HomeMy WebLinkAbout1 LEGOLAND DR; FUN TOWN; CB973633; Permit'c. ' r-->
04/01/98 08': 5 6
Pa-ge 1 o:f. 1
B U I L D I N G . P E R M I T · .. Permit No: CB-97 36 ;3 3
Project No: A9704707
Development No:
Job Address: 1 LEGO DR
Permit Type: COMMERCIAL. BUILDING
Parcel.No:
Stiite:
Lot#:
Valuation: ~ijo,ooo
Occupancy Group: Ref eren.ce#:
De.scriptton: T. I. FOJ':'.t FOOD STD. STH. ,MARCHE
Construction \:Type:
· Status:
Applied:
: REST. AND STAFF CANTEEN-SHELL P.C97-2027 Apr/Issue:
. Entered 13-y:
310 4:53-0100
·vN
IS.SUED
11/26/97
04/01/98
MDP
.......:...:.........-----.-~:-:-:-~ FIN . L AP.PROVAL' .
·.·• 'ctEARMJCE---------:---
CITY OF CARLSBAD
2075 Las 'Palmas Dr., Carlsba(l, CA 92009 (619) 43K-1161
' . .
FOR OFFICE USE O.NL Y
PERMIT APPEICATION PLAN CHECK No.7]--SbB
CITY OF CARLSBAD BUILDING DEPARTMENT
2075 Las Palmas Dr., Carlsbad CA 92009
(760) 438-1161
EST. VAL.------------'---
·Plan Ck. Deposit ____________ _
Validated By _______________ -,-
Dat~---------------
Address (include Bldg/Suite #) Business Name (at. this address)
Legal Description Lot No. Subdivision Name/Number Unit·No. Phase No. Total # of units
Prpposed Use
·# of Bedroonis # of Bathrooms
Name
[~;_, ';'::~~O,R!;,_ij.I.X;:_OYiri!!;.!3,=:__ ' ;z.. -·
(Sec. 7031.5 Business and Professions Code: Any City or County. which requires a permit to_ constn,ict, alter, improve, demolish or repair any, structure, prior to its
issuance, also requires the applicant tor S!Jch permit to file a signed statement that he is licensed pursuant to t!ie ,provisions of the Contractor's License Law
[Chapter 9, commending wi,h i;,,ectic;>n 7000. of Division 3 of the Business and Professions Code) or that he· is exempt therefrom, arid the basis for-the allegep
tion. Any violation o Section 031.5 by any applicant for a permit subjects the applicant to a civil penalty. of n_ot more than five hunqred dollars [$5001).
·City State/Zip Telephone#
State License # -----~'-----License Class _________ _ <;:ity-Business -Licens11 #' --------,.-
Address City State/Zip Telephone Designer Name
State License #
t§];.Il:~q;RggR$~;:;,:=:;;;Q:::Q.M:;;":;;:;JI;;;~..f;;;.NJ;;;;;:'A;:;_J;;;J;:;;!Q~rf;;:_~:;:;,,~::..,-;:=,.,,.,,=::-_~_:6~;;:~,~:"~~~~-~;;::~:~~~~-~t·:·~-:~:----<w~-:-,,--_,\~::~::~~:~-_:~.£:,~~~~ .. i~F2::3a~~§
Workers' Compensation Declaration: I ·hereby affirm under penalty of perjury one of the following declarations:
0 I have and will maintain a certificate of consent tc:> self-insure for workers·· compensation. as provided-by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued.
0 I have and will maintain workers' compensation, as required· by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
issued. My worker's compensation insurance carrier and policy number are:
Insurance Company____________________ Policy No·----------~-Expiration Date~·-------
(THIS SECTION NEED NOT BE COMPLETED-IF THE PERMIT IS FOR ONE HUNDRED DOLLARS ($100]-0R LESS)
0 CERTIFICATE OF EXEMPTION: I certify that in the performance of the work for which this permit is issued, I shall not employ any person in any man.ner·so a11
to become subject to the Workers' Compensation Laws of California.
WARNING: Failure to secure workers' compensation coverage is unlawful, and shall subject an employer to criminal penalties and civil fines up to one hundred
thousand dollars ($100,000), in addition to the cost of compensation, damages as provided for in Section 3706 of the Labor code, interest and•attorn!!y's fees.
SIGNATURE ______ ~--~..,..---------~-~--------DATE-.,..--~------
fz~~j).w_«gff'd).PJJ?~ER1Ql:CLARA11.Qff ... .:.:~~-~!~;t:"'y:--.~~~-->,-~-":,.;;~-? ~_.,/ ~-:~-;.1..:,;_~:.:.......~~~:.L ... -l~::::'li::.~~ri;:_t~~:.::~1~11~~~;;:2&:~~~~:f:.-.:~ff~£.,~;:_~;-1
I hereby affirm that I arn exempt from the Contractor's License Law for the following reason:
D I, as owner of the property or my employees with wages-as their sole compensation, will do the work and· the structure .is not intended. or offered for sale
(Sec. 7044, Business and Professions Code: The Contractor's License Law does not apply to an ow11er of property who builds or improves thereon, and who does
such work himself or through his own employees, provided that such improvements are not intended or offered for sale. If, however, ~he building or improvE!ment is
sold within one year of completion, the owner-builder will have the burden of proving that he did not build.or improve-for. the purpose of sale).
