HomeMy WebLinkAboutPS 2021-0047; JAY BIRD'S; Sign Permits/Programs (PS)( City of
Carlsbad
RFr.r,;, I 0
JUN 2 4 2021
CITY Or vAhL~BAD
PLPNt\1I r-,,, 'I'"' ,....., I
REVIEW FOR
SIGN PERMIT
P-11
Development Services
Planning Division
1635 Faraday Avenue
(760) 602-4610
www.carlsbadca.gov
NOTE: AN APPOINTMENT IS REQUIRED FOR SUBMITTAL. PLEASE CONTACT THE APPOINTMENT SPEC/AUST AT (760) 602·
2723 TO SCHEDULE AN APPOINTMENT. •SAME DAY APPOINTMENTS ARE NOT AVAILABLE*
All plans submitted for sign permits/sign programs shall consist of a minimum of a site plan and sign
elevations containing the following information:
1. North arrow and scale.
2. Location of existing buildings or structures, parking areas, and vehicular access points to the
property.
3. Location of all existing and proposed signs for the property.
4. Distance to the property line(s) for all proposed freestanding sign(s).
5. Provide an elevation for all proposed sign(s) which specifies the following:
A. Dimensions and area for all existing and proposed sign(s).
B. Materials the sign(s) will be constructed of.
C. Source of Illumination.
D. Proposed sign copy.
APPLICANT MUST SUBMIT THREE (3) SETS OF SIGN/SITE PLANS, A COMPLETED
APPLICATION FORM, AND THE APPLICATION FEE. Average processing time: 2 weeks
Name of Project: -;}"~ £?~cd
I
S
Address of Project:tl C ~ 6av:a. \ooo :AI: \ 7 1-
Assessor Parcel Number: 2-'t)5 -(0 \ 1--04 -0 0
Related Planning Case Number(S): ___________________ _
TYPE OF DEVELOPMENT:
(a) Residential
1tS}-Commercial
(c) Office/Industrial
(d)
(e)
(f)
Hotel!Motel
Service Station
Prof. Care
(g) Theater
(h) Gov't/Church/School
(i) Public Park
SIGN PROGRAM AND/OR SPECIFIC PLAN CRITERIA
(j) Produce Stand
(k) Nursery
(I) P-U/0S Zone
YesO No~
Specific Plan Number ____ _
VILLAGE REVIEW AREA (If yes, please complete information on page 3) Yes D
SOUTH CARLSBAD COASTAL REVIEW AREA Yes 0
SIGN ORDINANCE: Yes O No O COASTAL ZONE: Yes O No 0
P-11 Page 1 of 4
No □
No □
Rev. 02/28/18
EXISTING SIGNS:'b-
TYPE NUMBER SIGN AREA SIGN HEIGHT
Pole
Monument
Wall
Suspended/Projecting
Directional
Canopy
Freestanding {Project Identity)
PERMITS ISSUED FOR EXISTING SIGNS: Yes O No O Date ______ _
PROPOSED PERMANENT SIGNS:
MAXIMUM NUMBER MAXIMUM PROPOSED MAXIMUM PROPOSED
TYPE NUMBER SIGN SIGN SIGN
ALLOWED PROPOSED AREA SIGN AREA HEIGHT HEIGHT
Pole**
Monument:: 1 I 1 IL -
Wall-·1 \1Ll"1M~~~ _yvy I""-> \ uau JtJllA ll o.R1--'l' _ 5 If
Suspended/Projecting
Directional
Canopy
Freestanding••
{Project Identity)
Digital Display
PROPOSED TEMPORARY SIGNS:
MAXIMUM NUMBER MAXIMUM PROPOSED MAXIMUM PROPOSED
TYPE NUMBER PROPOSED SIGN SIGN AREA SIGN SIGN
ALLOWED AREA HEIGHT HEIGHT
Construction**
For Sale ..
Banner
Interim
**Prior to approval, all proposed pole, monument, and freestanding signs must be reviewed
for potential sight distance and visibility issues. Additional information must supplement
this application showing how the proposed slgnage will not encroach into the public rlght-of-
way or present a traffic hazard. Page 3 of 4 illustrates an example for what would be required
for such proposed signs.
