The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutPS 2024-0014; FAMILY FIRST SPEECH THERAPY; Sign Permits/Programs (PS) P-11 Page 1 of 2 Rev. 3/22 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov SIGN PERMIT P-11 SUBMIT ONLINE THIS APPLICATION IS TO BE SUBMITTED ELECTRONICALLY. VISIT OUR ONLINE PERMIT PORTAL AT HTTPS://EG.CARLSBADCA.GOV/. NO PROCESSING WILL BEGIN UNTIL CITY HAS RECEIVED ALL REQUIRED SUBMITTAL ITEMS Background For land use permitting and requirements on signs, refer to chapter 21.41 of the Carlsbad Municipal Code, including an applicable specific plan, master plan or sign program. Depending on the scope of construction, a building permit may also be required. Please note ground-mounted/monument signs within the coastal zone also require a minor Coastal Development Permit. Requirements for signs may be subject to an existing sign program on file with the city. Have questions? Please visit the city website on options to contact Planning. TYPE OF PERMIT APPLYING FOR: Sign Permit (Also use for Temporary Banners and ground mounted/monument signs) Sign Program or Modified Sign Program? Use P-11(D) Name of Project: Related Planning Case Number(s), if any: PROPERTY OWNER/PROPERTY MANAGER APPLICANT NAME (PRINT OR TYPE) NAME (PRINT OR TYPE) MAILING ADDRESS MAILING ADDRESS CITY STATE ZIP TELEPHONE CITY STATE ZIP TELEPHONE I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE. SIGNATURE DATE SIGNATURE DATE Family First Speech Therapy Michelle Torres and Leslie Amaro Brooks Roffey Torrey Pines Building Services 215 S Pacific Street, Suite 106 San Marcos, CA 92078 (760) 744-5046 10721 Treena Street, Suite 200 San Diego, CA 92131 (619) 469-3600 See email approval included in permit drawing 02/29/2024 {'city of Carlsbad P-11 Page 2 of 2 Rev. 3/22 SUBMITTAL REQUIREMENTS: PRIOR TO PERMIT PROCESSING, APPLICANT MUST SUBMIT ALL ITEMS BELOW: 1. Sign/Site Plans Application for sign permits require plans be submitted consisting of a minimum of a title sheet, site plan and sign elevations containing the following information*: 1. Project Name 2. Site Address 3. Applicants contact information: Name, address, phone number and email 4. North arrow and scale. 5. Location of existing buildings or structures, parking areas, and vehicular access points to the property. For monument/ground mounted signs, provide location of the sign relative to existing driveways, easements, objects, mature landscaping, and city right-of-way. 6. Location of all existing and proposed signs for the property. 7. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s). 8. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following: A. Dimensions and area (square feet) for all existing and proposed sign(s). B. Materials and color the sign(s) will be constructed of. C. Type of mounting D. Source of Illumination, if any. E. Proposed sign copy (text/lettering/design of proposed sign). *Additional supporting information may be required from applicant depending on standards, requirements, scope, design and/or property constraints. 2. Certificate of Accuracy, form P-37, signed/executed 3. Completed/signed application form 4. Application Fee (Invoiced/paid after application screened) □ □ □ □ P-37 Page 1 of 1 Rev. 2/2022 Development Services Planning Division 1635 Faraday Avenue (442) 339-2610 www.carlsbadca.gov Certificate of Accuracy P-37 Project Name__________________________ Type of permit(s) applying for____________________________ CITY OF CARLSBAD - PLANNING DIVISION CERTIFICATE OF ACCURACY I certify all documents and plans clearly and accurately show all existing and all proposed buildings, structures, access roads, and utilities/utility easements. All proposed land use activities, improvements to land, and/or building modifications or additions are clearly labeled on the site plan of the approved plan set. I understand that any potentially existing detail within these plans inconsistent with the site plan are not approved and may be required to be altered or removed. The submitted documents and plans show the correct dimensions of the property, the buildings, and structures and their setbacks from property lines and from one another, access roads/easements, and