HomeMy WebLinkAbout2008-06-03; Charter AmendmentCharter Chapter No. 8
Statutes of 2008
..--1._a;;.u
jn the office of the Secretary of State
of the State of Callfornta
CHARTER OF THE CITY OF CARLSBAD JUL -3 2008
PREAMBLE
We the people of the City of Carlsbad, declare om intent to maintain in om community the
historic principles of self-governance inherent in the doctrine of home-rule. We the people of
Carlsbad, are sincerely committed to the belief that local government has the closest affinity to
the people governed and firmly convinced that the economic and fiscal independence of om local
government will better serve and promote the health, safety and welfare of all the citizens of
Carlsbad. Based on these principles, we do hereby exercise the express right granted by the
Constitution of the State of California and do ordain and establish this Charter for the City of
Carlsbad.
CHARTER
ARTICLE 1. MUNICIPAL AFFAIRS.
Section 100. Powen of City. Toe City shall have full power and authority to adopt, make,
exercise and enforce all legislation, laws and regulations with respect to municipal affairs, subject
only to the limitations and restrictions as may be provided in this Charter, in the Constitution of -
the State of California, and in the laws of the United States.
Section 101. Municipal Affain; Generally. Each of the matters set forth in this Charter are
declared to be municipal affairs, consistent with the laws of the State of California. The
implementation of each matter uniquely benefits the citizens of the City of Carlsbad and
addresses peculiarly local concerns within the City of Carlsbad. The municipal affairs set forth in
this Charter are not intended to be an exclusive list of municipal affairs over which the City
Council may govern.
Section 102. Incorporation and Succession. The City of Carlsbad shall continue to be a
municipal coiporation known as the City of Carlsbad. The boundaries of the City of Carlsbad
shall continue as now established until changed in the manner authorized by law. The City of
Carlsbad shall remain vested with and shall continue to own, have, possess, control and enjoy all
property rights and rights of action of every nature and description owned, had, possessed,
controlled or enjoyed by it at the time this Charter takes affect. The City of Carlsbad shall be
subject to all debts, obligations and liabilities of the City of Carlsbad at the time this Charter takes
effect. All lawful ordinances, resolutions, rules and regulations, or portions thereof, enforced at
the time this Charter takes effect and not in conflict with or inconsistent herewith, are hereby
continued in force until the same have been duly repealed, amended, changed or superseded by
proper lawful action.
01/09/08
AUTHENTICATION
AND
CERTIFICATION
Authenticated and certified, by Mayor Claude A. Lewis and
City Clerk Lorraine M. Wood, to be a true and correct copy
of the Charter for the City of Carlsbad, which was approved
by a majority of voters of the City of Carlsbad.
June 3, 2008
Lorraine M. Wood, City Clerk
(Seal)
City of Carlsbad
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
-I
I, Sheila R. Cobian, Deputy City Clerk of the City of Carlsbad, County of San Diego,
State of California, hereby certify that I have compared the foregoing copies with the originals
of the following documents that were published as required in connection with the calling of
the election to adopt a City Charter:
• Notices of Special Municipal Election (English, Spanish, Tagalog and Vietnamese)
• Notices of Measure to Be Voted On (English, Spanish, Tagalog and Vietnamese)
• Notices To Voters of Date After Which No Arguments For or Against a City Measure
May be Submitted to the Clerk (English, Spanish Tagalog and Vietnamese)
that are on file in the Office of the City Clerk of the City of Carlsbad and that the same contains a
full, true and correct transcript therefrom and of the whole thereof.
Witness my hand and the seal of said City of Carlsbad, this 1st day of July. 2008.
~<4GtL&?. cQQia~
SHEILA R. COBIAN
DEPUTY CITY CLERK
(SEAL) ,,,1111,,,, ,, ,, ,,, \.SBAo ,,,, ....... ~ ········ ,., , ' _y-,•· ••• ,_,._ ; :~wr q_. . ., ....... 7.0f . '-n: :: : :0: ->-~ •:.9--:.Y"' \ ..-~: ,~.... -~ ... · .. v ·•• ...... • .. ,, ,. .... ,' ,,,,... * , ,,,, ,,,,. .. ,,,,
1200 Carlsbad Village Drive• Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
RECORDING REQUESTED BY:
Carlsbad City Clerk's Office
WHEN RECORDED MAIL TO:
City Clerk
City of Carlsbad
1200 Carlsbad Village Drive
Carlsbad,CA 92008
l H[ ORIGINAL OF THIS DOCUMENT
WAS RECORDED ON JUL 02. 2008
DOCUMENT NUMBER 2008-0356940
GR[GORY J SMITH. COUNTY RECORDcR
;iAN DIEGO COUNTY RECORDER'S OFFICE
TIME 412 PM
SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER'S USE
City of Carlsbad
Authentication and Certification of
Charter for the City of Carlsbad
City of Carlsbad Charter
June 3, 2008 Notices of Election
Proposition D Ballot Argument
Abstract of June 3, 2008 Election Results
Approving the City of Carlsbad Charter
AUTHENTICATION
AND
CERTIFICATION
Authenticated and certified, by Mayor Claude A. Lewis and
City Clerk Lorraine M. Wood, to be a true and correct copy
of the Charter for the City of Carlsbad, which was approved
by a majority of voters of the City of Carlsbad.
Lorraine M. Wood, City Clerk
(Seal)
CHARTER OF THE CITY OF CARLSBAD
PREAMBLE
We the people of the City of Carlsbad, declare our intent to maintain in our community the
historic principles of self-governance inherent in the doctrine of home-rule. We the people of
Carlsbad, are sincerely committed to the belief that local government has the closest affinity to
the people governed and firmly convinced that the economic and fiscal independence of our local
government will better serve and promote the health, safety and welfare of all the citizens of
Carlsbad. Based on these principles, we do hereby exercise the express right granted by the
Constitution of the State of California and do ordain and establish this Charter for the City of
Carlsbad.
CHARTER
ARTICLE 1. MUNICIPAL AFFAIRS.
Section 100. Powers of City. The City shall have full power and authority to adopt, make,
exercise and enforce all legislation, laws and regulations with respect to municipal affairs, subject
only to the limitations and restrictions as may be provided in this Charter, in the Constitution of
the State of California, and in the laws of the United States.
Section 101. Municipal Affairs; Generally. Each of the matters set forth in this Charter are
declared to be municipal affairs, consistent with the. laws of the State of California The
implementation of each matter uniquely benefits the citizens of the City of Carlsbad and
addresses peculiarly local concerns within the City of Carlsbad. The municipal affairs set forth in
this Charter are not intended to be an exclusive list of municipal affairs over which the City
Council may govern.
Section 102. Incorporation and Succession. The City of Carlsbad shall continue to be a
municipal corporation known as the City of Carlsbad. The boundaries of the City of Carlsbad
shall continue as now established until changed in the manner authorized by law. The City of
Carlsbad shall remain vested with and shall continue to own, have, possess, control and enjoy all
property rights and rights of action of every nature and description owned, had, possessed,
controlled or enjoyed by it at the time this Charter takes affect. The City of Carlsbad shall be
subject to all debts, obligations and liabilities of the City of Carlsbad at the time this Charter takes
effect. All lawful ordinances, resolutions, rules and regulations, or portions thereof, enforced at
the time this Charter takes effect and not in conflict with or inconsistent herewith, are hereby
continued in force until the same have been duly repealed, amended, changed or superseded by
proper lawful action.
I 01/09/08
ARTICLE 2. FORM OF GOVERNMENT.
Section 200. Form of Government. The municipal government established by this Charter shall
be known as the "Council-Manager" form of government. The City Council shall establish the
policy of the City; the City Manager shall cany out that policy.
ARTICLE 3. LOCAL LIMITS OF GROWTH CONTROL
Section 300. Local Limits of Growth Control The citizens of Carlsbad recognize and declare
that managing and limiting growth and ensuring that necessary public facilities are provided to
the citizens of the City of Carlsbad are quintessential elements of local control and therefore are
municipal affairs. The adoption of this Charter recognizes and reaffirms the principles of the
growth management program established by the citizens as Proposition E in 1986 and affirms the
principle that this program, that implements a municipal affair shall be superior to and take
precedence over any conflicting general laws of the State of California. The intent of this Charter
is to allow the City Council and the voters to exercise the maximum degree of control over land
use matters within the City of Carlsbad.
ARTICLE 4. REVENUE, SAVINGS AND GENERATION.
Section 400. Economic and Community Development. Subject to the expenditure limitation
established by the citizens of Carlsbad Proposition H in 1982, the City shall have the power to
utilize revenues from the general fund to encourage, support and promote economic and
community development in the City.
Section 401. Public Financing. The City Council shall have the power to establish standards,
procedures, rules and regulations relating to financing of public improvements and services.
Section 402. Utility Franchises. The City Council shall have the power to provide for the
acquisition, development or operation by the City of any public utility and/or to grant any
franchise, license or permit to any public utility which proposes to use or is using City streets,
highways or other rights-of-way.
Section 403. Enterprises. The · City shall have the power to engage in any enterprise
determined necessary to produce revenues for the general fund or any other fund established by
the City Council that promotes a public purpose.
Section 404. Contracts. The City Council shall have the power to establish standards,
procedures, rules or regulations relating to all aspects of the award and performance of contracts,
including contracts for the construction of public improvements, including, but not limited to,
compensation paid for performance of such work.
2 01/09/08
ARTICLE 5. REVENUE RETENTION.
Section SOO. Reductions Prohibited. All revenues due to, and raised by the City, shall remain
within the City of Carlsbad for appropriation solely by the City Council. No such revenue shall
be subject to subtraction, retention, attachment, withdrawal or any other form of involuntary
reduction by any other level of government.
Section 501. Mandates Limited. No person, whether elected or appointed, acting on behalf of
the City, shall be required to implement or give effect to, any function which is mandated by any
other level of government, unless and until funds sufficient for the performance of such function
are provided by such other level of government.
ARTICLE 6. GENERAL LAWS.
Section 600. General Law Powen. In addition to the power and authority granted by the terms
of this Charter and the Constitution of the State of California, the City shall have the power and
authority to adopt, make, exercise and enforce all legislation, laws, and regulations and to take all
actions and to exercise any and all rights, powers and privileges heretofore or hereafter
established, granted or prescribed by any law of the State of California or by any other lawful
authority. In the event of any conflict between the provisions of this Charter and the provisions
of the general laws of the State of California, the provisions of this Charter shall control.
ARTICLE 7. INTERPRETATION.
Section 700. Construction and Interpretation. The language contained in this Charter is
intended to be permissive rather than exclusive or limiting and shall be liberally and broadly
construed in favor of the exercise by the City of its powers to govern with respect to any matter
which is a municipal affair.
Section 701. Severability. If any provision of this Charter should be held by a final judgment
of a court of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable, the remaining provisions
of this Charter shall remain enforceable to the fullest extent permitted by law.
ARTICLE 8. AMENDMENT
Section 800. Amendment to Charter, revised or repealed. This Charter, and any of its
provisions, may be amended by a majority vote of the electors voting on the question.
Amendment or repeal may be proposed by initiative or by the governing body.
3 01/09/08
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
I, Sheila R. Cobian, Deputy City Clerk of the City of Carlsbad, County of San Diego,
State of California, hereby certify that I have compared the foregoing copies with the originals
of the following documents that were published as required in connection with the calling of
the election to adopt a City Charter:
• Notices of Special Municipal Election (English, Spanish, Tagalog and Vietnamese)
• Notices of Measure to Be Voted On (English, Spanish, Tagalog and Vietnamese)
• Notices To Voters of Date After Which No Arguments For or Against a City Measure
May be Submitted to the Clerk (English, Spanish Tagalog and Vietnamese)
that are on file in the Office of the City Clerk of the City of Carlsbad and that the same contains a
full, true and correct transcript therefrom and of the whole thereof.
Witness my hand and the seal of said City of Carlsbad, this 1st day of July. 2008.
~<4QCL&2 \ Coftto[V)
SHEILA R. COBIAN
DEPUTY CITY CLERK
(SEAL)
,,,\11111,,,,,,
,, \..SBAo ,, ,, ... ~ ········ ,.. ,, ~ C.,u1·,._/~1111 '.···-~~-=:. -((_ .' . .\ .. ., .::0: '""';. = 1 . :0:
->-~ ·----;'I--·. :~: --.~,·-.. ..··:--.;:~ ,v . •' .... .. , . ······ ,' ,,,,' * , ,,,,
'11111111\\
1200 Carlsbad Village Drive• Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
NOTICE OF ELECTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Special Municipal Election will be held in the City of
Carlsbad on Tuesday, June 3, 2008, to consider the following:
SHALL THE PROPOSED CITY CHARTER OF THE CITY OF
CARLSBAD BE ADOPTED?
The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.
Dated: February 11, 2008
,,,, .. ,,,,,
,,,,, \.SBAD11', ' <t-:~·-······ C' ,.,
;~~J-< ... 4..-.# •• ,..,....,:, =o: ·.-n:: =>-t' ':O= - . . .::o-:.r": ·.. .:~: -=-~ .. ..•· ~.:-,., .. .. -4,
/ ····· ,,
YES
NO
,, ... * , ,,
For full text of City of Carlsbad Propos~d't!h~rter please see the
City Clerk's Office at 1200 Carlsbad Village Drive, Carl~bad, CA
92008 between the Office hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m.
NOTICE OF MEASURE TO BE VOTED ON
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Special Municipal Election will be held in the City of
Carlsbad on Tuesday, June 3, 2008, for the following Measure:
SHALL THE PROPOSED CITY CHARTER OF THE CITY
OF CARLSBAD BE ADOPTED?
The polls will be open between the hours of 7:00 a.m. and 8:00 p.m.
