The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About1996-11-05; Notices Proofs (5)iSM5-9D 04:12PM FEOM SD GO REG OF VOTEES TO CARLSBAD POOl MIKEL HAAS REGISTRAR Of VOTEflS REGISTRAR OF VOTERS 5201 RUFFIN ROAO, SU(TE i, SAN OIEGO CALIFORNIA 9212J-1693 OFFICE: tlt«;<U4IM f«H) «70.10«1 TOO: t<1«l <M>M41 FAX: (f 19) •M.nif Location Code: S80 M«l Stop: 034 Date: 9>«f</96 To: city Cierk, From: Campaign Servicas Re: Sample Ballot Proofs - Election Date: November 5, 1996 X_. First Second Third _____ Fourth Final Enclosed is material to be proofed for the upcoming election in your jurisdiction. Please proof lMt<lilttlT mark your corrections in red irJc. One set is for yoiir records .and the other is to be returned to this office. OK *i if ox ir/oerreetione Date ±Ss-.- Signature P (2 Please call 694-3405 «iith the corrections and a decision will be made on whether to have the material returned by mail, by fax, or by messenger. Thanks for your cooperation and prompt attention to this matter. -95 04:1?PM PROM SD CO REG OP Y0TER5 TO CARLSBAD PQG2 GENEF AL ELECTION • NOVEMBER 5, 1996 SAN DIEGO COUNTY OPFICIAL BALLOT CITY OF CARLSBAD MEMBER OF THE cm COUNCIL IhtofM MMora InnTm WILLIAM S. JUBB B«nfdng 80-MEMBER OF THE cm COUNCIL IhtofM MMora InnTm ROBERT PAVNE Writer/Entrepreneur 81- MEMBER OF THE cm COUNCIL IhtofM MMora InnTm ANN KULCHIN Inoumbent 82- RAMONA FINNILA Incumbent 83- TOM OAUUP Propeity Manager 84- JOHN (JACK) MOFFAT Social noQraira Administratoc 85- HOPE WRISLEY ButinoBswoman 86- I Control: SDBALP (2.0«) 09/15/96 SAN DI£CO A Create Date & Time: 09/15/96 13:07 First Coniesl: Cr»aie-6«<|U«nee: 76 Ust Contest: Starting Record: 1 PtS*7t BASE STYLE ID.; K-IM-S CITY OF CARLSBAD Member of the City Council JOHN (JACK) IVIOFFAT Age: 53 Southwest^NM^ iTdjT^airCatholicTeR^^ Nazirites. Carlsbad's City Council seems increasingly to be going long on issue-creation, alibi-generation and old-fashioned B.S.; but real short on the truth. A few grumpy old men with money and village businesses squawk because they are intimidated by kids on skateboards having fun; and suddenly we have a new ordinance, and a multiple committee process that may take generations, if ever, to produce a skateboard park somewhere In the hinterlands. I say, SHOW ME some of the property damage which these kids allegedly caused to Justify this ordinance. There isn't anyl All of our clubs and cabarets are threatened with new ordinances because one neighbor with a long-standing vendetta against The Sandbar has some organizational skills; and because, our City Council listens first to money, second to noise, but mostly to the geriatric set of which they are members. All of our citizens of ail ages, whether they can vote or contribute money, deserve representation on our Council. Carlsbad is a beach community and tourist haven, not a retirement home. All of our residents deserve consideration of their needs and rights, not just the minority membership of the well-heeled and vociferous ruling clique and wannabe elitists. CITY OF CARLSBAD iUlember of the City Council HOPE WRISLEY Businesswoman/Community Leader CARLSBAD RESIDENT32 YEARS, MARRIED 43 YEARS, FIVE CHILDREN, 15 GRANDCHILDREN. Age: 62 CARLSBAD CITIZEN OF THE YEAR 1992. PAST POSITIONS HELD: CHAMBER OF COMMERCE PRESIDENT, VJHS AND CHS PTA PRESIDENT, CUSD BOARD PRESIDENT, VILUGE BUSINESS ASSOCIATION CO-CHAIR, FRIENDS OF THE LIBRARY BOARD, BOYS AND GIRLS CLUB