HomeMy WebLinkAboutEIA 12-02; Phase III Recycled Water Project; Environmental Impact Report (EIR)r------------~;f"""''-------------~ ~ «~f ~ CITY OF
CARLSBAD
LAND USE REVIEW
APPLICATION
P-1
Development Services
Planning Division
1635 Faraday Avenue
(760) 602-4610
www.carlsbadca.gov
APPLICATIONS APPLIED FOR: (CHECK BOXES)
Development Permits
0 Administrative Permit
0 Coastal Development Permit (*) 0 Minor
D Conditional Use Permit (*)
0 Minor 0 Extension
Environmental Impact Assessment
D Habitat Management Permit
0 Hillside Development Permit (*)
0 Planned Development Permit
0 Minor
0 Residential 0 Non-Residential
0 Planned Industrial Permit
0 Planning Commission Determination
0 Site Development Plan
0 Special Use Permit
D Tentative Tract Map
0 Variance 0 Administrative
(FOR DEPT. USE ONLY) Legislative Permits
0 General Plan Amendment
0 Local Coastal Program Amendment (*)
0 Master Plan
'E. U4 12: 0 l. 0 Specific Plan
0 Zone Change (*)
0Amendment
0Amendment
0 Zone Code Amendment
(FOR DEPT. USE ONLY)
South Carlsbad Coastal Review Area Permits
0 Review Permit
0 Administrative 0 Minor 0 Major
Village Review Area Permits
0 Review Permit
0 Administrative 0 Minor 0 Major
(*) = eligible for 25% discount
NOTE: A PROPOSED PROJECT REQUIRING MULTIPLE APPLICATIONS MUST BE SUBMITTED PRIOR TO 3:30 P.M. A PROPOSED PROJECT REQUIRING ONLY ONE
APPLICATION MUST BE SUBMITTED PRIOR TO 4:00P.M.
LOCATION OF PROJECT:
STREET ADDRESS
ON THE: SIDE OF
(NORTH, SOUTH, EAST, WEST) (NAME OF STREET)
BETWEEN AND
(NAME OF STREET) (NAME OF STREET)
P-1 Page 1 of6 Revised 06/12
OWNER NAME (Print): C~ m IAJ D APPLICANT NAME (Print): k OOL..J Q / 6i l~ .PI~ rnW\
MAILING ADDRESS: ~(a ~'S -Fztr~d~ ~ MAILING ADDREss: Ho ~& ~cdd~ Ate,
CITY, STATE, ZIP: C:~!.:L~loa d C. VT c!ii..foo~ ciTY. sTATE, ZIP: C~C' ls..b..d /' ~~2Llne
TELEPHONE: I TELEPHONE:
EMAIL ADDRESS: EMAIL ADDRESS:
I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL OWNER AND THAT ALL THE ABOVE I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL REPRESENTATIVE OF THE OWNER
INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO THE BEST OF MY AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND CORRECT TO
KNOWLEDGE. ~E BEST OF MY KNOWLEDGE. o~/~. ~~~~7:9,~
SIGNATURE DATE SJGI'ol.t>."l UKt: 0
, .,. -/ -,,,, DAT
APPLICANT'S REPRESENTATIVE (Print):
MAILING ADDRESS:
CITY, STATE, ZIP:
TELEPHONE:
EMAIL ADDRESS:
I CERTIFY THAT I AM THE LEGAL REPRESENTATIVE OF THE
APPLICANT AND THAT ALL THE ABOVE INFORMATION IS TRUE AND
CORRECT TO THE BEST OF MY KNOWLEDGE.
SIGNATURE DATE
IN THE PROCESS OF REVIEWING THIS APPLICATION IT MAY BE NECESSARY FOR MEMBERS OF CITY STAFF, PLANNING
COMMISSIONERS OR CITY COUNCIL MEMBERS TO INSPECT AND ENTER THE PROPERTY THAT IS THE SUBJECT OF THIS
APPLICATION. 1/WE CONSENT TO ENTRY FOR THIS PURPOSE.
NOTICE OF RESTRICTION: PROPERTY OWNER ACKNOWLEDGES AND CONSENTS TO A NOTICE OF RESTRICTION BEING
RECORDED ON THE TITLE TO HIS PROPERTY IF CONDITIONED FOR THE APPLICANT. NOTICE OF RESTRICTIONS RUN WITH
THE LAND A~D BIND ANY S~RS IN INTEREST. ~~~~/~< J.... PROPERTY OWi<JER ~A
FOR CITY USE ONLY
P-1 Page 2 of6
RECEIVED
JUL 2 4 2012
ClTY OF CARLSBAD
PLANNlNG DIVISlON
DATE STAMP APPLICATION RECEIVED
RECEIVED BY~~
Revised 06/12
Notice of Determination
To: Office of Planning and Research
P.O. Box 3044
From: CITY OF CARLSBAD
Planning Division
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
(760) 602.-4600
Sacramento, CA 95812-3044
SD County Clerk
Attn: Jennifer Samuela
Mail Stop A-33
1600 Pacific Highway
San Diego, CA 921 01
CITY OF CARLSBAp o 2 a 3
JAN 0 3 2013
NOV 3 0 2012
PLANNING DEPARTMENT Project No: E!A 12-02
Filing of Notice of Determination in co·Ib]ili:lmce-"i'rith-iSet!tkl>D-JZU08 or 21152 of the Public
Resources Code.
Phase III Recycled Water Project Mitigated Negative Declaration
Project Title
2012091049 City of Carlsbad, Barbara Kennedy
State Clearinghouse No. Lead Agency, Contact Person
City of Carlsbad, San Diego County .
Project Locations (include County)
Name of Applicant: David Ahles, Senior Engineering, City of Carlsbad
Applicant's Address: 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008-7314
Applicant's Telephone Number: 760-602-2748
(760) 602-4626
Telephone Number
Project Description: A Mitigated Negative Declaration for Phase Ill of the 2012 Recycled Water
Master Plan (R WMP), which would expand CMWD's recycled water system to the north area of
Carlsbad and begin initial expansion into neighboring water service agencies. The Phase JII project
components would be completed between 2014 and 2020. The Phase III project would expand the
treatment capacity within the Carlsbad Water Recycling Facility from 4.0 mgd to 8.0 mgd by installing
additional filtration units and chlorine contact basins. The Phase HI project would also install 96,600
linear feet of pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to
recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to use recycled water in eight
expansion segment locations throughout the project area.
This is to advise that the Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District has approved the
above described project on November 27, 2012, and has made the following determination regarding the
above described project.
I. The project will not have a significant effect on the environment.
2. [2'J A Mitigated Negative Declaration was prepared for this project pursuant to the provisions
ofCEQA.
3. Mitigation measures were made a condition of the approval of the project.
4. A mitigation reporting or monitoring plan was adopted for this project.
5. A statement of Overriding Considerations was not adopted for this project.
6. Findings were made pursuant to the provisions of CEQA.
This is to certifY that the final Mitigated Negative Declaration with comments and responses and record
roject approval is available to the General Public at THE CITY OF CARLSBAD.
/12.0>-/Z.
Date
Date received for filing at OPR:
Revised 04/12
Mitigated Negative Declaration
Case Number: EIA 12-02
Project rifle: . Phase Ill Recycled Water Project
Project Location
The Phase Ill Recycled Water Project (Phase Ill project) is located in the City of caHsbad (City) in
the County of San Diego, California, within the Carlsbad Municipal Water District ~CMWDJ
service area (see Figure 1). A small portion of the project (Expansion Segment 41\) is located in
the City of Vista and a small component (Expansion Segment 5) is located in the d:ity of
Oceanside. The project romponents will occur within public rights'-Of-way (ROW)•<lnd
easements, with the exception of a porti<?n of pipeline that would extend across the La Costa
Resort and Spa property. The locations of individual components are shown In Figure 2.
The carlsbad Water Recycling Fatllity (CWRF) Expansion would be installed at thll existing
CWRF, located at 6220 Avenida Encinas, carlsbad, CA, 92011. The new or relocated storage
tank would be located at the existing "Twin D" tank site near the intersection of F'oinsettia Lane
and Black Rail Road. Expansion Segment 1A {ES 1A) is located in existing roadways south of
Palomar Airport Road, west of El Camino Real, and along camino Via Roble. Exp~nsion Segment
2 (ES 2) is located south of Agua Hedionda Lagoon, west of Interstate 5, along th~! Atchison
Topeka & Santa Fe (AT&SF) railroad track and Avenida Encinas. Expansion SegmEmt 4A (ES 4A)
Is located in South Melrose Avenue in the City of Vista, just east of the boundary;of Carlsbad
81'\d Vista. Expansion Segment 5 (ES 5) north and south of State Route 78 (SR-78) along the
Carlsbad/Oceanside boundary, and along El camino Real to Kelly Street. Expansli~n Segment 7
{ES 7) is located south of SR-78, west of College Avenue, and north east of Carlsbl3d Village
Drive. Expansion Segment 8 (ES 8) is located along El Camino Real between Avlai·a and La Costa
Avenue and within the South La Costa Golf Course. Expansion Segment 9 (ES 9) is located north . I of Batiquitos Lagoon, west of Interstate 5, eastuf Highway 101, and sou~h of Poij1settia Avenue.
Expansion Segment is (ES 18) is located southwest of Maerkle Reservoir along Pjalmer Way and
Impala Drive. '
Description of Project
Implementation of the 2012 Recycled Water Master Plan (RWMP) is divided intGi tnree phases:
Existing {Phase I and Phase II), Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would
expand CMWD's recycled water system to the north area of carlsbad and begin initial
expansion into neighboring water service agencies. The Phase Ill project compor)ents would be
completed between 2014 and 2020. The Phase Ill project would expand the tre~tment capacity
(from 4.0 mgd to 8.0 mgd) within the CWRF by im;talling additional filtration units and chlorine
contact basins. The Phase Ill project would also lnstall96,600 linear feet of pipelines, relocate
or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to recy~led water use,
and retrofit landscape irrigation water systems to use recycled water in eight expansion
segment locations throughout the project area (see Figure 2).
CMWD Phase Ill Recycled Water Projects ISIMND
PogeMND-1 Novernber27,2012
MITIGATED NEGAj'IVE DECLARATION
Determination
The City of Carlsbad has conducted an environmental review of the above described project
pursuant to the Guidelines for Implementation of the California Environmental Quality Act and
the Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said review, the
initial study identified potentially significant effects on the environment, and the City of
Carlsbad finds as follows:
.1:8] Although the proposed project could have a significant effect on the envinJnment, there
will not be a significant effect in this case because the mitigation measure;; described on
the attached sheet have been added to the project.
0 The proposed project MAY have "potentially significant impact(s)" on the )~rivironment,
but at least one potentially significant impact 1) has been adequately anal;y~ed in an
Earlier document pursuant to applicable legal standards, and 2) has been addressed by
mitigation measures based on the earlier analysis as described on attache>d sheets.
(Mitigated Negative Declaration applies only to the effects that remained 'to be
addressed). ·
0 Although the proposed project could hi;lve a significant effect on the envir:onment, there
WILL NOT be a significant effect in this case because al.l potentially signifi~ant effects (a)
have been analyzed adequately in an earlier ENVIRONMENTAL IMPACT R~PORT or
NEGATIVE DECLARATION pursuantto applicable standards and (b) have b~en avoided or
mitigated pursuant to that earlier ENVI~ONMENTAL IMPACT REPORT or *GATIVE
DECLARATION, including revisions or miFigation measures that are impos~d upon the
proposed project. Therefore, nothing further is required. · ·
A copy of the initial stu(jy documenting reasons to support tlie Mitigated Negativ;e Declaration
is on file in the Planning Division, 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008.
ADOPTED: --~N~o~ve~m~be~r~2~7~.~2~0~12~pu~r~s~ua~n~t~t~o~C~M~W~D~R~e~s~ol~u~tl~o~n~N~o~.~14~5~5~.~~----------
ATIEST:
President, Carlsbad Municipal Water District
CMWD Phase Ill Recycled Water Projects IS/MND
n-...... '~~If"'\ .,
State of California-The Resources Agency
DEPARTMENT OF FISH AND GAME
2012 ENVIRONMENTAL FILING FEE CASH RECEIPT
SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE. TYPE OR PRINT CLEARl':
LEAD AGENCY
CITY OF CARLSBAD
COUNTYISTATEAGENCY OF FILING
SAN DIEGO
PROJECTTfllE
PHASE Ill RECYCLED WATER PROJECT-MITIGATED NEGATIVE DECLARATION
PROJECTAPPLICANTNAME
CITY OF CARLSBAD, DAVID AHLES, SENIOR ENGINEERING
PROJECT APPLICANT ADDRESS
1635 FARADAY AVENUE
PROJECT APPLICANT (Check appropriate bOx):
~ Local Public Agency D School District
CHECK APPLICABLE FEES:
0 Environmental Impact Report
fZI Negative Declaration
CITY
CARLSBAD
D Other Special Districl
CJ Application Fee water Diverslon (state Water Resources Control Board Only)
D Projecls Subject to Certified Regulatory Programs
fZI County Adminlstratlve Fee
CJ ProJect that is exempt from fees
D Notice of Exemption
0 DFG No Effect Determination (FormAHached)
0 Other _________________ _
PAYMENT METHOD:
D cash 0 Credit 1ZJ Check D Other #237809
SIGNATURE
X J. Samuela
120233
SD2012 0981
STATE CLEARING HOUSE #(lfepplic.3bre)
2012091049
'DATE
11/30/2012
DCCUMENT NUMBER
*20120233*
PHONE NUMBER
760-602-2748
STATE ZIPCCDE
CA 92008-7314
D Slate Agency D Private Entity
$2,919.00 $ -------
$2,101.50 $ ___ ..,:$::::2:!..:' 1,:_01.:.:.5::.:0:_
$850.00 s -------
$992.50 $ ------~
$50.00 $ ____ ...:$..:.50:.:·::..;00:_
$ _____ _
TOTALRECEIVED $ ___ _;,$2"'''-15_1_.5-'0-
11111111111111111 111111111111111 111111111111111111
ORIGINAL-PROJECT APPLICANT COPY~ OFG/ASB COPY -LEAOAGEt.:CY COPY -COUNTY CLERK FG 753.6a(Rev. 7108)
c
Notice of Determination
To: Office of Planning and Research
P.O. Box 3044
Sacramento, CA 95812-3044
SD County Clerk
Attn: Jennifer Samuela
Mail Stop A-33
1600 Pacific Highway
San Diego, CA 921 0 1
From: CITY OF CARLSBAD
Planning Division
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
(760) 602-4600
Project No: EIA 12-02
Filing of Notice of Determination in compliance with Section 21108 or 21152 of the Public
Resources Code.
Phase III Recycled Water Project-Mitigated Negative Declaration
Project Title
2012091049 City of Carlsbad, Barbara Kennedy
State Clearinghouse No. Lead Agency, Contact Person
City of Carlsbad, San Diego County
Project Locations (include County)
Name of Applicant: David Ahles, Senior Engineering, City of Carlsbad
Applicant's Address: 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008-7314
Applicant's Telephone Number: 760-602-2748
(760) 602-4626
Telephone Number
Project Description: A Mitigated Negative Declaration for Phase III of the 2012 Recycled Water
Master Plan (RWMP), which would expand CMWD's recycled water system to the north area of
Carlsbad and begin initial expansion into neighboring water service agencies. The Phase III project
components would be completed between 2014 and 2020. The Phase III project would expand the
treatment capacity within the Carlsbad Water Recycling Facility from 4.0 mgd to 8.0 mgd by installing
additional filtration units and chlorine contact basins. The Phase III project would also install 96,600
linear feet of pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to
recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to use recycled water in eight
expansion segment locations throughout the project area.
This is to advise that the Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District has approved the
above described project on November 27, 2012, and has made the following determination regarding the
above described project.
1. The project will not have a significant effect on the environment.
2. [gl A Mitigated Negative Declaration was prepared for this project pursuant to the provisions
ofCEQA. .
3. Mitigation measures were made a condition of the approval of the project.
4. A mitigation reporting or monitoring plan was adopted for this project.
5. A statement of Overriding Considerations was not adopted for this project.
6. Findings were made pursuant to the provisions of CEQ A.
This is to certify that the final Mitigated Negative Declaration with comments and responses and record
roject approval is available to the General Public at THE CITY OF CARLSBAD.
/J~-IZ.