~c>-On, 02. C®i~ltbJ
LORRA'tNE M. WOOD, CityClerk ()
Dated: February 11, 2008
,,,,,1111,,,
,,,, \,.SBAo'',, ..... , ,-.!.:-· ..... ···•. C' ,, ... -~-~ ~ 4...: ...•• ,_....-:.. -o:· ~-n-=►t :0:: -. . ~-~~---.. . .... ~2 .,i.:> • • ••• ~----,,, ... . ' ,,,,, * , ,,,, ,,,,,1111 1''
YES
NO
For full text of City of Carlsbad Proposed Charter please see the
City Clerk's Office at 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA
92008 between the Office hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m.
NOTICE TO VOTERS OF DATE AFTER WHICH NO ARGUMENTS FOR OR AGAINST
A CITY MEASURE MAY BE SUBMITTED TO THE CLERK
NOTICE IS GIVEN that the Special Municipal Election is to be held in the City of
Carlsbad on Tuesday, June 3, 2008, at which there will be submitted to the voters the
following measure:
SHALL THE PROPOSED CITY CHARTER OF THE CITY OF CARLSBAD
BE ADOPTED?
YES
NO
NOTICE IS FURTHER GIVEN that pursuant to Article 4, Chapter 3, Division 9 of the Elections
Code of the State of California, the legislative body of the City, or any member or members
thereof authorized by the body, or any individual voter or bona fide association of citizens, or any
combination of voters and associations, may file a written argument, not to exceed 300 wc.,rds in
length, accompanied by the printed name(s) and s/gnature(s) of the person(s) submitting It,
or If submitted on behalf of an organization, the name of the organization, and the printed
name and signature of at least one of Its principal officers, for or against the City measure.
NOTICE IS FURTHER GIVEN that, based upon the time reasonably necessary to
prepare and print the arguments and sample ballots for the election, the City Clerk has fixed
Wednesday, March 19, 2008, during nonnal office hours, as posted, as a reasonable date
prior to the election after which no arguments for or against the City measure may be submitted
to the clerk for printing and distribution to the voters as provided in the Article 4. Arguments shall
be submitted to the City Clerk, accompanied by the printed name(•) and s/gnature(s) of the
person(•) submitting It, or If submitted on behalf of an organization, the name of the
organization, and the printed name and signature of at /east one of Its principal officers, at
the Carlsbad City Hall, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California. Arguments may be
changed or withdrawn until and including the date fixed by the City Clerk.
NOTICE IS FURTHER GIVEN that the City Council has determined that rebuttal
arguments, not to exceed 250 words, as submitted by the authors of the opposing direct
arguments, may be filed with the Clerk, accompanied by the printed (name(s) and
slgnatures(s) of the person(s) submitting It, or If submitted on behalf of an organization,
the name of the organization, and the printed name and signature of at least one of Its
principal officers, at the Carlsbad City Hall, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California.
The Clerk has fixed Thursday, March 27, 2008, during normal office hours, as posted, as the date
after which no rebuttal arguments regarding the City measure may be submitted.
NOTICE IS FURTHER GIVEN that any ordinance, impartial analysis, or direct argument
filed under the authority of the elections code will be available for public examination in the
Clerk's Office for not less than 10-calendar days from the deadline for filing arguments. Any
rebuttal argument filed under the authority of the elections code will be available for public
examination in the Clerk's Office for not less than 10 calendar days from the deadline for filing
rebuttal arguments.
L~~~o~Jt~
Dated: Februarv 11, 2008
,,,,,11,,,,,
,,,, \.SBA£) 111, ~' t'.~··········• .. C' "'-:. ~o.~ :11.../ -\~-: -O:. .. ·o= ;►\ .J:oE -:.~... ... ~~ ,.,v ·•.. . ... ~ .:::-, . ... ,, ,,, ... * , ,,, ,,,,,,,11,11'''
AVISO DE ELECCl6N
POR EL PRESENTE SE COMUNICA que el martes, 3 de junio de 2008, se
llevara a cabo una Elecci6n Municipal Especial en la Ciudad de Carlsbad, para
considerar lo siguiente:
tDEBE ADOPTARSE LA CARTA CONSTITUTIVA PROPUESTA DE
LA CIUDAD DE CARLSBAD?
Las casillas electorales estaran abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m.
,,,,1111,,,,
' ~~~o~ ' ,..,~ ........ C' .,.,
~' c, ..... ~1111 ... ····•."f. '::.
LORRAINE M. WOOD, Secreta ia de la Ciu d f /s( . -_··::~~
->-~ :-..: -~ . . ~-Fechado: 11 de febrero de 2008 ~'6--..... ..--·~~~ ,.., .. .. .... ' ,,, ' * , ,,,, ,,,,,, .. ,,,,,
SI
NO
Para el texto complete de la Carta Constitutiva Propuesta de la
Ciudad de Carlsbad por favor vea al Secretario de la Ciudad en 1200 ..
Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA 92008 entre el horario de
Oficina de 8:00 a.m. y 5:00 p.m.
e AVISO DE INICIATIVA DE LEY A SER VOTADA
POR EL PRESENTE SE COMUNICA que el martes, 3 de junio de 2008, se
llevara a cabo una Elecci6n Municipal Especial en la Ciudad de Carlsbad, para la
siguiente lniciativa de Ley:
lDEBE ADOPTARSE LA CARTA CONSTITUTIVA
PROPUESTA DE LA CIUDAD DE CARLSBAD?
sf
NO
Las casetas electorales estaran abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m.
e la Ci dad ,,,,11111,,
,,,, \..SBAo 111, ,, t-~··········· 0 .,.,,.. ~Q-~<~ ~/s ... --. \~-:.
Fechado: 11 de febrero de 2008 i >-\..° I( : } ~ ~ -=-~... ... ~.:-...... v ·•• .. · .... ··~.::-.,., .... ,, .... ,.,,, ... * , ,,,
'''""''''
Para el texto completo de la Carta Constitutiva Propuesta de la Ciudad de
Carlsbad por favor vea al Secretario de la Ciudad en 1200 Carlsbad Village
Drive, Carlsbad, CA 92008 entre el horario de Oficina de 8:00 a.m. y 5:00 p.m.
AVISO AL ELECTORADO SOBRE LA FECHA DESPUES DE LA CUAL NINGUN
ARGUMENTO A FAVOR OEN CONTRA DE UNA INICIATIVA DE LEY DE LA CIUDAD
PODRIA PRESENTARSE AL SECRETARIO
SE NOTIFICA que el rnartes, 3 de junio de 2008, se llevarll a cabo una Elecci6n
Municipal Especial en la Ciudad de Carlsbad, en la que se presentarll a los electores la
siguiente iniciativa de ley:
1,DEBE ADOPTARSE LA CARTA CONSTITUTIVA PROPUESTA DE LA
CIUDAD DE CARLSBAD?
SI
NO
ASIMISMO, SE NOTIFICA que en conformidad con el Artlculo 4, Capltulo 3, Divisi6n 9 del
C6digo Electoral del Estado de California, el poder legislativo de la Ciudad, o cualquiera de sus
miembros u otros miembros autorizados por este cuerpo, o cualquier elector individual o asociaci6n de
ciudadanos de buena fe, o cualquier combinaci6n de electores y asociaciones podrfan presenter un
argumento por escrito, que no exceda las 300 palabras, }unto con eVlos nombre(s) y la{s) flrma(s)
de la(s) persona(s) que lo presentan, o sl se presenta en nombre de una organlzacl6n, el
nombre de la organlzacl6n y el nombre y la flnna lmpresos de al menos uno de sus
funclonarlos prlnclpales, a favor o en contra de la iniciatlva de ley de la Ciudad.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que, en base al tiempo razonablemente necesario para preparer e
imprlmir los argumentos y boletas electorales de muestra para la elecci6n, el Secretario de la Ciudad
ha establecido el mlwcoles, 19 de marzo de 2008, durante horas de oflclna normales, segun se
indique, corno una fecha razonable anterior a la elecci6n despu6s de la cual ningun argumento a favor
o en contra de la iniciatlva de ley de la Ciudad podra ser presentado ante el secretario para impresi6n
y distribuci6n a los electores segun se estipula en el Artlculo 4. Los Argumentos seran presentados al
Secretario de la Ciudad, }unto con eVlos nombre(s) y la{s) flrma(s) lmpresos de la(s) persona(s)
que los presentan, o sl se presentan en nombre de una organlzacl6n, el nombre de la
organlzacl6n y el nombre y la flrma lmpresos de al menos uno de sus funclonarlos
prlnclpales,en el Palacio Municipal de Carlsbad, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California.
Los argumentos se pueden cambiar o retirar hasta la fecha establecida por el Secretario de la Ciudad.
ASIMISMO, SE NOTIFICA qua, el Concejo Municipal ha determinado que los argumentos de
refutaci6n, que no excedan las 250 palabras, presentados por los autores de los argumentos directos
de oposici6n, podrfan ser presentados al Secretarlo, }unto con eVlos nombre(s) y la(s) flrma(s)
lmpresos de la{s) persona(s) que los presentan, o sl se presentan en nombre de una
organlzacl6n, el nombre de la organlzacl6n y el nombre y la flrma lmpresos de al menos uno de
sus funclonarlos prlnclpales, en el Palacio Municipal de Carlsbad, 1200 Carlsbad Village Drive,
Carlsbad, California. El Secretario ha establecido el jueves, 27 de marzo de 2008, durante horas de
oficina normales, segun se indique, como la fecha despu6s de la cual ningun argumento de refutaci6n
con respecto a la iniciativa de ley de la Ciudad podra ser presentado.
ASIMISMO, SE NOTIFICA que toda ordenanza, analisis imparcial, o argumento directo
presentado bajo la autorldad del c6digo electoral estara disponible para el analisis publico en la
Oficina del Secretario durante no menos de 1 O dlas calendario desde el plazo Umite para la
presentaci6n de los argumentos. Todo argumento de refutaci6n presentado bajo la autoridad del
c6digo electoral estara disponible para el analisis publico en la Oficina del Secretario durante no
menos de 1 O dlas calendario desde el plazo If mite para la presentaci6n de los argumentos de
refutaci6n.
Fechado: 11 de febrero de 2008
,,,,11111,,,,
,,, n\..SBA"' ,,,,
... ,' t-:~··· .. ·····'=" C' ,, ~-~ ... "-.. . .. ("'. -=Of.,.. . ~,,= -►· ··o-~~:.. l::o= ... ~--·· .. .,,,.:: _,,,. V •• . •• ~.._, ~... ·• ............ · -4,,' ...... ,,~ * ,,,,, ,,,"
''"""'''
PAUNAWA NG ELEKSIYON
ANG PAUNAWA AV IBINIBIGAY SA PAMAMAGITAN NITO na ang isang
Espesyal na Eleksiyong Munisipal ay gaganapin sa Lunsod ng Carlsbad sa
Martes, Hunyo 3 2008, upang pagpasiyahan ang sumusunod:
00 AANGKININ BA ANG IMINUNGKAHING SALIGANG BATAS NG
LUNSOD NG CARLSBAD? HINDI
Ang mga lugar ng botohan ay mananatiling bukas sa pagitan ng mga oras ng
7:00 ng umaga at 8:00 ng gabi.
~£~Don,~ L-OR INE M. WOOD, Klerk ng Cuns
Pinetsahan: Pebrero 11. 2008
''""''''' ,,, SBA ,,, ,,, 't-.~\: ....... 0 C' ......... ~-0--~-~ .::((,: . · . ..--; -o: ~-fl-= :· . ·: 0~ ->-~ :;o---=-~... .:<!':: ":.'\) '•, .. • ~-' ,.. •• • •• -Q ..... ,, ...... ,, ...... ,,.... * ., \,.,·· ,,,,, .. ,,,,
Para sa buong teksto ng lminungkahing Saligang Batas ng Lunsod
ng Carlsbad mangyaring puntahan ang Klerk ng Lunsod sa 1200
Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA 92008 sa pagitan ng mga oras
ng Opisina na 8:00 ng umaga at 5:00 ng hapon.
~ ~
PAUNAWA NG PANUKALANG BATAS NA PAGB0B0T0HAN
ANG PAUNAWAAY IBINIBIGAY SA PAMAMAGITAN NITO na ang isang
Espesyal na Eleksiyong Munisipal ay gaganapin sa Lunsod ng Carlsbad sa
Martes, Hunyo 3, 2008, para sa sumusunod na Panukalang Batas:
AANGKININ BA ANG IMINUNGKAHING SALIGANG
BATAS NG LUNSOD NG CARLSBAD?
00
HINDI
Ang mga lugar ng botohan ay mananatiling bukas sa pagitan ng mga oras ng
7:00 ng umaga at 8:00 ng gabi.
Pinetsahan: Pebrero 11, 2008
,,,,1111,,,,
,,, SBA 111 ~,, t-~':; ....... f:?.. C ",,.,. ~~-~, =1.c.l . \~-:. =o:.· . ·o=
=)-~ :;u= =-~---.:~.:--:.-r,··. . .--~~ ,,,., .... . .. ... , ........ ,,,,.... * , ,,,, ,,,,, .. ,,,,,
Para sa buong teksto ng lminungkahing Saligang Batas ng Lunsod
ng Carlsbad mangyaring puntahan ang Klerk ng Lunsod sa 1200
Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA 92008 sa pagitan ng mga oras
ng Opisina na 8:00 ng umaga at 5:00 ng hapon.
PAUNAWA SA MGA BOTANTE NG PETSA NA PAGKARAAN AV WALA NANG MGA
PANGANGATWIRAN NA PANIG O LABAN SA ISANG PANUKALANG BATAS NG
LUNS0D NA MAAARING IHARAP SA KLERK
ANG PAUNAWAAY IBINIBIGAY na ang Espesyal na Eleksiyong Munisipal ay
gaganapin sa Lunsod ng Carlsbad sa Martes, Hunyo 3, 2008, kung saan ihaharap sa mga
botante ang sumusunod na panukalang batas:
AANGKININ BA ANG IMINUNGKAHING SALIGANG BATAS NG LUNS0D NG
CARLSBAD?