BOARD, CONVENTION AND VISITORS BUREAU BOARD CHAIRMAN, CARLSBAD EDUCATIONAL FOUNDATION BOARD, GIRL SCOUT LEADER. SUPPORTS: CHILD CARE AT WORKPLACE, COMMUNITY PARK NORTHWEST QUADRANT, INCREASED YOUTH ACTIVITIES, SKATEBOARD PARK, LIBRARY DEVELOPMENT, ADDITIONAL PARKING AT VILUGE COASTER STATION, LOCAL CONTROL OF AIRPORT DEVELOPMENT, INCREASED COOPERATION BETWEEN CITY AND PRIVATE ENTERPRISE, GROWTH MANAGEMENT PLAN, BARRIO PLAN ACCEPTABLE TO BARRIO RESIDENTS/PROPERTY OWNERS, ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN FOR BOTH INDUSTRIAL AND RETAIL BUSINESSES, NEW SWIM COMPLEX, LOCAL CONTROL AND PROPERTY RIGHTS. IT WILL BE AN HONOR TO SERVE CARLSBAD ON THE CITY COUNCIL THE LOVE I HAVE FOR THIS CITY COMPELS ME TO SEEK THE BEST FOR ALL ITS CITIZENS. IT IS MY DESIRE THAT CARLSBAD CONTINUES TO BE A SUPERIOR PLACE TO LIVE AND RAISE FAMILIES IN HEALTH AND SECURITY, WORK AND DO BUSINESS IN A PROSPEROUS ECONOMIC ENVIRONMENT AND ENJOY AN UNMATCHED QUALITY OF LIFE. I ASK FOR YOUR VOTE ON NOVEMBER 5. CS-1300-3 SD 000-000 FOR REVIEW AND APPROVAL ONLY • NOT FOR PRODUCTION Control: CATEXTP V2.002 OF 082096 SAN DIEGO Create Date & Time: 08/28/96 13:59 First Contest: 1300 Checksum: 8375fe3f Last Contest: 1300 Starting Record: 983 Page 13 BASE STYLE ID.: CS-1300-3 CITY OF CARLSBAD IVIember of the City Council WiLLiAIM S. JUBB Banlcing I moved to Carlsbad 15 years ago to raise my children because of the quality of life. 1 am concerned that this quality of life is slipping away. No one is asking the tough questions. On the Council, I would not rubber stamp to every developer proposal or staff recommendation. I would enforce promises made to citizens. I would allocate of tax dollars only for the betterment of the community. I am not a politician. I am purposefully not running a "political campaign". A political campaign is not a commitment to the community - it is a commitment to money and political favors. I owe no one. My commitment is to listen, ask the tough questions, to show respect for individuals and their opinions and to make fair and impartial decisions. Accomplishments: 15 years in banking/lending. Juris Doctorate, Real Estate Broker, Teacher, General Contractor and Black Belt. CITY OF CARLSBAD lUlember of the City Council ROBERT PAYNE Age: 47 Writer/Entrepreneur The citizens of Carlsbad need a representative willing to stand up to the City Hail insiders now dominating city politics. In the YES ON PROP E/Green Valley Initiative and the Carlsbad Ranch/LEGO campaigns, t fought for the future of Carlsbad. I am proud of my volunteer work to preserve a quality city of quiet neighborhoods, high-tech industry, world-renowned resorts, and natural beauty. As a fiscal conservative, I believe taxes and fees collected by the city must be dedicated ONLY to city services. I object to city staff and elected officials channeling our city funds to real estate speculators. I also object to city staff and elected officials collaborating with speculators to defeat citizen initiatives. On the council, I will draw on my training as a researcher to find the facts on issues. I will guide citizens who question the dictates of consultants and city bureaucrats. I will encourage 21st century educational and business opportunities in Carisbad. QUALIFICATIONS: M.A. American Literature, writer of 21 novels published internationally, designer of products distributed internationally, writer of patents and copyrights (US & foreign), contributor to US & foreign newspapers. Married with children. For information: 632 - 1961 /wvw.carlsbadcitizens.org CS-1300-1 SD 000-000 FOR REVIEW AND APPROVAL ONLY • NOT FOR PRODUCTION Control: CATEXTP V2.002 OF 082096 SAN DIEGO Create Date & Time: 08/28/96 13:59 First Contest: 1300 Checksum: 561fafdb Last Contest: 1300 Starting Record: 816 Page 11 BASE STYLE ID.: C8-1300-1 CITY OF CARLSBAD Member of the City Council ANN J. KULCHIN Councilmember, City of Carisbad KULCHIN ... THE RIGHT CHOICE FOR CARLSBAD'S FUTURE. Vote for ANN KULCHIN. ANN has demonstrated a long term commitment to our community. She's proven her ability to manage tough issues throughout her local government service. ANN'S experience qualifies her to continue in a leadership role. Now more than ever, we need experienced people to oversee the changes taking place in Carlsbad. ANN has that experience. She has worked to preserve our quality of life by... ENFORCING THE GROWTH MANAGEMENT PLAN... REVITAUZING DOWNTOWN CARLSBAD... EXPANDING LIBRARY SERVICE... BEING FISCALLY CONSERVATIVE . . . AND RESTORING OUR BEACHES. ANN'S government involvement demonstrates her leadership ability: Chair, Sandag Shoreline Erosion Committee . . . President, San Diego Water Agencies . . . Vice-President, League of Callfomia Cities .. . Past Chair, North County Transit Board. Her love and dedication to our community is demonstrated by her service as a Board member of the Carlsbad Boys and Girls Club, North County Concert Association Auxiliary and League of Women Voters. VOTE FOR ANN KULCHIN. She will work to: IMPROVE CARLSBAD'S ECONOMY STRICT GROWTH STANDARDS . . . RESPOND TO YOUR CONCERNS. MAINTAIN ANN USTENS. SHE KNOWS HOW TO GET THINGS DONE. IN RETURN FOR YOUR VOTE, YOU WILL GET ENERGY, EXPERIENCE AND UNSELFISH COMMITMENT. REST CARLSBAD'S FUTURE WITH ANN KULCHIN. CITY OF CARLSBAD Member of the City Council RAMONA FINNILA Age: 56 Incumbent After four rewarding and instructive years as your full-time counciiperson, I feel that my value to you has been enhanced and that I am worthy of reelection. My service has included regional as well as city assignments. Currently I represent Carisbad on the regional SANDAG Board; Buena Vista Lagoon JPA; Batiquitos Lagoon Enhancement Project; CSUSM University Council and College of Business Administration; and chair the McClellan- Palomar Airport Committee. However, no matter what my involvement, I never lose sight of the fact that each council member must do her homework and function as a team player to represent all segments of the city without fear or favor. 1 will continue my efforts to bring to Carlsbad companies that build our economy, provide worthwhile jobs and keep us fiscally sound. My actions and council assignments have proven that I care about conserving, enhancing and protecting our environment. Finally, and of great importance, I care about Carlsbad's youth. I serve on our local Youth at Risk Committee, Carlsbad-Yes, and ADAPT, our regional drug and alcohol prevention committee. My reelection will return to the council the skills, energy and creativity that I believe have characterized my first term. CS-1300-2 SD 000-000 FOR REVIEW AND APPROVAL ONLY • NOT FOR PRODUCTION Control: CATEXTP V2.002 OF 082096 SAN DIEGO Create Date & Time: 08/28/96 13:59 First Contest: 1300 Checksum: dd0f6546 Last Contest: 1300 Starting Record: 892 Page 12 BASE STYLE ID.: l»-1300-Z