P-11 Page 2or 4 Rev. 02/28/18
SITE PLAN REQUIREMENT FOR POLE, MONUMENT, AND FREESTANDING SIGN
APPLICATIONS
The following example illustrates the information that is required for all pole, monument, and
freestanding sign permit applications. Prior to approval, all such proposed signs must be reviewed
for potential issues by the Transportation Department, which will not allow signs to be approved
over the counter. Additional time will be required for on-site inspection.
I l I I
P/L • Sight Distance Roqui..-ema11t
• I
Show building/ s I I : I I I
' I ! , ____ / SILOW setbacks from all curbs ---
' ! ' I : !
Show all property lines I : I
P/L : ! I
: l I
curb line . .
!:
-----------~---~. .
Sight Visibility l StreetName(s) (i) I
I North
21 .41 .080 Sign design standards
Relationship to Streets: Signs shall be designed and located so as not to interfere with the
unobstructed clear view of the public right-of-way and nearby traffic regulatory signs of any
pedestrian, bicyclist or motor vehicle driver.
Sight Distance: No sign or sign structure shall be placed or constructed so that it impairs the sight
distance requirements at any public or private street intersection or driveway.
EXISTING SIGN PROGRAMS OR SPECIFIC PLAN SIGN CRITERIA
Total Building Square Footage: ________ sq. ft.
Total Building Street Frontage: linear ft.
Total Signage Allowance: sq. ft.
Existing Signage (sq. ft.): sq. ft.
Remaining Sign Allowance at Present: sq. ft.
Proposed Signage (sq. ft.): sq. ft.
Remaining Sign Allowance After Proposed Sign: sq. ft.
VILLAGE REVIEW AREA
Total Signable Area: ________ sq. ft.
Total Signable Area Length: sq. ft.
Total Signable Area Height: sq. ft.
Total Projection from Wall Face: inches
P-11 Page 3 of 4 Rev. 02/28/1 B
PROPERTY OWNER
NAME PRINT OR TYPE
MAILING ADDRESS
CITY STATE ZIP TELEPHONE
I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER
AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION
IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF
MY KNOWLEDGE.
SIGNATURE DATE
PLANNER CHECK LIST:
1. Field check by planner.
2. Within maximum length, area.
APPLICANT
NAME PRINT OR TYPE
MAILING ADDRESS
STATE ZIP TELEPHONE
I CERTIFY THAT I AM THE REPRESENTATIVE
OF THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE
ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT
TO HE BEST OF MY OWLEDGE.
SIGNATURE DATE
3. Style consistent with Sign Program and/or Specific Plan criteria, if applicable.
4. Location: ❖ In right-of-way ❖ In visibility triangle at corner
5. Pole and monument signs to be checked by Transportation Engineering, for visibility issues.
6. When approved route J'Pf~L
APPROVED: Planner: P~ Date: b/24/2J
P-11 Page 4 of 4 Rev. 02/28/18
l)JL[
Via Email
greggG@superiorsigns.com
May 19, 2021
Re: Forum Carlsbad, Carlsbad, CA
Jay Birds
Dear Gregg,
Tenant Coordination/Retail
Jones Lang LaSalle Americas, Inc.
1125 Sanctuary Parkway, Suite 170,
Alphareua, Georgia 30009
tel +678 226 5240 fax 678 226 5037
RECf.:'''ED
JUN 2 4 2021
CITY OF CARLSBAD
PLAI\JN!.\JG DIVIS .:.-J
Enclosed you will find one copy of the reviewed signage shop drawing. Any deficient items are
noted. The sign is approved as noted.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me at (678) 226-530 I or e-mail
Ann.Nance@am.jll.com.
Kind Regards,
Ann Nance, LEED AP
Vice President, Tenant Coordination/Retail
Jones Lang LaSalle Americas, Inc.
Enclosure
cc: Rodrigo Sada, Forum Carlsbad
Art Papaceno, JLL
Robin Upchurch, JLL
1923 Calle Barcelona, Carlsbad, CA 92009
B•Jc.n d• Bl>pPO I' 1an
f •• • llfoll,e'J
Watm1111 S\lperu..nler A
11r.,-.,..,y
Sur 1./ud,Jt
e
I f
f I i I
G) VICINITY MAP 1 f------------SCALE:NTS
PLANNING
BUILDING
DATE
Project:
Jay Birds
Address:
1935 Calle Barcelona #172
Carlsbad, CA 92009
Account Manager:
Gregg Grandon
Scale:
AS NOTED
Design No.:
21-04-7307-01
Reg. No.:
Revision History:
TA:
3.50
RO 4116./21 mdm New Drawing
R1 5118121 mdm (.5) change address
new site
~ ELECTRIC SIGN -Thls51g11is11-1Dbell$laleclin
ao::c,oanc:e will h ~ ol Aritte 600 of !he Nalional Electtical Coo. and/or
olller applicable local oodes. This Includes l'QPOfgr0111dngand bor-dilgollhesign.