00
HINDI
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY RIN na alinsunod sa Artikulo 4, Kabanata 3, Dibisyon 9 ng Kodigo ng
mga Eleksiyon ng Estado ng California, ang pambatasang kinatawan ng Lunsod, o sinumang
mlyembro o mga miyembro nito na binigyang-kapangyarihan ng kinatawan, o sinumang indibidwal na
botante o kinikilalang tunay na kapisanan ng mga mamamayan, o anumang kombinasyon ng mga
botante at kapisanan, ay maaaring magharap ng nakasulat na pangangatwiran, hindi hihigit sa 300
salita ang haba, na may kasamang nakallmbag na (mga) pangalan at (mga) pinna ng (mga)
taong naghaharap nlto, o kung lnlharap sa ngalan ng /sang organlsasyon, ang pangalan ng
organlsasyon, at ang nakallmbag na pangalan at pinna ng hlndl bababa sa Isa sa kanyang
pangunahlng mga oplsyal, para sa o laban sa panukalang batas ng Lunsod.
ANG PAUNAWA AY IBINIBIGAY RIN na, batay sa panahon na makatuwirang kinakailangan
upang paghandaan at ilimbag ang mga pangangatwiran at ihemplong balota para sa eleksiyon, ang
Klerk ng Lunsod ay nagtakda sa M/yerlco/es, Marso 19, 2008, sa loob ng karanlwang mga oras ng
oplslna, tulad ng nakahayag, na makatuwirang petsa bago ang eleksiyon na pagkaraan ay wala nang
mga pangangatwirang panig o laban sa panukalang batas ng Lunsod na maaring iharap sa klerk para
limbagin at ipamahagi sa mga botante tulad ng itinakda sa Artikulo 4. Ang mga pangangatwiran ay
ihaharap sa Klerk ng Lunsod, na may kasamang nakallmbag na (mga) pangalan at (mga) pinna ng
(mga) taong naghaharap nlto, o kung lnlharap sa ngalan ng /sang orr,anlsasyon, ang pangalan
ng organlsasyon, at ang nakallmbag na pangalan at plrma ng hind/ bababa sa Isa sa kanyang
pangunahlng mga oplsyal, sa Bulwagang Panglunsod ng Car1sbad, 1200 Car1sbad Village Drive,
Car1sbad, California. Ang mga pangangatwiran ay maaaring baguhin o bawlin hanggang sa at
kabilang ang petsang itinakda ng Klerk ng Lunsod.
ANG PAUNAWAAY IBINIBIGAY RIN na ipinasiya ng Konseho ng Lunsod na ang mga
sumasalungat na pangangatwiran, hindi hihigit sa 250 salita, na iniharap ng mga may-akda ng mga
sumasalungat na tuwirang pangangatwiran, ay maaaring iharap sa Klerk ng Lunsod, na may
kasamang nakallmbag na (mga) pangalan at (mga) plrma ng (mga) taong nagharap nlto, o kung
lnlharap sa ngalan ng /sang organ/sasyon, ang pangalan ng organ/sasyon, at ang nakallmbag
na pangalan at plrma ng hlndl bababa sa Isa sa mga pangunahlng oplsyal n/fo, sa Bulwagang
Panglunsod ng Car1sbad, 1200 Car1sbad Village Drive, Car1sbad, California. lnitakda ng Klerk ang
Huwebes, Marso 27, 2008, sa mga karaniwang oras ng opisina, gaya ng ipinahayag, bilang petsa na
pagkaraan ay wala nang mga sumasalungat na pangangatwiran tungkol sa panukalang batas ng
Lunsod na maaaring iharap.
ANG PAUNAWAAY IBINIBIGAY RIN na anumang ordinansa, walang-pinapanigang
pagsusuri, o tuwirang pangangatwiran na iniharap sa ilalim ng kapangyarihan ng kodigo ng mga
eleksiyon ay maaring makuha para sa pagsusuri ng publiko sa Opisina ng Klerk ng hindi kukulangin sa
1 O araw ng kalendaryo mula sa huling-araw ng paghaharap ng mga pangangatwiran. Anumang
sumasalungat na pangangatwiran na iniharap sa ilalim ng kapangyarihan ng kodigo ng mga eleksiyon
ay maaring makuha para sa pagsusuri ng publiko sa Opisina ng Klerk ng hindi kukulangin sa 1 o araw
ng kalendaryo mula sa huling-araw ng pa harap ng mga sumasalungat na pangangatwiran . ....
Pinetsahan: Pebrero 11, 2008
,,,,1111,,, ,,, SBA ,,, ,,' t'<'l\:, •..•.. I) ,... ,, ...
..... , •. -~-. ··•.'-.:.. ..... .,. v_.• '-II" If ••• 7.,-, ~le.-.• , ...... :-0.-·. -n:. = =· ··=o= -::>-: : .::o= ~~--\ /~i ,.,v •.. . . .. Ji:~ "", . ········ ,, ,,,,.... * , ,,, ....
'''""''''
THONG BAO Vl: BAU Cl/
fJAY LA THONG BAO vA BAu Cu fJja PhU'ang fJ~c Bi~t se dlJ'Q'C t6 ch(J'c tt;1i
Thanh Ph6 Carlsbad vao th(J' Ba, ngay 3 thang Sau, 2008, dt\ can nhAc vA s1,r
vi~c sau dAy:
c6 N~N THONG QUA Hl~N CHU'ONG £)~ NGHI THANH PHO C0A c6
THANH PHO CARLSBAD KHONG? KHONG
Cac phong phi6u se ma ciia tC, 7 gia sang d6n 8 gia t6i.
Ngay: 11 Thang Hai, 2008
,,,,1111,,,,,
,,, n\.SB.-\o 11,, ,,' ~~····•...... C" , .. ~., .. ~--. •.("' -:Of. ~ :~= =>-: ·:o-~r-\ .:::o:: -:.-r,·•. .--~.2 .. , ·•. ..• ~ ... ,, . ········ ~,, .. ,,,~ * -,,,, ,,,,, .. ,,,,
Mu6n bi6t toan b() nc)i dung Hi6n Chllang E>A Nghj cua Thanh Ph6
Carlsbad hay d6n g~p Lvc S1,J' Thanh PhO a s6 1200 Carlsbad
Village Drive, Carlsbad, CA 92008 trong gia Van Phong lam vi~c tC, a
gia sang d6n 5 gia chit\u.
~ ~ THONG BAO VI: NHU'NG Dlf LU~T S~ Ell1Q'C BAU
DAY LA THONG BAO v, Ky B~u CLr Oja Pht1ang oac Bi~t se dlJ'Q'c t6 ch(rc t~i
Thanh Ph6 Carlsbad vao th(r Ba, ngay 3 thang Sau, 2008, cho Di.r Luat sau day:
CO NE:N THONG QUA Hl~N CHU'ONG E>t NGHI
THANH PHO COA THANH PHO CARLSBAD KHONG?
Cac phong phi6u se ma cu,a tll' 7 gia sang d6n 8 gia t6i.
Ngay: 11 Thang Hai, 2008
,,,,,11,,,,,
,,,, \_SBA ,,,,
... ,' 't-~··········~ 0 ........ ~w~~ ~ ".. .• -..<:::., -=o:,-. ~"'T\= =►:· ··:o= ;.\--'.:.. /;-t,~ ~-:-.. ·... ..· ~~ ....... . .. ~ ... .,., ······••·••· o,q,,, ,,,," * , ,,,, ,,,,, .. "'''
c6
KHONG
Mu6n bi6t toan be) nc)i dung Hi6n 'ChlJ'O'ng DA Nghi cua Thanh Ph6 'Carlsbad hay
d6n g~p Li_1c S11 Thanh Ph6 a. s6 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA
92008 trong gia VAn Phpng lam vi-,c tu 8 gia sang dAn 5 gia chie\u.
e THONG BAO CHO CU' TRI ~ NGAY H~N CH6T flt NQP CHO Ll,IC S1,1' Blf~N LU~N
' ONG HQ HO~C CHONG ~I DI/ LU~T THANH PHO
eA Y LA THONG BAO v! Ky B~u C(r fJia Phllang eac Bitt s6 dllQ'C t6 ch(J'c
trong Thanh Ph0 Carlsbad vao th(r Ba, ngay 3 Thang Sau, 2008, va d1,r lu&t sau t1Ay se
t1l1Q'C t1t trlnh trl16'C ct.i tri:
CO N~N THONG QUA Hl~N CHI/ONGE~ NGHI THANH PHO COA
THANH PHO CARLSBAD KHONG?
co
KHONG
THONG BAO CONG CHO Bll=T THl=M rang chi6u theo E>i,u 4, Chllang 3, PhAn 9 cua ~ Lu$t
BAu Cti Ti6u Bang California, ca quan 1$p pMp cua Thanh Ph0, ho~ b6t CU' m0t hay nhQong
thanh vi&n nao cua ca quan c!6 c!llO'C ca quan cho phttp, hoec b6t c.:r mQt cli tri hay t6 ch(J,c
chfnh th(rc nae cua nglloi dan, hay mQt s11 ph6i hQ'p g6m cti tri va ctlc hi$p hOi, c!Au c6 thA n0p
bi$n lu$n, dai t6i c!a 300 chO,, phllktm theo (nhOnfl) Mn v/M bAng chii In vj (nhOng) chii kj
cua (nhOnfl) nguol n~p blfn luln d6, hole n4u erc,ve n~ er, er,, dlfn cho m~t t6 chuc,
• phi/ k•m theo Mn cua t6 chuc, v• Mn erll'CJC vlllt Mng chti In v• chti ky cua It nh~t 1• m~t
vlfn chuc chlnh cua t6 chuc d6, OA ung hQ hoec ch6ng hili d1,r luat Thanh Ph0.
THONG BAO CONG CHO Bll=T THl:M rang, d1,ra vao kho~ng thoi gian cAn thi6t thoa
0tmg c,A chuAn bi vain nhO,ng bi$n lu$n vale\ phi6u mAu cho cuQc bAu cti, L1,1c S11 Thanh Ph0 eta
6n ctjnh ngay th(r Tcr, 19 thing Ba, 2008, trong git, 1•m v/fc blnh thuiing, nhll oa dllO'C niAm
y6t, la ngay h$n ch6t thlch hQ'p trvac ngay bAu cti c!A n0p ctlc bi$n lu$n ung hQ hoGic ch6ng 1$i
d1,r lu$t Thanh Ph0 trong E>i6u 4. Cc\c bi$n lu$n n0p cho L1,1c S1,r Thanh Ph0, phi/ k•m theo
(nhOng) Mn vl4t bAng chii In v• (nhOng) chii. kj cua (nhOng) nguol n~p blfn luln er6, hole
n4u cfuvc n~ er, cf(II dlfn cho m~t t6 chuc, phi/ k•m theo Mn cua t6 chuc, v• Mn cfU'QC
vl4t bing chti In v• chti ky cua It nhM 1• m~t vlfn chuc chlnh cua t6 chuc cf6, l$i T0a Thi
Chc\nh Carlsbad, s6 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California. Cc\c bi$n lu$n c6 th6 0llQ'C
slia 06i hoGic rut 1$i truac ngay va vao ngay oa 0llO'C L1,1c S11 Thanh Ph6 An (tjnh.
THONG BAO CONG CHO Bll=T THl:M rang HQi £>Ong Thanh Ph6 01 quy6t 0inh ct1c bi$n
1uan bsc bo, kh0ng 0llO'C dai qua 250 chO,, 0$ trlnh bai tac gi~ cua ctlc bi$n lu$n tr1,rc ti6p ch0ng
06i, c6 th6 nQp cho L1,1c S11, phi/ k•m theo tin cfuvc v/M bAng chti In v• chti ky cua (nhOng)
nguill n~p blfn lufn cf6, hole n4u n~p cf4 cf(I/ d/fn cho m~t t6 chuc, phi/ k•m theo Mn cua
t6 Chuc cf6, v• ,.,. v/M bAng chii In v• chti ky cua It nhM ,. m~t vlfn chuc chlnh CUB t6
chuc d6, l$i T0a Thi Chlinh Carlsbad, s6 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California. L1,1c
s11 oa 6n Ojnh ngay Thll' Nam, 27 Thang Ba, 2008, trong gio lam vi$C blnh thllong, nhll c,a niAm
y6t, la ngay h$n ch6t <76 n¢p ctlc bi$n lu$n Mc bo liAn quan c:!An d1,r lu$t Thanh Ph6.
THONG BAO CONG CHO B11:T THl:M rang bit CU' mQt sac 1$nh, phan tlch v0 b.r, ho~c
bi$ n 1uan tr1,rc ti6p nao n0p dll6'i thAm quyAn cua bQ luat bAu cti c:!6u 56 c:!llO'C cung c6p cho c0ng
chung xem xet l$i van Ph0ng L1,1c S11 Thanh Ph6 trong khoang thoi gian t6i thi6u la 1 o ngay sau
ngay h$n ch6t 06 n0p ctlc bi$n lu$n. Bit cLI' bi$n lu$n Mc bo nae nQp dll6'i thAm quy6n cua bQ
1uat b,u cti c:!•u s~ c:!llQ'C cung c6p cho c0ng chung xem xet l$i van Phang L1,1c S11 Thanh Ph6
trong kho~ng thoi gian t6i thi6u la 1 o ngay sau ngay h~n ch6t c:76 n0p ctlc bi$n 1uan Mc· bo.
~Oav!R.-~~i~afj LORRAI. WOOD, LVC Sif T NH PHO ,,,,,,.,,,,,, ,, SBA ,, ,,' 't-:~\.; ....... 0 C' ,,,.
