HomeMy WebLinkAboutPS 2021-0008; CARBON HEALTH; Sign Permits/Programs (PS)•
Ccicyof
Carlsbad
REVIEW FOR
SIGN PERMIT
P-11
PLANNIN
REC'D
Development Services
Planning Division
1635 Faraday Avenue
(760) 602-4610
www.carlsbadca.gov
JAN 2 2 2021 DATE-1..JL...1.1;KJ..~-------------
SIGN F
\....I 1·v 0~ , ,/\RI_ SBAD
P!__ANr\Jtl\!C; !J!V!S!S:\I
SIGN PROGRAM FEE ________ _
RECEIPT NO. ___________ _
NOTE: AN APPOINTMENT IS REQUIRED FOR SUBMITTAL. PLEASE CONTACT THE APPOINTMENT SPECIALIST AT (760) 602-
2723 TO SCHEDULE AN APPOINTMENT. *SAME DAY APPOINTMENTS ARE NOT AVAILABLE*
All plans submitted for sign permits/sign programs shall consist of a minimum of a site plan and sign
elevations containing the following information:
1. North arrow and scale.
2. Location of existing buildings or structures, parking areas, and vehicular access points to the
property.
3. Location of all existing and proposed signs for the property.
4. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s).
5. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following:
A. Dimensions and area for all existing and proposed sign(s).
B. Materials the sign(s) will be constructed of.
C. Source of Illumination.
D. Proposed sign copy.
APPLICANT MUST SUBMIT THREE (3) SETS OF SIGN/SITE PLANS, A COMPLETED
APPLICATION FORM, AND THE APPLICATION FEE. Average processing time: 2 weeks
Name of Project: CARBON HEAL TH/
Address of Project: _6_9_71_E_L_C_A_MIN __ o_RE_A_L_s_u_IT_E_E_I_O_l _c_ar_Is_b_ad_,_c_A_9_20_0_9 _______ _
Assessor Parcel Number: _..:;;:2;..;;.15;;;...-.;;.;os;..;;o'-"-7'-=2'-'-o=o __________________ _
Related Planning Case Number(S): ____________________ _
TYPE OF DEVELOPMENT:
(a) Residential (d)
(b) Commercial (e)
(c) Office/Industrial (f)
Hotel/Motel
Service Station
Prof. Care
(g) Theater
(h) Gov'UChurch/School
(i) Public Park
SIGN PROGRAM AND/OR SPECIFIC PLAN CRITERIA
(j) Produce Stand
(k) Nursery
(I) P-U/OS Zone
YesO No □
Specific Plan Number ____ _
VILLAGE REVIEW AREA (If yes. please complete information on page 3) Yes D
SOUTH CARLSBAD COASTAL REVIEW AREA Yes 0
SIGN ORDINANCE: Yes O No O COASTAL ZONE: Yes O No 0
P-11 Page 1 of 4
No □ No □
Rev. 02/28/18
EXISTING SIGNS:
TYPE NUMBER SIGN AREA SIGN HEIGHT
Pole
Monument
Wall 2 25' 22"
Suspended/Projecting
Directional
Canopy
Freestanding (Project Identity)
PERMITS ISSUED FOR EXISTING SIGNS: Yes □ No □ Date ______ _
PROPOSED PERMANENT SIGNS:
MAXIMUM NUMBER MAXIMUM PROPOSED MAXIMUM PROPOSED
TYPE NUMBER PROPOSED SIGN SIGN AREA SIGN SIGN
ALLOWED AREA HEIGHT HEIGHT
Pole**
Monument**
Wall 2 22" 24.46'
Suspended/Projecting
Directional
Canopy
Freestanding**
(Project Identity)
Digital Display
PROPOSED TEMPORARY SIGNS:
MAXIMUM NUMBER MAXIMUM PROPOSED MAXIMUM PROPOSED
TYPE NUMBER SIGN SIGN SIGN
ALLOWED PROPOSED AREA SIGN AREA HEIGHT HEIGHT
Construction**
For Sale**
Banner
Interim
**Prior to approval, all proposed pole, monument, and freestanding signs must be reviewed
for potential sight distance and visibility issues. Additional information must supplement
this application showing how the proposed signage will not encroach into the public right-of-
way or present a traffic hazard. Page 3 of 4 illustrates an example for what would be required
for such proposed signs.
