HomeMy WebLinkAbout1983-11-08; Notices Proofs (6)Carlsbad Journal
Decreed a Legal Newspaper by the Superior Court of San Diego County
3138 ROOSEVELT ST. • P.O. BOX 248 • CARLSBAD, CA 92008 • 729-2345
Proof of Publication
STATE OF CALIFORNIA, ss
COUNTY OF SAN DIEGO,
I am a citizen of the United States and a resident of the county aforesaid;
I am over the age of eighteen years, and not a party to or interested in the above entitled matter.
I am principal clerk of the printer of the Carlsbad Journal a newspaper of general circulation,
published twice weekly in the City of Carlsbad, County of San Diego, State of California, and which
newspaper is published for the dissemination of local news and intelligence of a general character, and
which newspaper at all times herein mentioned had and still has a bona fide subscription list of paying
subscribers, and which newspaper has been established and published at regular intervals in the said
City of Carlsbad, County of San Diego, State of California, for a period exceeding one year
next preceding the date of publication of the
notice hereinafter referred to; and that the notice
. of which the annexed is a printed copy, has been
fa published in each regular and entire issue of said
,1 t newspaper and not in any supplement thereof on
•^ the following dates, to-wit:
\
, • August .6... 19 83 .
19
19
19
19
I certify under penalty of perjury that the foregoing is true
and correct. Executed at Carlsbad, County of San Diego,
State of California on thp
day of 4uqust 1983
1M-10/81 Clerk of the Printer
NOTICE OF ELECTION
(NOTIC1A D£
ELECCI01&
NOTICE 1SHEEEBY GIVEN that
a Special Municipal Election will
be held in the City of Carlsbad onTuesday, November 8, 1983, and
that the following jneaaure is to be
voted on at that Special Municipal
Election: • •••:>*•#-"•?-"• :
(NOTICIA SE DAPOR ESTEMEDIO que una Election Munici-
pal Especial tendra lugar en la
Ciudad de Carlsbad, martes, el dia
8de noviembre de 1963. paraetegir
la medida siguieate:
"DothevotersofUieCityofCarls-
bad approve spending $1&2million
dollar»to6ujlft* public safety cen-
ter on d» owned land? The center .
ttfiUX&vi?WSSj«J
Funds for
the projMfewHlcoSie from |3 5 mil.
lion in tax tunds previously set
aside and the balance will comefrom fees on new developments."
(Quieren las personas que votan
en la ciudad de Carlsbad aprobar el
gastb de 15.2 milliones de dolares
par* construir el centra de servi-
ckw publicos y de seguridad en ter-
reno propriedad de este munici-
pio? El centre tendra espacio para
la estacion de policia y euerpo de
bomberos, yaidas de mantenimien-
. .almacen para el departmeata de
comprati » »»fatr»ii da boaa>*to«Los fondos para este proyecto.se
tomaran de los fondos recabados
en impuestos de 3.5 millones de do-
lares que se habian ahorrado pre-
viamente y el balance se obtendra
de cuotas que se recabaran en
nuevoa proyectos.)
The polls,will be open between
the hour* of 7:00 AM. and 8:00 PJL(Los lugares de votacion estaran
abiertos entre las boras de ">'-0°
A.M. y 8:00 P.M.)
ALETHAL.
RAUTENKEANZ \
City Clerkof the Cily of ;
Carlsbad, California
' (Secretario Municipal de la
Ciudad deCarUbad,
California)Dated: August 4,1983
(Fecha: 4 de agosto, 1983)
: August 6.1883