Date
Date received for filing at OPR:
Revised 04/12
City of Carlsbad
Office of the City Clerk
1200 Carlsbad Village Drive
Carlsbad, California 92008-1949
Barbara Kennedy
Planning Division
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
US POSTAGE
CITY OF CARLSBAD
NOV 19 2012
PLANNING DEPARTMENT
Jl,j,",j,JJI .. ,Jj ,,,1,,1, j , .. j,,jj,,,,ll,l,,l,,ll,,l.l,l,,),f
)
)
NOTICE OF PUBLIC HEARING
NOTICE IS HEREBY GIVEN to you that the Carlsbad Municipal Water District (CMWD) Board of Directors, will hold a
public hearing at the Board Chambers, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California, at 6:00p.m. on Tuesday, November
C 27, 2012, to consider a staff recommendation for adoption of a Mitigated Negative Declaration for the Phase III Recycled Wa-
ter Pfoject.
Those persons wimling to~ this 'l't"Oposal are cordially invited to attend the public hearing. Copies of the agenda bill
will be available on and after November 23, 2012. If you have any questions, please call Barbara Kennedy, Associate Planner
at 760-602-4626. Copies of the Mitigated Negative Declaration are available for public inspection at the City Clerk's Office,
1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California; or the Planning Division and Utilities Division, 1635 Faraday Avenue,
Carlsbad, as well as on the City's website at www .carlsbadca.gov/services/utilities.
If you challenge the Mitigated Negative Declaration in court, you may be limited to raising only those issues you or someone
else raised at the public hearing described in this notice or in written correspondence delivered to the City of Carlsbad, Attn:
City Clerk's Office, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA 92008, at or prior to the public hearing.
CASE FILE: EIA 12-02
CASE NAME: ~£ III RECYCLED WATER PROJECT
PUBLISH: November 17,2012
CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT
BOARD OF DIRECTORS
PROOF OF PUBLICATION
(2010 & 2011 C.C.P.)
STATE OF CALIFORNIA
County of San Diego
I am a citizen of the United States and a resident
of the County aforesaid: I am over the age of
eighteen years and not a party to or interested in
the above-entitled matter. I am the principal clerk
of the printer of
North County Times
Form erly known as the Blade-Citizen and The
Times-Advocate and which newspapers have been
adjudicated newspapers of general circulation by
the Superior Court of the County of San Diego,
State of Cal ifornia, for the City of Oceanside and
the City of Escondido, Court Decree number
171349, for the Cou nty of San Diego, that the
notice of which the annexed is a printed copy (set
in type not smaller than nonpariel), has been
published in each regular and entire issue of said
newspaper and not in any supplement thereof on
the following dates, to-wit:
September 19th, 2012
I ce rtify (or declare) under penalty of perjury that
the fo regoing is true and correct.
Dated at Escondido, California
On This 1 th y September 2012
Jane Allshouse
NORTH COUNTY TIMES
Legal Advertising
This space is for the County Clerk's Filing Stamp
Proof of Publication of --NOTICE OF INTENT TO ADOPT A
MITIGATI':D NEGATIVE DECLARATION
CASE NAME: fllu§ lli~~Wl!l§[~
CASE NO: .E!A 12:Qg
PROJECT LOCATION: The project is located withl~lhe Cerlsbed Municipal
Waler District (CMWD) service area end includes a smell component that
would extend service to a portion of Vista and Oceanside. Tha project com-
ponents will occur within public rights-of-way and within existing CMWD
facilities.
PROJECT DESCRIPTION: Implementation of the 2012 Recycled Water Mas·
tar Plan (RWMP) is divided Into three phases: Existing (Phaaa I and Phase II),
Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would expand CM·
WD's recycled water system to the north area ol Carlsbad and begin initial
expansion into neighboring water service agencies. The Phase Ill project com-
ponents would be completed between 2014 and 2020. The Phase Ill project
would expand the treatment capacity w~hin the Cerlsbed Waler Recycling Fa-
cility from 4.0 mad to 8.0 mgd by installing additional filtration units and chlorine contac1 basins. !he Phase Ill project would also install 96,600 linear feet of
pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to recycled water use, and retrofit landscape Irrigation water
systems to use recycfed water In eight expansion segment locations through-out !he project area.
PROPOSED DETERMINAnON: The City of Carlsbed has conducted an en·
vironmental review of the above described project pursuant to the Guidelines
for Implementation of the Callfomla Environmental Quality Ac1 (CEQA) and the
Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said
review, the initial study (EIA Part 2) identified potentially signifiCant effects on the environment, but (1) revisions In the project plans or proposals made be-
fore the proposed mitigated negative declaration and initial study are released
for public review would avoid the effects or mitigate the affects to a point where
clearly no significant effect on the, environment would occur, and (2) there Is no
substantial aliidence in light of the whole record before the City that the project
'as revised' may have a significant effect on the environment. Therefore, a
Mitigated Negative Declaration will be recommended for adoption by the Board
of Directors of the Carlsbad Municipal Water Dlstric1.
A copy of the initial study (EIA Part 2) documenting reasons to support the
proposed Mitigated Negative Declaration Is on fila In the Planning Division,
1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008. Tha Initial Sludy is also
available on the City's website at YNNI!!!!I:t!ID!~"'P'
(Look under 'Notice of Intent' for a link to"EO>,-~om the
public are invited. Pursuant to Section 15204 of the CEQA Guidelines, in re-
viewing Mitigated Negative Declarations, persoros and public agencies should
focus on the proposeel finding that the project will no1 have a sfgnificant effect
on the environment. If pereona and public &!jencles believe that the project
may have a significant effect, they should: (1) identify tne specific effect; (2)
explain why they believe the effeCt would occur; and (3) explain why they be·
lleve the effect would be algnlflcant. Please submit comments In writing to the
Planning Division within i'C) days of the date of this notice.
The proposed project and M~igated Negative Declaration are subject to review
and approvaVadoptlon by the Board of Direc1ors of the Carlsbad Municipal
Water Distric1. Addlltonal public notices will be issued when those public hear·
lngs are scheduled. If you have any questions, please call Barbara Kennedy,
Associate Planner in the Planning Division at (760) 602·4626 or via a-mail at barbara.kennadyOcadsba!lca.~.
PUBLIC REVIEW PERIOD ~ .111. 2Q12 • Q£!21!!l.r .111. 2Q12
PUBLISH DATE 5eo~.ll!. nct2322441
(~CITY OF
~CARLSBAD
Community & Economic Development
CASE NAME:
NOTICE OF INTENT TO ADOPT A
MITIGATED NEGATIVE DECLARATION
SEP.1 9 2012
H. Ayuyao
BY.---=-oEP=urv=-=
www.carlsbadca.gov
City of Carlsbad
OCT 2 5 2012
PHASE Ill RECYCLED WATER PROJECT
EtA 12-02 Community 8 Economic
Development Department
PROJECT LOCATION: The project is located within the Carlsbad Municipal Water District (CMWD) service area
CASE NO:
and includes a small component that would extend service to a portion of Vista and Oceanside. The project
components will occur within public rights-of-way and within existing CMWD facilities.
PROJECT" DESCRIPTION: Implementation of the 2012 Recycled Water Master Plan (RWMP) is divided into
three phases: Existing (Phase I and Phase II), Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would
expand CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin initial expansion into
neighboring water service agencies. The Phase Ill project components would be completed between 2014 and
2020. The Phase Ill project would expand the treatment capacity within the Carlsbad. Water Recycling Facility
from 4.0 mgd to 8.0 mgd by installing additional filtration units and chlorine contact basins. The Phase Ill
project would also install 96,600 linear feet of pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert
existing potable water facilities to recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to use
recycled water in eight expansion segment locations throughout the project area.
PROPOSED DETERMINATION: The City of Carlsbad has conducted an environmental review of the above
described project pursuant to the Guidelines for Implementation of the California Environmental Quality Act
(CEQA) and the Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said review, the
initial study (EIA Part 2) identified potentially significant effects on the environment, but (1) revisions in the
project plans or proposals made before the proposed mitigated negative declaration and initial study are
released for public review would avoid the effects or mitigate the effects to a point where clearly no significant
effect on the environment would occur, and (2} there is no substantial evidence in light of the whole record
before the City that the project "as revised" may have a significant effect on the environment. Therefore, a
Mitigated Negative Declaration will be recommended for adoption by the Board of Directors of the Carlsbad
Municipal Water District.
A copy of the initial study (EIA Part 2) documenting reasons to support the proposed Mitigated Negative
Declaration is on file in the Planning Division, 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008. The Initial
Study is also available on the City's website at
www.carlsbadca.gov/services/departments/planning/Pages/agendas-minutes-and-notices.aspx
(Look under "Notice of Intent" for a link to "EIA 12-D2"). Comments from the public are invited. Pursuant to
Section 15204 of the CEQA Guidelines, in reviewing Mitigated Negative Declarations, persons and public
agencies should focus on the proposed finding that the project will not have a significant effect on the
environment. If persons and public agencies believe that the project may have a significant effect, they
should: (1} identify the specific effect; (2) explain why they believe the effect would occur; and (3) explain why
they believe the effect would be significant. Please submit comments in writing to the Planning Division within
30 days of the date of this notice.
The proposed project and Mitigated Negative Declaration are subject to review and approval/adoption by the
Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District. Additional public notices will be issued when
those public hearings are scheduled. If you have any questions, please call Barbara Kennedy, Associate Planner
in the Planning Division at (760) 602-4626 or via e-mail at barbara.kennedy@carlsbadca.gov.
PUBLIC REVIEW PERJOD
PUBLISH DATE
Planning Division
September 19, 2012 -October 19, 2012
September 19, 2012
1635 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008-7314 T 760-602-4600 F 760-602-8559
' (•
FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY CLERK
2 3 2012
R turned to agency c _ ~--f-iJ~:f:--
.~-----Tr.~~~e~---
ru
[I""
U.S. Postal Service,
OERTIF.IED MAILM RECEIPT.
(Domestic Mall Only; No Insurance Coverage tied)
~-············-~~~ ~~--~~~~~~~~~~~~~~~~
::r
<0
Certified Fee
:I
CASE NAME:
CASE NO:
NOTICE OF INTENT TO ADOPT A
MITIGATED NEGATIVE DECLARATION
Phase Ill Recycled Water Project
EIA 12-02
FILE COPY
-~rde--of() ~ CP5
PROJECT LOCATION: The project is located within the Carlsbad Municipal Water District (CMWD) service area
and includes a small component that would extend service to a portion of Vista and Oceanside. The project
components will occur within public rights-of-way and within existing CMWD facilities.
PROJECT DESCRIPTION: Implementation of the 2012 Recycled Water Master Plan (RWMP) is divided into
three phases: Existing (Phase I and Phase II), Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would
expand CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin initial expansion into
neighboring water service agencies. The Phase Ill project components would be completed between 2014 and
2020. The Phase Ill project would expand the treatment capacity within the Carlsbad Water Recycling Facility
from 4.0 mgd to 8.0 mgd by installing additional filtration units and chlorine contact basins. The Phase Ill
project would also install96,600 linear feet of pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert
existing potable water facilities to recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to use
recycled water in eight expansion segment locations throughout the project area.
PROPOSED DETERMINATION: The City of Carlsbad has conducted an environmental review of the above
described project pursuant to the Guidelines for Implementation of the California Environmental Quality Act
(CEQA) and the Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said review, the
initial study {EIA Part 2) identified potentially significant effects on the environment, but (1) revisions in the
project plans or proposals made before the proposed mitigated negative declaration and initial study are
released for public review would avoid the effects or mitigate the effects to a point where clearly no significant
effect on the environment would occur, and (2) there is no substantial evidence in light of the whole record
before the City that the project "as revised" may have a significant effect on the environment. Therefore, a
Mitigated Negative Declaration will be recommended for adoption by the Board of Directors of the Carlsbad
Municipal Water District.
A copy of the initial study (EIA Part 2) documenting reasons to support the proposed Mitigated Negative
Declaration is on file in the Planning Division, 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008. The Initial
Study is also available on the City's website at
www.carlsbadca.gov/services/departments/planning/Pages/agendas-minutes-and-notices.aspx
(Look under "Notice of Intent" for a link to "EIA 12-02"). Comments from the public are invited. Pursuant to
Section 15204 of the CEQA Guidelines, in reviewing Mitigated Negative Declarations, persons and public
agencies should focus on the proposed finding that the project will not have a significant effect on the
environment. If persons and public agencies believe that the project may have a significant effect, they
should: (1) identify the specific effect; (2) explain why they believe the effect would occur; and (3) explain why
they believe the effect would be significant. Please submit comments in writing to the Planning Division within
30 days of the date of this notice.
The proposed project and Mitigated Negative Declaration are subject to review and approval/adoption by the
Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District. Additional public notices will be issued when
those public hearings are scheduled. If you have any questions, please call Barbara Kennedy, Associate Planner
in the Planning Division at (760) 602-4626 or via e-mail at barbara.kennedy@carlsbadca.gov.
PUBLIC REVIEW PERIOD
PUBLISH DATE
September 19, 2012-October 19, 2012
September 19, 2012
-
U.S. Postal Servicew
CERTIFIED MAILw RECEIPT ~~~~;;;;;;~;;;;;;;;~;;;;~;;~;;~::~
.JI ~L_--~~~~~-=~~~~---=~~~~~
::r c:o Poage S 1.--------1
Certlllad Fee
Total Poeta!
Postmark
Here
~-1'8 ·I~
California Coastal Commission
Attn: Kanani Brown
Suite 103
7575 Metropolitan Drive
San Diego, CA 92108-4402
. ' (1~ CITY OF
• CARLSBAD
0
Community & Economic Development
CASE NAME:
CASE NO:
NOTICE OF INTENT TO ADOPT A
MITIGATED NEGATIVE DECLARATION
0 FILE COPY
q.t'fS·I~
www.carlsbadca.gov
PROJECT LOCATION: The project is located within the Carlsbad Municipal Water District (CMWD) service area
and includes a small component that would extend service to a portion of Vista and Oceanside. The project
components will occur within public rights-of-way and within existing CMWD facilities.
PROJECT DESCRIPTION: Implementation ofthe 2012 Recycled Water Master Plan (RWMP) is divided into
three phases: Existing (Phase I and Phase II), Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would
expand CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin initial expansion into
neighboring water service agencies. The Phase Ill project components would be completed between 2014 and
2020. The Phase Ill project would expand the treatment capacity within the Carlsbad Water Recycling Facility
from 4.0 mgd to 8.0 mgd by installing additional filtration units and chlorine contact basins. The Phase Ill
project would also install 96,600 linear feet of pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert
existing potable water facilities to recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to use
recycled water in eight expansion segment locations throughout the project area.
PROPOSED DETERMINATION: The City of Carlsbad has conducted an environmental review of the above
described project pursuant to the Guidelines for Implementation of the California Environmental Quality Act
(CEQA) and the Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said review, the
initial study (EIA Part 2) identified potentially significant effects on the environment, but (1) revisions in the
project plans or proposals made before the proposed mitigated negative declaration and initial study are
released for public review would avoid the effects or mitigate the effects to a point where clearly no significant
effect on the environment would occur, and (2) there is no substantial evidence in light of the whole record
before the City that the project "as revised" may have a significant effect on the environment. Therefore, a
Mitigated Negative Declaration will be recommended for adoption by the Board of Directors of the Carlsbad
Municipal Water District.
A copy of the initial study (EIA Part 2) documenting reasons to support the proposed Mitigated Negative
Declaration is on file in the Planning Division, 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008. The Initial
Study is also available on the City's website at
www .ca rlsbadca .gov /services/departments/pian ni ng/Pages/ agendas-minutes-a nd-notices.aspx
(look under "Notice of Intent" for a link to "EIA 12-02"). Comments from the public are invited. Pursuant to
Section 15204 of the CEQA Guidelines, in reviewing Mitigated Negative Declarations, persons and public
agencies should focus on the proposed finding that the project will not have a significant effect on the
environment. If persons and public agencies believe that the project may have a significant effect, they
should: (1) identify the specific effect; (2) explain why they believe the effect would occur; and (3) explain why
they believe the effect would be significant. Please submit comments in writing to the Planning Division within
30 days of the date of this notice.
The proposed project and Mitigated Negative Declaration are subject to review and approval/adoption by the
Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District. Additional public notices will be issued when
those public hearings are scheduled. If you have any questions, please call Barbara Kennedy, Associate Planner
in the Planning Division at (760) 602-4626 or via e-mail at barbara.kennedy@carlsbadca.gov.
PUBLIC REVIEW PERIOD
PUBLISH DATE
Planning Division
September 19, 2012-October 19, 2012
September 19, 2012
1635 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008-7314 T 760-602-4600 F 760-602-8559
' .