P-11 Page 2 of 4 Rev. 02/28/18
SITE PLAN REQUIREMENT FOR POLE, MONUMENT, AND FREESTANDING SIGN
APPLICATIONS
The following example illustrates the information that is required for all pole, monument, and
freestanding sign permit applications. Prior to approval, all such proposed signs must be reviewed
for potential issues by the Transportation Department, which will not allow signs to be approved
over the counter. Additional time will be required for on-site inspection.
I I l I
P/L / Sipt Dis:ce Requirement
Shaw buildin1/s
/ I
I
4 I
~---I Shaw setbacks from all cmbs ---
I I I ' I I I Shaw all property lines I
P/L ' I
:/ I
cmb line ~ l
----------~---
I •
Sip.t Vuibility I Street N ame(s) (i) I
I North
21.41.080 Sign design standards
Relationship to Streets: Signs shall be designed and located so as not to interfere with the
unobstructed clear view of the public right-of-way and nearby traffic regulatory signs of any
pedestrian, bicyclist or motor vehicle driver.
Sight Distance: No sign or sign structure shall be placed or constructed so that it impairs the sight
distance requirements at any public or private street intersection or driveway.
EXISTING SIGN PROGRAMS OR SPECIFIC PLAN SIGN CRITERIA
Total Building Square Footage: _________ sq. ft.
Total Building Street Frontage: linear ft.
Total Signage Allowance: sq. ft.
Existing Signage (sq. ft.): sq. ft.
Remaining Sign Allowance at Present: sq. ft.
Proposed Signage (sq. ft.): sq. ft.
Remaining Sign Allowance After Proposed Sign: sq. ft.
VILLAGE REVIEW AREA
Total Signable Area: _________ sq. ft.
Total Signable Area Length: sq. ft.
Total Signable Area Height: sq. ft.
Total Projection from Wall Face: inches
P-11 Page 3 of 4 Rev. 02/28/18
PROPERTY OWNER
NAME PRINT OR TYPE
Dana Duncan
MAILING ADDRESS
3405 Kenyon Street Suite 405
CITY STATE ZIP TELEPHONE
San Diego, CA 92110 619-223-9400
I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER
AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION
IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF
MYK WLEDGE.
01-06-2021
SIGNATURE DATE
Plaza Paseo Real Associates, LLC
By: Vestar Properties, Inc., its Manager
PLANNER CHECK LIST:
1. Field check by planner.
2. Within maximum length, area.
APPLICANT
NAME PRINT OR TYPE
PETER LAPSIWALA
MAILING ADDRESS
9921 CARMEL MOUNTAIN ROAD #327
CITY STATE ZIP TELEPHONE
SAN DIEGO CA 92129 619-323-4048
I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE
OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE
ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT
TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
12/02/2020
DATE
3. Style consistent with Sign Program and/or Specific Plan criteria, if applicable.
4. Location: ❖ In right-of-way ❖ In visibility triangle at corner
5. Pole and monument signs to be checked by Transportation Engineering, for visibility issues.
6.
Date:\ /'l?-/2 \
P-11 Page 4 of 4 Rev. 02/28/18
V
Vestar
July 31, 2020
Ms. Lizandra Lemus
COAST SIGN, INCORPORATED
1500 West Embassy Street
Anaheim, CA 92802
RE: Exterior Signage Approval
Plaza Paseo Real
Carbon Health
6971 El Camino Real, Suite E101
Carlsbad, California 92009
Dear Ms. Lemus:
Via E/ectcaaic Mail
Lizandra.Lemus@Coastsign.com
Vestar Property Management is in receipt of Coast Sign, lncorporated's signage submittal received
for Carbon Health at Plaza Paseo Real. Vestar Property Management has reviewed said signage
submittal for Carbon Health, and subject to final review and approval from the City of Carlsbad,
Landlord deems the signage submittal "Approved".
