HomeMy WebLinkAbout1979-06-05; Notices Proofs (5)NOTICE TO ELECTORS OF DATE AFTER WHICH NO ARGUMENTS
FOR OR AGAINST A CITY MEASURE MAY BE SUBMITTED TO THE CITY CLERK
(NOTICIA A ELECTORES ACERCA DE LA FECHA DESPUES DE LA QUE
NINGUNOS ARGUMENTOS PRO 0 CONTRA UN PROYECTO MUNICIPAL PUEDEN SER
SOMETIDOS AL SECRETARIO MUNICIPAL)
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Special Municipal Election is to be held in the
City of Carlsbad on June 5, 1979, at which there will be submitted to the qualified
electors of said City the following measure:
SHALL ORDINANCE NO. 6059 BE ADOPTED AMENDING TITLE 5
OF THE CARLSBAD MUNICIPAL CODE BY THE ADDITION OF CHAPTER
5.09 TO IMPOSE A LICENSE TAX ON ALL NEW CONSTRUCTION IN
THE CITY FOR THE PURPOSE OF PROVIDING PUBLIC FACILITIES?
NOTICE IS FURTHER GIVEN that pursuant to Article 4, Chapter 3, Division 5
of the Elections Code of the State of California, the legislative body of said City,
or any member or members thereof authorized by such body, or any individual voter
or bona fide association of citizens, or any combination of such voters and associa-
tions, may file a written argument, not to exceed 300 words in length, for or against
said City measure.
NOTICE IS FURTHER GIVEN that, based upon the time reasonably necessary to pre-
pare and print the arguments and sample ballots for said election, the City Clerk has
fixed April 2, 1979 as a reasonable date prior to such election after which no argu-
ments for or against said City measure may be submitted to him for printing and dis-
tribution to the voters as provided in said Article 4. Arguments shall be submitted
to the City Clerk at the City Hall, Carlsbad, California. Arguments may be changed
>r withdrawn until and including said date fixed by the City Clerk.
(NOTICIA SE DA ESTE^MEDIO que tendril lugar la -Especial^ ELeccion Municipal en
a Ciudad de Carlsbad el dfa 5 de Junio de 1979, en la que sera sometido a los elec-
ores calificados de susodicha Ciudad el siguiente proyecto Municipal):
C'SEA ORDENANZA NUMERO 6059 ADOPTADA ENMENDANDO TITULO 5
DEL CARLSBAD MUNICIPAL CODE POR LA AD1CION DE CAPITULO
5.09 PARA IMPONER UN IMPUESTO A LICENCIAS PARA TODA LA
CONSTRUCCIDN NUEVA EN LA CIUDAD POR EL PROPTOITO DE
PROPORCIONAR SERVICIOS PtJBLICOS?*
(NOTICIA ADEMAS SE DA que de acuerdo con el Artfculo 4, Capftulo 3, Division
del Codigo de Elecciones del Estado de California, el cuerpo legislative de dicha
adad, o cualquier socio de socios de eso autorizados por dicho cuerpo, o cualquier
tante individual o bona fide asociacto'n de ciudadanos, o cualquier combinaciffri de
tales votantes y asociaciones, puede registrar un argumento escrito, que no excedera
300 palabras de largura, pro o contra dicho proyecto Municipal.)
(NOTICIA ADEMAS SE DA que, basada sobre el tiempo razonablemente necesario
para preparar e imprimir los argumentos^ y las balotas muestra para dicha eleccicoi,
el Secretario Municipal ha fijado el dfa 2 de Abril de 1979, como una fecha razonable
anterior a dicha eleccitw despues de la que ningunos argumentos pro o contra dicho
proyecto Municipal pueden ser sometidos a el para impresitSn y distribucion a los votantes
como provisto en dicho Artfculo 4. Argumentos deben ser sometidos al Secretario Municipal
en el Ayuntamiento, Carlsbad, California. Los Argumentos pueden ser cambiados o retir-
ados hasta y incluyendo dicha fecha fijada por el Secretario Municipal.)
ABOVE NOTICE GIVEN by me this 22nd day of March, 1979.
(LA YA MENCIONADA NOTICIA DADA por mi este 22nd dia de Marzo, 1979. )
Mr£jrA& ~A> l/l <2/6^-~-~T^v^^^T -•)._..City'CTerk of the City of Carlsbad, California
(Secretario Municipal de la Ciudad de Cajnsbad,
California )
DATED: March 22, 1979
(Fecha: 22nd de Marzo, 1979)