0 I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contractors to construct the project (Sec. 7044, ·Busi_ness and Professions Code: The
Contractor's License L<!W does not apply to an owner of property who builds or improves thereon, and contracts for such projects with contractor(sl licensed
pursuant to the Contractor's License Law). ·
0 I am exempt under Section ______ Business and Professions Code for this reason:
1. I personally plan to provid~ the major labor and materials for construction of the proposed property 1mpr.ovement. D YES' ONO
2. I (have / have not) signed ·,m application for a building permit for the proposed work.
3. I have contracted,_with the following person (firm) to provide the proposed construction '(include name I address I phone number / contractors license number):
4. I plan to provide portions of-the work, 'but I have hired the following person to coordinate, supervise and provide the major work (include· name / address / phone
number/ contractors·license number): _______________ -'----~------------""'--------------
5. I will provide some of the work, but I have contracted (hired) the following persons to provide the work-indicated (include nanie /address·/ phone number/ type
of work): __ ~----~-----------------~--~---~-----~-----------------
PROPERTY OWNER S)GNATURE ______________ ~~-------DATE . .,,.,...-.,,,~----.,,-:-----------
{QQMRJ!FTW!$.§.~l.9.BFQ!L@;(l'fi~alf!Old.~JI..Qll!..fil.l'-l(,tf.E6MIIS..3.QNl. ~""' ;". \< ;,;_·;,,.,·:..:...s~~""'".:.:..::.~~:iz'.~~~~
Is the applicant or future building occuf)ant required -to submit a business plan, acutely hazardous materials registration form· or risk management and prevention
program under Sections 25505, 25533 or 25534 of the Presley-Tanner Hazardous Substance Account Act? 0 YES O NO
Is the applicant or future building. occupant required to obtain a permit from the air· pollution ·control district or air quality management district? D YES O NO
Is the facility to b11 construc;ted within 1,000 .feet of ttie outer boundary of a school site? 0 YES [] NO
IF ANY OF THE ANSWERS ARE YES, A FINAL CERTIFICATE OF OCCUPANCY MAY NOT BE ISSUED UNLESS THE APPLICANT HAS MET OR IS MEETING THE
REQUIREMENTS OF THE OFFICE OF EMERGENCY SERVICES AND THE AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT.
~.r.1~NS:t!iQdr1oii/teN01ttG,::liGE~cx ,: '""' :'. , , ~··-,::.,.; · · .... · f·:'::·-::·-T:e:.~':,.~ _., ~~,, .... ,, ,~, ... -~e,;;,,.."~""'
l·hereby affirm that there is a construction lending age,ncy for the performance-of the work for which this permit is issued (Sec. 30!:17(i) Civil Code).
LENDER'S NAME LENDER'S ADDRESS
f9,~~~-J~P,PJ;lC~~]~\~l:B11'FJ~e.1!8Nt?;_~~~.:_,::.,,:-/__.~"M',~~-~:,~~~s~ .. --«w7~iJ.::-~~i.';l:~±~~:-::__:,~~~~~:1f!:~:l\~)->~tz£~~::~",~\~~~~Jt1
I certify that I have read the application· and'·state that the above, information is correct and that the information ·on the plans is accurate. I agree to comply with· all
City ordinances and State laws relating to building construction. I -hereby authorize representatives of . .the <::itt of Carlsbad to enter upon the above mentioned
property for inspection purposes. I ALSO AGREE TO SAVE, INDEMNIFY AND KEEP HARMLESS THE CITY OF CARLSBAD AGAINST ALL LIABILITIES,
JUDGMENTS, COSTS AND EXPENSES WHICH MAY IN A~Y WAY ACCRUE AGAINST SAID CITY IN CONSEQUENCE OF THE GRANTING OF J"HIS PERMIT.
OSHA:· An OSHA permit·is required for excavations over 5'0" deep-and demolition or construction of structure~ over 3 stories in height.
EXPIRATION: Every-permit issued by the Building Official under the provisions of this Code shall expire 'by limitation and become null and void if the building or
work authorized by ~uch permit i~ not commenced within 365 days from the date of such permit or if the building or work authori~ed f;>y ·s1Jch permit is suspended
or abandoned at any'time after the wo f period of 180 days.(Section 106.4.4 Uniform Building Code). ~-!..,/ L~--· ·
APPLICANT'S SIGNATURE ---:-1¥'.~7'-::i~'.FI ,.,__'-.,"-... .,..--... ~-----------'------'-DATE _'.at..:,/~_
YE[LOW: Applicant ·PINK: Finance -~-~~1=#--,pc..,,,;,-, ..,,.._ _____ _
FOR OFFICE USE ONLY
PERMIT APPLICATION • • 3
·PLAN CHECK NO. ________ _ .,
Cl'fY OF CARLSBAD BUILDING DEPARTMENT
2075 Las Palmas Dr., Carlsbad CA 92009
(760) 438-1161
:EST. VAL--------------
Plan Ck. Deposit ________ _
Validated By __________ _
Date __________ __,....,.---
·1. PROjECT INFORMATION
Address (include Bldg/Suite II BusinessNilme.lat this address)
Legal Description ·Lot No. · Subdivision Name/Number Unit No. Phase No. Tot11I I of units
Proposed Use
·11 of Bedrooms I of Bathrooms
Name Address City S.tate/Zip Telephone I Fax I
:3~ :· · APPLICANT · .-· D Contrictor · ·o Agent for CoiiliiictciF ., O ·own,t?::o AgenFiof~ner···r ;-' :··'.··". · ·,; _. ,,.,,..,::--~:·:: ·::0'' ':''?· · · · · ..