• CONSTRUCTION APPROVALS •
Acct, Mgr: Date:
Design: Date:
Mfg/QC Date:
Page 1 of 4
This ~ en original unpubhht\1 drawing
aea11d by Supeno, E.loclrical Adve<1isu,g,
lnc.l11""""1111edfo<your_.i.t1Snot
IDbelhownlD-outsldeolyour organlza:1011, nor Is ~ ID be ~tnd.
00l)led or •~lle<J In any fash<>n. The cnq,ng ol color1 s,zes, malorials or
---notalerll1edes9>.
Ow~ o/ 1111s detign IS held by~
Elee1rical Ad'le<l~ng. Inc. Au1hcmz.alion to
use !ht design In eny lao11lon must be
-nwrmglromSupe,1orEledric:al
MYMis,ng,lnc.
OSEA2021
Nole· The cobs depided heft are a gr&j)NC reinsenlation.Adull oolDf5 "'I)' • .,.,. Sot
cdor S!)tc:{,ta~•
1805 2ND FLOOR
r===L==:J 0 60' 100' RO()'
1805
tJl!o
{!;i!I
li!.M ~
Jimbo~
11:J
mu
-mu
G)L..'.S~IT~E~PLA~N ___________________________________________ _
SCALE: 1" = 120'·0"
--
Project:
Jay Birds
Address:
1935 Calle Barcelona #172
Carlsbad, CA 92009
Account Manager:
Gregg Grandon
Scale:
AS NOTED
Design No.:
21-04-7307-01
Reg. No.:
Revision History:
TA:
3.50
RO 4116121 mdm New Drawing
R1 5/18121 mdm (.5) change address
new stte
~ ELECTRIC SIGN -Thi• sign 11 ,ntended lo be lnstall&d In
aca,,dance ..,., "" requnments of Alticlt 600 of Ille Nali0fial Elect,cal Code ar,d/or °"" appbblo local codel. This -P"'1'&' grounding and bonding of the sign.
• CONSTRUCTION APPROVALS •
Oate:
Design: Date:
M~OC Date:
Page: 2 of 4
Tl'Ns is an ongnal unput,115-hecl drawing
-by &.,per,or Eloctrical ~ irw;, ttrs~fo<)'<l<l'wo,at.lisnot
to be shown to •nJOOO outside of )'OU' o,ganltation, l10I is ~ ID be reproduced,
00Ped or exhbllod n any la$hron. The
cllangJ,g o' Q)bs wes. ma-or illmonabOO melllod does not Iller the des,gn
Ownersllip of u.s deslgo 11 held by S<ipet,or
Electrical Adve111sing, Inc. i\ulho!1zalion to use hs dnlgn In any fashioo l'MI bt
ot,ea,,ed .. wnl.flg from Supenor Eledrlcal
Ad'<ertising, Inc.
CSEA2021
N«e· The color, depicted here a,e • graph~
--· Adual colors may..,.,. See oobspecta,:>ons.
1--------17'-0" frontage. _______ ---1
1-------10'-10'·'-____ __,
1 FRONT ELEVATION -EXISTING CONDITIONS
SCALE:NTS 7'-0"
2 FRONT ELEVATION -PROPOSED NEW SIGN
SCALE:NTS
Project:
Jay Birds
Address:
1935 Calle Barcelona #172
Carlsbad, CA 92009
Account Manager:
Gregg Grandon
Scale:
AS NOTED
Design No.:
21-04-7307-01
Reg. No.:
Revision History:
TA:
3.50
RO 4/16121 mdm New Drawing
R1 5118/21 mdm (.5) change address
new s~e
~ ELECTRIC SIGN -Thos sign II ,,,_ IO be rtsUlled i,
ac:cordanct wllh tile requnnoents o! Miele 600 of lhe National Elec~k:al Codt atld'oi Olher opp(ceble local oodt,. This Includes
ptopergrcom,,g andbondllg olttlt sign.