Ngay: 11 ThSng Hal, 2008 ,' v~ 'l!.. ":c .... <&. • • • ,,.... .-=of· ._•·."1':, = :· " ·;o= ->-~ ·.::0-,:,\-'', :,..,:-.,,~ .. ·-. .-·~ .. ",V ••••. •••• ~ .:::-,., ········ ,, ,, ' * , ,, ,, ,, 111111111''
ARGUMENT /REBUTTAL SIGNATURES
(The following stal1!ment is required by Califr:mia EJedions C«t-Section 9600.}
The undersigned authors of the _____ ....::D:...:;i:...:;r..;;..e.:;;..ct~------argument _____ In_f_a_v_or _____ ballot proposition __ 0 __
Direct QR bbuttal tD the In favor~ QB Against Letter
at the Special election for the. _________ C_a_r_l_sb_a_d _________ to be held on June 3' 2008 hereby state
Election Title Jurildiction Date
that such argument is true and correct to the best of,_t_he_1._· r ______ knowledge and belief .
.. /her/their
NOTE
At. least one of the authors/signers ( designated the "filerj shalt meet the criteria of being a registered voter in the juliSdiction in which the proposition appears.
Any other signers are not required to meet that or any other aiteria and are assumed to appear at the discretion and approval of the filer.
Carlsbad
NAME (Signature): __ ..L.!.'...j.£!,1.-J&.J,....~~L..-------
(Print): Claude A, "Bud" Lewis (Print): Matt Ha 1
*TITLE (Optional): _Ma_.....y_or ______________ _ *mLE (Optional): Council. Member
ADDRESS: 1200 Carlsbad Village Dr. ADDRESS: 1200 Carlsbad Village Dr.
Carlsbad, CA 92008
DATE: March DATE: March 18, 2008 760-434-2830
NAME (Signature): NAME (Signature): --44-~~~~~~~~---
(Print): Ann Kulchin (Print):
*mLE (Optional): __ Ma'--'-y_o_r_P_r_o_T_e_m __________ _ *TITLE (Optional): _C_o_u_n_c_i_l _M_e_m_be_r __________ _
ADDRESS: 1200 Carlsbad Village Dr. ADDRESS: 1200 Carlsbad Village Dr.
Carlsbad, CA 92008 Carlsbad, CA 92008
DATE: March 18. 2008 PHONE: 760-434-28 0 18, 2008 PHONE: 760-434-2830
NAME (Signature): ___J.....,:_~~~.....X~.&llllf...:!~::::a.._ __ _ NOTE
* If provided, this title
may be printed in the
Sample Ballot/Voter
Information Pamphlet.
(Print): Mark Packard
*TITLE (Optional): ~C:...oc=u=.n;::ac1.=-=· l~M=e=mb:.;e::.:r=-------------
ADDRESS: 1200 Carlsbad Village Dr.
Carlsbad, CA 92008
DATE: March 18. 2008 PHONE: 760-434-2830
Registrar of Votets policy does not
allow. candidates, campaign maragers,
campaign treasurers, argument or
rebuttal signers of ballot measures or
members of their immediate family to
host a polling place or act i!1S a poll
Hater in the jurisdiction in which the
candidacy or ballot measure of the
inteested party is being votl!d upon.
ARGUMENT/REBUTTAL CHECKLIST
Jurisdiction: ___ __,,C=ity=,....-=o=f---'C=a=r=ls=ba=d=--------------------
Prop Designation: _____Q_ X Argument in Favor
__ Rebuttal to the Argument in Favor
__ Argument Against
__ Rebuttal to the Argument Against
Fl LING DEADLINE: __ _,5=:00.....__p...,.=m ..... -"-M...Ua ..... r=ch-"---'-'19._._,-=2=-008=--------------
x Filed on time by:
__ Fax (must follow up with original)
Mail --
___.,X_,,___ Personal Delivery/Name: Claude A "Bud" Lewis .
TEXT
Unification Arguments 500 words
(If over limit. filer to cross of excess and initial changes in the margin)
X Correct letter designation has been used throughout the text
SIGNERS
X 5 or less signers (If more than 5, filer to cross of excess and initial)
X At least one signer is registered to vote in jurisdiction
X Titles are clear and understandable; no unusual abbreviations
Main contact person to use for rebuttal notification, phone calls, media inquiries, etc is:
Name: Claude A, "Bud" Lewis.
Phone: 760-434-2830.
Fax: 760-720-9461
E-mail: --------------
Date: 3-19-08@ I0:29A.M. Accepted by: ~
3/17/08 H:/Election/
Ballot Argument
The best future for Carlsbad requires an effective government that represents the values
of the community. A charter city offers us that better future. Pt"ease vote YES on
Proposition D for a better Carlsbad.
Charter cities have increased protection from intrusive state legislation, including
unfunded mandates. And as part of approving Proposition D, the citizens of Carlsbad can
reaffirm the city's density limits.
In February 2008, the Carlsbad City Council unanimously voted to support becoming a
charter city. In approving Proposition D, Carlsbad citizens would reinforce their belief
that a government based on the concept of local control and home rule is the most
effective way to operate.
A charter city derives its powers from the State Constitution, not the general law. If this
Proposition D is approved, Carlsbad would be able to create laws and regulations that
better reflect our community and would not be subject to the powerful special interest
groups at the state level.
Charter cities have increased flexibility and discretion in their decision making. This
flexibility can translate into a reduction of bureaucratic red tape and improvements in the
city's delivery of service. If approved, possible changes in the way the city contracts for
goods and services could result in substantial savings, both in time and money. In a world
where financial resources are limited, it's important to consider every opportunity to save
taxpayer money.
Changing to a charter city will not cost residents more money. There are no additional
taxes involved with making this change. Becoming a charter city does not increase the
city's ability to raise or impose taxes in the future.
Carlsbad has a bright future. By voting for Carlsbad to become a charter city, it could be
even brighter. On June 3, 2008, please VOTE YES on Proposition D.
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
I, Sheila R. Cobian, Deputy City Clerk of the City of Carlsbad, County of San Diego, State
of California, hereby certify that I have compared the foregoing copy with the original Direct
Argument in Favor of Proposition D dated March 18, 2008 regarding the adoption of a City
Charter that is on file in the Office of the City Clerk of the City of Carlsbad and that the same
contains a full, true and correct transcript therefrom and of the whole thereof.
Witness my hand and the seal of said City of Carlsbad, this ~ day of July, 2008.
-~-Q Q, fl' ~ SHEIR. COBIAN
DEPUTY CITY CLERK
(SEAL)
1200 Carlsbad Village Drive• Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
City of Carlsbad
■.ff.BIIIM8irl
STATE OF CALIFORNIA )
COUNTY OF SAN DIEGO ) ss.
I, Sheila R. Cobian, Deputy City Clerk of the City of Carlsbad, County of San Diego, State
of California, hereby certify that I have compared the foregoing copy with the original Abstract of
the June 3, 2008 Election Results Approving the City of Carlsbad Charter and that the same
contains a full, true and correct transcript therefrom and of the whole thereof.
Witness my hand and the seal of said City of Carlsbad, this L day of July, 2008.
SHEi R. COBIAN
DEPUTY CITY CLERK
(SEAL)
1200 Carlsbad Village Drive • Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
STATE OF CALIFORNIA l ~-COUNTY OF SAN DIEGO J
CERTIFICATE
I, Deborah Seiler, Registrar of Voters for the County of San Diego, do hereby
certify that I have conducted the official canvass of the returns from the Direct Primary
Election held on June 3, 2008, in the County of San Diego. The following is a statement
of the results showing the total number of ballots cast, the total number of votes for
each candidate and the total number of votes in favor of and against each proposition.
Witness my hand and official seal this 30th day of June, 2008.
Registrar of Voters
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Official Results (San Diego County Portion Only) #14 Final
Date:06/30/08
Time:08:18:31
Page:9 of9
Registered Voters 1369496-Cards Cast 465489 33.99% Num. Report Precinct 1893 -Num. Reporting 1893 100.00%
PROP 99 -EM~ DOMAIN PROP F -CITY OF ENCINITAS
owner-Occupied Residence Total 8% Transient Occupancy Tax
Nurnber of Precincts 1893 Number of Precincts
Precincts Reporting 1893 100.0 % Precincts Reporting
Vote For I Vote For
Total Votes 442677 Total Votes
YES 249687 56.40% YES
Total
48
48
1
10926
6162
4764
100.0 %
56.40%
43.60% No 192990 43.60% NO ~~~~~~~~=~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~· ., _______________ __
PROP A -CITY OF SAN DIEGO PROP G -CITY OF ENCINITAS
Ch. Amd. Managed Competition Total Req. 2/3 2% Transient Occupancy Total
Nwnber of Precincts 862 Number of Precincts 48
Precincts Reporting 862 100.0 % Precincts Reporting 48 100.0 %
Vote For 1 Vote For I
Total Votes 191494 Total Votes 10952
YES 130108 67.94% YES 7117 64.98%
NO 61386 32.06% NO 3835 35.02%
PROP B -CITY OF SAN DIEGO PROP H -OCEANSIDE UNIFIED
Ch. Amd. Strong Mayor Total SCH (Req. 55%) $195 Million Bond Total
Number of Precincts 862 Number of Precincts 57
Precincts Reporting 862 100.0 % Precincts Reporting 57 100.0 %
Vote For 1 Vote For 1
Total Votes 193559 Total Votes 15366
YES 148672 76.81% YES 10952 71.27%
NO 44887 23.19% NO 4414 28.73%
PROP C -CITY OF SAN DIEGO
Cb. Amd. Financial Offices Total
Number of Precincts 862
Precincts Reporting 862 100.0 %
Vote For 1
Total Votes 193745
YES 122065 63.00%
NO 71680 37.00%
PROP D -CITY OF CARSLBAD
Adoption of City Charter Total
Nwnber of Precincts 67
Precincts Reporting 67 100.0 %
Vote For 1
Total Votes 17287
YES 14238 82.36%
NO 3049 17.64%
PROP E -CITY OF CHULA VISTA
Building Height Limits Total
Number of Precincts 110
Precincts Reporting 110 100.0 %
Vote For 1
Total Votes 25497
NO 13100 51.38%
YES 12397 48.62%
Official Canvass
Jurisdiction Wide
408000-CARLSBAD
Pollina
i
Total
408 ISO-CARLSBAD
Pollina
Total
408190-CARLSBAD
Pol!lna
Total
408200-CA.RLSBAD
Polling
Mai
Total
408300-CA.RLSBAD
Pol!ina
Total
408360-CARLSBAD
Pollina
Mail
Total
408400-CARLSBAD
Polling
M"
Total
409440-CARLSBAD
Pollina
Total
4084SO-CARLSBAD
Pollina
.-1
Total
408490-CARLSBAD
Pollina
Mai
Total
408SOO-CARLSBAD
Pollina
ail
Total
408SIO-CARLSBAD
Pollina
Mail
Total
408520-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
408550--CARLSBAD
Polling
Mail
Total
408S60-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Datc:06/30/08
Timc:13:27:06
Page:I of 12
San Die o Coun Only CITY OF CARLSBAD -PROP D
Reg. Votcra
TURNOUT
S26
S26
S26
713
713
713
1040
1
1040
JOSS
10S5
1055
7S9
7S
759
1002
1002
1002
1046
I
1046
733
73
733
880
880
880
1n
777
777
614
614
614
983
983
983
1231
1 1
1231
1046
1046
1046
CIU'dsCut
68
137
20S
77
141
218
68
176
244
76
IS6
232
48
103
ISi
ss
110
165
105
168
273
142
309
4S1
102
215
317
%
Turnout
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Date:06/3O/O8
Time: 13:27:06
Page:2 of 12
Official Canvass (San Die_go County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
408S70-CA.RLSBAD
Pollins
Ma'
To1al
408600-C~LSBAD
Polling ·1
Total