Name Address City State/Zip Telephone#
'4. ·:·,PROPERTY OWNER
Name Address· City State/Zip · Telephone I
:5. '· CONTRACTOR • COMP.ANY NAME .... -.. ··::_·" ·:· ·:·~ -~~:''"" ,-·~,---.+;:-·::'.':':: 7T' ':'..:.',.',. "":f"'.:t:=-::'~'T'f'.:"1~\:.·~:;'"':1:'.'.~TJ.'.;~ . .-· -~ -. .--~'.::::·· ,.,.. .... ,. : '
ISec. 7031.5 Business and Professions Code: Any City or. County ,which requires a permit·to.construct, ,alter, improve, demolish or repair any structure, prior to its
issuance, also requires the applicant fo.r such permit to file a sign,d statement that he is licen11d pursuant to the provisions of the Contractor's License Law
(Chapter 9, commending with Section. 7000 of Division 3 of the Business and Professions -Coda) or that he is exempt therefrom, and the basis tor the alleged
exemption. Any violation of Section 70~1.5 by any·appllcant for a 1)8rmit subjects the-1pplica'1t to a civil penalty of·not more than five hundred.dollars ($500)1. '
BERN4RDS BROTHERS CONSTRUCTION 5342 ARMADA DR,-CART,$BAD, CA 92008 760-930-0099
Name · Address City State/Zip Telephona I
State License II 302007 · License CiasA B City Business Licen,e 11 1205610
HOK 1655 26TH ST, SUITE 200 SANTA MONICA, CA 90404 310-.453-:0100
Designer Name Address · · · · ·c1t:y · State/Zip Telephone
State License I ________ _
6.. WORKERS' COMPENSATION ., ....... ,, ...• -, .... ,, ..... '···: ....... ~"'.' ,. ·~·-, :""".--'.--:'·." -:-::::--'.-,~:-:·;·.~:-"·:':??:7I'.','."/-::.7':i~,:r:;:F;-'r,;:~t~1 .. '.':·· ·;: ,,, --,. -• · .. · ••• ,,.,. :
Workers' Compensation Declaration: !·hereby affirm-un·der penalty of peri\JfY ·one of t~ fol.lowing declarations:
0 I have and will maintain a certificate of consent to.self•insure for workers' compensation is provided by Section 3700 of the Labor Code, for the performance
of the work for which this permit is issued. ~ I have and will maintain workers' compensation, as· required by Section 3700 of the Labor Code, for the performance of the work for which this permit is
~ued. My worker's compensation insurance carrier and policy number are: ,
Insurance Company lJLICO CA.SUu..TY CO. Policy No,WD6.040227QQ Expiration Dat,6-30-98
(THIS SECTION NEED NOT BE COMPLETED IF THE PERMIT IS fOR ONE Hl)NDREDDOLLARS ($100) OR.LESS)
0 CERTIFICATE OF EXEMPTION: I certify that In-the performance of the work for whlc.t1 this permlt·ls issue.d, I shall not employ any person in any manner so as
to become subject to the Workers' Compensation,_Laws of California.
WARNING: Failure to 11cu workers' coinl*ISiltlon coverage la unlawful, and 'ahall 1ubject ail ·employer to criminal ~la• and civil finH up to one hundred
thousand dollar• 1$100)>0 , In to the c N:ompenntlon, clarnagee u provided for In Section 3708 of UMl.oLllaor tera1t and attorney'• fNa,
SIGNATURE ~ DATE_,......,_---,~......,----
'7, '. OWNER-BUILDER D : ... ··.· .' ';: .,, : ,, . '. '· "•<,·::::--, S· '·'·'·.··: ~ i ·: .... , :··:·>.::r,;.c,:,,1.~::t~;:'"'7"~::y ::,··1·1: ,:-!l".<',,'ri'::-1.'*m;;~·:W,,1••\•;<• 'Fl'l:'-~L·.·;;·,:, ~,-'.
I hereby affirm that I am pt f;o t e Contractor's Licen•• Law fonhe following reason:
O I, as owner of the property o my employus with wages es their sole compensation, will do· the work and the structure is not intended or offered for sale
(Sec. 7044, Business and Professions Code:,The Contractor,'i Ucen11·Law does not apply-to an owner of pt~l>8RY who builda or improves thereon, and who does
such work himself or through his own employees, provided that s.uch Improvements are not Intended-or ~fferild for aala. If, however, the building or Improvement 11
sold within one year of completion, the owner-buildar will have the·burden of proving that he did not build or improve for the purp011 of aale).
0 I, as owner of the property, am exclusively contracting with licensed contrectors to construct the project (Sec. 7_044, 1J111ineas and Professiona Code: The
Contractor's License Law does not apply to an owner of property who ·builds or ·improv11 thereon, ind c·ontracts for such projects with contractorl1l licenaed
pursuant to the Contractor's Licen11 Law). ·
0 I am exempt under Section ______ Business.ind Profass!ons Code for this re11c,n:
1 . I personally plan to provide the major labor and in1teri1ls for constr'uctlori of the p·roposed property lmprpvement. 'D YES [JNO
2. I (have / have not) signed an application for a building permit for the proposed work.
3. I have contracted with the following person (firm) to provide the proposed construction (Include name / ac:ldress / phone number / contractors license number):
4. · I plan.to provide portions of the work, but Fhave hired the followlng·person to coordinate, supervise and-provide the.major work !include name/ address/ phone number/ contractors license numberl: ________ ....,. _____________________________ ___, ________________ _
5, I will provide aome of the work, but I have contracted (hired) the following persons to provide .the work lndlceted llnclude name / address / phone number / type
of work): · ·
PROPERTY OWNER SIGNATURE _____ ..,..______________________ DATE_...._ ________ _
!cciMPLETETHls·sEctibN FOR /ioiMES/DENTIAi.'iUILDiNG'~iTi'oNlY~·f~~:f'.';f~'.-•:::,•~-::;~~f~;.1_~}:~1:~~~~~~l~;~t'?:.'.'' ,_.e.,:~ ··,:·'.·1''.'~"~:':-'.~':' ., .. ;~-~
Is the !!PPlicant or future building occupant requlrec:I to submit a business plan, ecutely hazardo111 materials registratio~ form or risk management and prevention
program under Sections 25505, 25533 or. 25534 ,of the Pr11ley-T1nner Hazardous Subst,nce Account Act? 0 YES Cf. NO
Is the applicant or future building occuperit required to obtein-a permit. from the eir pollution control distrl_ct or air quality management district? 0 YES [J NO
Is the facility to be con\5tructed within 1,000·fut·of the outer boundary of a sctiool site?, O YES tJ NO
IF ANY OF THE ANSWERS ARE YES, A FINAL CERTIFICATE OF OCCUPANCY MAY NOT BE ISSUED UNLESS THE APPLICANT HAS MET OR IS MEETING THE
REQUIREMENTS OF THE OFFICE OF EMERGENCY SERVICES AND THE AIR POLLUTION CONTROL DISTRICT.
