stating when the cancelation is to take effect. Mailing that notice to you at your mailing address shown in Item 1 of the Information Page will be sufficient to prove notice. If we cancel your policy for any of the reasons listed in Items (g) through (k), we will give you 30 days advance written notice; however, we agree that in the event of cancelation and reissuance of a policy effective upon a material change in ownership or operations, notice will not be provided. 4 If we mail the notice to you, the stated periods of notice and your right to remedy the condition will be extended by 5 days if the place of mailing and your mailing address is within California, 10 days if the place of mailing or your mailing address is outside of California and 20 days if the place of mailing or your mailing address is outside of the United States. 5.The policy period will end on the day and hour stated in the cancelation notice. DocuSign Envelope ID: 7FEA79BE-B0EF-4E98-818D-EE811112CEDC