• CONSTRUCTION APPROVALS •
Accl Mgr: Date:
Design: Date:
Date:
Page: 3 of 4
Th$ OS an ong,nal unpu-«1""9
croaled r,y 5'.opeMr Eloetrical AdYeramg, Inc. II is submille<l for your approval. tt is not
IO be sho>MI ID anyone oulSlde ol your
cwga.-.zir.o,, nor os l i> be ~
CCl)tld °' ex-n any fas/Jon. Tho ~log ol oolo<s, Silt>, malefias 0!
llumonation me:hxl does nol aller lhe design.
Owno<shpoll!lisaes,go,oshetl by~
Eloclncal AdYor11silg, Inc. Alllhon!abo!1 ID
UIIO !his d8',gn in any fashion muSI be
Olllaried In wr\bng ftoffl Superior Eledn:ai
~.Inc.
e sEA2021
~•: Tho color> depicied hefe""' a g1&phic
~ Ac!!lal ooior, may.,.,.,. See
color~
U")
I N
7'-0"
~------~----
~ ----
(0 ~ ~ Nashville Hot Chicken -------------
4'-0¾"
CUSTOM FABRICATED DUAL ILLUMINATED CHANNEL LETTERS AND ILLUMINATED CHANNEL PLAQUE 16.87 SQ FT
QUANTITY: ONE (1) SIGN REQUIRED SCALE: 3/4" = 1'-0"
SPECIFICATIONS:
JAY BIRD'S
LETTERS:
FACES:
DUAL ILLUMINATED ALUMINUM CHANNEL LETTERS WITH ALUMINUM BACKER
#7328 WHITE ACRYLIC FACES WITH PERFORATED BLACK VINYL OVERLAY
TRIMCAP:
RETURNS:
BACKER:
ILLUMINATION:
MOUNTING:
¾" BLACK TRIMCAP
5" DEEP ALUMINUM RETURNS BLACK
ALUMINUM CONTOURED BACKER PAINTED YELLOW
WHITE LED MODULES WITH REMOTE POWER SUPPLIES
LETTERS MOUNTED 1 ½" OFF WALL SURFACE
NASHVILLE HOT CHICKEN
PLAQUE: ALUMINUM CHANNEL PLAQUE WITH ROUTED ALUMINUM FACE
FACE: ALUMINUM FACE WITH PUSH THRU ACRYLIC LETTERS
LETTERS: ¾" THICK ACRYLIC LETTERS WITH YELLOW VINYL OVERLAY
RETURNS: 4" DEEP RETURN PAINTED BLACK
MOUNTING: PLAQUE MOUNTED FLUSH ON WALL
NOTE: FIELD VERIFY ALL MEASUREMENTS AND CONDITIONS PRIOR TO ANY FABRICATION
SECONDARY POWER--~
• DISCONNECT SWITCH AT FAR LEFT OR RIGHT OF END LETTER
•VERIFY PLACEMENT PRIOR TO FABRICATION
PLEASE REFER TO THE NUMBERED ITEMS BELOW
FOR INCORPORATED INSTALL INSTRUCTIONS.
LISTED INSTRUCTIONS TO BE FOUND WITH ACTUAL SIGNAGE
(NUMBERED ITEMS CORRESPOND TO SECTION DETAIL)
illU l!ESCRIPTIOli
1 CHANNEL LETTERS
2 DISCONNECT SWITCH
3 THREADED NIPPLE AND COUPLING (FLEX CONNECTOR)
4 CLASS 2 LOW VOLTAGE WIRING (NO CONDUIT REQUIRED)
'2\
___ L_ET_T_ER_L_AY_O_UT_-_P_LA_N_V_IE_W _____ _
~ NOT TO SCALE
5 POWER SUPPLY
6 FLEX (FLEXIBLE CONDUIT)/ LIQUID TIGHT CONNECTIONS
PHOTOCONTROL
BUTTON ELECTRONIC
120-277V EK4036S
CALIFORNIA TITLE 24 REQUIREMENT
NOTE: THIS SIGN TO BE CONTROLLED BY A
PHOTO CELL SUPPLIED ANO INSTALLED BY S.E.A.
PRIMARY ELECTRICAL COMING TO THE SIGN TO BE
CONTROLLED BY AN AUTOMATIC TIME-SWITCH OR
AN ASTRONOMICAL TIME-SWITCH CONTROL.