I hereby affirm that there is a constructjon landing agei'lcy'for the p,rformance of the work for which this·permit is issued ISec. 30971il Civil Codel.
LENDER'S NAME------------,-,----LENDER'~ ADDRESS_. -__,.,...,... ............ ..,....,.. ____ .,.,... __ "'"'"'" ________ _
fg} .-,-'APPLICANT CERTIFICATioif? ':' . .,._ .. -, .. ,, .,,.-:··,: ~,·:-::7:? :·:;:-~ ~T-"77sf"'.·::::;,,m:,:,,~:"t'"",7i-~'-'!I,';:".', "i>": T':11\~;;~~;· i';;;~~~~:;""::.-;:~~1~;":""'"1''·,..:': ?;· ,, ', ... ~ . ·. r·· , ..... -'": -·. ·r.·.
I certify that I have ~ead the application and·state that the above·information is correct arid that the inform1ti011 on th'!' plans is accurate. I agree to comply with all
City ordinances and State laws relating to building· construction. I hereby authorize represantatives of the Citt of Carlsbad to enter upon the above mentioned
property for inspection purposes. I ALSO AGREE TO SAVE, INDEMNIFY AND KEEP HARMLl:SS: THE CITY OF CARLSBAD AGAINST ALL LIABILITIES,
JUDGMENTS, COSTS AND EXPENSES WHICH MAY IN ANY WAY ACCRUE AGAINST SAID ,CITY IN CONSEQUENC:E OF THE GRANTING OF THIS PERMIT.
OSHA: An OSHA permit is required for excavations over 6'0" deep end-demolition or .construction (!f structures over 3 it9ries in height.
EXPIRATION: Every permit issued ·by the Building Official under the provisions of this Code shall expire by limitation and become null and void if the building or
work authorized by such permit is not commenced within 365 days -from the date of such permit or if the building or work authorized by such permit is suspended
or abandoned at any time after the work is commenced for a period of 180 ciays ISectio!l 106.4.4 Uniform-Building Code).
APPLICANT'S SIGNATURE -----.,,----,--------,--,------------------DATE---,----------
. .V{H!TE: File
.. '
SIUOIOE
HELLMUTH, OBA TA+ KASSABAUM, INC.
1655 26th Street, Suite 200, Santa Monica, California 90404
Voice 310 453 0100 Fax 310 453 2052
Memorandum
Project
Date
L_aGOLAND Carlsbad
NOVEMBER 26, i997
Project Number 96.0634.00
File F=D.l
Attention Mike Peterson, City of Carlsbad, Buildin
Kyoko A~achi, HOK . ,.,JI 1
. : .. : __ :.:··.,<J,,'-if
From
Regarding
Copies to
Funtown Food Service ir\ackage
K. Culver, EsGil, D. Cattle, M:,-Zurauskas, B. Pridgen,·J.E iensen, A. Hansen, LLEAG,
K. Morrison, B. Munoz, R+A, K. Lucci, LAJ, A. Periera, CCD,
K. Rose, G. Laguna, J. Peruzzi, C. Rooney, HOK,
The Funtown cluster package was submitted to the plancheck under CB ·97.2027 with electrical slab
work scope only and the building permit was pulled on Nov. 24th '97. We have submitted a set of late
electrical package on Nov. 13th and w,;, have received Esdil's corrections on Nov. 24th.
We are submitting Funtown food Service T.I. package drawings today for the plancheck process. This
package requests following permit and we believe we have completed the Funtown cluster plnacheck
packages by submitting these drawings. I am attaching plancheckprocess activity log for your
references, as I am keeping track of sequences. ·
(5) sets of blu.eline drawings
(2) sets 0f food Service equipment specifo:ations
F 235: Food Stand South
F 236: Marche Complex
Marche restaurant
Staff Canteen
Food Service T .I. permit
Food Service T.J. permit
Food Servke T .I. pertnit
We appreciate your continuous assistance. Please do not hesitate contact me if there is any questions.
City of Carlsbad Inspection Request
For: 3/1/99
Permit# CB973633 Inspector Assignment: PD ---
Title: T.I. FOR FOOD STD:STH.,MARCHE
Description: REST. AND STAFF CANTEEN-SHELL P.C97-2027
Type: COM Sub Type:
Job Address: 1 LEGO DR
Suite: Lot
Location:
~PPLICANT : ADACHI, KYOKO
Owner: LEGOLAND CARLSBAD INC <LF> LEGO'
Remarks:
Total Time:
CD Description
19 Final Structural
29 Final Plumbing
39 Final Electrical
49 Final Mechanical
Comments
Phone:
lnspecwr:rlL_
Requested By: JIM
E;nt~red By: BARBARA
-------------· ----,.,. __ ---......... ...._------~------------'-'--
Inspection History
Date Description Act lnsp Comments
2/24/99 89 Final Combo AP Pb
• -;;,5.,, CilV of Carlsbad
~ ·; Final Building Inspection -
,, ...... 1'... ~
Dept: Building Engin~ering P~ CMWD. St Lite Fare
Plan Check#:
Permit#:
Project Name:
Address:
CB973633
TJ. FOR.FOOD STD.STH.,MARCHE
REST. AND STAFF CANTEEN-SHELL P.C97-2027
1.LEGO DR
Contact Person: JIM PAYTON Phone:
Sewer Dist: Water Dist:
Date: 2/24/99
Permit Type: COM
Sub Type:
LQt:
........ 1111 .•............... ·······························~······· ···············••'1'11111_ .............................................................. .