utilities. The existing and proposed use of land and of each building as stated is true and correct. Further, all improvements existing on the property were completed in accordance with all regulations in existence at the time of their construction, unless otherwise noted. All easements and other encumbrances to development have been accurately shown and labeled as well as all on-site grading/site preparation. Applicant: _______ Date: _____________ Family First Speech Therapy Sign 02/29/2024 {'city of Carlsbad 1 Signarama North County & Coastal From:Kolby Kail <info@familyfirstspeechtherapy.com> Sent:Wednesday, February 28, 2024 5:32 PM To:Signarama North County & Coastal Subject:Fwd: Signage Approval Attachments:34915 - Family First Speech Therapy Permit Drawings V1 SUBMIT 02012024.pdf Follow Up Flag:Follow up Flag Status:Flagged Categories:Yellow category Sent from my iPhone Begin forwarded message: From: Leslie Amaro <leslie.amaro@pacificcoastcommercial.com> Date: February 28, 2024 at 4:49:12 PM PST To: info@familyfirstspeechtherapy.com, kolbykail@icloud.com Subject: FW: Signage Approval Leslie Amaro Property Manager Office (619) 469-3600 | Cell: (619) 948-9991 | Fax (858) 560-5604 leslie.amaro@PacificCoastCommercial.com | www.PacificCoastCommercial.com 10721 Treena Street, Suite 200, San Diego, CA 92131 From: Leslie Amaro Sent: Wednesday, February 28, 2024 4:48 PM To: Kolby Kail <info@familyfirstspeechtherapy.com> Subject: FW: Signage Approval 2 Leslie Amaro Property Manager <image005.png> <image006.png> Office (619) 469-3600 | Cell: (619) 948-9991 | Fax (858) 560-5604 leslie.amaro@PacificCoastCommercial.com | www.PacificCoastCommercial.com 10721 Treena Street, Suite 200, San Diego, CA 92131 From: Leslie Amaro Sent: Tuesday, February 20, 2024 10:33 AM To: Kolby Kail <info@familyfirstspeechtherapy.com> Cc: Chris Bolton <chris@pacificcoastcommercial.com>; Valeria Raban <valeria@pacificcoastcommercial.com> Subject: FW: Signage Approval Good morning, Signage is approved. Please feel free to contact us if you have any questions. Thank you, Leslie Amaro Property Manager <image005.png> <image006.png> Office (619) 469-3600 | Cell: (619) 948-9991 | Fax (858) 560-5604 leslie.amaro@PacificCoastCommercial.com | www.PacificCoastCommercial.com 10721 Treena Street, Suite 200, San Diego, CA 92131 From: Kolby Kail <kolbykail@icloud.com> Sent: Thursday, February 1, 2024 3:55 PM To: Chris Bolton <chris@pacificcoastcommercial.com>; Leslie Calas-Rojas <leslie@pacificcoastcommercial.com>; Valeria Raban <valeria@pacificcoastcommercial.com> Subject: Signage Approval [You don't often get email from kolbykail@icloud.com. Learn why this is important at https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification ] CAUTION: This email originated from outside of the organization. Do not click links or open attachments unless you recognize the sender and know the content is safe. Hello, here is the signage I will need approval on for the store front. Please let me know when I get approved. 4~ PACIFIC COAST COMMERCIAL SALES· ""-"NA.GEM ENT· LE:ASll'fG PS2024-0014 JUSTYN CHAMBERLAIN 3/13/2024 Scope of Work: Retail Tenant Family First Speech Therapy has contracted with Torrey Pines Building Services, TPBS, ( dba Signarama San Marcos) to design, fabricate and install internally lit channel letter wall signs at their retail location in Carlsbad Plaza South. The project will reuse existing power supply and controls from previous tenant. Vicinity Map: N -:f11Hergreen ::I: e o Q 0 ,,. -0 II;) .,:: -· 0, i:., ~ --17.326 33.175 ,e~ ===~~l~\\~ ~o 300 sooft 0 ~ 0 ... .... < Planning Data: P l aza r < Ill 510N DU: A SION!S SHAU. t ttlt>M "1. ~R 11.LIJMll'fA TED UiT1""l!AS Wl"Tll P-UIXIOLAS PA TIU.M AHD R~s SIC!AU., IU.V! A 'DAJUC • c;:- DAOHzn ANOOl.2.l!D llill urrTl!A Hl!IOIIT SIIALL If EX 1r JUII /IJrY 11:>'NIT HAVU,,Q __ TI~ ll(J U}{EJU.. 01' fJ;Qt<T 0 TI:>I~ WITII_MOA.ll tAN ~ 1..1HEA1. nm,-o, Fit.Ol'fT AO AAE AU.OW1:D UTI'ElU or TO EXO!J!.o ,.,. HEIOI . MAXl;MVM SJ0H on, SHAU. HOT IL'tca!.t) IICH,, o, ITOAEn.0/fT L.DlonL SIOr,(3 SI IE OP 51V.,1!.. A>fO COI.O!l AS - N'PllOVED BY THE I...Vml.Q!W. SIOH fACD IN nm BLUE OR, 0~ COLOP. SPECTillJ"M SHAU,, Bl! l'A.IIIUCA TE> IJ5U.O WH:111!. rl.EXICW NfD A VTkY\. OVEJU.AY, l-EAVlNG A 1• RD AAOIIHO 1:AOI I.ETTER. ,INDIVIOUA.L 1EnU!S OR OtAA..