Please note that this is Landlord approval of design only; this is not intended to be a substitute for
governmental or city code review. It is the Tenant's responsibility to ensure that all work is in
compliance with the Landlord's sign criteria as well as all applicable building and electrical codes
and that all applicable governmental approvals are obtained. Please provide proof of final
inspection from the City of Carlsbad for our records once the sign has been installed.
Please contact me at 619.223.9400 ext. 1112 or at dduncan@vestar.com if you should have any
questions or require additional information.
Sincerely,
Dana Duncan, CSM
Senior Property Manager
Enclosures
cc: PPR: File
!,\ Printed on recycled paper, 60/30% recycled contenl, ocid free.
3405 Kenyon Street
Suite 405
Son Diego, CA 92110
phone 619.223.9400
fox 619.223.9404
4
("
•
SITE PLAN
Customer Signature Dale
@
~
SCOPE OE WORK
CLRM
Manufacture and Install (1) set of Channel Letters
CLRM
Manufacture and Install (1) set of Channel Letters
PROJECT ADDRESS
CARBON HEAL TH
6971 EL CAMINO REAL SUITE El0l
Carlsbad, CA 92009
This approval is subject to conformance
of all requirements on the criteria notated
below that are not speciftld oa the drawin1
~s otherwla noted.
0 Signage
□Co1
VESTAR
APN: 215-050-72-00
LEGAL: PAR 4\ PM1604iSIGN PERMIT Nff :YL ~ yuc.17
CONTRACTOR: I I Ap;;&n BY I DATE I
MATTHEW SIGNS LLC
560 S QUINCE STREET\ PLANNING \V"?<"~~ \ lflLJ:k l \
ESCONDIDO CA 92025 '
LIC# 779468 l BUILDING
,.. Dato: ._23-20 Project N•.,.1.a Cosla Urg,,nt ear.. Th,s ,. ,,., ong,n•I unpublt3hcd dr111W1Q No O.Slgnor Dal~ Revision Notes No Oe$1gnor Dale Revision Notes DES I G N DRAW I NG 1 of 9 1 crco1edbyCoastS,go.lnc. Niosut,m,ucd COAST SIGN Scale: '-ddttu: fotyou,person;,luseonCOIIJl,ndJonw,lho 1 7 R N b NTS ~971 EIC8miM R<lol l'fOl'>,;I hetng plannod Ill< you b)I CoorA 2 w~ 0-,1.20 R,,.,.,,,,..,..,,,_, e equest Um er:
Or>,m: City I Stale/ Z,p· Sign Inc., And sh.'\11 not be reptO<luee<l. 3 9
I N C o R P O R A T E D HA ·c..1llb;l(l,CA9:!009 u$<ld t,y o, disdosod to any r.-m or • 10 PRJ CHTN 151530 R3 uoo wa, bnffuy St. Anaheim. CA 92802 PM! Note,· corporation ror any purposo whatsoever 5: a • • •
(114) ,·20.t144 FAX: (714) S'l0-)147 ON . • 'Nitl'IOUtwrittonperm~slQn. ~ IJ
11 :X H Ta!~lE VERSOJ •. ,
~
,..
This approval is subject to conformance
of all requirements on the criteria notated
below that are not specified on the drawings
u~ss otherwise noted.
El Signage
EXISTING PHOTO -SIGN A f
~ N C
11ST SORl'ACE, • • 1 ••• '
3'tl P£Rf0RA1'£D
111.ACICWIYL.
FRONT VIEW@ FACE LIT CHA~NEL LETTERS -_C9l..OR O_PTION
GENERAL SPECIFICATIONS:
LED ILLUMINATED TRIM-LESS CHANNEL LETTERS. COLORS AS SHOWN IN LEGEND.
J!fO" X l.lO' AUJII,·---..,
COi. RETIJf!.~ -..,
' ' '
SEE DETAIi. -·-·---...,
Yllt!TE LED'S--------..