408620-CA.RLSBAD
Polling
Total
4086S0-CARLSBAD
Polling
ai
To1al
408700-CARLSBAD
Pollins
Mail
Total
408720-CARLSBAD
Pol!inS
Total
4087S0-CARLSBAD
Pollins
Mai
Total
408780-CARLSBAD
Pollins
Mail
Total
408850-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
408900-CARLSBAD
Polling
Mail
Tolal
408910-CARLSBAD
Polling
M"
Total
408920-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
408980-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
409010-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
409060-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
409080-CARLSBAD
Reg. Voters
TURNOUT
Cards Cut
1119
1119
1119
821
8 I
821
1224
1224
1224
854
854
854
1242
1242
1242
968
968
S67
S67
567
665
665
665
1099
109
1099
960
6
960
1028
102
1028
763
763
763
106
129
23S
167
2 2
409
116
3 0
486
144
210
3S4
61
14
208
73
130
203
140
287
427
S9
259
318
%
TWllOIII
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Datc:06/30/08
Time: 13:27:06
Page:3 of 12
Official Canvass (San Diego Coun . Onl CITY OF CARLSBAD -PROP D
Polling
Mail
Total
409100-CA.RLSBAD
Pollins
Total
409120-CA.RLSBAD
Pollins
Total
409140-CARLSBAD
Pollins
M"
Total
409170-CARLSBAD
Pollins
ai
Total
409180-CARLSBAD
Pollins
Mall
Total
409190-CARLSBAD
Pol!ins
Total
409200-CAR.LSBAD
Po~ins
Total
409210-CAR.LSBAD
Pollins .,
Total
409240-cARLSBAD
Pollins
Mai
Total
409300-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
409310-CARLSBAD
Polling
I
Total
409340-cARLSBAD
Pollins
a
Total
409400-CARLSBAD
Pollins
Mail
Total
409410-CARLSBAD
Polling
Mai
Total
409440-CARLSBAD
Polling
Reg. Voten
TURNOUT
Cards Cut
1229
1 2
1229
421
428
428
358
35
358
980
980
980
1031
10 I
1031
914
91
914
381
3
381
9S1
9S1
9S7
933
933
933
1062
41
5
94
79
222
301
168
250
418
126
144
270
60
6
125
124
I
318
13S
218
353
100
%
Turnout
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Datc:06/3O/08
Timc:13:27:06
Pagc:4 of 12
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
Ma'
Total
409490-CARLSBAD
Polling
Total
409500-CARLSBAD
Pollinl
Total 409520-CARLSBAD
Pollina
Total
4095~ARLSBAD
Pollins
Mai
Total
409620-CARLSBAD
Pollina
Mail
Total
409640-CARLSBAD
Pollina
ai
Total
409660-CARLSBAD
Pol!ins
Total
409670-CARLSBAD
Pollins
I
Total
409680-CARLSBAD
Pollina
Total
409690-CAR.LSBAD
Pol!in1
Total
409760-CARLSBAD
Pol!ina
Total
409780-CARLSBAD
Pollina
Total
409800-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
409810-CARLSBAD
Polling
Mail
Total
409830-CARLSBAD
Polling
Mail
Reg. Volm
TURNOUT
1062
1062
800
800
800
9n
m
1179
1179
1179
301
301
JOI
916
916
916
1042
I 2
1042
610
61
610
911
I
911
8S9
5
859
890
8
890
894
8
894
999
99
999
796
796
196
1170
1170
Cardi Cut
16
268
122
,a
280
108
164
272
105
238
343
36
43
79
114
233
347
IOI
212
313
92
24
340
41
13
17S
68
162
230
68
I 2
240
106
16S
271
103
II
222
14S
256
%
Turnout
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Date:06/30/08
Time: 13:27:06
Page:5 of 12
Official Canvass (San Die o County Onl. CITY OF CARLSBAD -PROP D
Total
409860-C,JlLSBAD
Pollins
Mai
Total
409880-CA.RLSBAD
Pollins
Ma
Total
409900-CA.RLSBAD
Pollln1
Total
999027-CA.RLSBAD-VBM
Pollins
Mal
Total
999031-CARLSBAD-VBM
Pol!ins
Total
999042-CARLSBAD-VBM
Pollina
Total
Total
Polling
Total
COUNTY-WIDE OFFICE
COUNTY-WIDE OFFICES
Polling
Total
Total
Pol!ing
Total
CONGRESSIONAL DISTS 2001
SOTH CONGRESSIONAL DIST
Pollins
Total
Total
Polling
To
STATE BOARD OF EQUALIZATION
3RD BD OF EQUAL DiST
Polling
Total
Total
Polling
Total
ST A TE SENA TOlllAL DIST'S 2001
TURNOUT
Res-Voters
1170
771
771
956
9
956
645
5
645
0
0
0
0
0
S7272
S7 72
57272
Cards Cut " Turnout
401
62
I 7
199
85
IS
237
117
317
434
0
0
0
0
0
0
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Datc:06/30/08
Time: l 3:27 :06
Page:6of 12
Official Canvass (San Die o County Only CITY OF CARLSBAD -PROP D
38TH SENATORIAL DIST
Pol!ing
Tolal
Total
Polling
Tola
STATE ASSBMBLY DIS1"S 2001
74TH ASSEMBLY DIST
Pol!ing
Total
Total
Polling
Tolal
SUPERVISORIAL DISTRICTS 2001
STH SUPERVISORIAL DIST
Polling
Total
Tolal
Pol!ing
T
INC0RP CITIES· OVERALL
CARLSBAD 408000-409990
Polling
Tolal
Tolal
Polling
Tolal
INC0RP CITY C0UNCil. DIST'S 2001
No Matc:bing District
Polling
Total
Total
Polling
Total
TURNOUT
Reg. Voters Card■Cut %
Turnout
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13:27:06
Pagc:7 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D • CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vote For Total Votc:s YES NO
Jurisdiction Wide
408000-CARLSBAD
Pol!ing 526 I 63 41 65.08% 22
52 I 127 04 81.8 23
Total 526 2 190 145 76.32% 4S
408I SO-CARLSBAD
Polling 713 1 72 13
I 1 2
Total 713 2 210 34
401190-CARLSBAD
Pollina 1040 1 63 54 85.71% 9
1 1 170 ISO 88.24 20
Total 1040 2 233 204 87.55% 29
408200-CARLSBAD
Pollina JOSS I 98 67 68.37% JI
l S 1 241 196 81.33 45
Total lOSS 2 339 263 77.58% 76
408300-CARLSBAD
Pol!lng 981 I 139 108 11.10% 31
981 I 219 192 87. 27
Total 981 2 358 300 83.80% SB
408360-CARLSBAD
Pol!inl 759 I 72 47 65.28% 25
I 47 84.48 27
Total 759 2 246 194 78.86% 52
408400-CAJUSBAD
Polling 1002 101 76 75.25% 25
1 2 14 42
Total 1002 2 249 67
408440-CARLSBAD
Polling 1046 1 68 45 66.18% 23
Mail 1046 I 145 120 2. 25
Total 1046 2 213 165 77.46% 48
408450-CAJUSBAD
Pol!ina 733 I 44 34 77.27% 10
73 1 98 87 88.78 1
Total 733 2 142 121 85.21% 21
408490-CARLSBAD
Polling 880 I 84 71 84.52% 13
Mail 880 I 174 148 85.06¾ 26
Total 880 2 258 219 84.88% 39
408500-CARLSBAD
Pollina 777 l 80 so 62.50% 30 37.50¾
ail 777 I 1 76 16. 24 24.()()o/,
Total 777 2 180 126 70.00% 54 30.00o/,
408510-CARLSBAD
Polling 614 I 51
Mail 4 I I
Total 614 2 155
408520-CARLSBAD
Polling 983 1 98 74 75.51% 24
Mail 983 I 161 137 85. 24
Total 983 2 259 211 81.4-r/4 48
408550-CARLSBAD
Polling 1231 l 131 113 86.26% 18
Mail 123 1 283 228 80.57¾ ss
Total 1231 2 414 341 82.37% 73
408560-CARLSBAD
Polling 1046 1 94 79 84.04% 15 ·1 1046 1 202 175 86.63% 27
Total 1046 2 296 254 85.81% 42
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/3O/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13:27:06
Page:8 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Die_go County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D • CITY OF CARSLBAD Adoption or City Charter
Reg. Voten Vote For TotalVotea YES NO
408570-CARLSBAD
Pollina· 1119 1 61 47 77.05% 14
Mal 1119 l 235 20 86.38 32
Total 1119 2 296 250 84.46% 46
408600-CARLSBAD
Pollina 821 l 98 61 62.24% 37
• 21 1 127 101 79. % 26
Total 821 2 225 162 72.00% 63
408620-CARLSBAD
Pollina 1224 160 127 79.38% 33 • 1224 229 181 79. % 48
Total 1224 2 389 308 79.18% 81
408650-CA.RLSBAD
Pol!ina 700 130 92.31% 10
7 305 IS
Total 700 2 435 25
408700-CA.RLSBAD
Pollina 987 1 116 n 66.38% 39
9 7 1 16 121 75.16 40
Total 987 2 277 198 71.48% 79
408720-CARLSBAD
Pollina 959 66 S2 78.79% 14
95 324 282 87.04 • 42
Total 959 2 390 334 85.64% 56
408750-CARLSBAD
Polling 854 l ss 47 85.45% 8
·1 8S4 I 196 168 8S.71 28
Total 854 2 251 21S 85.66% 36
408780-CA.RLSBAD
Pollina 1242 111 100 90.09% 11
M 1242 34 301 86. 45
Total 1242 2 457 401 87.75% 56
408850-CA.RLSBAD
Pollina 968 I 134 105 78.36% 29
i 9 I 200 1S6 7 44
Total 968 2 334 261 78.14% 73
408900-CARLSBAD
Polling S61 I 62 43
I 561 I 135 96
Total 567 2 197 139
408910-CARLSBAD
Pol!ing 66S I 71 S2 73.24% 19
66S I 124 103 83.06 • 21
Total 66S 2 l95 155 79.49% 40
408920-CARLSBAD
Polling 1099 I 134 100 74.63% 34
Mail 1099 1 26 220 81.78 49
Total 1099 2 403 320 79.40% 83
408980-CARLSBAD
Polling 960 I ss so 90.91% s
Mail I 2 224 90.32% 24
Total 960 2 303 274 90.43% 29
409010-CARLSBAD
Polling 1028 66 45 68.18% 21
Mail 102 170 87. 3% 24
Total 1028 2 260 21S 82.69% 45
409060-CARLSBAD
Pollina 763 I S2 78.79% 14 ... 763 I I 7. 16
Total 763 2 162 84.38% 30
409080-CARLSBAD
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: l3 :27 :06
Page:9 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego Coun Only) CITY OF CARLSBAD • PROP D
PROP D -CITY OF CARSLBAD Adoption or City Charter
Reg. Voten Vote For Total Votes YES NO
Polling 1207 I 132
••• 1207 1 326
Total 1207 2 458
409100-CARLSBAD
Polling 794 1 93
Ma" I 1
Total 794 2 287
409120-CARLSBAD
Pollina 1048 55 46 83.64% 9
24
Total 1048 2 162 83.08% 33
409140-CARLSBAD
Pol!ina 1229 I 126 100 79.37% 26
1229 1 3 257 s
Total 1229 2 435 357 82.07% 78
409170-CARLSBAD
Pol!ing 428 I SI 45 88.24% 6
428 I 55 43 78.18 12
Total 428 2 106 88 83.02% 18
409180-CARLSBAD
Polling 358 1 39 30 76.92% 9
Mail 58 I 49 43 87.76 6
Total 358 2 88 73 82.95% IS
409190-CARLSBAD
Pollina 980 1 76 59 77.63% 17
"I l 2 18 .7 26
Total 980 2 289 246 85.12% 43
409200-CARLSBAD
Pollina 1031 l 121 42
·1 1031 I I S4
Total 1031 2 307 96
409210-CARLSBAD
Polling 914 1 121 91 75.21% 30
Mail 4 1 135 II 88 5 I
Total 914 2 256 210 82.03% 46
409240-CARLSBAD
Pollina 806 I 143 llS 80.42% 28
i 806 I ISi 131 86.75% 20
Total 806 2 294 246 83.67% 48
409300-CARLSBAD
Pollina 736 59 49 83.05% 10
ail 7 108 91 84.26 1
Total 736 2 167 140 83.83% 27
409310-CARLSBAD
Pollina 999 130 101 77.69% 29
Mail 237 20S 86. 32
Total 999 2 367 306 83.38% 61
409340-CARLSBAD
Pollina 381 57 47 82.46% 10
Mail 3 s 88.33
Total 381 2 ll7 100 85.47% 17
409400-CARLSBAD
Pollina 9S1 1 116 64 SS.11% 52
Mail 9S1 1 184 136 73.9 % 48
Total 9S1 2 300 200 66.67% 100
409410-CARLSBAD
Pollina 933 I 131 103 78.63% 28
Mail 933 I 21 180 84.51% 33
Total 933 2 344 283 82.27% 61
409440-CARLSBAD
Polling 1062 97 81 83.51% 16
COUNTY OF SAN DIEGO Datc:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Timc:13:27:06
Page: 10 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D • CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vote For Total Votes YES NO
Mail I 162 148 91.36 4
Total 1062 2 2S9 229 88.42% 30
409490-CARLSBAD
Polling 800 I 116 86 74.14% 30
M' 800 1 ISl 127 " 2
Total 800 2 269 213 79.18% S6
409S00-CAllLSBAD
Polling 977 1 104 90 86.54% 14
Mai 1 IS 12 82.0S 28
Total 977 2 260 218 BJ.BS% 42
409520-CAllLSBAD
Polling 1187 I 91
Mai 1 I
Total 1187 2 257
409590-CAllLSBAD
Polling 1179 1 9S 80 84.21% IS
Mai 117 I 217 189 87.1 2
Total 1179 2 312 269 86.22% 43
409620-CAllLSBAD
Polling 301 1 33 24 n.73% 9
Ii 301 1 42 35 83.33 7
Total 301 2 7S S9 78.67% 16
409640-CARLSBAD
Polling 916 1 105 84 80.00% 21
Mai I 1 226 18 82.74 39
Total 916 2 331 271 81.87% 60
409660-CARLSBAD
Polling 1042 1 88
Mail 104 1 19
Total 1042 2 283
409670-CARLSBAD
Pollina 610 69 58 84.06% II
Mall 610 102 82 80.3 20
Total 610 2 171 140 81.87% 31
409680-CARLSBAD
Pollina 911 1 84 73 11
Ml 9 I 32
Total 911 2 43
409690-CARLSBAD
Polling 859 38 31 81.58% 7
I BS 126 111 as. o• IS
Total 859 2 164 142 86.59% 22
409760-CARLSBAD
Pollina 890 60 54 90.00% 6
Ml 89 144 124 86.11 20
Total 890 2 204 178 87.25% 26
409780-CARLSBAD
Pollina 894 63 SJ 84.13% 10.