State of California-The Resources A~y
DEPARTMENT OF FISH AND GAME
2012 ENVIRONMENTAL FILING FEE CASH RECEIPT
SEE INSTRUCTIONS ON REVERSE. TYPE OR PRINT CLEARY
LEAD AGENCY
CITY OF CARLSBAD
RECEIPT#
SD2012 0981
STATE CLEARING HOUSE #(Jtapplicabie)
2012091049
DATE
11/30/2012
COUNTY/STATEAGENCY OF FILING CITY OF CARLSBAD DOCUMENT NUMBER
SAN DIEGO *20120233*
PROJECT TITLE
RA TIQ~C 0 3 2012 PHASE Ill RECYCLED WATER PROJECT-MITIGATED NEGATIVE DECU
PROJECT APPLICANT NAME PlANNING DEPARTMENT PHONE NUMBER
CITY OF CARLSBAD, DAVID AHLES, SENIOR ENGINEERING 760-602-27 48
PROJECT APPLICANT ADDRESS I CITY r ::;IAit: ZIP CODE
1635 FARADAY AVENUE CARLSBAD CA 92008-7314
PROJECT APPLICANT (Check appropnate box):
~ Local Public Agency 0 School District 0 Other Special District 0 State Agency 0 Private Entity
CHECK APPLICABLE FEES:
0 Environmental Impact Report
0 Negative Declaration
0 Application Fee Water Diversion (State Water Resources Control Board Only)
0 Projects Subject to Certified Regulatory Programs
0 County Administrative Fee
0 Project that is exempt from fees
0 Notice of Exemption
0 DFG No Effect Determination {Form Attached)
0 Other _________________ _
PAYMENT METHOD:
0 Cash 0 Credit 0 Check 0 Other #237809
SIGNATURE
X J. Samuela
1.20233
$2,919.00 $
$2,101.50 $ $2,101.50
$850.00 $
$992.50 $
$50.00 $ $50.00
$ ______ _
TOTALRECEIVED $ ____ $_2,:....1_51_.5_0_
11111111111111111111111111111111111111111111111111
ORIGINAL-PROJECT APPLICANT COPY-DFG/ASB COPY -LEAD AGENCY COPY -COUNTY CLERK FG 753.5a (Rev. 7108)
·· ·Notice of Determ~atio n
To: [8] Office of Planning and Research
P.O. Box 3044
From: CITY OF CARLSBAD
Sacramento, CA 95812-3044
Planning Division I]' ~ 0,. tJ f:D)
1635 Faraday Avenue F.mes~J Dronen~uiJ.Jr. Rlllot'\I"Cilllnt) Cle!l
Carlsbad, CA 92008
SD County Clerk (76o) 6o2-46oo NOV 3 0 Z012
Attn: Jennifer Samuela
Mail Stop A-33
1600 Pacific Highway
San Diego, CA 921 0 I
2 () 2 3 ev J. SerT~M
Project No: EIA 12-02
Filing of Notice of Determination in compliance with Section 21108 or 21152 of the Public
Resources Code.
Phase III Recycled Water Project-Mitigated Negative Declaration
Project Title
2.012091049 City of Carlsbad, Barbara Kennedy
State Clearinghouse No. Lead Agency, Contact Person
City· of Carlsbad, San Diego County
Project Locations (include County)
Name of Applicant: David Ahles, Senior Engineering, City of Carlsbad
Applicant's Address: 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008-7314
Applicant's Telephone Number: 760-602-2748
(760) 602-4626
Telephone Number
Project Description: A Mitigated Negative Declaration for Phase III of the 2012 Recycled Water
Master Plan (RWMP), which would expand CMWD's recycled water system to the north area of
Carlsbad and begin initial expansion into neighboring water service agencies. The Phase III project
components would be completed between 2014 and 2020. The Phase III project would expand the
treat~ent capacity within the Carlsbad Water Recycling Facility from 4.0-mgd to 8.0 mgd by installing
additional filtration units and chlorine contact basins. The Phase III project would also install 96,600
linear feet of pipeline, relocate or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to
recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to use recycled water in eight
expansion segment locations throughout the project area.
This is to advise that the Board of Directors of the Carlsbad Municipal Water District has approved the
above described project on November 27, 2012, and has made the following determination regarding the
above described project.
1. The project will not have a significant effect on the environment.
2. 1Zl A Mitigated Negative Declaration was prepared for this project pursuant to the provisions
ofCEQA. .
3. Mitigation measures were made a condition of the approval of the project.
4. A mitigation reporting or monitoring plan was adopted for this project.
5. A statement of Overriding Considerations was not adopted for this project.
6. Findings were made pursuant to the provisions of CEQA.
This is to certify that the final Mitigated Negative Declaration with comments and responses and record
roject approval is available to the General Public at THE CITY OF CARLSBAD.
IIU'-IZ.
Date
Revised 04/12
' ' ..
Mitigated Negative Declaration
Case Number. EtA 12-02
Project Title: Phase Ill Recycled Water Project
Project Location
The Phase Ill Recycled Water Project (Phase Ill project) is located in the City of Carlsbad (City) in
the County of San Diego, California, within the Carlsbad Municipal Water District (CMWD)
service area (see Figure 1). A small portion of the project (Expansion Segment 4A) is located in
the City of Vista and a small component (Expansion Segment 5) is located in the City of
Oceanside. The project components will occur within public rights:..of-way (ROW) and
easements, with the exception of a portion of pipeline that would extend across the La Costa
Resort and Spa property. The locations of individual components are shown in Figure 2.
The Carlsbad Water Recycling Facility (CWRF) Expansion would be installed at the existing
CWRF, located at 6220 Avenida Encinas, Carlsbad, CA, 92011. The new or relocated storage
tank would be located at the existing ''Twin D" tank site near the intersection of P'oinsettia Lane
and Black Rail Road. Expansion Segment 1A (ES 1A) is located in existing roadwavs south Of
Palomar Airport Road, west of EJ Camino Real, and along Camino Via Roble. Expqnsion Segment
2 (ES 2) is located south of Agua Hedlonda Lagoon, west of Interstate 5, along th~! Atchison
Topeka & Santa Fe (AT&SF) railroad track and Avenida Encinas. Expansion SegmEmt 4A (ES 4A)
is located in South Melrose Avenue in the City of Vista, just east of the boundary of Carlsbad
and Vista. Expansion Segment 5 (ES 5) north and south of State Route 78 (SR-78} along the
Carlsbad/Oceanside boundary, and along El Camino Real to Kelly Street. Expansh:m Segment 7
(ES 7) is located south of SR-78, west of College Avenue, and north east of Carlsbad Village
Drive. Expansion Segment 8 (ES 8) is located along El Camino Real between Aviat"a and La Costa
Avenue and within the South La Costa Golf Course. Expansion Segment 9 (ES 9) is located north
of Batiquitos Lagoon, west of Interstate 5, east of Highway 101, and south of Poihsettia Avenue.
Expansion Segment is (ES 18) is located southwest of Maerkle Reservoir along Palmer Way and
Impala Drive.
Description of Project
Implementation of the 2012 Recycled Water Master Plan (RWMP) is divided into three phases:
Existing (Phase I and Phase II), Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would
expand CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin i:nitial
expansion into neighboring water service agencies. The Phase Ill project components would be
completed between 2014 and 2020. The Phase Ill project would expand the treatment capacity
(from 4.0 mgd to 8.0 mgd) within the CWRF by installing additional filtration units and chlorine
contact basins. The Phase Ill project would also install 96,600 linear feet of pipellnes, relocate
or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to recycled water use,
and retrofit landscape irrigation water systems to use recycled water in eight expansion
segment locations throughout the project area (see Figure 2).
CMWD Phase Ill Recycled Water Projects IS/MND
PogeMND·l November 27,2012
MITIGATED NEGA'!M DECLARATION
Determination
The Oty of Carlsbad has conducted an environmental review of the above described project
pursuant to the Guidelines for Implementation of the California Environmental QuaUty Act and
the Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said review, the
initial study identified potentially significant effects on the environment, and the City of
Carlsbad finds as follows:
. [8] Although the proposed project could have a significant effect on the environment, there
will not be a significant effect In this case because the mitigation measure:; described on
the attached sheet have been added to the project.
D The proposed project MAY have "potentially significant impact(s)" on the t'!nvironment,
but at least one potentially significant impact 1) has been adequately anatyzed in an
Earlier document pursuant to applicabl~ legal standards, and 2) has been addressed by
mitigation measures based on the earlier analysis as described on attached sheets.
(Mitigated Negative Declaration applies only to the effects that remained to be
addressed).
0 Although the proposed project could have a significant effect on the environment, there
WILL NOT be a significant effect In this case because all potentially significant effects (a)
have been analyzed adequately in an earlier ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT or
NEGATIVE DEClARATION pursuantto applicable standards and (b) have been avoided or
mitigated pursuant to that earlier ENVI~ONMENTAL tMPACT REPORT or NEGAT1VE
DECLARATION, including revisions or mi~igatlon measures that are lmposEtd upon the
proposed project. Therefore, nothing further is required.
A copy of the initial study documenting reasons to support the Mitigated Negative Declaration
is on file in the Planning Division, 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008.
ADOPTED: November 27, 2012 pursuant to CMWD Resolution No. 1455.
ATTEST:
MATI 1tfU!/-4-
President, Carlsbad Municipal Water District
CMWD Phase Ill Recycled Water Projects IS/MND n--"' l;~~~ ""\
> '
. .
0 0
STATE OF CALIFORNIA
GOVERNOR'S OFFICE a/PLANNING AND RESEARCH
STATE CLEARINGHOUSE AND PLANNING UNIT
EDMUND G. BROWN JR. KEN ALEX
DIRECTOR GOVERNOR
October 19,2012
Barbara Kennedy
City of Carlsbad
Planning Department
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
Subject: CMWD Phase lll Recycled Water Project
SCH#: 2012091049
Dear Barbara Kennedy:
The enclosed comment (s) on your Mitigated Negative Declaration was (were) received by the State
Clearinghouse after the end of the state review period, which closed on October 18, 2012. We are
forwarding these comments to you because they provide information or raise issues that should be
addressed in yoUI final environmental document.
The California Environmental Quality Act does not require Lead Agencies to respond to late comments.
However, we encourage you to incorporate these additional comments into your final environmental
document and to consider them prior to taking final action on the proposed project.
Please contact the State Clearinghouse at (916) 445-0613 if you have any questions concerning the
environmental review process. If you have a question regarding the above-named project, please refer to
the ten-digit State Clearinghouse number (2012091049) when contacting this office. sm?-+
Scott Morgan
Director, State Clearinghouse
Enclosures
cc: Resources Agency
1400 lOth Street P.O. Box 3044 Sacramento, California 95812-3044
(916) 445-0613 FAX (916) 323-3018 www.opr.ca.gov
0
StateWater"Resources Control Board
OCT 1 7 2012
Barbara KenAedy
Carlsbad·Municipal Water District
1 ~~J=~rE9~]\,Yerwe
San Diego, CA 92008
Dear Ms. Kennedy:
0
RECEIVE,D
OCT 19 2012
STATE ClEARING HOOSE
~ EDMUND G. BROWN JR. ~ GOVE~NOfl
~ MA.TII-IE'H RODRIQUEZ ,_~.,,~···•·, ~ SECRETARY FOFI
,....,.. ENVIFIONMEHTAL PROTECTION
DRAFT INITIAL STUDY AND MITIGATED NEGATIVE DECLARATION (IS/MND) FOR
CARLSBAD MUNICIPAL WATERDISTRICT (DISTRICT); PHASE Ill RECYCLED WATER
PROJECT (PROJECT); SAN DIEGO COUNTY; STATE CLEARINGHOUSE NO. 2012091049
We understand that the District is pursuing Clean Water State Revolving Fund (CWSRF)
financing for this Project (CWSRF No. C-06-7151-11 0). As a funding agency and a state
agency with jurisdiction by law to preserve, enhance, and restore the quality of California's
water resources, the State Water Resources Control Board (State'Water Board) is providing the
following information and comments on the IS/MND to be prepared for the Project.
Please provide us with the following documents applicable to the·proposed Project following the
Districfs•California Environmental Quality Act (CEQA) process: (1) one copy of the draft and
finaiiS/MND, (2) the resolution adopting the IS/MND and making CEQAfindings, (3) all
comments received during the review period and the District's·response to those comments, (4)
the adopted Mitigation Monitoring and Reporting Program (MMRP), and (5) the Notice of
Determination filed with the San Diego County Clerk and the Governor's Office of Planning and
Research, State ·Clearinghouse. In addition, we would appreciate notices of any hearings or
meetings held ·regarding environmental review of any projects to be funded by the State Water
Board.
The State Water Board, Division of Financial Assistance, is responsible for administering the
CWSRF-Program;-ihepriinary purpose:for the-OWSRF.Program-is-to·implement the-Clean----
Water Act and various state laws by providing financial assistance for wastewater treatment
facilities necessary to prevent water pollution, recycle water, correct nonpoint source and storm
drainage pollution problems, provide for estuary enhancement, and thereby protect and promote
health, safety and welfare of the inhabitants of the state. The CWSRF Program provides low"'
interest funding equal to one-half of the most recent State General Obligation Bond Rates with a
20..:year term. Applications are accepted and processed continuously. Please refer to the State
Water Board's CWSRF website at:
www.waterboards.ca.gov/water issues/programs/grants loans/srf/index.shtml.
The CWSRF Program is partially funded by the United States Environmental Protection Agency
and requires additional "CEQA-Pius" environmental documentation and review. Four
enclosures are included that further explain the CWSRF Program environmental review process
and the additional federal requirements.
CHARLES R. HOPPIN, CHAIRMAN \ THOMAS HOWARD, EXECUTIVE DIRECTOR
1001 I Street, Sacramento, CA 95814 I Mailing Address: P.O. Box 100, Sacramento, CA 95812-0100 I www.waterboards.ca.gov
2
The State Water'Board is required to consult directly with agencies responsible for
implementing federal environmental laws and regulations. Any environmental issues raised by
federal agencies or their representatives will need to be resolved prior to State Water Board
approval of a CWSRF financing commitment for the proposed Project. ·For further~information
on the CWSRF Program, please contact Mr. Ahmad Kashkoli, at (916) 341-5855.
It is important to note that prior to a CWSRF financing commitment, projects are subject to
provisions of the Federal Endangered Species Act (ESA), and must obtain Section 7 clearance
from the United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service (USFWS), and/or
· the United States Department of Commerce National Oceanic and Atmospheric Administration,
National Marine Fisheries Service (NMFS) for any potential effects to special-status species.
Please be advised that the State Water Board will consult with USFWS, and/or NMFS regarding
all federal special-status species that the Project has the potential to impact if the Project is to
be funded under the CWSRF Program. The District will need to identify whether the Project will
involve any direct effects from construction activities, or indirect effects such as growth
inducement, that may affect federally listed threatened, endangered, or candidate species that
are known, or have a.potentialrto occur on..,site, in the surrounding areas, or in the service area,
and to identify applicable conservation measures to reduce such effects.
In addition, CWSRF projects must comply with federal laws pertaining to cultural resources, ·
specifically Section 1 06 ofthe National Historic Preservation Act. The State Water Board has
responsibility for ensuring compliance with Section 1 06, and must consult directly with the
California State Historic Preservation Officer (SHPO). SHPO consultation is initiated when
sufficient information is provided by the CWSRF applicant. If the District decides to pursue
CWSRF financing, please retain a consultantthat meets the Secretary of the Interior's
Professional Qualifications ,Standards (www,cr.nps.gov/local-law/arch stnds 9.htm) to prepare
a Section 1 06 compliance report.
Note that the District will need to identify the .Area .of Potential Effects (APE), including
construction and staging areas, and the depth of any excavation. The APE is three-dimensional
and includes all areas that may be affected by the Project. The APE includes the surface area
and extends below ground to the depth of any Project excavations. The records search request
should be made for an area larger than the APE. The appropriate area varies for different
projects but should be drawn large enough to provide information on what types of sites may
exist in the vicinity.
Please contact Ms. Susan Stewart at (916) 34.1-6983 to find ·out more about the requirements,
and to initiate the. Section 1 06 process.
c 3
Other federal requirements pertinent to the Project under the CWSRF Program include the
following:
A. Compliance with the Federal Clean Air Act: (a) Provide air quality studies that may have
been done for the Project; and (b) if the Project is in a nonattainment area or attainment
area subject to a maintenance plan; (i) provide a summary of the estimated emissions
(in tons per year) that are expected from both the construction and operation of the
. F>r.ojectfor.each.feder:al criteria_pollutantin~anonattainment.or.maintenance.ar:ea, .and
indicate if the nonattainment designation is moderate, serious, or severe (if applicable);
(ii) ifemissions are above the federal de minimis levels, but the Project is sized to meet
only the needs of current population projections that are used in the approved State
Implementation Plan for air quality, quantitatively indicate how the proposed capacity
increase was calculated using population projections.