Inspected Date 4.. -~{.p .C(tl, Approved: / Disapproved: __ By: /~, Inspected:
Inspected Date
By: Inspected: Approved: Disapproved: __
Inspected Date
By: Inspected: · Approved: Disapproved: __
I I II I I I 111 I I I II 18 I I I all II I I I I I Ii I I ii~II a II iii I I I I I I~ I I 1111 Ill I II I I I I 11 I 11111 I I II II 111 I I II 111 II II Ill 11111;_ I I Ii I I II Ill Ill I II I I I I I II I I Ill I II II 11111i;I111111111 II II
Comments:-------------------------'----'-'-____.-----"----........--------....,...---
Cltv or Carlsbad
~ '; Final Building lnspacuon
" IOUl\lif"''" ... .
Dept: Building Engineering Planning CMWD St Lite Fire
Plan Check #: Date:
Permit#: CB973633 Permit Type:
Project Name: T.I. FOR FOOD STD.STH.,MARCHE Sub Type:
REST. AND STAFF CANTEEN-SHELL P.C9?-2027.
Address: 1 LEGO DR. Lot:
Contact Person: JIM PAYrON Ptione:
Sewer Dist: Water Dist:
2/24/99
COM
·,·~:~:~~ ........... ; .. ·····7,;:;,· .. ·········· .. ~:;; ..........
3
.. .., .... ;:··m ..................... ~ ......................... .
By:~....k. Inspected:· _,,, :"""":--7T Approved: . Disapproved:_. __ 7 ~-' .
ln~~ted ·
By:----------,-lnspect~d: _ . Approved: __ Disapproved: __
Inspected Date
By: __________ Inspected:---'---'---· Approved:.,.... ___ Disapproved:_. __
•• aa I a I I I 111 I 1111 I Iii 111111 I I 111I1S11a11 lal I 8 I I I I I! I II ita II 811 a, I I I I II I llal II 1111 I I I I I Iii I I 18 I ~I II lal ii I I I a'i I I I I aaa Ill Ill I I I I I I I I I II II I II I 1111 I 11 I I 1111 II II 1111
Comments:.....;.;.------'--------,,---'---.,..:...,,---'------------------'--'----------
City of Carlsbad
· Final Building Inspection
RECEIVED
FEB 2 61999
CITY OF CARLSBAD : ·
Dept: . Building E11,gine'ei:ing Planning CMWI;> St Lite Fire ENGINEERING DEPARTMENT
~ ~
Plan Check#:
Permit#: CB973633
Project Name: T.I. FOR FOOD STD.STH.,MARCHE
REST. AND STAFF CANTEEN-SHELL. P.C97~2027
Address: 1 LEGO DR
Contact Person: JIM PAYTON Phone:
Sewer Dist: Water Dist:
Date:
Permit Type:
Sub Type:
Lot:
2/24/99
COM
a aa aa I a I 8 I 11111 ... I I I II II I I I I I II 111a191 I II II 111 II I I I I II 1111118 I I I I II I I I.-••• II 1a1a1 II I I II i II 11111111 I I I I I I Ill llllla Ill II I 111 I I I I II II IS I II I I I Ii I I I I 1-11 II I I I II
Inspected Date
).{t.1l~z. -~isapproved: __ By: qc:: Inspected: App~oved: . 7
Inspected Date
By: Inspected: Approved: Disapproved: ___
Inspected D.ate
By: Inspected: Approved: Disapproved: _. __
I I a 1111 I I 11 I I I I I ISi 11 I I I I I I I I I I I 1111 ~ aa 1aa1II!II1~1111ai1111a11111 I I I 11j1aa1IIIII II I I Ii II ISIII II Ill I I.-. a I I I 11 I II Ill Ill I I I I I I I I I II I I I I II II I I I I I I a I I II 11111a11
Comments:----------------------------------.-----------------------------
Cltv of Carlsbad
~ ; . Final Building 1ns1ection
:-<ii"" •
Dept: Building Engineering Plannh1g CMWD St Lite ·Fire
Plan Check#: !;)ate:
Permit#: CB973633 Permit Type:
2/24/99
COM
~~re~ ~ ~f ~.rr{J ,,,
Address: 1 LEGO DR Lot: MAR - 8 1999 : u·
Contact Person: JIM PAYTON PhonEl: w i ~~ ~~ ---===~'
Project Name: T.I. FOR FOOD STD.StH.,MARCHE Sub Type:
REST. ANO STAFF CANTEEN-SHELL P.C97-2027
'1~:~:~~.''"''"' "' """'' """'"'. "'""';~;:"' ,.,-,., '0'''";'/""""""""' ,.,.,;.,,.,7,.,._,~Y..,.,.,_,,.'-ffO,;.,<,,.;. -. -.