8 167 149 89.22 18
Total 894 2 230 202 87.83% 28
409800-CARLSBAD
Polling 999 1 101 87 86.14% 14
Mail 9 1 IS 134 84.81 24
Total 999 2 259 221 85.33% 38
409810-CARLSBAD
Polling 796 1 95 87 91.58% 8
Mall 796 I 104 88 .62 16
Total 796 2 199 175 87.94% 24
409830-CARLSBAD
Polling 1170 136 109 80.15% 27
Mall 1170 244 193 79.10% Sl
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Date:06/30/O8
Time:13:27:O6
Page: l I of 12
Official Canvass (San Die~o County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
Total
409860-C~LSBAD
Polling .,
Toul
409880-CAJt.LSBAD
Pollins
Total
409900-CAJt.LSBAD
Polling
l Total
999027-CARLSBAD-VBM
Pol!ina
Total
999031-CARLSBAD-VBM
Pollina
Ii
Total
999042-CARLSBAD-VBM
Pollina
Total
Total
Pollina
Total
COUNTY-WIDE OFFICE
COUNTY-WIDE OFFICES
Pollina
Mai
Total
Total
Pollin1
Total
CONGRESSIONAL DISTS 2001
50TH CONGRESSIONAL DIST
Pollina
Total
Total
Polling
To
STATE BOARD OF EQUALIZATION
3RD BD OF EQUAL DIST
Polling
Mai
Total
Total
Polling
Total
STA TE SENATORIAL DISTS 2001
Reg. Voters
1170
771
7
771
956
95
956
645
5
645
0
0
0
0
0
0
164
I
164
57272
57272
PROP D -CITY OF CARSLBAD
Vote For
2
l
I
2
I
I
2
I
I
2
I
I
2
l
I
2
I
I
2
67
67
6
134
Total Votes
380
56
130
186
112
412
0
0
0
0
0
0
0
51SS
ll5 2
17287
YBS
Adoption of City Charter
302 79.47%
43 76.79%
103 79.2
146 78.49%
0
0
0
0
0
0
0
NO
78
13
27
40
0
0
0
0
0
0
0
1230
181
3049
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Datc:06/30/08
Time: 13:27:06
Page: 12 of 12
Official Canvass (San Diego Count Onl. ) CITY OF CARLSBAD -PROP D
38TH SENATORIAL DIST
Pollina
Total
Total
Pol!ina
T
STATE ASSEMBLY DISTS 2001
74TH ASSEMBLY DIST
Pollina
Total
Total
Polling
Total
SUPEJlVISORIAL DISTRICTS 2001
STH SUPERVISORIAL DIST
Pollina
Total
Total
Pollina
Total
. INCORP cmES. OVERALL
CARLSBAD 408000-409990
Po~in·
Total
Total
Polling
To
INCORP CITY COUNCIL DIST'S 200 l
No Matching District
Pollina
Total
Total
Polling
Tota
PROP D • CITY OF CARSLBAD Adoption or City Chmcr
Reg. Voters Voto For Total Votes YES NO
67 S1SS 4S2S
IIS 2 971
17287 14238
57272 61
7
57272 13◄
City of Carlsbad
July 2, 2008
California Secretary of State
Attn: Special Filings Unit
1500 11 th Street, 2nd Floor
Sacramento, CA 95814
To Whom It May Concern:
i -
In conformance with California Government Code Section 34460, enclosed for filing with
your office is the Authentication and Certification of Charter approved by a majority of the
City of Carlsbad voters at the Special Municipal Election held June 3, 2008 including the
following attachments:
• Certified copies of all publications and notices required for the calling of the
June 3, 2008 Election
• Certified copy of Argument in. Favor of the Charter Proposal (Note: No
arguments were received in opposition to the Charter Proposal)
• Certified abstract of the results of the June 3, 2008 Election
We have also enclosed a copy of the Carlsbad Charter. Please conform and return to the
City of Carlsbad in the enclosed postage paid Express Mail envelope.
Please feel free to contact me at (760) 434-2808 if you have any questions.
Sincerely,
Enclosures
LW:sc
1200 Carlsbad Village Drive• Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
City of Carlsbad
July 2, 2008
San Diego County Recorder
Post Office Box 121750
San Diego, CA 92112-1750
To Whom It May Concern:
-I -
In conformance with California Government Code Section 34460, enclosed for recording
with your office is the Authentication and Certification of Charter approved by a majority of
the City of Carlsbad voters at the Special Municipal Election held June 3, 2008 including
the following attachments:
• Certified copies of all publications and notices required for the calling of the
June 3, 2008 Election
• Certified copy of Argument in Favor of the Charter Proposal (Note: No
arguments were received in opposition to the Charter Proposal)
• Certified abstract of the results of the June 3, 2008 Election
We have also enclosed a copy of the Carlsbad Charter .. Please conform and return to the
City of Carlsbad in the enclosed postage paid Express Mail envelope.
Please feel free to contact me at (760) 434-2808 if you have any questions.
Sincerely,
~-~,we~
Carlsbad City Clerk
Enclosures (3)
LW:sc
Original Document for Recordation
Copy to Conform and Return to City in Postage Paid Envelope
Recording Fees Letter dated December 5, 2006
1200 Carlsbad Village Drive • Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
City of Carlsbad
July 1, 2008
TO:
FROM:
CITY COUNCIL
CITY MANAGER
CITY ATTORNEY
CITYCLER~
JUNE 3, 2008 CERTIFIED ELECTION RESULTS
-I
Please find attached Resolution No. 2008-202 (Exhibit 1 to City
Council Agenda Bill #19,507). This Resolution contains the Certified
Election Results for the June 3, 2008 Election. The results were
provided to my office by the San Diego County Registrar of Voters on
June 30, 2008.
__:/:,,, -(--~ S:6&~obtfcMc
City Clerk
1200 Carlsbad Village Drive • Carlsbad, CA 92008-1989 • (760) 434-2808 @
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
RESOLUTION NO. 2008-202
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF
CARLSBAD, CALIFORNIA, RECITING THE FACT OF THE
SPECIAL MUNICIPAL ELECTION HELD ON JUNE 3, 2008,
DECLARING THE RESULTS AND SUCH OTHER MATTERS AS
PROVIDED BY LAW.
WHEREAS, a Special Municipal Election was held and conducted in the City of Carlsbad,
California, on Tuesday, June 3, 2008, as required by law; and,
WHEREAS, notice of the election was given in time, form and manner as provided by law;
that voting precincts were property established; that election officers were appointed and that in
all respects the election was held and conducted and the votes were cast, received and
canvassed and the returns made and declared in time, form and manner as required by the
provisions of the Elections Code of the State of California relating to the holding of elections in
general law cities; and
WHEREAS, pursuant to City Council Resolution No. 2008-031, adopted February 5, 2008,
the San Diego County Registrar of Voters canvassed the returns of the election and has
certified the results to this City Council, and the results are received and attached as Exhibit "A".
NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Carlsbad,
California, as follows:
1 . That the above recitations are true and correct.
2. That the whole number of ballots cast in the city, except absent voter ballots, was 5,755.
3. That the whole number of absent voter ballots cast in the City was 11,532 making a total
of 17,287 ballots cast in the City.
4. That the number of votes given at each precinct and the number of votes given in the
city for and against Proposition Dis attached as Exhibit "A".
5. That the City Council does declare and determine that Proposition D was passed by
majority vote.
6. That the City Clerk shall enter on the records of the City Council of the City of Carlsbad,
a statement of the results of the election showing the whole number of ballots cast in the City,
and the number of votes given at each precinct for or against Proposition D.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
7. That the City Clerk shall certify to the passage and adoption of this resolution and shall
enter the same in the file of Original Resolutions.
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
Ill
-2-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a Regular Meeting of the City Council of the City
of Carlsbad on the ___ day of ____ _, 2008, by the following vote, to wit:
AYES:
NOES:
ABSENT:
ATTEST:
LORRAINE M. WOOD, City Clerk
(SEAL)
CLAUDE A. LEWIS, Mayor
-3-
•
STATE OF CALIFORNIA l
~ ss
COUNTY OF SAN DIEGO J
CERTIFICATE
I, Deborah Seiler, Registrar of Voters for the County of San Diego, do hereby
certify that I have conducted the official canvass of the returns from the Direct Primary
Election held on June 3, 2008, in the County of San Diego. The following is a statement
of the results showing the total number of ballots cast, the total number of votes for
each candidate and the total number of votes in favor of and against each proposition.
Witness my hand and official seal this 30th day of June, 2008.
Registrar of Voters
COUNTY OF SAN DIEGO
DIRECT PRIMARY ELECTION
Tuesday, June 3, 2008
Official Results (San Diego County Portion Only) #14 Final
Date:06/30/08
Time:08: 18:31
Page:9 of9
Registered Voters 1369496 -Cards Cast 465489 33.99% Num. Report Precinct 1893 -Num. Reporting 1893 100.00%
PROP 99 -EMINENT DOMAIN PROP F -CITY OF ENCINITAS
Owner-Occupied Residence Total 8% Transient Occupancy Tax Total
Number of Precincts 1893 Number of Precincts 48
Precincts Reporting 1893 100.0 % Precincts Reporting 48 100.0 %
Vote For 1 Vote For 1
Total Votes 442677 Total Votes 10926
YES 249687 56.40% YES 6162 56.40%
NO 192990 43.60% NO 4764 43.60%
PROP A -CITY OF SAN DIEGO PROP G -CITY OF ENCINITAS
Ch. Amd. Managed Competition Total Req. 2/3 2% Transient Occupancy Total
Number of Precincts 862 Number of Precincts 48
Precincts Reporting 862 100.0 % Precincts Reporting 48 100.0 %
Vote For I Vote For I
Total Votes 191494 Total Votes 10952
YES 130108 67.94% YES 7117 64.98%
NO 61386 32.06% NO 3835 35.02%
PROP B -CITY OF SAN DIEGO PROP H -OCEANSIDE UNIFIED
Ch. Amd. Strong Mayor Total SCH (Req. 55%) $195 Million Bond Total
Number of Precincts 862 Number of Precincts 57
Precincts Reporting 862 100.0 % Precincts Reporting 57 100.0 %
Vote For 1 Vote For 1
Total Votes 193559 Total Votes 15366
YES 148672 76.81% YES 10952 71.27%
NO 44887 23.19% NO 4414 28.73%
PROP C -CITY OF SAN DIEGO
Ch. Amd. Financial Offices Total
Number of Precincts 862
Precincts Reporting 862 100.0 %
Vote For I
Total Votes 193745
YES 122065 63.00%
NO 71680 37.00%
PROP D -CITY OF CARSLBAD
Adoption of City Charter Total
Number of Precincts 67
Precincts Reporting 67 100.0 %
Vote For I
Total Votes 17287
YES 14238 82.36%
NO 3049 17.64%
PROP E -CITY OF CHULA VISTA
Building Height Limits Total
Number of Precincts 110
Precincts Reporting 110 100.0 %
Vote For . 1
Total Votes 25497
NO 13100 51.38%
YES 12397 48.62%
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13 :27 :06
Page: I of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
TURNOUT
Reg. Voters Cards Cast %
Turnout
Jurisdiction Wide
408000-CARLSBAD
Polling 526 68 12.93o/c
Mail 526 137 26.05o/c
Total 526 205 38.97o/c
408150-CARLSBAD
Polling 713 77 I0.80o/c
Mail 713 141 19.78o/c
Total 713 218 30.58o/c
408190-CARLSBAD
Polling 1040 68 6.S4o/c
Mail 1040 176 16.92o/c
Total 1040 244 23.46o/c
408200-CARLSBAD
Polling 1055 108 10.24'¼
Mail 1055 260 24.64'¼
Total 1055 368 34.88'¼
408300-CARLSBAD
Polling 981 148 15.09"/,
Mail 981 238 24.26'¼
Total 981 386 39.35'¼
408360-CARLSBAD
Polling 7S9 73 9.62'¼
Mail 7S9 18S 24.37'¼
Total 759 2S8 33.99'¼
408400-CARLSBAD
Polling 1002 111 11.08¾
Mail 1002 156 IS.51'¼
Total 1002 267 26.65'¼
408440-CARLSBAD
Polling 1046 76 7.27%
Mail 1046 1S6 14.91'¼
Total 1046 232 22.18'¼
408450.CARLSBAD
Polling 733 48 6.55¾
Mail 733 103 14.0S'¼
Total 733 ISi 20.60'¼
408490.CARLSBAD
Polling 880 92 10.4S'¼
Mail 880 179 20.34~
Total 880 271 30.80".A
408500-CARLSBAD
Polling 777 87 11.20'¼
Mail 777 116 14.93o/c
Total 777 203 26.13'¼
408510..CARLSBAD
Polling 614 S5 8.96¾
Mail 614 llO 17.92'¼
Total 614 165 26.87¾
408520.CARLSBAD
Polling 983 105 10.68'¼
Mail 983 168 17.09¾
Total 983 273 27.77¾
408S50..CARLSBAD
Polling 1231 142 11.54'¼
Mail 1231 309 25.!0o/c
Total 1231 4S1 36.64'¼
408560-CARLSBAD
Polling 1046 102 9.7So/c
Mail 1046 21S 20.SS'¼
Total 1046 317 30.31'¼
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time:13:27:06
Page:2 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
TURNOUT
Reg. Voters Cards Cast %
Twnout
408570-CARLSBAD
Polling 1119 65 5.81'¼
Mail 1119 253 22.61'¼
Total 1119 318 28.42'¼
408600-CARLSBAD
Polling 821 106 12.91¾
Mail 821 129 IS.71'¼
Total 821 23S 28.62'¼
408620-CARLSBAD
Polling 1224 167 13.64'¼
Mail 1224 242 19.77o/c
Total 1224 409 33.42¾
408650-CARLSBAD
Polling 700 15S 22.14'¼
Mail 700 333 47.57'¼
Total 700 488 69.11'¼
408700-CARLSBAD
Polling 987 124 12.S6¾
Mail 987 177 17.93¾
Total 987 301 30.50'¼
408TI0-CARLSBAD
Polling 9S9 71 7.40¾
Mail 959 342 35.66¾
Total 959 413 43.07¾
408750-CARLSBAD
Polling 8S4 62 7.26¾
Mail 8S4 199 23.30¾
Total 8S4 261 30.S6¾
408780-CARLSBAD
Polling 1242 116 9.34¾
Mail 1242 370 29.79¾
Total 1242 486 39.13¾
408850-CARLSBAD
Polling 968 144 14.88¾
Mail 968 210 21.69¾
Total 968 3S4 36.S7¾
408900-CARLSBAD
Polling 567 67 11.82¾
Mail 567 141 24.87¾
Total S67 208 36.68¾
408910-CARLSBAD
Polling 665 73 10.98¾
Mail 66S 130 19.SS¾
Total 665 203 30.S3¾
408920-CARLSBAD
Polling 1099 140 12.74¾
Mail 1099 287 26.1 lo/c
Total 1099 427 38.85¾
408980-CARLSBAD
Polling 960 S9 6.15¾
Mail 960 259 26.98¾
Total 960 318 33.13¾
409010-CARLSBAD
Polling 1028 72 7.00%
Mail 1028 199 19.36'¼
Total 1028 271 26.36¾
409060-CARLSBAD
Polling 763 71 9.31¾
Mail 763 134 17.56¾
Total 763 205 26.87¾
409080-CARLSBAD
COUNTY OF SAN DIEGO Date :06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13:27:06
Page:3 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
TURNOUT
Reg. Voters Cards Cast %
Tumout
Polling 1207 134 I I.IOo/c
Mail 1207 330 27.34%
Total 1207 464 38.44'¼
409100-CARLSBAD
Polling 794 97 12.22'¼
Mail 794 200 25.19%
Total 794 297 37.41'¼
409120-CARLSBAD
Polling 1048 S9 S.63'¼
Mail 1048 148 14.12"1.