·-....,-..,
3"
24.46 SQ. FT. SIDEVIEW
PAINTED TO W.TCH
r 0.1141" AI.UU, RETURNS W
l'T MXll,'SISC'$
:I i;i:; t,~• CLEAR ACIM.IC FACE ENGIIA\'f D -n• FROU 8ACll TO FROHT I.EAl'ING
I 1• TIOCI( X 1/S-Wl>E SHOUU>ER AT THE FACE.
APPLIED 1ST WRFACE l VII> SUftFACE VINYL
1/2" THK. LETTER FACE DETAIL
SCALE FULL SIZE
COLOR SPECIACATIONS:
■ Pnnl PMSU 2251 C Translucent Vlr.yl 3M #3630-146 ltgM Kntty Green
f""7 PnnL PMS!/ 3:17 C
PHOTO ENHANCEMENT -SIGN A ·----------, LJ Translucent Vinyl 3M A3631>-86 Blue Lagoon
■ P!>nt PMSU 166 C
COAST SIGN
I N C O R P O R A T E D
t SOO W,ut ln,bcu,sy ~-AnaMtm, CA 92.I02
(1U) 520°91« MX: (714) 520-5&41
,50• CUAR ACRYUC -•• __
O,t&l"PRE-P.IIITEO --
'1/llITEAUJII BACIC
i,r HETCO BUSHING
PAIIT "SIDE LEOWHIIE ---....._ _ _1
tU" WUP HOUS WI 'II' COVEJI--.,. "'-, '"
Transt~nt Vln}l 3M #363().12~ Bumi Orange
□ Pnot· PMS# 7405 C Tra11$l11ccn1 Vinyl 3M #3631).135 Yel10w Roso
■ Print· PMS# 7702 C Translucent Vinyl 3M /13630.57 Olymp,c Blue
□ Print PMS# 2100 C Transtucenl Vinyl 1M #3630-128 Plum Pufl'le
■ Pnnt· Pl.IS# ~Joutrat BtD<:I< C Translucent Vinyl 3M 11363Q.2'2 Bl3c.k
□ Pnnl. PMSU Cool Gray 9 C T1ansll,c~n! Vmyl 3M #3630-71 Sh3dow Gray
D Translucent Vmyl 3M #3635-70 Whire D,lfltser
G) LETTER SECTION DETAILS
2 SCllt·NlS
\WC 'J\1.1 r.t>lo OI tOiAlfl 5 llllAA fllOIIT~
llll IY-0-il~(WlilCll,"11 S l\S,
,H.,l\lllN~f~li ; IN-LINE ,SHOP TENANT l --------------------------------------------------'
h 1111, St.,p It l:i-t; l"i.:lt lllfS 1)1~ "•In~ (~I) Itel of b,od inc.i l'tillq.
Daw: .;.2:,.20 PJojoctNamol aCo.loU'l)•ntC..r~ ~isano,,ginalunp..,rist,oodr.r.mg No O..slgncr Dal• RevislonNotos No Dnlgnor Date RovislonNotos DESIGN DRAWING 3 of 9
ao~lod by Coast SK)ll. Inc It is •-ttcd
Scale: .\ddr .. s: foryourper,!()l'lalu5einconiuncuon..,ma • 7
NTS 6971 EIC=Rca! p<oi,,rJ he<ng rt,lfV1'\d r,,, you by eoo,.t 2 w~ .. ,,-20 R•lc<»PoM .... , a Request Number:
Drown: Ciy I S4m / Zip: Slqn, Inc .• And sl>all 1101 be reprcdoced. 3 9
HA ea,t,,t,ad,CA92009 use<! by"' -10 any r""'"' • ·o PRJ CHTN 151530-RJ PM! Note.. toq)Ol'3hon ror My purpoiO WM(!,OCVCf b i 1 • • ON ¥nthool wnttan p,)f1'nl.s5'oo. 0 '1:
1~ lit 11T[).t='l,ATE\'£FlSIOh~~
EXISTING PHOTO -SIGN B I 13'-4 1/8" .--·-·· ·········· .. ··•···· ...... ···•··••····•-· ··••••·••· ....... .
l ~ : Car on .. , L_. ............ ·················· · m•-~c ···················\/4·'
3M PERFORATED
Ill.ACK VINYL.