B. Compliance with the Coastal Zone Management Act: identify whether the Project is
within a coastal zone and the status of any coordination with the California Coastal
Commission.
C. Protection of Wetlands: Identify any portion of the proposed Project area that should be
evaluated for wetlands or United States waters delineation by the United States Army
Corps of Engineers (USAGE), or requires a permit from the USAGE, and identify the
status of coordination with the USACE.
D. Compliance with the Farmland Protection Policy Act: Identify whether the Project will
result in the conversion of farmland. State the status of farmland (Prime, Unique, or
Local and Statewide Importance) in the Project area and determine if this area is under a
Williamson Act Contract. · ·
E. Compliance with the Migratory Bird Treaty Act: List any birds protected under this act
that may be impacted by the Project and identify conservation measures to minimize
impacts.
F. Compliance with the Flood Plain Management Act: Identify whether or not the Project is
in a,Fiood Management Zone and include a copy of the Federal Emergency
Management Agency flood zone maps for the area.
G. Compliance with-the Wild and Scenic Rivers Act: ldentifywhether or·not·any·Wild and
Scenic Rivers would be potentially impacted by the Project and include conservation
measures to minimize such impacts.
Following are specific comments on the District's IS/MND:
1. Mitigation Measure Bio-1A states that "Prior to removal or damage of any active nests or
any tree pruning or removal operations during the prime nesting seasons, that being
from March 15 to May 30, a qualified biologist shall survey the trees to determine if there
are any active nests within 500 feet of the area of tree removal or pruning." However,
Page 31, under Biological Resources, mentions that the raptor nesting season is from
January 15-July 31, the general nesting season is from February 1-August 31, and
Mitigation Measure Bio-1 D states that the general breeding season is from January 15-
September 15.
4
2. Please ensure that the breeding season timeframe is consistent with the California
Department of Fish and Game (DFG) and the UFWS requirements to avoid any
significant impacts or violation of the Migratory Bird Treaty Act (MBTA). If you have any
questions, please consult with the DFG and USFWS regarding nesting seasons for the
special status species .Jisted with a high or moderate potential of occurring within the
Project area. Specify how many days prior to construction (generally 30 days) and the
timeframe that a qualified biologist shall survey. In case of vacating nests, consult with
DFG or USFWS for appropriate protocol measures.
3. In order to comply with the MBTA, please include additional mitigation measures if birds
or nests of birds subject to the MBTA are discovered outside the preconstruction survey
window. Pre-construction surveying must be done during the general breeding season,
not just during the prime breeding season, to prevent potential adverse effect to the bird
species.
4. Identify the 3-dimensional APE including the depth of the proposed Project components
and provide a map indicating the location and boundary.
5. Page lS-36 indicates that a cultural resources records search was performed by Atkins
at the South Coastal Information Center in January 2012 (Atkins 2012) for the 2012
Master Plans EIR which included the APE of the proposed Phase Ill Project. Please
indicate if this records search also included Twin D site, or the CWRF expansion, or if a
separate records search was· performed to include these areas.
6. Please send a copy of the records search that was done, including the search request
and associated maps. Copies of site records and previous studies for areas within the
Project APE will be required for SHPO consultation. Please identify areas exhibiting
high archaeological resource sensitivity and include .a map indicating the relative
sensitivity of the project areas in relation to the Project APE.
7. Confirm that a Native American Consultation has been completed based upon the entire
project area by providing a copy of the letter and niaps sent to the Native American
Heritage Commission, as well as' copies of the letters and maps sent to the Native
Americans and other interested parties. Follow-up with phone calls or email, and include
.a log of attempted contacts and any responses received. Follow-up on responses and
include the information in the discussion on consultation ..
8. Demonstrate that The Section 106 compliance efforts and reports have been prepared
by a qualified researcher by providing copies of resumes of the Archaeologists
conducting and providing oversight to the Section 106 reporting according to the
Secretary of the Interior's Professional Qualifications Standards
(www.cr.nps.gov/locallaw/arch_stnds_9.htm).
. '
• r •
0
5
Thank you for the opportunity to review the District's IS/MND. If you have any questions or
concerns, please feel free to contact me at (916) 341-5855, or by email at
AKashkoli@waterboards.ca.gov, or contact Jessica Collado at (916) 341-7388, or by email at
JCollado@waterboards.ca.gov.
Sincerely,
A~ t~/4-" !r-
Ahmad Kashkoli
Senior Environmental Scientist
cc: State Clearinghouse
(Re: SCH# 2012091 049)
P.O. Box 3044
Sacramento, CA 95812-3044
c
STATE OF CALIFORNIA
GOVERNOR'S OFFICE ~(PLANNING AND RESEARCH.
STATE CLEARINGHOUSE AND PLANNING UNIT
EDMUND G. BROWN JR.
GOVERNOR
October 19, 2012
Barbara Kennedy
Carlsbad Municipal Water District
1635 Faraday A venue
Carlsbad, CA 92008
Subject: CMWD Phase 111 Recycled Water Project
SCH#: 2012091049
Dear Barbara Kennedy:
The State Clearinghouse submitted the above named Mitigated Negative Declaration to selected state
agencies for review. On the enclosed Document Details Report please note that the Clearinghouse has
listed the state agencies that reviewed your document. The review period closed on October 18, 2012, and
the comments from the responding agency (ies) is (are) enclosed. If this comment package is not in order,
please notify the State Clearinghouse immediately. Please refer to the project's ten-digit State
Clearinghouse number in future correspondence so that we may respond promptly.
Please note that Section 211 04( c) of the California Public Resources Code states that:
"A responsible or other public agency shall only make substantive comments regarding those
activities involved in a project which are within an area of expertise of the agency or which are
required to be carried out or approved by the agency. Those comments shall be supported by
specific documentation."
These comments are forwarded for use in preparing your final environmental document. Should you need
more information or clarification of the enclosed comments, we recommend that you contact the
commenting agency directly.
This letter acknowledges that you have complied with the State Clearinghouse review requirements for
draft environmental documents, pursuant to the California Environmental Quality Act. Please contact the
State Clearinghouse at (916) 445-0613 ifyou have any questions regarding the environn1ental review
process.
Sine~~
Scott Morgan
Director, State Clearinghouse
Enclosures
cc: Resources Agency
1400 10th Street P.O. Box 3044 Sacramento, California 95812-3044
(916) 445-0613 FAX (916) 323-3018 www.opr.ca.gov
SCH#
Project Title
Lead Agency
Type
Description
c
2012091049
Document Details Rep~
State Clearinghouse Data lrase
CMWD Phase Ill Recycled Water Project
Carlsbad, City of
MND Mitigated Negative Declaration
The Phase Ill project would expand the treatment capacity (from 4.0 mgd to 8.0 mgd) within the
Carlsbad Water Recycling Facility by installing additional filtration units and chlorine contact basins.
The Phase Ill project would also install 96,600 linear feet of pipelines, relocate or construct a new
storage tank, convert existing potable water facilities to recycled water use, and retrofit landscape
irrigation Water systems to use recyclea water in eight expansions segmentlocations throughout the
project area.
Lead Agency Contact
Barbara Kennedy
Carlsbad Municipal Water District
(760) 602-4626 Fax
Name
Agency
Phone
email
Address
City
1635 Faraday Avenue
Carlsbad State CA Zip 92008
Project Location
County
City
Region
Lat/Long
Cross Streets
Parcel No.
Township
Proximity to:
San Diego
Carlsbad
33° 8' 18" N I 117" 13' 37" W
Interstate 5 and Palomar Airport Road
N/A
Range
Highways Hwy 78
McClellan-Palomar, Oceanside
AT&SF and Coaster
Section
Airports
Railways
Waterways
Schools
Land Use
Buena Vista Creek, Agua Hedionda Creek, San Marcos
Carlsbad Unified District
Project Issues Biological Resources; Toxic/Hazardous
Base
Reviewing Resources Agency; California Coastal Commission; Department of Fish and Game, Region 5;
Agencies Department of Parks and Recreation; Department of Water Resources; Office of Emergency
Management Agency, California; Resources, Recycling and Recovery; Caltrans, Division of
Aeronautics; California Highway Patrol; Caltrans, District 11; CA Department of Public Health; State
Water Resources Control Board, Divison of Financial Assistance; Regional Water Quality Control
Board, Region 9; Department of Toxic Substances Control; Native American Heritage Commission;
Public Utilities Commission
Date Received 09/19/2012 Start of Review 09/19/2012 End of Review 10/18/2012
I I
. -,. -·------·-··-------------0 --0
1
STATE OF CALifORNIA-BUSINESS. IRANSPQRTATION AND HOUSING AGENCY
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
DISTRICT 11, DIVISION OF PLANNING
4050 TAYLOR ST, M.S. 240
SAN DIEGO, CA 92110
Flex your pawer! PHONE (619) 688-6960
FAX (619) 688-4299
TTY 711
www.dot.ca.gov
RECEIVED Be energy efficient!
September 24, 2012
Ms. Barbara Kennedy
City of Carlsbad
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
Dear Ms. Kennedy: .
SEP 2 6 2012 -11-SD-5
STATE Cl:EA . . __ PM44.07-50.68 , · -RING HO~sbad MWD Phase III Recycled Water
MND I SCH #2012091 049
The California Department of Transportation (Caltrans) received the Mitigated Negative
Declaration (MND) for the proposed Carlsbad Municipal Water District Phase III Recycled
Water project (SCH #2012091049) for the City of Carlsbad. Caltrans has the following
comments:
Any utility crossings of freeways will need an encroachment permit from Caltrans. Please refer
· to Caltrans Encroachment Permits Manual
(bttp:/ /www .dot.ca.govlhq/traffops/ developserv/permits/encroachment permits manual/index.ht
mD for guidance on utility encroachment.
Additional information regarding encroachment permits i:nay be obtained by contacting the
Caltrans Permits Office at (619) 688-6158. Early coordination with Caltrans is strongly advised
f~r all encroachment permits.
If you ha~e any questions, please· contact Leila Ibrahim, Development Review Branch, at ( 619)
688-6802.
Sincer y,~
~COB ARMSTRONG, Chief
Development Review Branch
"Caltrans irnproves mobility across California"
0 0
SJAIE OF CA!-IFORNIA Edmund G. Brown. Jr., Goveroqr
September 24, 2012
I A-I t: c l:f. ll I,... ..• ,
' li,., ~.~ tr.:LJi
S£p2 5 2012
NATIVE AMERICAN HERITAGE COMMISSI. ON ~f'v
915 CAPITOL MAll, ROOM 364
SACRAMENTO, CA 95814 ·~<.( '~
(916}653-6251 '1..) lr1 Fax (916) 657·5390 '\.J
Web Site www.nahc.ca.Mv \. > ~ I n
ds_nahc@pacbell.net V '/..._.,
SiAi£ CL£.
Ms. Barbara K~nnedy, Planner ARING House
Carlsbad Municipal Water District (CMWD)
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
Re: SCH#2012091049; CEQA Notice of Completion; proposed Mitigated Negative
Declaration; for the "~hase Ill Recycled Water Project (EIA 12-02)" located in the City of
Carl§bad; San Diego County, California
Dear Ms. Kennedy:
The Native American Heritage Commission (NAHC) is the State of California
'Trustee Agency' for the protection and preservation of Native American cultural resources
pursuant to California Public Resources Code §21 070 and affirmed by the Third Appellate Court
in the case of EPIC v. Johnson (1985: 170 Cal App. 3rd 604).
This letter includes state and federal statutes relating to Native American
historic properties or resources of religious and cultural significance to American Indian tribes
and interested Native American individuals as 'consulting parties' under both state and federal
law. State law also addresses the freedom of Native American Religious Expression in Public
Resources Code §5097.9.
The California Environmental Quality Act (CEQA-CA Public Resources Code
21000-21177, amendments effective 3118/201 0) requires that any project that causes a
substantial adverse change in the significance of an historical resource, that includes
archaeological resources, is a·'significant effect' requiring the preparation of an Environmental
Impact Report (EIR) per the CEQAGuidelines defines a significant impact on the environment
as 'a substantial, or potentially substantial, adverse change in any of physical conditions within
an area affected by the proposed project, including ... objects of historic or aesthetic
significance." In order to comply with this provision, the lead agency is required to assess
whether the project will have an adverse impact on these resources within the 'area of potential
effect (APE), and if so, to mitigate that effect. The NAHC recommends that the lead agency
request that the NAHC do a Sacred Lands File search as part of the careful planning for the
proposed project.
The NAHC "Sacred Sites,' as defined by the Native American Heritage Commission and
the California Legislature in California Public Resources Code §§5097.94(a) and 5097.96.
Items in the NAHC Sacred Lands Inventory are confidential and exempt from the Public
Records Act pursuant to California Government Code §6254 (r ).
Early consultation with Native American tribes in your area is the best way to avoid
unanticipated discoveries of cultural resources or burial sites once a project is underway.
Culturally affiliated tribes and individuals may have knowledge of the religious and cultural
0 0
significance of the historic properties in the project area {e.g. APE). We strongly urge that you
make contact with the list of Native American Contacts on the attached list Qf Native American
contacts, to see if your proposed project might impact Native American cultural resources and to
obtain their recommendations concerning the proposed project. Pursuant to CA Public
Resources Code§ 5097.95, the NAHC requests cooperation from other public agencies in order
that the Native American consulting parties be provided pertinent project information.
Consultation with Native American communities is also a matter of environmental justice as
defined by California Government Code §65040.12(e). Pursuant to CA Public Resources Code
·§5097 .95, -the-NAHC requests that.pertinent ... project. infor:mation .. be.pr.ovided_consultingJribal
parties, including archaeological studies. The NAHC recommends avoidance as defined by
CEQA Guidelines §15370(a) to pursuing a project that would damage or destroy Native
American cultural resources and California Public Resources Code Section 21083.2
(Archaeological Resources) that requires documentation, data recovery of cultural resources,
construction to avoid sites and the possible use of covenant easements to protect sites.
Furthermore, the NAHC if the proposed project is under the jurisdiction of the statutes
and regulations of the National Environmental Policy Act (e.g. NEPA; 42 U.S.C. 4321-43351 ).
Consultation with tribes and interested Native American consulting parties, on the NAHC list,
should be conducted in compliance with the requirements of federal NEPA and Section 1 06 and
4(f) of federal NHPA (16 U.S.C. 470 et seq), 36 CFR Part 800.3 (f) (2) & .5, the President's
Council on Environmental Quality (CSQ, 42 U.S.C 4371 et seq. and NAGPRA (25 U.S. C. 3001-
3013) as appropriate. The 1992 Secretary of the Interiors Standards for the Treatment of
Historic Properties were revised so that they could be applied to all historic resource types
included in the National Register of Historic Places and including cultural landscapes. Also,
federal Executive Orders Nos. 11593 (preservation of cultural environment), 13175
(coordination & consultation) and 13007 (Sacred Sites) are helpful, supportive guides for
Section 106 consultation. The aforementioned Secretary of the Interior's Standards include
recommendations for all 'lead agencies' to consider the historic context of proposed projects
and to "research" the cultural landscape that might include the 'area of potential effect.'
Confidentiality of "historic properties of religious and cultural significance" should also be
considered as protected by California Government Code §6254( r) and may also be protected
under Section 304 of he NHPA or at the Secretary of the Interior discretion if not eligible for
listing on the National Register of Historic Places. The Secretary may also be advised by the
federal Indian Religious Freedom Act (cf. 42 U.S.C., 1996) in issuing a decision on whether or
not to disclose items of religious and/or cultural significance identified in or near the APEs and
possibility threatened by proposed project activity.
Furthermore, Public Resources Code Section 5097.98, California Government Code
§27491 and Health & Safety Code Section 7050.5 provide for provisions for inadvertent
discovery of human remains mandate the processes to be followed in the event of a discovery
of human remains in a project location other than a 'dedicated cemetery'.
To be effective, consultation on specific projects must be the result of an ongoing
relationship between Native American tribes and lead agenciesl. project proponents and their
contractors, in the opinion of the NAHC. Regarding tribal consultation, a relationship built
around regular meetings and informal involvement with local tribes will lead to more qualitative
consultation tribal input on specific projects.
Finally, when Native American cultural sites and/or Native American burial sites are
prevalent within the project site, the NAHC recommends 'avoidance' of the site as referenced by
CEQA Guidelines Section 15370(a).
Cc:
0 0
If you have any uestions about this response to your request, please do not hesitate to
me at (91 ) 6 3-6251.