THESE SWITCHES SHALL BE INSTALLED BY OTHERS
BEFORE SIGN IS INSTALLED.
NOTE TO ALL CONTRACTORS: SIGN VOLTAGE (ill]
ALL WALL PENETRATIONS TO BE SEALED WITH UL LISTED SILICONE SEALANT.
NOTE:ALL SIGNAGE REQUIRED DISCONNECT SWITCH
TO COMPLY WITH ARTICLE 600.6(A)(1) OF THE NATIONAL
ELECTRICAL CODE
EXISTING 2x WOOD STUD
WITH ½" PLYWOOD WALL ---
TYPICAL WALL SURFACE ---
ALUMINUM FACE
WELDEO TO RETURNS
.125 FACES, .063 RETURNS
ALUMINUM BACKER PAINTED YELLOW
LIGHT EMITTING DIODES (LEDs) --l+---+CI
LOW VOLTAGE WIRING FROM LED TO LEO -lL---1~1111'1~--
D ACRYLIC FACE CHANNEL LETTERS
CLEAR LEXAN BACK ----
,---tt--2" MINIMUM
PENETRATION INTO
STUD
El
DRILLED HOLE THRU WALL -+--<=-c=ttt-~--rffl~I FOR WIRE CONNECTIONS ANO
POWER
SUPPLY
FILLED WITH SILICONE TO PREVENT
WATER PENETRATION
PHOTOCONTROLBUTTON
ELECTRONIC 120-277V EK4036S
fJ 20A 120-277VAC DISCONNECT SWITCH~---""!
0 THREADED NIPPLE AND COUPLING
3/8" DIAMETER X 5" LONG LAG BOLTS MINIMUM
FIVE (5) PER LETTER 1 ½" SPACERS REQUIRED
2" SQ. x 1/8" STEEL WASHER, TYP. --!1----.:jpl~l'!--
CHANNEL LETTER RETURNS COUNTER ---,1----..
SUNK SCREWED TO CLEAR LEXAN ANGLE CLIPS
TRIMCAP ATTACHED WITH SCREWS
ONE (1) Y, WEEP HOLE BEHIND LETTER ---
LOCATED AT ALL AREAS THAT MAY COLLECT WATER
"THIS SIGN IS SUITABLE FOR WET LOCATIONS'
LABEL SIGN WITH MINIMUM 1/8' COPY
G) TYPICAL SECTION DETAIL
SCALE:NTS
J-BOX WITH
120-277VAC
DISCONNECT
SWITCH
lfl
'-H++---FLEX(FLEXIBLE
CONDUID /
UOUIDTIGHT
CONNECTIONS
---PRIMARY
POWER
Project:
Jay Birds
Address:
1935 Calle Barcelona #172
Carlsbad, CA 92009
Account Manager:
Gregg Grandon
Scale:
AS NOTED
Design No.:
21-04-7307-01
Reg. No.:
Revision History:
T.A.:
3.50
RO 4116/21 mdm New Drawing
R1 5/18/21 mdm (.5) change address
new site
~ ELECTRIC SIGN
Th,s sign 1s Intended lo be lnstall9d in
tceordar<e ,.;111.., requiren'enls olAtllde
600 ol lht t.alo1i!I Elecmll Code ardo<
oGier applQble local cod ... This -proper IJN)Ul'lding and bonding ol lhe sigo.
• CONSTRUCTION APPROVALS •
Acct. Mgr: Date:
Design: Dale:
Date:
Pag~ 4 of 4
Th$ " en on,ft,al ll1pUblo$h«I en• "ll aoaled by Super101 Electrlcel Mte<tls,ng. n:. ttisS<Jbmtledlctyourappnwal.ttlsnol
10 be "'°"" ID qone .,._ of yo,, organzaoon, "°' ~ It 1o be "?""f\lCed, copied or exhb-led In any fashion. The
ct.eng,,g of col:n sue>. maleriall or it.lm.nalionmelhoddoesrotalltrlhede,ogn. Owne<slilp ol lhis design is held by S.ponor
~ Aavertsilg Inc. -lo uselhsdositJ!l11trry!a"'°1n-..slbo olllall1ed In wriUng r,..,, Superior Elearlcal
Advtl1isinglnc.
4i>SEA2021
Nole. The COiors depic1ed here are a grap!tic
tepreseniallon. -colors may vary. See color spedllc&l,ons.