FRONT VIEW @ FACE LIT CHANNEL LETTERS • COLOR OPTION
GENERAL SPECIFICATIONS:
LED ILLUMINATEDTRIM·LESS CHANNEL LETTERS. COLORS AS SHOWN IN LEGEND.
.~• X 3.50" ALUM,
COILRETURN ' '-' ' '-'--
'-
3"
SEE DETAIL ' . -................ ......; r-i•n1r ----' '
WHITE LED'S---... ._ __
.50" CLEAR ACRYLIC -
0,063" PRE,. PAINTED
WHITE ALUM BACK
318" HEYCO BUSHING -· -
PAINT INSIDE LEO WHITE --,
1/4" WEEP HOLES WI 'H" COVER · ·,,
This approval is subject to conformance -~
of all requirements on the criteria notated
.,
'
1,
~
24.46 SQ. FT. SIDEVIEW
, ...)_l2" 14 X 114• SIS C/S
l"f ~ /-PAIIITE0 TO MATCH ~ I I 1./ / -0.044" ALUM. RETURNS
a·-112" Cl.EAR ACRVUC FACE ENGRAVED
3/8. FRON BACK TO FRONT LEAVING
118" TlllCK X 118" l'IIOE SHOULOER AT THE FACE,
APPllEO 1ST SURFACE & 211D SURFACE VINYL
1/2" THK. LETTER FACE DETAIL
SCALE FULL SIZE
COLOR SPECIFICATIONS:
■ Pnnt PMS# 2251 G Tmnslucenl Vinyl 3M #3630-146 Lighl Kelly Gr8E,n
□ Print PMS# 337 C T·ansluconl VKij'I 3M #3630-86 BIVP. Lagoon
■ Print PMS# 166 C T-anslo<.enl V,nyt 3M #3630-124 Butnl Ot;,nge
□ Pr.nl. PMS# 7.tl)S C r,ansluc!!!'ll v,nyt 3M #3630-135 Y•>llow Rose
■ Pnnl PMS# 7702 C T-nnslucenl v.,yt 3M #.1630-57 Olymp,~ Blue
□Pnrit PtAS#2100C l-anslucenl v,nyt 3M #363(1.128 Plum Purple
■ Print PMS# Neutral Blaci< C T<anslucenl Vinyl 3M U36'.l0-22 Blade.
□ Pt.nr PMS.M C'..ool Gray 9 C T•anslucenl Vinyl 3M #3630-71 Shadow Gray
□ T'1J·1-.t11con1 V,nyl 3M #31335-70 Whrte Q,~IJSCI
CUSTOMER APPROVAL
MSP DOES NOT CLARIFY IF A 2ND SIGN IS ALLOWED-BUT SINCE THERE I
SIGN ON THE SIDE OF THE BUILDING-WILL TRY AND SEE IF LL AND CITY
·~ied on the drawings
cuc1omcr ~tvro 0.-.!o
,,.
COAST SIGN
I N C O R P O R A T E D
1 S00 Wut lmb•ur St. Anaheim, ~ 9:ZI02
<7••)>21>•0\._. rAX:(714),29·"•'
Projo<t Nam•i.a COiia Urgonl Car•
s..to:ms Addr<u: 6971 El CruNnn Rrol
Orawn: HA City, Sutt, z"''cati,b;Jsj, c;,. 92009
PM: ON Notu ·
Designer I Dall> Rolilslon Notos NoJ Oc,igncr I Doto Revision Noles DESIGN DRAWING 4 ot 9
I ~ I wA I .. ,1.20 I ,,,....,,., p.,~, ... ,... I I id I I I Request Number:
FH I I _ I l'.~I I I IPRJ-CHTN-151530-RJ
i7
:1bmlt
. ~ ' · 1--171'11
11 X 17TOl!ll..AlE \'l:R~ 8.'i
Data
VESTAR