Attachment: Native American Contact List
c ,, l
~~ 0 --
Department of Toxic Substances Control
Matthew Rodriquez
Secretary for
Environmental Protection
October 9, 2012
Ms. Barbara Kennedy
Deborah 0. Raphael, Director
5796 Corporate Avenue
Cypress, California 90630
RECEIVED
OCT 10 2012
Carlsbad Municipal Water District
1635 Faraday Avenue STATE CLEARING HOUSE
Carlsbad, California 92008
Edmund G. Brown Jr.
· Governor
NOTICE OF INTENT TO ADOPT A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION FOR THE
CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT (CMWD) PHASE Ill RECYCLED WATER
PROJECT, (SCH#2012091049), SAN DIEGO COUNTY
Dear Ms. Kennedy:
The Department of Toxic Substances Control (DTSC) has received your submitted Initial
Study (IS) and a. draft Mitigated Negative Declaration (MND) for the above-mentioned
project. The following project description is stated in your document:
"The Phase Ill Recycled Water Project (Phase Ill Project) is located in the City of
Carlsbad (City) in the County of San Diego, California, within the Carlsbad Municipal
Water District (CMWD) service area. A small portion of the project (Expansion Segment
4A) is located in the City of Vista and small component (Expansion Segment 5) is
located in the City of Oceanside. The proposed project, Phase Ill, would expand
CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin initial expansion
into neighboring water service agencies. The Phase Ill project would also install 96,600
linear feet of pipelines, relocate or construct a new storage tank, convert existing potable
water facilities to recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to
use recycled water in eight expansion segment locations throughout the project area.
The Phase Ill project components would be completed between 2014 and 2020. Existing
land uses in the project vicinity include residences, commercial centers, industrial and
business parks, and utility infrastructure. The Phase Ill project would be constructed
within the Carlsbad Water Recycling Facility (CWRF), within existing and planned
roadway right of way (ROW), and within the Burlington Northern and Santa Fe Railway
(BNSF) railroad right of way."
Based on the review of the submitted document DTSC has the following comments:
1) The MND should evaluate whether conditions within the Project area may pose a
threat to human health or the environment. Following are the databases of some
of the regulatory agencies: ·
Ms. Barbara Kennedy
October 9, 2012
Page2
0 0
• National Priorities List (NPL): A list maintained by the United States
Environmental Protection Agency (U.S.EPA).
• EnviroStor (formerly CaiSites): A Database primarily used by the
California Department of Toxic Substances Control, accessible through
DJSC's website (see below).
• Resource Conservation and Recovery Information System (RCRJS): A
database of RCRA facilities that is maintained by U.S. EPA.
• Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability
Information System (CERCUS): A database of CERCLA s.ites that is
maintained by U.S.EPA.
• Solid Waste Information System (SWIS): A database provided by the
California Integrated Waste Management Board which consists of both
open as well as closed and inactive solid waste disposal facilities and
transfer stations.
• GeoTracker: A List that is maintained by Regional Water Quality Control
Boards.
• Local Counties and Cities maintain lists for hazardous substances cleanup
sites and leaking underground storage tanks.
• The United States Army Corps of Engineers, 911 Wilshire Boulevard,
Los Angeles, California, 90017, (213) 452-3908, maintains a list of
Formerly Used Defense Sites (FUDS).
2) The MND should identify the mechanism to initiate any required investigation
and/or remediation for any site within·the proposed Project area that may be
contaminated, and the government agency to provide appropriate regulatory
. oversight. If necessary, DTSC would require an oversight agreement in order to
review such documents.
3) Any environmental investigations, sampling and/or remediation for a site should
be conducted under a Workplan approved and overseen by a regulatory agency
that has jurisdiction to oversee hazardous substance Cleanup. The findings of
any investigations, including any Phase I or II Environmental Site Assessment
Investigations should be summarized in the document All sampling results in
which hazardous substances were found above regulatory standards should be
clearly summarized in a table. All closure, certification or remediation approval
reports by regulatory agencies should be included in the MND.
4) If buildings, other structures, asphalt or concrete-paved surface areas are being
planned to be demolished, an investigation should also be conducted for the
0 0
Ms. Barbara Kennedy
October 9, 2012
Page 3
presence of other hazardous chemicals, mercury, and asbestos containing
materials (ACMs). If other hazardous chemicals, lead-based paints (LPB) or
products, mercury or ACMs are identified, proper precautions should be taken
during demolition activities. Additionally, the contaminants shou'ld be ·
remediated in compliance with California environmental regulations and policies.
5) Project construction may require soil excavation or filling in certain areas.
Sampling may be required. If soil is contaminated, it must be properly disposed
and not simply placed in another location onsite. Land Disposal Restrictions
(LDRs) may be applicable to such soils .. Also, if the project proposes to import
soil to backfill the areas excavated, sampling should be conducted to ensure
that the imported soil is free of contamination.
6) Human health and the environment of sensitive receptors should be protected
during the field activities. If necessary, a health risk assessment overseen and
approved by the appropriate government agency should be conducted by a
qualified health risk assessor to determine if there are, have been, or will be,
any releases of hazardous materials that may pose a risk to human health or the
environment.
7) If the project area was used for agricultural, livestock or related activities, onsite
· soils and groundwater might contain pesticides, agricultural chemical, organic
waste or other related residue. Proper investigation, and remedial actions, if
necessary, should be conducted under the oversight of and approved by a
government agency at the site prior to construction of the project.
8) If it is determined that hazardous wastes are, or will be, generated by the
proposed operations, the wastes must be managed in accordance with the
California Hazardous Waste Control Law (California Health and Safety Code,
Division 20, Chapter 6.5) and the Hazardous Waste Control Regulations
(California Code of Regulations, Title 22, Division 4.5). If it is determined that
hazardous wastes will be generated, the facility should also obtain a United
States Environmental Protection Agency Identification Number by contacting
(800) 618-694.2. Certain hazardous waste treatment processes or hazardous
materials, handling, storage or uses may require authorization from the local
· Certified Unified Program Agency (CUPA). Information about the requirement
for authorization can be obtained by contacting your local CUP A.
9) DTSC can provide cleanup oversight through an Environmental Oversight
Agreement (EOA) for government agencies that are not responsible parties, or a
Voluntary Cleanup Agreement (VCA) for private parties. For additional
information on the EOA or VCA, please see .
www.dtsc.ca.gov/SiteCieanup/Brownfields, or contact Ms. Maryam Tasnif-
Abbasi, DTSC's Voluntary Cleanup Coordinator, at (714) 484-54a9.
Ms. Barbara Kennedy
October 9, 2012
Page 4
0 0
If you have any questions regarding this letter, please contact Rafiq Ahmed, Project
Manager, at rahmed@dtsc.ca.gov, or by phone at (714) 484-5491.
Sincerely,
Rafiq Ahmed
Project Manager
Brownfields and Environmental Restoration Program
cc: Governor's Office of Planning and Research
State Clearinghouse
P.O. Box 3044
Sacramento, California 95812-3044
state.clearinghouse@opr.ca.gov.
CEQA Tracking Center
Department of Toxic Substances Control
Office of Environmental Planning and Analysis
P.O. Box 806
Sacramento, California 95812
Attn: Nancy Ritter
nritter@dtsc.ca.gov
CEQA#3654
·.
L~UCADIA
WAST~WAT~R
-----...DISTRICT
0
LEADERS IN
ENVIRONMENTAL
PROTECTION
October 19, 2012
Barbara Kennedy, Associate Planner
Planning Division
City of Carlsbad
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, California 92008
Re: Proposed Mitigated Negative Declaration
Phase Ill Recycled Water Project EIA12-02)
Dear Ms. Kennedy:
ORD OF DIRECTORS
JUDY K. HANSON, PRESIDENT
ElAINE SUlliVAN, VICE PRESIDENT
AllAN JUllUSSEN, DIRECTOR
DAVID KUlCHIN, DIRECTOR
DONAlD F. OMSTED, DIRECTOR
PAUl J. BUSHEE, GENERAl MANAGER
City of Carlsbad
OCT 1 9 2012
Community & Economic
Development Department
Ref: 13-3462
The Leucadia Wastewater District ("LWD") completed its review of the proposed Mitigated
Negative Declaration ("MND") for the Phase Ill Recycled Water Project and has serious
concerns with the document's failure to accurately describe and disclose potential impacts of
the Expansion Segment 8 of the proposed Project ("ES8"). Unlike other elements of the Project
that would expand recycled water into areas not currently served, ES8 is designed to replace an
existing public service.
ES8 includes a construction of approximately 2,800 linear feet of new pipeline across a private
resort, golf course and regional waterway to supply recycled water to the south course of the La
Costa Resort & Spa. The south course currently receives recycled water from the Gafner Water
Reclamation Plant ("Gafner Plant") that is owned and operated by LWD. The effect of ES8
would be to terminate the Gafner Plant as the dedicated source of recycled water to the south
course and cause abandonment of the facility, which has no other customer for recycled water.
The MND fails to address the physical impacts associated with shutting down the Gafner Plant
and new impacts that would result from construction of duplicate replacement facilities across a
private resort, golf course and regional waterway. Instead, the MND erroneously concludes that
the decision to abandon the Gafner Plant has already been made and that construction of the
new pipeline will not cause any environmental impacts because it will occur within existing
roadways. As describe in more detail below, neither assumption is correct.
LWD submits that construction of a new pipeline to duplicate the service of an existing public
facility is not a wise expenditure of public funds. Nonetheless, if the Carlsbad Municipal Water
District ("CMWD") wishes to pursue this course of action, it must first prepare and environmental
impact report ("EIR") that fully discloses and considers all environmental impacts related to
construction of new, redundant facilities and the resulting physical shut-down of an existing
plant.
1960 LA COSTA AVENUE, CARLSBAD, CA 92009 ·PHONE 760.753.0155 ·FAX 760.753.3094 ·LWWD.ORG ·INFO LWWD.ORG
0 0
Project Description
The Project description for the ESB segment does not accurately describe the ultimate purpose of the
ESB Project element, which is to replace and cause the abandonment of the Gafner Plant. Instead, the
MND erroneously identifies the Gafner Plant as an inactive facility (See, e.g., Figure 9.).
For the record, the Gafner Plant has been the only supply of recycled water to the south La Costa golf
course since the early 1960's. Due to increased regulatory requirements there were intermittent
periods of time where recycled water was not delivered to south course. The Gafner Plant was
upgraded in 1993 to meet new regulatory standards for recycled water, including a one million gallon
per day filtration plant that provides a third stage of treatment over and above Gafner's original primary
and secondary facilities. LWD has supplied recycled water to south La Costa golf course either by way
of a direct contract between LWD and La Costa or via an agreement with the City of Carlsbad since the
early 1960's. Its operations are ongoing and LWD has no plans to abandon the facility.
The MND Relied Upon Erroneous Statements And
Assumptions Contained In The Recycled Water Master Plan
The MND's erroneous conclusions regarding the status of the Gafner Plant appear to be based upon
inaccurate statements and conclusions found in its Recycled Water Master Plan ("Master Plan") and its
EIR that were recently circulated for public review and comment, including the following statements
found in the Master Plan at Section 2.7.5, pp. 2-20-21:
1. "CMWD staff have stated that the aging nature of the Gafner WRP has led to a number of
operational issues" As the General Manager for owner and operator of the Gafner Plant, I can
assure you that this statement is incorrect. The Gafner Plant has, with few interruptions,
continuously supplied recycled water to under its contract with Carlsbad, since operations of the
upgraded facilities began in 1993. There are no operational issues jeopardizing the viability of
the Plant, and most importantly, no plan by LWD to terminate its operation.
2. "Gafner WRP has frequent start ups and shut downs that most likely exacerbate the
operational issues that CMWD currently pays to resolve." Again, this erroneously assumes
that there are operational issues. Operations at the Gafner Plant do start up and shut down
frequently due to the south course's varying demands for recycled water. However, this is a
condition that has existed for decades and it has not interfered with the viability of the Gafner
Plant. More important, the price CMWD pays for recycled water has never varied based upon
start ups or shut downs of the Gafner Plant.
3. "[T]he Gafner WRP is not optimally utilized since the south golf course demand is far
less than the minimum amount of recycled water that CMWD is required to purchase
from LWWD. To further compound the problem, the La Costa Resort & Spa further
reduces recycled water demand to its south golf course by blending Gafner RWP effluent
with potable water to decrease TDS concentrations for irrigation of golf course tees and
putting greens." This assumption is flawed because, until recently, LWD was under the
impression that it was supplying the full south course demand for recycled water, which is less
than the take or pay contract amount with Carlsbad. However, the second sentence of this
statement reflects the fact that Carlsbad has chosen to allow La Costa to supplement its
demand with potable water despite the fact that the City's Recycled Water Ordinance No. 43
requires recycled water to be used. It is possible that the full take or pay amount could have
been utilized under the contract if the City had followed its own ordinance, which would have
saved a significant amount of expenditures for unused recycled water.
0 0
In addition, the quality of the recycled water supplied from Gafner has consistently met
requirements of the contract with Carlsbad since the advanced treatment facility began
operating in 1993. Furthermore, there is no evidence in the record to indicate that recycled
water produced by the City's recycled water system would be any different with regard to its
TDS concentrations, and as such the circumstance in which potable water is used would not be
changed by the Project. Therefore, LWD reiterates that the City's assumptions are incorrect
and it was at the full discretion of the City to not maximize the take or pay component of the
agreement.
4. "[T]he La Costa Resort & Spa in 2010 indicated that they are planning on significant
changes, which include reducing the amount of irrigated turf, and piping potable water to
the greens and tees. These changes will further reduce their irrigation demand on the
recycled water supply." Presuming these facts are true, they indicate a reduced demand for
recycled water, further questioning the logic of expending additional capital funds to provide
redundant facilities to provide recycled water to a customer with reduced demand.
The Master Plan also includes several other erroneous assumptions regarding the Gafner Plant
used as justification for its conclusion that abandoning the Gafner Plant is warranted. For
example, the Master Plan assumed that maximizing the Gafner Plant would require replacement
of 27,000 feet of secondary affluent return pipeline from the Encina Wastewater Authority
("EWA") Plant. This pipeline has significant remaining useful life and, therefore, replacement is
not needed. The Master Plan includes a cost to expand the Gafner Plant with membrane
filtration and reverse osmosis which are not necessary to meet current waste water discharge
requirements for the Gafner Plant. As a result of the false assumptions above and others
included in the Master Plan, it provides an inflated cost of several million dollars to maximize
use of the Gafner Plant. (See Section 4.4.3)
Most importantly, the Master Plan did not consider the alternative of continuing use of the
existing Gafner Plant facilities under a renegotiated agreement to continue a service that has
been in place for more than 50 years, an alternative that would not require any major capital
investment. For example, LWD staff has been meeting with Carlsbad staff since 2007 with goal
of extending the recycled water agreement for services to the La Costa south course. Although
the negotiations between LWD and Carlsbad never reached fruition, any conclusions in the
MND that rely upon the price of recycled water as a basis for pursuing abandonment of the
Gafner Plant are not supportable because the option of modifying the price has never been
pursued by CMWD.
The erroneous assumptions and errors in the Master Plan were carried forward into its program
EIR and ultimately into the Project MND that includes ES8. These assumptions prevented
accurate consideration of environmental impacts because they resulted in an erroneous Project
description, environmental setting and baseline.
Biological and Wetland Impacts
The MND fails to disclose and discuss significant potential impacts to biological resources, particularly
those associated with wetland habitats due to, among other things, the following:
1. The Notice Of Completion Form fails to identify two waterways within two miles of the proposed
Project, including Batiquitos Lagoon, and Encinitas Creek. Segment ES8 is within two miles of
0 0
these waterways. In addition, Figure 9 does not identify San Marcos Creek, which crosses El
; Camino Real, and Encinitas Creek, which crosses La Costa Avenue. Attached please find a
Google earth image which shows these creeks, which drain into Batiquitos Lagoon. Both El
Camino Real and La Costa Avenue currently have bridges that cross these creeks.
2. The MND analysis of flood plain issues is inadequate. Page IS-51 identifies the Mearkle Dam as
being in close proximity to ES8, when in reality, this dam is far from the project site and poses
little threat. We have attached a second Google image that identifies the location of the Mearkle
Dam in relation to the ES8 expansion site for reference. At the same time, the MND fails to
identify floodplains/flooding issues related to the South course of the La Costa golf course,
which is in the 100 year floodplain. The MND fails to disclose how the new ES8 pipeline to the
south golf course would impact the 100 year floodplain and San Marcos Creek. Page IS-50
indicates that there is no potential to impact flooding because the pipelines would be
underground, but fails to mention that the pipes would be attached to the bridges on El Camino
Real and La Costa Canyon in some fashion, and no analysis has been conducted regarding the
potential for these bridge modifications to impact flooding. Furthermore, there is no information
provided to describe how ES8 construction would occur within the floodplain of San Marcos
Creek, where the pipeline leaves El Camino Real.