By: . b~ Inspected: 1 . ~pproved: .. Disapproved: __
Inspected Date
By: Inspected: Approved: Disapproved: __
Inspected Date
By: Inspected: Approved: Disapproved: __
a I I 11 I I I I I I I I I I I 11 I I I 11 I I I I I I I I I Ill I I II II I I I I I I I I I I S111 I II-iii 11,11 II 1!1 I I II II Ill II I 111 a' I I I I II I I I I I 11_1 I 11 I I I I I I I II I II I II I I I I I I I I I I II I I II I I I I I I I I I I I I I 1811 II II It
Comments: ___________________ ,--___________________ _
SEE
MULTIPLE
SPECIAL INSPECTIONS
. .
-SCANNED
SEPARATELY
CB972027 IS THE . .
·PLAN ·cHECK·NUMBER FOR
MANY OTHER -CB'S
ALSO SEE
(
CB971460{OUTER PARK)
CB971465{ADMIN BLDG)
EsGil Corporation
Professional Pfan 'l(eview 'Engineers
DATE: February 24, 1998
JURISDICTION: Carlsbad
D APPLICANT
~URIS.
D PLAN REVIEWER
D FILE
PLAN CHECK NO.: 97-3633
PROJECT ADDRESS: LEGOLAND
SET: II
PROJECT NAME: Fun Town Food Services TI
D
D
D
D
D
D
~
The plans transmitted herewith have been corrected where necessary and substantially comply
with the jurisdiction's building codes.
The plans transmitted herewith will substantially comply with the jurisdiction's building codes
when minor deficiencies identified below are resolved and checked by building department staff.
The plans transmitted herewith have significant deficiencies identified on the enclosed check list
and should be corrected and resubmitted for a complete recheck.
The check list transmitted herewith is for your information. The plans are being held at Esgil
Corporation until corrected plans are submitted for recheck.
The applicant's copy of the check list is enclosed for the jurisdiction to forward to the applicant
contact person.
The applicant's copy of the check list has been sent to:
Esgil Corporation staff did not advise the applicant that the plan check has been completed.
Esgil Corporation staff did advise the applicant that the plan check has been completed.
Person contacted: Kyoko Adachi Telephone #: appt.
Date contacted: 2/24/98 (by: kc) Fax #:
Mail Telephone Fax In Person M\ /
REMARKS: 1. Health Dept. approval is required. ~~I sheets of the plans must be
signed/sealed.
Note: Plans hand-carried by applicant.
By: Kurt Culver
Esgil Corporation
0 GA O CM D EJ O PC
Enclosures:
log trnsmtl.dot
9320 Chesapeake Drive, Suite 208 + San Diego, California 92123 + (619) 560-1468 + Fax (619) 560-1576
EsGil Corporation
P.rofessionaf Pfun. !l{.evie.w 'Engineers
DATE: December 10, 1997
JURISDICTION: Carlsbad
PLAN CHECK NO.: 97-3633 ·
PROJECT ADDRESS: LEGOLAND
PROJECT NAME: Fun Town FQod Services
SET:I
TI
~NT
D PLAN REVIEWER
D FILE
D The plans transmitted herewith have been corrected where necessary and substantially comply
with the jurisdiction's building codes.
D The plans transmitted herewith will substantially comply with the jurisdiction's building codes
when minor deficiencies identified below are resolved and checked by building department
staff.
D The plans transmitted herewith have significant deficienci.es iqentified on the enclosed check list
and should be corrected and resubmitted for a complete recheck.
~ The check list transmitted herewith is for your information. The plans are being held at Esgil
Corporation until corrected plans are submitted for recheck.
D The applicant's copy of the check list is enclosed for the jurisdiction to forward to the applicant
contact person.
~ The applicant's copy of the check list has peen sent to:
Faxed to HOK, Inc. (31 0) . 453-2052
~ Esgil Corporation staff did not advise the applicant that the plan check has been completed.
D Esgil Corporation staff ~id advise the applicant that the plan check has been completed.
Person contacted:
Date contacted: (by: )
Mail Telephone Fax In Pen;;on
D REMARKS:
By: Kurt Culver
Esgil Corporation
D GA D CM D EJ D PC
ielephorie #:
Fax#:
Enclosures:
11/26/ST trnsmtl.dot
9320 Chesapeake Drive, Suite 208 + San Diego, California92123 + (619) 560-1468 + Fax (619) 560-1576
Carlsbad 97-3633
December 10, 1997
PLAN REVIEW CORRECTION LIST
TENANT IMPROVEMENTS
PLAN CHECK NO.: 97-3633
OCCUPANCY: A3/B
TYPE OF CONSTRUCTION: V-lhr/V-N
ALLOWABLE FLOOR AREA: OK
SPRINKLERS?: Yes
REMARKS:
DATE PLANS RECE-IVED BY
JURISDICTION:
DATE INITIAL PLAN REVIEW
COMPLETED: December 10, 1997
FOREWORD (PLEASE READ):
JURISDICTION: Carlsbad
USE: Food Services
ACTUAL AREA: varies
STORIES: 1
HEIGHT: n/c
OCCUPANT LOAD: varies
DATE Pl-ANS RECEIVED BY
ESGIL CORPORATION: 11/26/97
PLAN REVIEWER: Kurt Culver
This plan review is limited to the technical requirements contained in the Uniform Building
Code, Uniform Plumbing Code, Uniform Mechanical Code; National Electrical Code and state
laws regulating energy conservation, noise attenuation and access for the disabled. This plan
review is based on regulations enforced by the Building Department. You may have other
corrections based on laws and ordinances enforced by the Planning Department, Engineering
Department, Fire Department or other departments. Clearance from those departments may be
required prior to the issuance of a building permit.
Code sections cited are based on the 1994 UBC.
The following items listed need clarification, modification or change. All items must be satisfied
before the plans will be in conformance with the cited codes and regulations. Per Sec. 106.4.3,
1994 Uniform Building Code, the approval of the plans does not permit the violation of any
state, county or city law.
