HomeMy WebLinkAbout1983-11-08; Notices Proofs (9)Carlsbad Journal
Decreed a Legal Newspaper by the Superior Court of San Diego County
3138 ROOSEVELT ST. • P.O. BOX 248 • CARLSBAD, CA 92008 • 729-2345
Proof of Publication
STATE OF CALIFORNIA, ss
COUNTY OF SAN DIEGO,
I am a citizen of the United States and a resident of the county aforesaid;
I am over the age of eighteen years, and not a party to or interested in the above entitled matter.
I am principal clerk of the printer of the Cdflsbdd Journal a newspaper of general circulation,
published twice weekly in the City of Carlsbad, County of San Diego, State of California, and which
newspaper is published for the dissemination of local news and intelligence of a general character, and
which newspaper at all times herein mentioned had and still has a bona fide subscription list of paying
subscribers, and which newspaper has been established and published at regular intervals in the said
City of Carlsbad, County of San Diego, State of California, for a period exceeding one year
next preceding the date of publication of the
notice hereinafter referred to; and that the notice
of which the annexed is a printed copy, has been
published in each regular and entire issue of said
newspaper and not in any supplement thereof on
the following dates, to-wit:
19
19
19
19,
I certify under penalty ot perjury that the foregoing is true
and correct. Executed at Carlsbad, County of San Diego,
State of California on t.he 17t-h
daV of August 1983
1M-10/81 ' Clerk of the Printer
NOTICE OF ELECTION
(NOTICIA DE
ELECCION)
NOTICE IS HEREBY GIVEN thata Special Municipal Election willbe held in the City of Carlsbad onTuesday, November 3, 1983, andthat the following meart»» js to bevoted on at that Special Municipal
Election: •(NOTICIA. SE DA FOR ESTE
MEDIO que una Eleccion Munici-
pal Especial tendre lugar en la
Ciudad de Carlsbad, martes, el dia8 de noviembre da j(M3, para elegirla medida siguiente:Do the voters of the CRy of Carls-
bad approve speodinjrtjUS.2 million
dollars to build a puBHc safety cen-
ter on city own«d9an<p The center
will Include pollfe ind fire head-
quarters, shops arid service yards,
parking, offices, • ^«basing ware-
house and firs stSiipn. This mea-
sure does not authorize any new
taxes nor IncrfiUe.any existing
taxes. No'p^iase oteonWuctlon will
be started unjes* sujlclent funds
are on Kind. -•. /M
(Quler»» iMftfpitt que votanen la ciuti^d d« Carlsbad aprobar elgasto de I8.Z mftltones de dolarespara constrnlr el centre de servi-cios publicos y de seguridad en ter-reno propriedad de este munici-pio? El centre tendra espacio parala estacion de policia y cuerpo debomberos, yardas de mantenimien-to, estacionamiento, oficinas
almacen para el departmento de
comprai y estacion de bomberos.
Esta medida no autorizara impues-
tos nuevos o aumentara impuestos
que exiteh ya. Nlnjuna fase de con-
struction empesara si no existenluffleitntti fondos.)The polls will b» open betweenthe hours of 7:00 i.nt, and 8:00 p.m.(Loi litfirM de votaclon estarantblertos Mtn Us horas de 7:00 a.m.
y 8:00 p.m.)
Dated: August 15,1B83
(F»chi: IB i|0«to, 1888)
KAREN R. KUNDTZDeputy City Clerk of the Cityof Carlsbad, California(•tcrtUrto Municipal de laCiudad de Carlsbad,California
Ci WMI: August 17,18t>