3. The MND erroneously states that the Project will occur within "public rights of way and
easements." However, the ES8 includes a segment of pipeline on the La Costa Resort, where
the City does not currently have an easement, and as indicated above, this area is within the
floodplain of San Marcos Creek. As a result, the MND assumption that there will be no impacts
because all Project activity will be within existing rights of way and easements is not supported
by evidence.
4. The MND fails to identify potential impacts to wetlands and riparian habitats that could result
from the installation of the ES8 pipeline extension. The MND indicates that trench less methods
will be used to install the San Marcos Creek crossing in the south La Costa golf course for ES8.
(Construction Schedule and Methods, p. IS-16.) However, there is no discussion of the specific
method that would be used to cross the San Marcos Creek along El Camino Real, and Encinitas
Creek along La Costa Avenue. As indicated above, there are bridges crossing these creeks
and each of these areas. Large areas of salt marsh occupy the margins of Batiquitos Lagoon
and significant strands of fresh water marsh are present where the San Marcos and Encinitas
Creeks enter the Lagoon, under the bridges on El Camino Real and Encinitas Creek and the
potential for a Project to create direct significant impacts during construction has not been
adequately assessed. No mitigation for these potential impacts has been provided.
Furthermore, the MND indicates that the "jack and bore" trenchless method would be used for
the crossing of the San Marcos Creek in the South La Costa Golf Course. This is the not the
most cost effective or appropriate method for crossing a creek with a pressure pipeline.
Generally, Horizontal Directional Drilling methods are used. Without additional information,
there is no evidence in the record to support a finding that no potentially significant
environmental impacts to biological resources and wetlands would occur. ·
Archeology Impacts
The MND fails to identify the potential for the proposed trenchless construction to impact archeological
resources within the San Marcos Creek floodplain. Page IS-37 indicates that there is no potential for
impacts to archeological resources, because all construction would occur within public rights of way.
However, a portion of ES8 includes construction within the San Marcos Creek floodplain, and the "jack
0 0
and bore" construction under San Marcos Creek has the potential to impact archeological resources.
The MND fails to identify and mitigate for archeological impacts.
Public Utility Impacts
The MND fails to acknowledge the impact of causing the abandonment of the Gafner Plant, a public
facility that is currently operational. The Gafner Plant is repeatedly described as an inactive facility
creating the erroneous belief that the proposed abandonment is an existing condition. (See Figures 2
and 9, pages IS-5 and IS-14, respectively) The reality is that the proposed Project would result in
significant environmental effects to provide a utility service that is already being provided by an existing
facility. The MND has failed to analyze the potential impact that would result from the loss of recycled
water capacity if the Gafner Plant is forced to be abandoned.
Demolition Impacts
The MND completely fails to address the potential impacts that would be associated with demolition
and replacement of the Gafner Plant if ES8 forces the shutdown of the facility. Demolition of the Gafner
Plant could be a potential outcome of the project that would have the potential to cause significant air
quality, traffic and other environmental impacts, such as hazard waste associated with removal of the
materials. The MND completely fails to address the consequences of its unilateral attempt to cause the
abandonment and demolition of the Gafner Plant.
Conclusion
LWD appreciates the CMWD's desire to expand its recycled water capacity for the region. However,
LWD takes issue with the CMWD's assumption that the Gafner Plant is no longer viable and
assumption that it makes sense from an environmental or public policy point of view to replace one
public facility with another. Surely, in today's environment where public resources are scarce, there is
no justification for a public agency to expend public funds to duplicate what is already in existence. For
these reasons, LWD respectfully submits that the best course of action will be for the CMWD to
abandon the ES8 segment of the Project. Otherwise, if the CMWD wishes to pursue ES8, it must first
prepare an environmental impact report that (i) fully discloses potential impacts associated with
construction of new, redundant facilities and the destruction of existing public facility, (ii) identifies
alternatives that could avoid significant impacts and (iii) identifies mitigation measures that could reduce
impacts to a level below significance. nards,;?3
!Mrh-i.hee L
General Manager
cc: File
• .
C o ogle earth feet~=============2000 rretersl-600
. . . . ..
Go ogle earth m~~==::::::::::::::::::::~35
Water Boards
State Water Resources Control Board
OCT 1 7 2012
Barbara Kennedy
Carlsbad Municipal Water District
1635 Faraday Avenue
San Diego, CA 92008
Dear Ms. Kennedy:
~ EDMUND G. BROWN JR.
~GOVERNOR
N~ MATTHEW RooRJauez ("""'-......_~ SECRETARY F"OR
~ ENVIRONMENTAL PROTECTION
DRAFT INITIAL STUDY AND MITIGATED NEGATIVE DECLARATION (IS/MND) FOR
CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT (DISTRICT); PHASE Ill RECYCLED WATER
PROJECT (PROJECT); SAN DIEGO COUNTY; STATE CLEARINGHOUSE NO. 2012091049
We understand that the District is pursuing Clean Water State Revolving Fund (CWSRF)
financing for this Project (CWSRF No. C-06-7151-110). As a funding agency and a state
agency with jurisdiction by law to preserve, enhance, and restore the quality of California's
water resources, the State Water Resources Control Board (State Water Board) is providing the
following information and comments on the IS/MND to be prepared for the Project.
Please provide us with the following documents applicable to the proposed Project following the
District's California Environmental Quality Act (CEQA) process: (1) one copy of the draft and
final IS/MND, (2) the resolution adopting the IS/MND and making CEQA findings, (3) all
comments received during the review period and the District's response to those comments, (4)
the adopted Mitigation Monitoring and Reporting Program (MMRP), and (5) the Notice of
Determination filed with the San Diego County Clerk and the Governor's Office of Planning and
Research, State Clearinghouse. In addition, we would appreciate notices of any hearings or
meetings held regarding environmental review of any projects to be funded by the State Water
Board.
The State Water Board, Division of Financial Assistance, is responsible for administering the
CWSRF Program. The primary purpose for the CWSRF Program is to implement the Clean
Water Act and various state laws by providing financial assistance for wastewater treatment
facilities necessary to prevent water pollution, recycle water, correct nonpoint source and storm
drainage pollution problems, provide for estuary enhancement, and thereby protect and promote
health, safety and welfare of the inhabitants of the state. The CWSRF Program provides low-
interest funding equal to one-half of the most recent State General Obligation Bond Rates with a
20-year term. Applications are accepted and processed continuously. Please refer to the State
Water Board's CWSRF website at:
www.waterboards.ca.gov/water issues/programs/grants loans/srf/index.shtml.
The CWSRF Program is partially funded by the United States Environmental Protection Agency
and requires additional "CEQA-Pius" environmental documentation and review. Four
enclosures are included that further explain the CWSRF Program environmental review process
and the additional federal requirements.
CHARLES R. HOPPIN, CHAIRMAN I THOMAS HOWARD, EXECUTIVE DIRECTOR
1001 1 Street, Sacramento, CA 95814 1 Mailing Address: P.O. Box 100, Sacramento, CA 95812-0100 I www.waterboards.ca.gov
0 RECYCLED PAPER
2
The State Water Board is required to consult directly with agencies responsible for
implementing federal environmental laws and regulations. Any environmental issues raised by
federal agencies or their representatives will need to be resolved prior to State Water Board
approval of a CWSRF financing commitment for the proposed Project. For further information
on the CWSRF Program, please contact Mr. Ahmad Kashkoli, at (916) 341-5855.
It is important to note that prior to a CWSRF financing commitment, projects are subject to
provisions of the Federal Endangered Species Act (ESA}, and must obtain Section 7 clearance
from the United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service (USFWS}, and/or
the United States Department of Commerce National Oceanic and Atmospheric Administration,
National Marine Fisheries Service (NMFS) for any potential effects to special-status species.
Please be advised that the State Water Board will consult with USFWS, and/or NMFS regarding
all federal special-status species that the Project has the potential to impact if the Project is to
be funded under the CWSRF Program. The District will need to identify whether the Project will
involve any direct effects from construction activities, or indirect effects such as growth
inducement, that may affect federally listed threatened, endangered, or candidate species that
are known, or have a potential to occur on-site, in the surrounding areas, or in the service area,
and to identify applicable conservation measures to reduce such effects.
In addition, CWSRF projects must comply with federal laws pertaining to cultural resources,
specifically Section 1 06 of the National Historic Preservation Act. The State Water Board has
responsibility for ensuring compliance with Section 106, and must consult directly with the
California State Historic Preservation Officer (SHPO). SHPO consultation is initiated when
sufficient information is provided by the CWSRF applicant. If the District decides to pursue
CWSRF financing, please retain a consultant that meets the Secretary of the Interior's
Professional Qualifications Standards (www.cr.nps.gov/local-law/arch stnds 9.htm) to prepare
a Section 106 compliance report.
Note that the District will need to identify the Area of Potential Effects (APE}, including
construction and staging areas, and the depth of any excavation. The APE is three-dimensional
and includes all areas that may be affected by the Project. The APE includes the surface area
and extends below ground to the depth of any Project excavations. The records search request
should be made for an area larger than the APE. The appropriate area varies for different
projects but should be drawn large enough to provide information on what types of sites may
exist in the vicinity.
Please contact Ms. Susan Stewart at (916) 341-6983 to find out more about the requirements,
and to initiate the Section 1 06 process.
3
Other federal requirements pertinent to the Project under the CWSRF Program include the
following:
A. Compliance with the Federal Clean Air Act: (a) Provide air quality studies that may have
been done for the Project; and (b) if the Project is in a nonattainment area or attainment
area subject to a maintenance plan; (i) provide a summary of the estimated emissions
(in tons per year) that are expected from both the construction and operation. of the
Project for each federal criteria pollutant in a nonattainment or maintenance area, and
indicate if the nonattainment designation is moderate, serious, or severe (if applicable);
(ii) if emissions are above the federal de minimis levels, but the Project is sized to meet
only the needs of current population projections that are used in the approved State
Implementation Plan for air quality, quantitatively indicate how the proposed capacity
increase was calculated using population projections.
B. Compliance with the Coastal Zone Management Act: identify whether the Project is
within a coastal zone and the status of any coordination with the California Coastal
Commission.
C. Protection of Wetlands: Identify any portion of the proposed Project area that should be
evaluated for wetlands or United States waters delineation by the United States Army
Corps of Engineers (USACE), or requires a permit from the USACE, and identify the
status of coordination with the USACE.
D. Compliance with the Farmland Protection Policy Act: Identify whether the Project will
result in the conversion of farmland. State the status of farmland (Prime, Unique, or
Local and Statewide Importance) in the Project area and determine if this area is under a
Williamson Act Contract.
E. Compliance with the Migratory Bird Treaty Act: List any birds protected under this act
that may be impacted by the Project and identify conservation measures to minimize
impacts.
F. Compliance with the Flood Plain Management Act: Identify whether or not the Project is
in a Flood Management Zone and include a copy of the Federal Emergency
Management Agency flood zone maps for the area.
G. Compliance with the Wild and Scenic Rivers Act: Identify whether or not any Wild and
Scenic Rivers would be potentially impacted by the Project and include conservation
measures to minimize such impacts.
Following are specific comments on the District's IS/MND:
1. Mitigation Measure Bio-1A states that "Prior to removal or damage of any active nests or
any tree pruning or removal operations during the prime nesting seasons, that being
from March 15 to May 30, a qualified biologist shall survey the trees to determine if there
are any active nests within 500 feet of the area of tree removal or pruning." However,
Page 31, under Biological Resources, mentions that the raptor nesting season is from
January 15-July 31, the general nesting season is from February 1-August 31, and
Mitigation Measure Bio-1 D states that the general breeding season is from January 15-
September 15.
4
2. Please ensure that the breeding season timeframe is consistent with the California
Department of Fish and Game (DFG) and the UFWS requirements to avoid any
significant impacts or violation of the Migratory Bird Treaty Act (MBTA). If you have any
questions, please consult with the DFG and USFWS regarding nesting seasons for the
special status species listed with a high or moderate potential of occurring within the
Project area. Specify how many days prior to construction (generally 30 days) and the
timeframe that a qualified biologist shall survey. In case of vacating nests, consult with
DFG or USFWS for appropriate protocol measures.
3. In order to comply with the MBTA, please include additional mitigation measures if birds
or nests of birds subject to the MBTA are discovered outside the preconstruction survey
window. Pre-construction surveying must be done during the general breeding season,
not just during the prime breeding season, to prevent potential adverse effect to the bird
species.
4. Identify the 3-dimensional APE including the depth of the proposed Project components
and provide a map indicating the location and boundary.
5. Page IS-36 indicates that a cultural resources records search was performed by Atkins
at the South Coastal Information Center in January 2012 (Atkins 2012) for the 2012
Master Plans EIR which included the APE of the proposed Phase Ill Project. Please
indicate if this records search also included Twin D site, or the CWRF expansion, or if a
separate records search was performed to include these areas.
6. Please send a copy of the records search that was done, including the search request
and associated maps. Copies of site records and previous studies for areas within the
Project APE will be required for SHPO consultation. Please identify areas exhibiting
high archaeological resource sensitivity and include a map indicating the relative
sensitivity of the project areas in relation to the Project APE.
7. Confirm that a Native American Consultation has been completed based upon the entire
project area by providing a copy of the letter and maps sent to the Native American
Heritage Commission, as well as copies of the letters and maps sent to the Native
Americans and other interested parties. Follow-up with phone calls or email, and include
a log of attempted contacts and any responses received. Follow-up on responses and
include the information in the discussion on consultation.
8. Demonstrate that The Section 1 06 compliance efforts and reports have been prepared
by a qualified researcher by providing copies of resumes of the Archaeologists
conducting and providing oversight to the Section 1 06 reporting according to the
Secretary of the Interior's Professional Qualifications Standards
(www.cr.nps.gov/locallaw/ arch_stnds_9.htm).
. .
I ·~··
5
Thank you for the opportunity to review the District's IS/MND. If you have any questions or
concerns, please feel free to contact me at (916) 341-5855, or by email at
AKashkoli@waterboards.ca.gov, or contact Jessica Collado at (916) 341-7388, or by email at
JCollado@waterboards.ca.gov.
Sincerely,
A~ ~f4-"tr
Ahmad Kashkoli
Senior Environmental Scientist
cc: State Clearinghouse
(Re: SCH# 2012091 049)
P.O. Box 3044
Sacramento, CA 95812-3044
Barbara Kennedy,
Senior Planner
0
Carlsbad Planning Department
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
Dear Ms. Kennedy:
October 16, 2012
Subject: Comments on MND
Phase III Recycled Water Project
These comments on the draft MND for the Phase III Recycled Water Project are made on behalf
of Preserve Calavera. Preserve Calavera is a grassroots organization whose mission is to
preserve, protect and enhance the natural resources of coastal north San Diego County.
This project is included as part of the broader program level EIR for the complete Recycled
Water, Sewer and Water Master Plans. This program level EIR for these three plans is still
being processed. This project assumes that the mitigation measures included in the as yet
unadopted program level EIR plus the related mitigation measures included with this project
level MND will address all ofthe potential direct and indirect impacts associated with this
project. That is a pretty big assumption. It is also not acceptable per CEQA to process this
project without having finalized the program level EIR of which it is a part.
We see that the full program EIR is moving forward expeditiously and expect the city is
assuming that it will be finalized before this current project level MND is certified. That of
course would address this procedural issue. However the proper sequencing of these two
documents should be identified.
The following are our specific comments on this MND :
Since the program level EIR of which this is a part is not yet finalized. This MND should
specifically state it will incorporate all mitigation measures that are included in the final
certified program level EIR. The current MND has included the mitigation
measures(MM) from the DEIR (with minor modifications) but does not acknowledge that
these may be modified through the final approval process.
The figures do not show where access will occur in the Shadowridge area of Vista or the
Ocean Hills Country Club area of Oceanside. Please clarify how it is intended that
5020 Nighthawk Way-Oceanside, CA 92056
www.preservecalavera.org
. . 0
these systems will be connected and what additional system modifications and impacts
associated with those modifications may occur in the two cities that will be affected by
Carlsbad's plan. It is understood that the City of Carlsbad will not pursue expansion into
these cities until agreements have been reached over such issues and cost sharing. The
need to modify pipelines or other infrastructure within these two cities is a potential
indirect impact that has not been identified or mitigated.