Total 1048 207 19.1S'¼
409140-CARLSBAD
Polling 1229 128 10.4lo/c
Mail 1229 316 2S.71'¼
Total 1229 444 36.13'¼
409170-CARLSBAD
Polling 428 S9 13.79o/c
Mail 428 60 14.02'¾
Total 428 119 27.800/c
409180-CARLSBAD
Polling 358 41 11.45'¼
Mail 3S8 S3 14.800/c
Total 358 94 26.26'¼
409190-CARLSBAD
Polling 980 79 8.06'¼
Mail 980 222 22.65'¼
Total 980 301 30.71'¼
409200-CARLSBAD
Polling 1031 168 16.29'¼
Mail 1031 250 24.25'¼
Total 1031 418 40.54'¼
409210-CARLSBAD
Polling 914 126 13.79'¼
Mail 914 144 1S.15'¼
Total 914 270 29.54¾
409240-CARLSBAD
Polling 806 ISi 18.73'¼
Mail 806 154 19.llo/c
Total 806 305 37.84'¼
409300-CARLSBAD
Polling 736 62 8.42'¼
Mail 736 113 IS.35'¼
Total 736 175 23.78'¼
409310-CARLSBAD
Polling 999 135 13.51'¼
Mail 999 244 24.42'¼
Total 999 379 37.94'¼
409340-CARLSBAD
Polling 381 60 1S.15¾
Mail 381 65 17.06'¾
Total 381 125 32.81'¼
409400-CARLSBAD
Polling 9S7 124 12.96%
Mail 957 194 20.27'¼
Total 957 318 33.23'¼
409410-CARLSBAD
Polling 933 135 14.47'¼
Mail 933 218 23.37'¼
Total 933 353 37.83'¼
409440-CARLSBAD
Polling 1062 100 9.42'¼
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13:27:06
Page:4 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diej?;o County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
TURNOUT
Reg. Voters Cards Cast o/o
Turnout
Mail· 1062 168 15.82'¼
Total 1062 268 25.24'¼
409490-CARLSBAD
Polling 800 122 15.25'¼
Mail 800 158 19.75'¼
Total 800 280 35.00'¼
409500-CARLSBAD
Polling 977 108 11.05'¼
Mail 977 164 16.79o/c
Total 977 272 27.84¾
409520-CARLSBAD
Polling 1187 94 7.92o/c
Mail 1187 182 15.33¾
Total 1187 276 23.25¾
409590-CARLSBAD
Polling 1179 105 8.91o/c
Mail 1179 238 20.19¾
Total 1179 343 29.09'¾
409620-CARLSBAD
Polling 301 36 11.96¾
Mail 301 43 14.29'¾
Total 301 79 26.25'¼
409640-CARLSBAD
Polling 916 114 12.45'¼
Mail 916 233 25.44'¼
Total 916 347 37.88'¼
409660-CARLSBAD
Polling 1042 101 9.69'¼
Mail 1042 212 20.35'¼
Total 1042 313 30.04'¼
409670-CARLSBAD
Polling -610 72 11.80"1,
Mail 610 108 17.70¾
Total 610 180 29.51'¼
409680-CARLSBAD
Polling 911 92 JO.IO'¼
Mail 911 248 27.22%
Total 911 340 37.32"1,
409690-CARLSBAD
Polling 859 41 4.77%
Mail 859 134 15.60'¼
Total 859 175 20.37¾
409760-CARLSBAD
Polling 890 68 7.64¾
Mail 890 162 18.20¾
Total 890 230 25.84¾
409780-CARLSBAD
Polling 894 68 7.61'¼
Mail 894 172 19.24¾
Total 894 240 26.85¾
409800-CARLSBAD
Polling 999 106 10.61%
Mail 999 165 16.52'¼
Total 999 271 27.13'¾
409810-CARLSBAD
Polling 796 103 12.94'¼
Mail 796 119 14.95'¼
Total 796 222 27.89%
409830-CARLSBAD
Polling 1170 145 12.39o/c
Mail 1170 256 21.88'¼
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Timc:13:27:06
Page:5 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
TURNOUT
Reg. Voters Cards Cast %
Turnout
Total 1170 401 34.27~
409860-CARLSBAD
Polling 771 62 8.04'¼
Mail 771 137 17.77'¼
Total 771 199 25.81'¼
409880-CARLSBAD
Polling 956 85 8.89'¼
Mail 956 152 15.90'¼
Total 956 237 24.79~
409900-CARLSBAD
Polling 645 117 18.14'¼
Mail 645 317 49.15'¼
Total 645 434 67.29'¼
999027-CARLSBAD-VBM
Polling 0 0
Mail 0 0
Total 0 0
999031-CARLSBAD-VBM
Polling 0 0
Mail 0 0
Total 0 0
999042-CARLSBAD-VBM
Polling 164 0 0.000/,
Mail 164 67 40.85¾
Total 164 67 40.85¾
Total
Polling 57272 6149 10.74'¼ u.a ~7272 12200 21 'lnOL
Total 57272 18349 32.04'¼
COUNTY -WIDE OFFICE
COUNTY-WIDE OFFICES
Polling 57272 6149 10.74'¼
Mail 57272 12200 21.30'¼
Total 57272 18349 32.04'¼
Total
Polling 57272 6149 10.74'¼ u.;1 57272 r,..,nn 7] .30•1.
Total 57272 18349 32.04'¼
CONGRESSIONAL DIS'I'S 2001
50TH CONGRESSIONAL DIST
Polling 57272 6149 10.74'¼
Mail 57?72 122M 71.300/.
Total 57272 18349 32.04'¼
Total
Polling 57272 6149 10.74'¼
Mail 57272 12200 21.3n•.1.
Total 57272 18349 32.04'¼
STATE BOARD OF EQUALIZATION
3RD BD OF EQUAL DIST
Polling 57272 6149 10.74'¼
IIAolJ 57272 12200 21.30'¼
Total 57272 18349 32.04'¼
Total
Polling 57272 6149 10.74'¼
Mail 57272 12200 21.3no.1.
Total 57272 18349 32.04'¼
STA TE SENATORIAL DIST'S 2001
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time:13:27:06
Page:6 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
TURNOUT
Reg. Voters Cards Cast %
Turnout
38TH SENATORIAL DIST
Polling 57272 6149 10.74%
Mail 57272 12200 21.3~
Total 57272 18349 32.04~
Total
Polling 57272 6149 10.74%
Mail 57272 11'00 21.1no1.
Total 57272 18349 32.04%
STATE ASSEMBLY DIST'S 2001
74TH ASSEMBLY DIST
Polling 57272 6149 10.74%
Mail 57272 12200 21.30%
Tolal 57272 18349 32.04'¼
Total
Polling 57272 6149 10.74%
Mail ~7272 l??M n.3n•.1.
Total 57272 18349 32.04%
SUPERVISORIAL DISTRICTS 2001
5TH SUPERVISORIAL DIST
Polling 57272 6149 10.74%
Mail s7272 12200 2l.30o/c
Total 57272 18349 32.04'¼
Total
Polling 57272 6149 10.74¾
Mail ~7'7? 12200 n.1no,
Total 57272 18349 32.04~
INCORP CITIES -OVERALL
CARLSBAD 408000-409990
Polling 57272 6149 10.74%
MoiJ 57272 12200 21.30%
Total 57272 18349 32.04%
Total
Polling 57272 6149 10.74%
Moil 57272 12,nn 211n•1.
Total 57272 18349 32.04%
INCORP CJTY COUNCIL DIST'S 2001
No Matching District
Polling 57272 6149 10.74%
Mail 57272 12200 21.30¾
Total 57272 18349 32.04%
Total
Polling 57272 6149 10.74%
Mail 57272 12200 21.30¾
Total 57272 18349 32.04¾
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13:27:06
Pagc:7 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D-CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vote For Total Votes YES NO
Jurisdiction Wide
408000-CARLSBAD
Polling S26 I 63 41 65.08% 22 34.92¾
Mail S26 I 127 104 81.89% 23 18.1 lo/c
Total 526 2 190 14S 76.32% 4S 23.68'¼
4081 SO-CARLSBAD
Polling 713 I 72 S9 81.94% 13 18.06¾
Mail 713 I 138 117 84.78% 21 15.22%
Total 713 2 210 176 83.81% 34 16.19"1,
408190-CARLSBAD
Polling 1040 I 63 S4 85.71% 9 14.29"1,
Mail 1040 I 170 ISO 88.24% 20 11.76'¼
Total 1040 2 233 204 81.SS% 29 12.4So/c
408200-CARLSBAD
Polling I0SS I 98 67 68.37% 31 31.63'¼
Mail 10S5 I 241 196 81.33% 4S 18.67o/c
Total toss 2 339 263 77.58% 76 22.42o/c
408300-CARLSBAD
Polling 981 I 139 108 77.70% 31 22.30"1,
Mail 981 I 219 192 87.67% 27 12.33o/c
Total 981 2 358 300 83.80% 58 16.20¾
408360-CARLSBAD
Polling 759 I 72 47 65.28% 25 34.72¾
Mail 7S9 I 174 147 84.48% 27 IS.S2o/c
Total 159 2 246 194 78.86% S2 21.14'¼
408400-CARLSBAD
Polling 1002 I 101 76 75.25% 25 24.75o/c
Mail 1002 I 148 106 71.62¾ 42 28.38o/c
Total 1002 2 249 182 73.09"/4 67 26.91'¼
408440-CARLSBAD
Polling 1046 I 68 4S 66.18% 23 33.82'¼
Mail 1046 I 14S 120 82.76% 25 17.24o/c
Total 1046 2 213 16S 77.46% 48 22.54'¼
4084S0-CARLSBAD
Polling 733 I 44 34 77.27% 10 22.73'¼
Mail 733 1 98 87 88.78% 11 11.22o/c
Total 733 2 142 121 85.21% 21 14.79o/c
408490-CARLSBAD
Polling 880 I 84 71 84.52% 13 IS.48'¼
Mail 880 I 174 148 85.06% 26 14.94o/c
Total 880 2 2S8 219 84.88% 39 IS.12o/c
408500-CARLSBAD
Polling 777 1 80 so 62.50% 30 37.SOo/c
Mail 777 I 100 76 76.00% 24 24.00o/c
Total 777 2 180 126 70.00% S4 30.00o/c
408510-CARLSBAD
Polling 614 I SI 36 70.S9"/4 15 29.41o/c
Mail 614 I 104 78 7S.~/4 26 2S.00o/c
Total 614 2 155 114 73.55% 41 26.45'¼
408520-CARLSBAD
Polling 983 I 98 74 75.51% 24 24.49o/c
Mail 983 I 161 137 8S.09"/4 24 14.91o/c
Total 983 2 259 211 81.47% 48 18.53o/c
408SS0-CARLSBAD
Polling 1231 I 131 113 86.26% 18 13.74'¼
Mail 1231 I 283 228 80.57% ss 19.43'¼
Total 1231 2 414 341 82.37% 73 17.63'¼
408560-CARLSBAD
Polling 1046 1 94 79 84.04% IS IS.96o/c
Mail 1046 1 202 175 86.63% 27 13.37o/c
Total 1046 2 296 2S4 85.81% 42 14.19"/,
COUNTY OF SAN DIEGO Datc:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time:13:27:06
Pagc:8 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D. CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vole For Total Votes YES NO
408570-CARLSBAD
Polling 1119 I 61 47 77.0S% 14 22.95'¼
Mail 1119 I 235 203 86.38% 32 13.62%
Total 1119 2 296 250 84.46% 46 IS.S4'¼
408600-CARLSBAD
Polling 821 I 98 61 62.24% 37 37.76'¼
Mail 821 I 127 101 79.53% 26 20.47'¼
Total 821 2 22S 162 72.00% 63 28.00%
408620-CARLSBAD
Polling 1224 I 160 127 79.38% 33 20.63%
Mail 1224 I 229 181 79.04% 48 20.96%
Total 1224 2 389 308 79.18% 81 20.82%
408650-CARLSBAD
Polling 700 I 130 120 92.31% 10 7.69'¼
Mail 700 I 305 290 9508¾ 15 4.92'¾
Total 700 2 435 410 94.25% 25 5.75%
408700-CARLSBAD
Polling 987 I 116 77 66.38% 39 33.62%
Mail 987 I 161 121 75.16% 40 24.84%
Total 987 2 277 198 71.48¾ 79 28.52o/c
408720-CARLSBAD
Polling 959 I 66 52 78.79% 14 21.21%
Mail 9S9 I 324 282 87.04¾ 42 12.96'¼
Total 959 2 390 334 85.64% 56 14.36%
408750-CARLSBAD
Polling 854 I 55 47 85.45% 8 14.55%
Mail 854 I 196 168 85.71% 28 14.29"/c
Total 854 2 251 21S 85.66¾ 36 14.34%
408780-CARLSBAD
Polling 1242 I Ill 100 90.09¾ II 9.91%
Mail 1242 I 346 301 86.99¾ 45 13.01%
Total 1242 2 457 401 87.75% S6 12.25%
4088S0-CARLSBAD
Polling 968 I 134 105 78.36% 29 21.64%
Mail 968 I 200 156 78.00% 44 22.00%
Total 968 2 334 261 78. 14% 73 21.86%
408900-CARLSBAD
Polling 567 I 62 43 69.35% 19 30.65%
Mail 567 I 135 96 71.11% 39 28.89"/c
Total 567 2 197 139 70.56% 58 29.44o/c
408910-CARLSBAD
Polling 665 I 71 52 73.24% 19 26.76%
Mail 665 I 124 103 83.06% 21 16.94%
Total 66S 2 19S ISS 79.49% 40 20.51%
408920-CARLSBAD
Polling 1099 1 134 100 74.63% 34 25.37%
Mail 1099 I 269 220 81.78% 49 18.22'¼
Total 1099 2 403 320 19.40% 83 20.60'¼
408980-CARLSBAD