To speed Up the recheck process, please note on this list (or a copy) where each
correction item has been addressed, i.e., plan sheet num~er, specification section, etc.
Be sure to enclose the marked up list when yo.u submit the revised plans.
LIST NO. 40, TENANT IMPROVEMENTS WITHOUT SPECIFIC ENERGY DATA OR POLICY SUPPLEM_!::NTS (1994UBC) tiforw.dot
-·
Carlsbad 97-3633 ·
December 10, 1997
1. Please make all corrections on the original tracings; as requested in the
correction list.
Submit four sets of plans for commercial/industrial projects (two sets of plans for
residential projects). For expeditious .processing,. corrected sets can be
submitted in one of two ways:
1. Deliver all corrected sets of plans and calculations/reports directly to
the City of Carlsbad Building Department, 2075 Las Palmas Drive, Carlsbad, CA
92009, (619) 438-1161. The City will route the plans to EsGil-Corporation and
the Carlsbad Planning, t=ngineering and Fire Departments.
2. Bring two corrected set of plans and calculations/reports to EsGil
Corporation, 9320 Chesapeake Drive, Suite 208, San Diego, CA 92123, (619)
560-1468. Deliver all remaining sets of plans and calculations/reports directly to
the City of Carlsbad Building Department for routing to their Planning,
Engineering arid Fire Departments.
NOTE: Plans that are submitted directly to EsGil Corporation only will not
be reviewed by the City Planning, Engineering and Fire Departments until review
by EsGil Corporation is complete.
2. The package submitted included structural plans, etc. If this project represents a
tenant improvement, submit only those sheets that show the proposed
construction (and a new sheet index). It is very unclear in the package
submitted just what is proposed versus what is existing.
3. Please include a construction cost estimate for ALL the work proposed under
this permit.
4. Each sheet of the plans must be signed by the person responsible for their
preparation, even though ther~ are no structural changes. Business and
Professions Code.
5. When more than 6 water closets are provided, show ·the additional requirements
given in Section 11158. 7 .1.4.
6. Please see below for PME corrections.
7. To speed up the review process, note on this list (or a copy) where each
correction item has been addressed, i.e., plan sheet, note or detail number,
calculation page, etc.
Carlsbad 97-3633
De~ember 10, 1997
8. Please indicate here if any changes have been made to the plans that are not a
result of corrections from this list. If-there are other changes, please briefly
describe them and where they are located in the plans.
Have changes been made to the plans not resulting from this correction list?
Please indicate: Yes D No O
The jurisdiction has contracted with Esgil Corporation located at 9320 Chesapeake
Drive, Suite 208, San Diego, .California 92123; telephone number of 619/560-1468, to
perform the plan review for your project.. If you have any questions regarding these plan
review items, please contact Kurt Culver at Esgil Corporation. Thank you.
+ PLUMBING, MECHANICAL AND ENERGY CORRECTIONS
+ PLAN REVIEWER: Glen Adamek
* The following are general corrections that apply to all buildings. Other
specific corrections for each building will fol_low the general list.
9. City of Carlsbad Building Official to review evidence of Health Department
approval (for restaurants).
• MECHANICAL (1994 UNIFORM MECHANICAL CODE)
• Fun Town South -Hamburgers
10. As -per note on sheets F-235 83 F-300, the duct sizing, hood & CFM
requirements & information, is on sheet F-2_35 83 F-700. Please correct , I found
the data on sheet F-235 83 F-500. ·
11. Provide complete kitchen hood plans, details, and calculations to show
compliance with UMC, Chapter 5, Part II as per the following:
a) Clearly show the size of the exhaust duct connecting to the exhaust fan to
the connection to the ducts to each of the two hoods. Provide grease duct
air velocity calculations. Minimum 1,500 fpm and maximum 2,·500 fpm.
UMC, Section 507.8
b) The plans show all bf the make-up air connected to just one of the two
hoods. Please correct.
c) Provide construction details of required fire rated grease duct enclosure
and hood enclosure. UMC, Sections 507 .6, and 508.4.1
.,,
Carlsbad 97-3633
December 10, 1997
d) Detail grease duct discharge. clearances as per UMC, Section 507.11,
(Minimum of 10 feet. from patapet wall and air intake of HVAC unit.)
e) The ceiling or hood enclosure must be over the hood. UMC, Sections
507.6, 508.4, and 508.4.1
f) The_ fire-rated gr_ease duct enclosures must be sealed around the duct at
the point of penetration of the ceiling. UMC, Section 507.6
g) Clearly show the material used to construct the hood and exhaust duct.
UMC, Sections 508.2 & 507.3
h) A complete kitchen .hood system plan review will be done when complete
hood system plans, details, and calculations are provided.
• MECHANICAL (t994 UNIFORM MECHANICAL CODE)
• Funtown -Marche' Restaurant
12. Provide the sheets #K-H & K-H.1 for the duct sizing; hood & CFM requirements
& information, as per note on sheets F-236 82 F-700, F-236 82 F-701.