This MND has not described what actions have been taken to comply with permit
requirements related to wetland impacts. Specifically this requires that impacts are first
avoided, then minimized and then mitigated. Putting in language that says wetlands
impacts are being avoided does not demonstrate exactly what has been done to assure that
there has been full compliance with this required process.
Bio 1-b needs to be modified to include that biologist will also assess the open space
areas for potential impacts on wildlife movement corridors and will take action to
mitigate any potential temporary construction or permanent impacts. This should
include not just what is identified as connecting linkages in the HMP, but actual on-the
ground movement corridors that have been modified over time because of construction
and other barriers that have changed historic movement patterns since the MHCP
corridors were mapped 15 years ago. See Wildlife Corridor study submitted to the city as
part ofthe analysis done for the new Carlsbad High School by Dudek in April2010.
The program level EIR has not included appropriate reference to the adopted Agua
Hedionda Watershed Management Plan (AHWMP) and such subsequent watershed
management plans that may be adopted prior to these Phase III projects moving forward.
Reference to the AHWMP as a guidelines document was included in the city's adopted
Drainage Master Plan and should also be incorporated in this project level and the
program level EIR as a guidelines document
Thank you for your consideration of these comments. We look forward to working with you to
address these concerns.
Sincerely,
Diane Nygaard
On Behalf of Preserve Calavera
Cc: Bryand Duke CDFG,
Janet Stuckrath USFWS
2
'\I -=-~ . --.•
Department of Toxic Substances Control
Matthew Rodriquez
Secretary for
Environmental Protection
October 9, 2012
Ms. Barbara Kennedy
Deborah 0. Raphael, Director
5796 Corporate Avenue
Cypress, California 90630
Carlsbad Municipal Water District
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, California 92008
Edmund G. Brown Jr.
· Governor
NOTICE OF INTENT TO ADOPT A MITIGATED NEGATIVE DECLARATION FOR THE
CARLSBAD MUNICIPAL WATER DISTRICT (CMWD) PHASE Ill RECYCLED WATER
PROJECT, (SCH#2012091049), SAN DIEGO COUNTY
Dear Ms. Kennedy:
The Department of Toxic Substances Control (DTSC) has received your submitted Initial
Study (IS) and a draft Mitigated Negative Declaration (MND) for the above-mentioned
project. The following project description is stated in your document:
"The Phase Ill Recycled Water Project (Phase Ill Project) is located in the City of
Carlsbad (City) in the County of San Diego, California, within the Carlsbad Municipal
Water District (CMWD) service area. A small portion of the project (Expansion Segment
4A) is located in the City of Vista and small component (Expansion Segment 5) is
located in the City of Oceanside. The proposed project, Phase Ill, would expand
CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin initial expansion
into neighboring water service agencies. The Phase Ill project would also install 96,600
linear feet of pipelines, relocate or construct a new storage tank, convert existing potable
water facilities to recycled water use, and retrofit landscape irrigation water systems to
use recycled water in eight expansion segment locations throughout the project area.
The Phase Ill project components would be completed between 2014 and 2020. Existing
land uses in the project vicinity include residences, commercial centers, industrial and
business parks, and utility infrastructure. The Phase Ill project would be constructed
within the Carlsbad Water Recycling Facility (CWRF), within existing and planned
roadway right of way (ROW), and within the Burlington Northern and Santa Fe Railway
(BNSF) railroad right of way."
Based on the review of the submitted document DTSC has the following comments:
1) The MND should evaluate whether conditions within the Project area may pose a
threat to human health or the environment. Following are the databases of some
of the regulatory agencies: ·
® Printed on Recycled Paper
Ms. Barbara Kennedy
October 9, 2012
Page 2
• National Priorities List (NPL): A list maintained by the United States
Environmental Protection Agency (U.S.EPA).
• EnviroStor (formerly CaiSites): A Database primarily used by the
California Department of Toxic Substances Control, accessible through
DTSC's website (see below).
• Resource Conservation and Recovery Information System (RCRIS): A
database of RCRA facilities that is maintained by U.S. EPA.
• Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability
Information System (CERCUS): A database of CERCLA sites that is
maintained by U.S.EPA.
• Solid Waste Information System (SWIS): A database provided by the
California Integrated Waste Management Board which consists of both
open as well as closed and inactive solid waste disposal facilities and
transfer stations.
• GeoTracker: A List that is maintained by Regional Water Quality Control
Boards.
• Local Counties and Cities maintain lists for hazardous substances cleanup
sites and leaking underground storage tanks.
• The United States Army Corps of Engineers, 911 Wilshire Boulevard,
Los Angeles, California, 90017, (213) 452-3908, maintains a list of
Formerly Used Defense Sites (FUDS).
2) The MND should identify the mechanism to initiate any required investigation
and/or remediation for any site within the proposed Project area that may be
contaminated, and the government agancy to provide appropriate regulatory
oversight. If necessary, DTSC would require an oversight agreement in order to
review such documents.
3) Any environmental investigations, sampling and/or remediation for a site should
be conducted under a Workplan approved and overseen by a regulatory agency
that has jurisdiction to oversee hazardous substance cleanup. The findings of
any investigations, including any Phase I or II Environmental Site Assessment
Investigations should be summarized in the document. All sampling results in
which hazardous substances were found above regulatory standards should be
clearly summarized in a table. All closure, certification or remediation approval
reports by regulatory agencies should be included in the MND.
4) If buildings, other structures, asphalt or concrete-paved surface areas are being
planned to be demolished, an investigation should also be conducted for the
Ms. Barbara Kennedy
October 9, 2012
Page 3
presence of other hazardous chemicals, mercury, and asbestos containing
materials (ACMs). If other hazardous chemicals, lead-based paints (LPB) or
products, mercury or ACMs are identified, proper precautions should be taken
during demolition activities. Additionally, the contaminants should be
remediated in compliance with California environmental regulations and policies.
5) Project construction may require soil excavation or filling in certain areas.
Sampling may be required. If soil is contaminated, it must be properly disposed
and not simply placed in another location onsite. Land Disposal Restrictions
(LDRs) may be applicable to such soils. Also, if the project proposes to import
soil to backfill the areas excavated, sampling should be conducted to ensure
that the imported soil is free of contamination.
6) Human health and the environment of sensitive receptors should be protected
during the field activities. If necessary, a health risk assessment overseen and
approved by the appropriate government agency should be conducted by a
qualified health risk assessor to determine if there are, have been, or will be,
any releases of hazardous materials that may pose a risk to human health or the
environment.
7) If the project area was used for agricultural, livestock or related activities, onsite
soils and groundwater might contain pesticides, agricultural chemical, organic
waste or other related residue. Proper investigation, and remedial actions, if
necessary, should be conducted under the oversight of and approved by a
government agency at the site prior to construction of the project.
8) If it is determined that hazardous wastes are, or will be, generated by the
proposed operations, the wastes must be managed in accordance with the
California Hazardous Waste Control Law (California Health and Safety Code,
Division 20, Chapter 6.5) and the Hazardous Waste Control Regulations
(California Code of Regulations, Title 22, Division 4.5). If it is determined that
hazardous wastes will be generated, the facility should also obtain a United
States Environmental Protection Agency Identification Number by contacting
(800) 618-6942. Certain hazardous waste treatment processes or hazardous
materials, handling, storage or uses may require authorization from the local
Certified Unified Program Agency (CUPA). Information about the requirement
for authorization can be obtained by contacting your local CUP A.
9) DTSC can provide cleanup oversight through an Environmental Oversight
Agreement (EOA) for government agencies that are not responsible parties, or a
Voluntary Cleanup Agreement (VCA) for private parties. For additional
information on the EOA or VCA, please see
www.dtsc.ca.gov/SiteCieanup/Brownfields, or contact Ms. Maryam Tasnif-
Abbasi, DTSC's Voluntary Cleanup Coordinator, at (714) 484-54~9.
Ms. Barbara Kennedy
October 9, 2012
Page4
If you have any questions regarding this letter, please contact Rafiq Ahmed, Project
Manager, at rahmed@dtsc.ca.gov, or by phone at (714) 484-5491.
Sincerely,
Rafiq Ahmed
Project Manager
Brownfields and Environmental Restoration Program
cc: Governor's Office of Planning and Research
State Clearinghouse
P.O. Box 3044
Sacramento, California 95812-3044
state.clearinghouse@opr.ca.gov.
CEQA Tracking Center
Department ofT oxic Substances Control
Office of Environmental Planning and Analysis
P.O. Box 806
Sacramento, California 95812
Attn: Nancy Ritter
nritter@dtsc.ca.gov
CEQA# 3654
To:
Subject:
San Diego County Archaeological Society, Inc.
Environmental Review Committee
Ms. Barbara Kennedy
Planning Division
City of Carlsbad
1635 Faraday Avenue
28 September 2012
Carlsbad, California 92008-7314
Draft Mitigated Negative Declaration
Phase III Recycled Water Project
EIA 12-02
Dear Ms. Kennedy:
I have reviewed the subject DMND on behalf of this committee of the San Diego County
Archaeological Society.
Based on the information contained in the DMND and initial study, we have the following
comments:
1. Page IS-37 of the initial study states that, for areas which "would involve installation of new
pipelines located entirely within existing roadways", that "Archaeological resources within
the roadway ROW would have been removed or destroyed by previous construction." Any
number of cases could be cited to disprove this unfounded assumption. The City of San
Diego has required monitoring in many situations for just such work and has encountered
numerous archaeological deposits which were, in fact, protected by the roadway rather than
destroyed by it. Ms. Myra Herrmann at the City (mherrmann@sandiego.gov) can verify that
fact.
2. To address this possibility, a qualified archaeologist must review the entire route of these
new pipelines and identify any areas where unknown subsurface deposits could exist. If, for
example, development took place in an area prior to CEQA implementation requiring
cultural resources studies, all but the portions of cultural deposits could have been destroyed
without their being recorded. Archaeological and Native American monitoring should then
be required for those portions of the routes of the new pipelines, with detailed requirements
addressing the procedures to be followed if resources are encountered, up to and including
analysis, report preparation and curation of cultural material not associated with human
remams.
P.O. Box 81106 San Diego, CA 92138-1106 (858) 538-0935
0 0
SDCAS appreciates the opportunity to participate in the City's environmental review process for
this project.
cc: Atkins
SDCAS President
File
Sincerely,
~oyle, Jr., Ch · erso '
Environmental Review Committee
P .0. Box 81106 • San Diego, CA 92138-1106 • (858) 538-0935
NATIVE AMERICAN HERITAGE COMMISSION
91 S CAPITOL MAll, ROOM 364
SACRAMENTO, CA 95814
(916) 653-0251
Fax (916) 657-5390
Web Sne www.nahc.ca.gov
ds_nahc@pacbell.net
Ms. Barbara Kennedy, Planner
September 24, 2012
Carlsbad Municipal Water District (CMWD)
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
Re: SCH#2012091 049; CEQA Notice of Completion; proposed Mitigated Negative
Declaration; for the ~Phase Ill Recycled Water Project (EIA 12-02)" located in the City of
Carls~ad;__.~~.!l_Pi_~g.Q_~JlUIJ~CJI!fQ.m_i~.
Dear Ms. Kennedy:
The Native American Heritage Commission (NAHC) is the State of California
'Trustee Agency' for the protection and preservation of Native American cultural resources
pursuant to California Public Resources Code §21 070 and affirmed by the Third Appellate Court
in the case of EPIC v. Johnson (1985: 170 Cal App. 3rtt 604).
This letter includes state and federal statutes relating to Native American
historic properties or resources of religious and cultural significance to American Indian tribes
and interested Native American individuals as 'consulting parties' under both state and federal
law. State law also addresses the freedom of Native American Religious Expression in Public
Resources Code §5097.9.
The California Environmental Quality Act (CEQA-CA Public Resources Code
21000-21177, amendments effective 3/18/201 0) requires that any project that causes a
substantial adverse change in the significance of an historical resource, that includes
archaeological resources, is a 'significant effect' requiring the preparation of an Environmental
Impact Report (EIR) per the CEQA Guidelines defines a significant impact on the environment
as 'a substantial, or potentially substantial, adverse change in any of physical conditions within
an area affected by the proposed project, including ... objects of historic or aesthetic
significance." In order to comply with this provision, the lead agency is required to assess
whether the project will have an adverse impact on these resources within the 'area of potential
effect (APE), and if so, to mitigate that effect. The NAHC recommends that the lead agency
request that the NAHC do a Sacred Lands File search as part of the careful planning for the
proposed project.
The NAHC ~sacred Sites,' as defined by the Native American Heritage Commission and
the California Legislature in California Public Resources Code §§5097.94(a) and 5097.96.
Items in the NAHC Sacred Lands Inventory are confidential and exempt from the Public
Records Act pursuant to California Government Code §6254 (r ).
Early consultation with Native American tribes in your area is the best way to avoid
unanticipated discoveries of cultural resources or burial sites once a project is underway.
Culturally affiliated tribes and individuals may have knowledge of the religious and cultural
c 0
significance of the historic properties in the project area (e.g. APE). We strongly urge that you
make contact with the list of Native American Contacts on the attached list of Native American
contacts, to see if your proposed project might impact Native American cultural resources and to
obtain their recommendations concerning the proposed project. Pursuant to CA Public
Resources Code § 5097.95, the NAHC requests cooperation from other public agencies in order
that the Native American consulting parties be provided pertinent project information.
Consultation with Native American communities is also a matter of environmental justice as
defined by California Government Code §65040.12(e). Pursuant to CA Public Resources Code
§5097.95, the NAHC requests that pertinent project information be provided consulting tribal
parties, including archaeological studies. The NAHC recommends avoidance as defined by
CEQA Guidelines §15370(a) to pursuing a project that would damage or destroy Native
American cultural resources and California Public Resources Code Section 21083.2
(Archaeological Resources) that requires documentation, data recovery of cultural resources,
construction to avoid sites and the possible use of covenant easements to protect sites.
Furthermore, the NAHC if the proposed project is under the jurisdiction of the statutes
and regulations ofthe National Environmental Policy Act (e.g. NEPA; 42 U.S.C. 4321-43351).
Consultation with tribes and interested Native American consulting parties, on the NAHC list,
should be conducted in compliance with the requirements of federal NEPA and Section 106 and
4(f) of federal NHPA (16 U.S.C. 470 et seq), 36 CFR Part 800.3 (f) (2) & .5, the Presidenfs
Council on Environmental Quality (CSQ, 42 U.S.C 4371 et seq. and NAGPRA (25 U.S.C. 3001-
3013) as appropriate. The 1992 Secretaryofthe Interiors Standards for the Treatment of
Historic Properties were revised so that they could be applied to all historic resource types
included in the National Register of Historic Places and including cultural landscapes. Also,
federal Executive Orders Nos. 11593 (preservation of cultural environment), 13175
(coordination & consultation) and 13007 (Sacred Sites) are helpful, supportive guides for
Section 106 consultation. The aforementioned Secretary of the Interior's Standards include
recommendations for all 'lead agencies' to consider the historic context of proposed projects
and to "research" the cultural landscape that might include the 'area of potential effect.'
Confidentiality of "historic properties of religious and cultural significance" should also be
considered as protected by California Government Code §6254( r) and may also be protected
under Section 304 of he NHPA or at the Secretary of the Interior discretion if not eligible for
listing on the National Register of Historic Places. The Secretary may also be advised by the
federal Indian Religious Freedom Act (cf. 42 U.S.C., 1996) in issuing a decision on whether or
not to disclose items of religious and/or cultural significance identified in or near the APEs and
possibility threatened by proposed project activity.
Furthermore, Public Resources Code Section 5097.98, California Government Code
§27491 and Health & Safety Code Section 7050.5 provide for provisions for inadvertent
discovery of human remains mandate the processes to be followed in the event of a discovery
of human remains in a project location other than a 'dedicated cemetery'.
To be effective, consultation on specific projects must be the result of an ongoing
relationship between Native American tribes and lead agencies .. project proponents and their
contractors, in the opinion of the NAHC. Regarding tribal consultation, a relationship built
around regular meetings and informal involvement with local tribes will lead to more qualitative
consultation tribal input on specific projects.
Finally, when Native American cultural sites and/or Native American burial sites are
prevalent within the project site, the NAHC recommends 'avoidance' of the site as referenced by
CEQA Guidelines Section 15370(a}.
?.
0 0
If you have any questions about this response to your request, please do not hesitate to
t me at (916) 6 3-625
Cc:
Attachment: Native American Contact List
c Native American Contacts 0
San Diego County
September 24, 2012
Sarona Group of the Capitan Grande
Edwin Romero, Chairperson
1 095 Sarona Road Diegueno
Lakeside , CA 92040
sue@ barona-nsn.gov
(619) 443-6612
619-443-0681
La Posta Band of Mission Indians
Gwendolyn Parada, Chairperson
PO Box 1120 Diegueno/Kumeyaay
Boulevard , CA 91905
gparada@ lapostacasino.
