HomeMy WebLinkAbout1983-11-08; Notices Proofs (7)Carlsbad Journal
Decreed a Legal Newspaper by the Superior Court of San Diego County
3138 ROOSEVELT ST. • P.O. BOX 248 • CARLSBAD, CA 92008 • 729-2345
Proof of Publication
STATE OF CALIFORNIA, ss
COUNTY OF SAN DIEGO,
I am a citizen of the United States and a resident of the county aforesaid;
I am over the age of eighteen years, and not a party to or interested in the above entitled matter.
I am principal clerk of the printer of the Carlsbad Journal a newspaper of general circulation,
published twice weekly in the City of Carlsbad, County of San Diego, State of California, and which
newspaper is published for the dissemination of local news and intelligence of a general character, and
which newspaper at all times herein mentioned had and still has a bona fide subscription list of paying
subscribers, and which newspaper has been established and published at regular intervals in the said
City of Carlsbad, County of San Diego, State of California, for a period exceeding one year
next preceding the date of publication of the
notice hereinafter referred to; and that the notice
of which the annexed is a printed copy, has been
published in each regular and entire issue of said
newspaper and not in any supplement thereof on
. , the following dates, to-wit:
August-6 1
,9.
19
19
19
I certify under penalty of perjury that the foregoing is true
and correct. Executed at Carlsbad, County of San Diego,
State of California on the 6thof Auguot 1983 ^ /
iM-io/8i Clerk of tfie Printer
NOTICE TO ELECTORS
OF DATE AFTER
WHICH NO
ARGUMENTS FOR OR
AGAINST A CITY
MEASURE MAY BE
SUBMITTED TO THE
CITY CLERK 4
(NOTICIA A fiLECTOR&l
ACERCA DIM FECHA
DESPUES DJJI-L&,QUE
CONfKiFuWfROYECTO
MUWClPAt PUEDEN
SER SOMETIDOS AL
SECRETARJO
MUNICIPAL)
NOTICE 1SHEREBY<5IVEN that
the Special Municipal Election is to
be held In the City of Carlsbad, on
November 8, 1983, at which there
will be submitted to the qualified
elector! of said city the following
measure: '"DO the voters of the City of Carls-
bad approve spending $15.2 million
dollars to build«jiUblic safety cen-ter on city J •"•"
willquillparking, oBMii|S|aBjUing ware-house anfjlpHlPTund* for
the project wm^oitferrtim $3.$ mll-lion In ta» funds previously sejtaside and the balance Will conwfrom fee* on new developments."
NOTICE .1$ FURTHER GIVEN
that pursuant to ArtlcJ* 4, Chapter
3, Divism 5 of the Elections Codeof the State <if California; the lesjx
islative body of said City, »t any
member or members thereof autho-
rited by such body, or any indl<vldual voter or borta fide associa-
tion of citizens, or any combination
of such voters and associations,
may file a written argument, not to
exceed 300 Word* in length, for or
against laid CIV measufi,NOTICE IS FURTHER GIVEN
that, baled upon the time reason- jably necessary M prepare and print )
the argument! and sample ballots jfor said election, the City Clerk hasfixed August 18, 1983, as a reason-able date prior to such election af-;ter which no arguments for or
against said City measure may be
submitted to her for printing and ;jdistribution to the voters as pro*
vlded in Article 4. Arguments shall 1
be submitted to the City Clerk at
City Hall, Carlsbad, California.
Arguments may be changed or with-
drawn until and including said date
fixed by the City Clerk.
(NOTICIA SE DA ESTE MEDIO
que tendra lugar la Especial Elec-
cion Municipal en la Cuidad de
Carlsbad, el dia 8 de noviembre de I
1983, en la que sera sometide a los I
electores de susodicha Cuidad el
siguiente proyecto Municipal): :
(Quteren las personal que voian
en la ciudad d* Carlsbad aprobar elgasto de 1S.2 milliones de dolares
para construir el centro de servl-
cios publicos y de seguridad en ter-
rend propriedad de este munici-
pio? El centro tendra espacio para
la estacion de policia y cuerpo de
bomberos, yardas de mantehimien-
to, estaclonamiento, oficinar
almacen para el departmento de
compraf y estacion de bomberos.
Los fondos parti eite proyecto se
tomaran de )os fondos recabados
en Impuestos de 3.S mlllones de do-
lares que se hablan ahorrado pre-
viamente y el balance se obtendra
de cuo(a< que se recabaran ert
nuevos proyectot.) : .•'r &•':'.. vi>f
(NOTICIA ADEMAS SE DA qu*
de acuerdo con el Artieulo 4, Capi-
tulo 3, Division S del Codigo de
Elecclones del Estado de Califor-
nia, el cuerpo legislative de dlcha
Ciudad, o cualquler soelo de soclo*
de eM autoriiadot per dicho eu«|j<-
po, o Cualquier Vbtante individual %>«bona fide auciaclon de ciudada-
nos, O' cualquler combinacioa dt
talei Votantei y asociaclonel puede,
reglittar up argu, mento escr(to, que •
no exc«d*ra 300 palabras de lat-
dicho proyecto
(NOTICtA ADEMAS SB DA que,
basadf iobr« el tiempo raionab-
lemente nccesarlo para preparar e
imprlmir los argiimentos jr las balo-
tas muestra- par4 dlcha eleccion, el
Secretario Municipal ha fijado el
dla IT de agoltp dt 1963, como una
fecha raionable anterior a dicha
eleccion de>pue> da 1» que niiig-
unol arfumentos pro o contra dicho
proyecto Municipal |iu*den ser.,
sometiitM* ella par impresion y
distribution a loi votaqtel como
provlsto en dicho Artieulo.
Argumentos deben ser somettdos
al Secretario Municipal en el Ayun-
tamlento, Carlsbad, California. LotArgumentO»»Ueden ser cambiadoi
o reHradO/MMa y indicha ftwlMf^adapor el Secr
Municipal) C,j. 'liABOVE NO*1CE GIVEN by me
this 4th day of August, 1983.
(LA YA MENCIONADA NOTICIA
DADA por mi eite 4 dla de agoito,
1983.ALETHAL.
RAUTENKRANZ
City Clerk of the City of |
Carlsbad, California
(Secretario Minicipal de la i
Ciudad de Carlsbad,
California) :
Dated: August 4,1983
(Fecha: 4 de agosto, 1983)
CJ S241: August 6, 1983