Polling 960 I 5S 50 90.91% s 9.09%
Mail 960 I 248 224 90.32% 24 9.68%
Total 960 2 303 274 90.43% 29 9.57%
409010-CARLSBAD
Polling 1028 I 66 45 68.18% 21 31.82%
Mail 1028 I 194 170 87.63% 24 12.37'¼
Total 1028 2 260 21S 82.69"/4 4S 17.31'¼
409060-CARLSBAD
Polling 763 I 66 S2 78.79% 14 21.21¾
Mail 763 I 126 110 87.30"/4 16 12.70'¼
Total 763 2 192 162 84.38% 30 15.63¾
409080-CARLSBAD
COUNTY OF SAN DIEGO Date :06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time:13:27:06
Page:9 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Die~o County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D -CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vote For Total Votes YES NO
Polling 1207 I 132 97 73.48% 3S 26.S2'¼
Mail 1207 I 326 282 86.50% 44 13.SO'¼
Total 1207 2 4S8 379 82.7S% 79 17.2S'¼
409100-CARLSBAD
Polling 794 I 93 79 84.95% 14 IS.OS'¼
Mail 794 I 194 154 79.38% 40 20.62'¼
Total 794 2 287 233 81.18% S4 18.82'¼
409120-CARLSBAD
Polling 1048 l ss 46 83.64% 9 16.36'¼
Mail 1048 I 140 116 82.86% 24 17.14'¼
Total 1048 2 19S 162 83.08% 33 16.92'l-l
409140-CARLSBAD
Polling 1229 I 126 100 79.37% 26 20.63'¼
Mail 1229 I 309 257 83.17% S2 16.83'¼
Total 1229 2 435 3S7 82.07% 78 17.93o/c
409170-CARLSBAD
Polling 428 I SI 45 88.24% 6 11.76'¾
Mail 428 I ss 43 78.18% 12 21.82'¾
Total 428 2 106 88 83.02% 18 16.98'¾
409180-CARLSBAD
Polling 358 I 39 30 76.92% 9 23.08'¼
Mail 358 1 49 43 87.76% 6 12.24'¼
Total 358 2 88 73 82.95% 1S 17.0S~
409190-CARLSBAD
Polling 980 1 76 S9 77.63% 17 22.37o/c
Mail 980 1 213 187 87.79% 26 12.21'¼
Total 980 2 289 246 8S.12% 43 14.88'¼
409200-CARLSBAD
Polling 1031 I 163 121 74.23% 42 25.77'¾
Mail 1031 1 240 186 77.50% S4 22.500/c
Total 1031 2 403 307 76.18% 96 23,82o/c
409210-CARLSBAD
Polling 914 1 121 91 75.21% 30 24.79'¼
Mail 914 1 135 119 88.1S% 16 11.85'¼
Total 914 2 2S6 210 82.03% 46 17.97'¼
409240-CARLSBAD
Polling 806 1 143 115 80.42% 28 19.S8'¾
Mail 806 I ISi 131 86.75% 20 13.2So/c
Total 806 2 294 246 83.67% 48 16.33'¼
409300-CARLSBAD
Polling 736 1 59 49 83.0S% 10 16.95'¼
Mail 736 I 108 91 84.26% 17 IS.74'¼
Total 736 2 167 140 83.83% 27 16.17'¼
409310-CARLSBAD
Polling 999 I 130 101 77.69% 29 22.31¾
Mail 999 I 237 20S 86.50% 32 13.SOo/c
Total 999 2 367 306 83.38% 61 16.62'¼
409340-CARLSBAD
Polling 381 l 57 47 82.46% 10 17.54o/c
Mail 381 1 60 53 88.33% 7 11.67'¼
Total 381 2 117 100 85.47% 17 14.53'¼
409400-CARLSBAD
Polling 957 l 116 64 55.17% 52 44.83o/c
Mail 9S1 1 184 136 73.91% 48 26.09¾
Total 957 2 300 200 66.67% 100 33.33¾
409410-CARLSBAD
Polling 933 I 131 103 78.63% 28 21.37"/,
Mail 933 I 213 180 84.S1% 33 15.49'¼
Total 933 2 344 283 82.27% 61 17.73'/c
409440-CARLSBAD
Polling 1062 I 97 81 83.51% 16 16.49'¼
COUNTY OF SAN DIEGO Datc:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: I 3:27:06
Page: 10 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D -CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voten Vote For Total Votes YES NO
Mail 1062 I 162 148 91.36% 14 8.64o/c
Total 1062 2 259 229 88.42% 30 11.SSo/c
409490-CARLSBAD
Polling 800 I 116 86 74.14% 30 25.86'¾
Mail 800 I 153 127 83.01% 26 16.990/c
Total 800 2 269 213 79.18% 56 20.82'¼
409500-CARLSBAD
Polling 977 I 104 90 86.54% 14 13.46'¾
Mail 977 I 156 128 82.0S% 28 11.9S'¾
Total 977 2 260 218 83.8S% 42 16.JS'¾
409520-CARLSBAD
Polling 1187 I 91 15 82.42% 16 17.58'¾
Mail 1187 I 166 149 89.76% 17 10.24'¼
Total 1187 2 257 224 87.16% 33 12.84'¼
409S90-CARLSBAD
Polling 1179 I 9S 80 84.21% IS IS.790/c
Mail 1179 I 217 189 87.10% 28 12.90'¼
Total 1179 2 312 269 86.22% 43 13.78'¼
409620-CARLSBAD
Polling 301 I 33 24 n.73% 9 27.27'¾
Mail 301 I 42 3S 83.33% 7 16.67'¼
Total 301 2 75 59 78.67% 16 21.33'¼
409640-CARLSBAD
Polling 916 I 10S 84 80.00% 21 20.00'¼
Mail 916 I 226 187 82.74% 39 17.26¾
Total 916 2 331 271 81.87% 60 l8.l3o/c
409660-CARLSBAD
Polling 1042 I 88 71 80.68% 17 19.32'¼
Mail 1042 1 195 156 80.00% 39 20.00¾
Total 1042 2 283 227 80.21% 56 19.790/o
409670-CARLSBAD
Polling 610 I 69 S8 84.06% II 15.94'¾
Mail 610 I 102 82 80.39'¼ 20 19.61'¾
Total 610 2 171 140 81.87% 31 18.13%
409680-CARLSBAD
Polling 911 I 84 73 86.90% II 13.IOo/c
Mail 911 1 229 197 86.03% 32 13.97'¼
Total 911 2 313 270 86.26% 43 13.74'¼
409690-CARLSBAD
Polling 859 I 38 31 81.58% 7 18.42'¼
Mail 859 I 126 Ill 88.10% IS I l.90o/c
Total 859 2 164 142 86.S9% 22 13.41 '¾
409760-CARLSBAD
Polling 890 I 60 54 90.00% 6 10.00'¾
Mail 890 1 144 124 86.11% 20 13.89'¾
Total 890 2 204 178 87.2S% 26 12.7So/c
409780-CARLSBAD
Polling 894 I 63 53 84.13% 10 1S.87'¾
Mail 894 1 167 149 89.22% 18 10.78'¾
Total 894 2 230 202 87.83% 28 12.17"/o
409800-CARLSBAD
Polling 999 I 101 87 86.14% 14 13.86'¾
Mail 999 1 158 134 84.81% 24 IS.19¾
Total 999 2 259 221 8S.33% 38 14.67'¼
409810-CARLSBAD
Polling 796 1 95 87 91.58% 8 8.42'¼
Mail 796 I 104 88 R4.62% 16 IS.38'¾
Total 796 2 199 17S 87.94% 24 12.06'¾
409830-CARLSBAD
Polling 1170 1 136 109 BO.IS% 27 19.85'¾
Mail 1170 I 244 193 79.10% SI 20.90"/c
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time: 13:27:06
Page: 11 of 12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Diego County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D. CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vote For Total Votes YES NO
Total 1170 2 380 302 79.471/o 78 20.533/i
409860-CARLSBAD
Polling 771 I 56 43 76.79% 13 23.213/i
Mail 771 I 130 103 79.23% 27 20.77'¼
Total 771 2 186 146 78.49% 40 21.51'¼
409880-CARLSBAD
Polling 956 l 77 60 77.92% 17 22.08'¼
Mail 956 l 134 121 90.30% 13 9.70"/c
Total 956 2 211 181 85.78% 30 14.22'¼
409900-CARLSBAD
Polling 645 I 112 100 89.29% 12 10.71'¼
Mail 64S l 300 270 90.00"/4 30 10.00"/,
Total 645 2 412 370 89.81% 42 10.19¾
999027-CARLSBAD-VBM
Polling 0 l 0 0 . 0
Mail 0 I 0 0 . 0
Total 0 2 0 0 . 0
999031-CARLSBAD-VBM
Polling 0 l 0 0 -0
Mail 0 I 0 0 -0
Total 0 2 0 0 -0
999042-CARLSBAD-VBM
Polling 164 l 0 0 . 0
Mai) 164 l 60 52 86.67% 8 13.33'¼
Total 164 2 60 52 86.67% 8 13.33'¼
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37'¼
MAil 57272 67 l l'-1'> 9713 84.23% 1819 IS.no/.
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
COUNTY-WIDE OFFICE
COUNTY-WIDE OFFICES
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37'¾
Mail 57272 67 11532 9713 84.23¾ 1819 15.77'¼
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64¾
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37¾
Mail 57272 67 I 1532 9713 84.2'\•I.. 1819 15.n¾
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64¾
CONGRESSIONAL DISTS 2001
50TH CONGRESSIONAL DIST
Polling 57272 67 515S 4525 78.63% 1230 21.37¾
Mail 57272 67 11532 9713 84.23% 1819 IS.n"A
Total S7272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64¾
Total
Polling 57272 67 515S 4S25 78.63% 1230 21.37'¼
M•il 57272 67 l!'i1? 9713 84.23% 11110 15 77o/c
Total S7272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
STA TE BOARD OF EQUALIZATION
3RD BD OF EQUAL DIST
Polling S7272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37'¼
Mail 57272 67 11532 9713 84.23% 1819 15.77'¼
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37o/c
u.;1 57272 67 ll532 9713 84.23% 1819 1~ 77'¼
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
STATE SENATORIAL msrs 2001
COUNTY OF SAN DIEGO Date:06/30/08
DIRECT PRIMARY ELECTION Time:13:27:06
Pagc:l2of12
Tuesday, June 3, 2008
Official Canvass (San Die~o County Only) CITY OF CARLSBAD -PROP D
PROP D -CITY OF CARSLBAD Adoption of City Charter
Reg. Voters Vote For Total Votes YES NO
38TH SENATORIAL DIST
Polling 57272 67 5155 4525 78.63% 1230 21.371/c
Mail 57272 67 11532 9713 84.23% 1819 15.77¾
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.641/c
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37¾
u.;1 57272 67 11532 971' R4.230J. IR\9 15.77°"
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
STATE ASSEMBLY DIST'S 2001
74TH ASSEMBLY DIST
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37¾
Mail 57272 67 11532 9713 84.23% 1819 15.771/c
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37'¼
Mail 57272 67 11532 97IJ R4.'11ot. JlltO 1577°"
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
SUPERVISORIAL DISTRICTS 2001
5TH SUPERVISORIAL DIST
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37¾
Mail 57272 67 11532 9713 84.23¾ 1819 15.77°"
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.641/c
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.371/c
u.;1 57272 67 ll'i12 9711 84 ?-io;. 1819 15 77%
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
INCORP CITIES -OVERALL
CARLSBAD 408000-409990
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.371/c
Mail 57272 67 11532 9713 84.23% 1819 1S.771/c
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
Total
Polling 57272 67 5755 4525 78.63% 1230 21.37'¼
Mail 57272 67 11n? 9713 llA '1% !RIO l5.77o/,
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64'¼
INCORP CITY COUNCIL DIST'S 2001
No Matching District
Polling 57272 67 5155 4525 78.63% 1230 21.37%
Mail 57272 67 11532 9713 84.23% 1819 15.77%
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.64¾
Total
Polling 57272 67 5155 4525 78.63% 1230 21.371/c
Mail 57272 67 ll'il2 9713 84.21°/4 1819 15.77"!.
Total 57272 134 17287 14238 82.36% 3049 17.641/c