(619) 478-2113
619-478-2125
San Pasqua! Band of Mission Indians
Allen E. Lawson, Chairperson
PO Box 365 Diegueno
Valley Center. CA 92082
allenl@sanpasqualband.com
(760) 7 49-3200
(760) 7 49-3876 Fax
Sycuan Band of the Kumeyaay Nation
Daniel Tucker, Chairperson
5459 Sycuan Road Diegueno/Kumeyaay
El Cajon , CA 92019
ssilva @sycuan-nsn.gov
619 445-2613
619 445-1927 Fax
This list Is current only as of the date of this document
Viejas Band of Kumeyaay Indians
Anthony R. Pico, Chairperson
PO Box 908 Diegueno/Kumeyaay
Alpine • CA 91903
jrothauff@viejas-nsn.gov
(619) 445-3810
(619) 445-5337 Fax
Jamul Indian Village
Raymond Hunter, Chairperson
P.O. Box 612 Diegueno/Kumeyaay
Jamul , CA 91935
jamulrez@sctdv .net
(619) 669-4785
(619) 669-48178 -Fax
Mesa Grande Band of Mission Indians
Mark Romero, Chairperson
P.O Box 270 Diegueno
Santa Ysabel, CA 92070
mesagrandeband@msn.com
(760) 782-3818
(760) 782-9092 Fax
Pala Band of Mission Indians
Historic Preservation Office/Shasta Gaughan
~~1?.9~ _Pala Temecula Road, Luiseno
Pala , CA 92059 Cupeno
PMB50
(760) 891-3515
sgaughen@ palatribe.com
(760) 742-3189 Fax
Distribution of this list does not relieve any person of the statutory responsibilitY as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code,
Section 5097.94 of the Public Resources Code and Section 5097.98 of the Public Resources Code.
This list is applicable for contacting local Native Americans with regard to cultural resources for the proposed
sCH#2012091049; CEQA Notice of Completion; proposed Mitigated Negative Declaration for the Phase Ill Recycled Water Project; located
in the City of Carlsbad; San Diego County, California.
0 Native American Contacts 0
San Diego County
September 24,2012
Pauma & Yuima Reservation
Randall Majel, Chairperson
P.O. Box 369 Luiseno
Pauma Valley CA 92061
paumareservation@ aol.com
(760) 7 42-1289
(760) 742-3422 Fax
Rincon Band of Mission Indians
Vincent Whipple, Tribal Historic Preationv. Officer
P.O. Box 68 Luiseno
Valley Center. CA 92082
twolfe@ rincontribe .org
(760) 297-2635
(760) 297-2639 Fax
Kwaaymii Laguna Band of Mission Indians
Carmen Lucas
P.O. Box 775 Diegueno-
Pine Valley , CA 91962
(619) 709-4207
Inaja Band of Mission Indians
Rebecca Osuna, Chairman
2005 S. Escondido Blvd. Diegueno
Escondido , CA 92025
(760) 737-7628
(760) 747-8568 Fax
This list is current only as of the date of this document
Pauma Valley Band of Luiseno Indians
Bennae Calac, Tribal Council Member
P.O. Box 369 Luiseno
Pauma Valley CA 92061
bennaecalac@aol.com
(760) 617-2872
(760) 742-3422-FAX
Rincon Band of Mission Indians
Bo Mazzetti, Chairperson
P.O. Box 68 Luiseno
Valley Center. CA 92082
bomazzetti @aol.com
(760) 749-1051
(760) 749-8901 Fax
San Pasqua! Band of Indians
Kristie Orosco, Environmental Coordinator
P.O. Box 365 Luiseno
Valley Center. CA 92082 Diegueno
(160) 7 49-3200
council@sanpasqualtribe.org
(760) 7 49-3876 Fax
Ewiiaapaayp Tribal Office
Will Micklin, Executive Director
4054 Willows Road Diegueno/Kumeyaay
Alpine , CA 91901
wmicklin@leaningrock.net
(619) 445-6315-voice
(619) 445-9126-fax
Distribution of this list does not relieve any person of the statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code,
Section 5097.94 of the Public Resources Code and Section 5097.98 of the Public Resources Code.
This list is applicable for contacting local Native Americans with regard to cultural resources for the proposed
sCH#2012091049; CEQA Notice of Completion; proposed Mitigated Negative Declaration for the Phase IH Recycled water Project; located
in the City of Carlsbad; San Diego County, California.
0 Native American Contacts 0
San Diego County
September 24, 2012
San Luis Rey Band of Mission Indians
Cultural Department
1889 Sunset Drive Luiseno
Vista 1 CA 92081 Cupeno
760-724-8505
760-724-2172-fax
La Jolla Band of Mission Indians
Lavonne Peck, Chairwoman
22000 Highway 76 Luiseno
Pauma Valley CA 92061
rob.roy@ lajolla-nsn.gov
(760) 7 42-3796
(760) 7 42-1704 Fax
lpai Nation of Santa Ysabel
Clint Linton, Director of Cultural Resources
P.O. Box 507 Diegueno!Kumeyaay
Santa Ysabel. CA 92070
cjlinton73@ aol.com
(760) 803-5694
cjlinton73@ aol.com
Inter-Tribal Cultural Resource Protection Council
Frank Brown, Coordinator
240 Brown Road Diegueno!Kumeyaay
Alpine , CA 91901
frankbrown6928@gmail.com
(619) 884-6437
This list is current only as of the date of this document
Kumeyaay Cultural Repatriation Committee
Bernice Paipal Vice Spokesperson
1 095 Sarona Road Diegueno/Kumeyaay
Lakeside 1 CA 92040
(619) 478-2113
(KCRC is a Colation of 12
Kumeyaay Governments
Distribution of this list does not relieve any person of the statutory responsibility as defined in Section 7050.5 of the Health and Safety Code,
Section 5097.94 of the Public Resources Code and Section 5097.98 of the Public Resources Code.
This list is applicable tor contacting local Native Americans with regard to cultural resources for the proposed
sCH#2012091049; CEQA Notice of Completion; proposed Mitigated Negative Declaration for the Phase Ill Recycled Water Project; located
in the City of Carlsbad; San Diego County, California.
::::~:;:;;:::;~~;;;~:woAQENcY EDMUND G BROWN Jr . Governor
DISTRICT 11, DIVISION OF PLANNING
4050 TAYLOR ST, M.S. 240
SAN DIEGO, CA 92110
PHONE (619) 688-6960 Flex your power!
FAX (619) 688-4299 Be energy efficient!
TfY 711
www.dot.ca.gov
September 24, 2012
Ms. Barbara Kennedy
City of Carlsbad
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92008
Dear Ms. Kennedy:
11-SD-5
PM 44.07-50.68
Carlsbad MWD Phase III Recycled Water
MND I SCH #2012091049
The California Department of Transportation (Caltrans) received the Mitigated Negative
Declaration (MND) for the proposed Carlsbad Municipal Water District Phase III Recycled
Water project (SCH #20 12091 049) for the City of Carlsbad. Cal trans has the following
comments:
Any utility crossings of freeways will need an encroachment permit from Cal trans. Please refer
to Caltrans Encroachment Permits Manual
(http://www .dot. ca. gov /hg/traffops/ developserv/permits/encroachment permits manual/index.ht
ml) for guidance on utility encroachment.
Additional information regarding encroachment permits may be obtained by contacting the
Caltrans Permits Office at (619) 688-6158. Early coordination with Caltrans is strongly advised
for all encroachment permits.
If you have any questions, please contact Leila Ibrahim, Development Review Branch, at ( 619)
688-6802.
Sincer y, ~
1\COB ARMSTRONG, Chief
Development Review Branch
"Caltrans improves mobility across California"
«~ CITY OF
~CARLSBAD FILE COF'l
Community & Economic Development www .carlsbadca.gov
November 15, 2012
RE: EIA 12-02 -Phase Ill Recycled Water Project -Mitigated Negative
Declaration
Thank you for submitting comments on the Draft Mitigated Negative Declaration for the
Phase Ill Recycled Water Project (SCH No.2012091049). An individual response to
your comments is enclosed.
A notice to inform you of the date and time of the public hearing on this project will be
mailed under separate cover. If you have any questions, please contact Barbara
Kennedy, Associate Planner, at (760) 602-4626 or via email at:
barbara. kennedy@carlsbadca.gov.
0 Planning Division 'lr/ 1635 Faraday Ave. I Carlsbad, CA 92008 I 760-602-4600 I 760-602-8559 fax
(t~ CITY OF
~CARLSBAD
Planning Division
October 9, 2012
David Ahles
Senior Engineer
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92010
SUBJECT: EIA 12-02-PHASE Ill RECYCLED WATER PROJECT MND
Dear Mr. Ahles:
www.carlsbadca.gov
Pursuant to Senate Bill 1535, approved in 2006, it has been determined that your project is subject to
filing fees levied by the State Department of Fish and Game (DFG). This law requires the State of
California Department of Fish and Game to levy a fee (Effective January 1, 2010, DFG has implemented
fee increases) to all project applicants (public and private) subject to the California Environmental
Quality Act (CEQA) to defray the cost of managing and protecting fish and wildlife trust resources.
Projects which are categorically exempt from CEQA and which have no adverse impact on fish and
wildlife, or projects which are denied, are not subject to the fee.
A!! other projects are subject to the following fees (fees effective January 1, 2012):
Projects with Negative Declarations $2,151.50
Projects with EIRs $2,969.00
Due to State Law constraints, the City of Carlsbad will collect the fee where applicable and pass it to the
County of San Diego. The fee above includes the County Clerk's filing fee of $50.00.
This fee is payable to the County on approval of your project. Please remit a check for $2151.50
(payable to the County Clerk) to Barbara Kennedy, Project Planner, City of Carlsbad, Planning Division,
1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008. Please note the application will not be scheduled for
a hearing until the fee has been received by the Planning Division.
If you have any questions, please contact me at (760) 602-4626.
Sincerely,
l)Mkw.. ~~ ~
BARBARA KENNEDY, AICP
Associate Planner
BK:bd
1635 Faraday Avenue, Carlsbad, CA 92008-7314 T 760-602-4600 F 760-602-8559
5£JJI 7/J..t/t:J...-
4~~ CITY OF
VcARLSBAD
Planning Division
July 24, 2012
Bill Plummer
Deputy Engineer
1635 Faraday Avenue
Carlsbad, CA 92010
LJ FILE
www.carlsbadca.gov
SUBJECT: 1ST REVIEW FOR EIA 12-02-PHASE Ill RECYCLED WATER PROJECTS
Thank you for applying for Land Use Permits in the City of Carlsbad. The Planning Division has
reviewed your submittal for an environmental impact assessment, application no. EIA 12-02 -
Phase Ill Recycled Water Master Projects, as to its completeness for processing.
The application is complete, as submitted. Although the initial processing of your application
may have already begun, the technical acceptance date is acknowledged by the date of this
communication. The City may, in the course of processing the application, request that you
clarify, amplify, correct, or otherwise supplement the basic information required for the
application. In addition, you should also be aware that various design issues may exist. These
issues must be addressed before this application can be scheduled 'for a hearing. The Planning
Division will begin processing your application as of the date of this communication.
In order to expedite the processing of your application, you are strongly encouraged to contact
your Staff Planner, Barbara Kennedy, at (760) 602-4626, to discuss or to schedule a meeting to
discuss your application and to completely understand this letter.
Sincerely,
DAVE DE CORDOVA
Principal Planner
DdC:BK:sm
c: Don Neu, Planning Director
David Ahles, Senior Engineer
File Copy
Data Entry
T 760-602-4600 F 760-602-8559
Mitigated Negative Declaration
Case Number: EIA 12-02
Project Title: Phase Ill Recycled Water Project
Project Location
The Phase Ill Recycled Water Project (Phase Ill project) is located in the City of Carlsbad (City) in
the County of San Diego, California, within the Carlsbad Municipal Water District ~:cMWD)
service area (see Figure 1). A small portion of the project (Expansion Segment 4A) is located in
the City of Vista and a small component (Expansion Segment 5) is located in the City of
Oceanside. The project components will occur within public rights-of-way (ROW) and
easements, with the exception of a portion of pipeline that would extend across the La Costa
Resort and Spa property. The locations of individual components are shown in Figure 2.
The Carlsbad Water Recycling Facility (CWRF) Expansion would be installed at the existing
CWRF, located at 6220 Avenida Encinas, carlsbad, CA, 92011. The new or relocated storage
tank would be located at the existing "Twin 0" tank site near the intersection of F1oinsettia Lane
and Black Rail Road. Expansion Segment lA (ES 1A) is located in existing roadwavs south of
Palomar Airport Road, west of El Camino Real, and along Camino Via Roble. Expansion Segment
2 (ES 2) is located south of Agua Hedionda Lagoon, west of Interstate 5, along the! Atchison
Topeka & Santa Fe (AT&SF) railroad track and Avenida Encinas. Expansion SegmE!nt 4A (ES 4A)
is located in South Melrose Avenue in the City of Vista, just east of the boundary of Carlsbad
and Vista. Expansion Segment 5 ( ES 5) north and south of State Route 78 (SR-78} along the
Carlsbad/Oceanside boundary, and along El Camino Real to Kelly Street. ExpansitJn Segment 7
( ES 7) is located south of SR-78, west of College Avenue, and north east of Carlsbad Village
Drive. Expansion Segment 8 (ES 8) is located along El Camino Real between Aviara and La Costa
Avenue and within the South La Costa Golf Course. Expansion Segment 9 (ES 9} Is located north
of Batiquitos Lagoon, west of Interstate 5, east of Highway 101, and south of Poinsettia Avenue.
Expansion Segment 18 (ES 18) is located southwest of Maerkle Reservoir along Palmer Way and
Impala Drive.
Description of Project
Implementation of the 2012 Recycled Water Master Plan (RWMP) is divided into three phases:
Existing (Phase I and Phase II), Phase Ill, and Build-out. The proposed project, Phase Ill, would
expand CMWD's recycled water system to the north area of Carlsbad and begin i•nitial
expansion into neighboring water service agencies. The Phase Ill project components would be
completed between 2014 and 2020. The Phase Ill project would expand the treatment capacity
(from 4.0 mgd to 8.0 mgd) within the CWRF by installing additional filtration units and chlorine
contact basins. The Phase Ill project would also install 96,600 linear feet of pipelines, relocate
or construct a new storage tank, convert existing potable water facilities to recycled water use,
and retrofit landscape irrigation water systems to use recycled water in eight expansion
segment locations throughout the project area (see Figure 2).
CMWD Phase Ill Recycled Water Projects IS/MND
Page MND-1 November 27, 2012
MITIGATED NEGAl'IVE DECLARATION
Determination
The City of Carlsbad has conducted an environmental review of the above described project
pursuant to the Guidelines for Implementation ofthe California Environmental Quality Act and
the Environmental Protection Ordinance of the City of Carlsbad. As a result of said review, the
initial study identified potentially significant effects on the environment, and the City of
Carlsbad finds as follows:
[2$J Although the proposed project could have a significant effect on the envin:mment, there
will not be a significant effect in this case because the mitigation measure:> described on
the attached sheet have been added to the project.
0 The proposed project MAY have "potentially significant impact(s)" on the environment,
but at least one potentially significant impact 1) has been adequately anatvzed in an
Earlier document pursuant to applicable legal standards, and 2) has been addressed by
mitigation measures based on the earlier analysis as described on attached sheets.
(Mitigated Negative Declaration applies only to the effects that remained to be
addressed).
0 Although the proposed project could have a significant effect on the environment, there
WILL NOT be a significant effect in this case because all potentially significant effects (a)
have been analyzed adequately in an earlier ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT or
NEGATIVE DECLARATION pursuant to applicable standards and (b) have bE~en avoided or
mitigated pursuant to that earlier ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT or NEGATIVE
DECLARATION, including revisions or mitigation measures that are imposed upon the
proposed project. Therefore, nothing further is required.
A copy of the initial study documenting reasons to support the Mitigated Negative Declaration
is on file in the Planning Division, 1635 Faraday Avenue, Carlsbad, California 92008.
ADOPTED: --~N~ov~e~m~be~r~2~7~,~2~0=1~2~p~u~~~u~a~nt~t~o~C~M~W~D~Re~s~o~lu~t~io~n~N~o~·~1~4~5~5~·--------------
ATIEST:
MATT Juilll-4
President, Carlsbad Municipal Water District
CMWD Phase Ill Recycled Water Projects IS/MND