\C"Tn.s SHAU. ae usm TO DESIOHATE nm BVSIN'ESS N _ NID.QR LOGO OHi. Y. ALL n:NA/ITS SHAU. tNSTA.U. T'n'E •11.• S"IO~ U'tOH :-IOVE.IN OR ~AL OF CVJUl.arT 1..£A5a Drawing List: 1) Cover Sheet and Project Data 2) Site Plans 3) Sign 1 Elevation and Details 4) Typical Project Sign Details 0 --'E; II' .. ll,,. 11:1 ... 41 >J\ 91 .. 1:1 IC ~ oil Q) 0 ::;-ar: .!: \I l<I' m ·-> 6 > ~ n Landord requirements: 80% maximum width 18" maximum letter height Sign Schedule: 1) Sign 1, Internally Lit Sign Contact Information: Building Owner: Michelle Torres Senior Property Manager Pacific Coast Commercial 10721 Treena Street, Suite 200 San Diego, CA 92131 (619) 469-3600 Michelle@PacificCoastCommercial.com Tenant: Family First Speech Therapy Kolby Kail -Owner 26248 El Camino Real Carlsbad, CA 92008 info@familyfirstspeechtherapy.com (760)274-3575 Contractor: Torrey Pines Building Services Brooks Roffey 215 S Pacific Street Suite 106 San Marcos, CA 92078 Signarama@TPBSteam.com (760) 744-5046 Sign 1 Maximum Width: 14' * .8 = 11' 2" Maximum Height: 18" Proposed Width: 7'3" Proposed Height: 12.5" TORREY PINES BUILDING SERVICES Signage & Graphics --.~ sr·,,·,faram,i-~.. _g~ NorthCounty&Coasta/ Customer: Kolby Kail Family First Speech Therapy 26248 El Camino Real Carlsbad, CA 92008 Job Type: Storefront Wall Sign Zoning: Commercial & Office APN: 167-030-770-0 Designer: Brooks Roffey Project Manager: Brooks Roffey f----------------------,., Invoice: 34915 1l -~ ., en f----------------------, g' :§ Proof ·;; f-------~--------r-------, CD ., No. 1 Description Permit Submission Date i >, 01/08/24 ~ >-f--------f--------------t-------i .c "' f--------f--------------t-------j -~ 0 (.) f--------f---------+-------, 2 This design and drawing submitted for your review and approval is the exclusive propertfy of Torrey Pines Building Services. It may NOT be reproduced, copied, exhibited or utilized for any purpose in part of whole, by any individual inside or outside without writtten consent of Signarama or purchased, in full the rights to thereof. Signarama, is NOT responsible for errors in spelling, grammer, punctuation and/or numerical. it is the responsibility of the client to verify all information prior to proceeding with orders. This proof is a design representation of the product. Final size and placement may vary. D .................... Please Revise D .................... Approved Approval Signature: X Cover Sheet and Project Data Sheet 01 Site Plan: Marron Rd ■ Sign 1 Location -11 T.'32 , 33.176 0 100 20 \ TORREY PINES BUILDING SERVICES Signage & Graphics -._ 4 Sica,lsri'ariii"11a· ~... _g~ NorthCounty &Coastal Customer: Kolby Kail Family First Speech Therapy 26248 El Camino Real Carlsbad, CA 92008 Job Type: Storefront Wall Sign Zoning: Commercial & Office APN : 167-030-770-0 Designer: Brooks Roffey Project Manager: Brooks Roffey Invoice: 34915 "' ., u ·;; a; (/) g- ~ Proof ~ f----~-----------~--------j~ ~ >--N_o_. --+-----□_e_s_c_r~i p_t_io_n ___ +-D_a_t_e__, ~ 1 Permit Submission 01IoaI24 ~ f----+---------------+--------i >- .c "' ·~ f----+---------------+--------<c. 0 u f----+---------------+--------<~ This design and drawing submitted for your review and approval is the exclusive propertiy of Torrey Pines Building Services. It may NOT be reproduced, copied, exhibited or utilized for any purpose in part of whole, by any individual inside or outside without writtten consent of Siqnarama or purchased, in full the rights to thereof. Signarama, is NOT responsible for errors in spelling, grammer, punctuation and/or numerical. it is the responsibility of the client to verify all information prior to proceeding with orders. This proof is a design representation of the product. Final size and placement may vary. D .................... Please Revise D .................... Approved Approval Signature: X Site Plan Sheet 02 Sign 1 Elevation: Red characters represent allowable signage allotment per landlord requirements Gray characters represent dimensions of the proposed signage. TORREY PINES BUILDING SERVICES Signage & Graphics --.