Loading...
HomeMy WebLinkAbout1983-11-08; Notices Proofs (5)NOTICE OF ELECTION (NOTICIA DE ELECCION) NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Special Municipal Election will be held in the City of Carlsbad on Tuesday, November 8, 1983, and that the following measure is to be voted on at that Special Municipal Election: (NOTICIA SE DA FOR ESTE MEDIO que una Eleccion Municipal Especial tendra lugar en la Ciudad de Carlsbad, martes, el dia 8 de noviembre de 1983, para elegir la medida siguiente: Do the voters of the City of Carlsbad approve spending $15.2 million dollars to build a public safety center on city owned land? The center will include police and fire headquarters, shops and service yards, parking, offices, a purchasing warehouse and fire station. This measure does not authorize any new taxes nor increase any existing taxes. No phase of construction will be started unless sufficient funds are on hand. (Quieren las personas que votan en la ciudad de Carlsbad aprobar el gasto de 15.2 milliones de dolares para construir el centre de servicios publicos y de seguridad en terreno propriedad de este municipio? El centre tendra espacio para la estacion de policia y cuerpo de bomberos, yardas de mantenimiento, estacionamiento, oficinas almacen para el department© de compras y estacion de bomberos. Esta medida no autorizara impuestos nuevos o aumentara impuestos que exiten ya. Ninguna fase de construccion empesara si no existen sufficientes f ondos.) The polls will be open between the hours of 7:00 A.M. and 8:00 P.M, (Los lugares de votacion estaran abiertos entre las horas de 7:00 A.M. y 8:00 P.M. ) Dated: August 15, 1983 (Fecha: 15 agosto , 1983 Clerk 'of the City of Carlsbad, California (Secretario Municipal de la Ciudad de Carlsbad, California