~ sr·,,·,faram,i-~.. _g~ NorthCounty&Coasta/ Customer: Kolby Kail Family First Speech Therapy 26248 El Camino Real Carslbad, CA 92008 Job Type: Storefront Wall Sign Zoning: Commercial & Office APN: 167-030-770-0 Designer: Brooks Roffey Project Manager: Brooks Roffey Invoice: 34915 ., 1l -~ ., en f---------------------l g' :§ Proof ·;; f---~----------~------,CD ., No. 1 Description Permit Submission ~ Date a: >, 01/08/24 ~ f-----+-------------+-------l '"" .c "' f-----+-------------+-------l -~ 0 (.) f-----+-------------+-------l 2 This design and drawing submitted for your review and approval is the exclusive propertfy of Torrey Pines Building Services. It may NOT be reproduced, copied, exhibited or utilized for any purpose in part of whole, by any individual inside or outside without writtten consent of Signarama or purchased, in full the rights to thereof. Signarama, is NOT responsible for errors in spelling, grammer, punctuation and/or numerical. it is the responsibility of the client to verify all information prior to proceeding with orders. This proof is a design representation of the product. Final size and placement may vary. D .................... Please Revise D .................... Approved Approval Signature: X Sign 1 Elevation Sheet 03 Detailed Sign Dimensions: ~------------7'3" s[ I sPEEcH THERAPY I l ------.ll /I 3'6" 7J 5" Typical Front Lit Sign Details: 5" Aluminum Channe·I Returns ~-........... Trim Cap Acrylic Fa.ce Aluminum Backs --+--...... Low Voltage LED Modules ---~ Fa.ste ning screws .. #1 O x 1 '' screws with anchor. -----+i---iiii!=~ Minimum 3 per letter. Silicone -each penetration and back of each letter. . . _j! ~ Weep Hole I ~-+-----Exterior WaH Low voltage lead w·re. silicon,e ·------caulk all penetrations., no ,co,nduit. -----Low voltage lead wire. silicone caulk all penetrations, no conduit. l ow voltage transformer a di ......... __ contro,ller housing Juncti,on Box (120V) Dedicated 120V 20Amp drcuit and disconnect au controlled by astronomical timeclack and photocell. ·----This work to be completed by the tenant improvement electrician and installed within 2' of sign footprint Typical l nstall -Detai I 1 Oontorms to UL Listing Color Specifications: l)Green:• ~ 215 S. Pacific Street, Suite 106 San Marcos, CA 92078 (760)744-5046 info@TPBSTeam.com canc1086766 TORREY PINES BUILDING SERVICES Signage & Graphics Pantone 3272c • 4s,·Carlsnbad•aE•d"'."'~a· SanmM•=••aVista. C:79 M:11 Y:45 K:0 '-' ~ • • ,,, --NorthCounty&Coastal -3M: 3630 -236 Turqoise 3282c e--c-u-st-om-e-r:-----------1 2)Purple:• Pantone 520c C:69 M:95 Y:27 K:14 -3M: 3630 -158 Bright Violet Font: 1) Myriad Pro, Regular 1) 5n Returns 2) UL listed letters 3) Front Color and trim cap: white 4) Return color: See above 5) Trim Cap and returns on the box are black 6) Silicone caulk all building penetrations with clear silicone 7) Minimum 3 wall anchors with #10 or larger screws per each letter 8) Aluminum sheet metal letters with translucent acrylic fronts and 3M vinyl coloring. Kolby Kail Family First Speech Therapy 26248 El Camino Real Carlsbad, CA 92008 Job Type: Storefront Wall Sign Zoning: Commercial & Office APN: 167-030-770-0 Designer: Brooks Roffey Project Manager: Brooks Roffey e--------------------1 ., Invoice: 34915 1l -~ ., en e----------------l g' :§ Proof ·;; e---------~------I CD ., No. Description Date i >, 1 Permit Submission 01Ioa124 ~ e--___J_ ______ ---+-----1 >- .c "' e--___J_ ______ ---+_----1 -~ 0 (.) e------l----------+-----1 2 This design and drawing submitted for your review and approval is the exclusive propertfy of Torrey Pines Building Services. It may NOT be reproduced, copied, exhibited or utilized for any purpose in part of whole, by any individual inside or outside without writtten consent of Signarama or purchased, in full the rights to thereof. Signarama, is NOT responsible for errors in spelling, grammer, punctuation and/or numerical. it is the responsibility of the client to verify all information prior to proceeding with orders. This proof is a design representation of the product. Final size and placement may vary. D .................... Please Revise D .................... Approved Approval Signature: X Typical Details Sheet 04