13. Sheets F-236 82 F-900, F-236 82 i=-901, F-236 82 F-902, and F-236 82 F-903,
have the Captive-Aire hood data, but the hood numbers used do not agree with
the rest of the plans. Please correct
14. Provide complete kitchen hood plans, details, and calculations to show
compliance with UMC, Chapter 5, Part II as per the following:
a) On Sheet F236 00 M202 shows the make-up air duct connected to the
exhaust duct, for EC,..1 and KX-3. Please correct.
b) Each room provided with a kitchen exhaust system shall have air supplied
to the room equal to the amount of air to be exhausted. The exhaust and
make-up air systems shall be connected by an electrical interlocking
switch. UMC, Section 402.4
c) Provide grease duct air velocity calculations, for each grease duct
section. Minimum 1,500 fpm and maximum 2,500 fpm. UMC, Section
507.8
d) Provide construction details of required fire rated grease duct enclosure
and .hood enclosure. UMC, Sections 507.6, and 508.4.1
e) Detail grease duct discharge clearances as per UMC, Section 507.11,
(Minimum of 1 O feet from parapet wall ~nd air intake of HVAC unit.)
f) The fire-rated grease duct and/or hood enclosures must extend from the
point of penetration of the ceiling up to the roofing. The ceiling or hood
enclosure must be over the hood. UMC, Sections 507.6, 508.4, and
508.4.1
g) The fire-rated grease duct enclosl.lres must be sealed around the duct at
the point of penetration of the ceiling. UMC, Section 507.6
Carlsbad 97-3633
December 10, 1997·
h) Clearly show the material used to construct the hood and exhaust duct.
UMC, Sections 508.2 & 507.3
i) A complete kitchen hood system plan review will be done when complete
hood system plans, details, and cal~ulations are provided.
• MECHANICAL (1994 UNIFORM MECHANICAL CODE)
• Fun Town Marche' -Sandwiches and Crepes
15. Provide the .sheets #K-H & K-H.1 for the duct sizing, hood & CFM requirements
& information, as per note.on sheet F-236 83 F-400.
16. Provide complete kitchen hood plans, details, and calculations to show
compliance with UMC, Chapter 51 Part llas per the following:
a) On Sheet F236 00 M202 shdws the make.:.up air duct connected to the
exhaust c:tuct , for f;C.,.1 and KX-3. Please correct.
b) Provide construction details of required fire rated grease duct enclosure
and hood enclosure. UMC, Sections 507.6, and 508.4.1
c) Detail grease duct discharge clearances as per UMC, Section 507.11,.
(Minimum of 10 feet from parapet wall and air intake of HVAC unit.)
d) The fire-rated grease duct and/or hqod enclosures must extend from the
point of penetration of the ceiling up to the roofing. The ceiling or hood
enclosure must be over the hood. UMC, Sections 507.6, 508.4, and
508.4.1
e) The fire-rated grease duct enclosures must be sealed around the duct at
the point of penetration of the ceiling. UMC, Section 507.6
f) Clearly show the material used to construct the hood and exhaust duct.
UMC, Sections 508.2 & 507.3
g) A complete kitchen hood system plan review will be done when complete
hood· system plans, details, and calculations are provided.
• MECHANICAL (1994 UNIFORM MECHANICAL CODE)
• Funtown -Food Cart Maintenance Building
17. Obtain approval from the Health Department.
• MECHANICAL (1994 UNIFORM MECHANICAL CODE)
• Fun Town North -Asian Food
18. Sheet F239 00 M254 shows the Fun Town North -Asian Food building. No food
service or architectural plans for the Fun Town North -Asian Food building?
Please correct.
\
Carlsbad 97-3633
December 10, 1997
19. Provide complete kitchen hood plans, details, and calculations to show
compliance with UMC, Chapter 5, Part II as per the following:
a.) Provide the UL listing card showing the exhaust sizing requirements used
for this hood.
b) Provide exhaust sizing calculations for kitchen hoods. UMC, Section
508.7
c) Provide grease duct air velocity calculations. Minimum 1,500 fpm and
maximum 2,500 fpm. UMC, Section 507.8
d) Each room provided with a kitchen exhaust system shall -have air supplied
to th~ room equal to the amount of air to be exhausted. The exhaust and
make-up air systems shall be cohnected by an electrical interlocking
switch. UMC, Section 402.4
e) Provide construction details of required fire rated gr~ase duct enclosure
and hood enclosure. UMC., Sections 507.6, and 508.4.1
f) Detail grease duct discharge clearances as per UMC, Section 507.11,
(Minimum of 10 feet from parapet wall and. air intake of HVAC unit.)
g) The fire-rated grease duct and/or hood enclosures must extend from the
point of. penetratioh of the ceiling up to the roofing. The ceiling or hood
enclosure must be over the hood. UMC, Sections 50.7.6, 508.4, and
508..4.1
h) ihe fire-rated grease duct enclosures must be sealed around the duct at
the point of penetration of the ceiling. UMC, Section 507.6
i) Clearly show the material used to construct the hood and exhaust duct.
UMC, Sections 508.2 &.507.3
j) An exhaust outlet within the hood shall be so located as to optimize the
capture of particulate mater. Each outlet shall serve not more than 12
foot section of hood. UMC, Section 508 .. 9.
k) A complete kitchen hood system plan review will be:done when complete
hood system plans, details, and calculations are provided.
Note: If you have any questions regarding this plan review list please contact
Glen Adamek at (619) 560-1468. To speed the review process, note on t~is list
( or a copy) where the corrected items have been addressed on the plans.
Carlsbad 97-3633
December 10, 1997
VALUATION ANO PLAN CHECK FEE
JURISDICTION: Carlsbad
PREPARED BY: Kurt Culver
BUILDING ADDRESS: LEGOLAND
BUILDING OCCUPANCY: A3
BUILDING PORTION BUILDING AREA
(ft. 2)
Tl's
Air ConditioninQ
Fire Sprinklers
TOTAL VALUE
PLAN CHECK NO.: 97-3633
DATE:: December 10, 1997
TYPE OF CONSTRUCTION: V
VALUATION VALUE
MULTIPLIER ($)
-250,0,00
25_0,000
D 199 UBC Building Permit Fee D Bldg. Permit Fee by ordinance: $ 1164.50
D 199 UBC Plah Check.Fee D Plan Check Fee by ordinance: $ 756.93
Type of Review: D Complete ~eview D Structural Only D Hourly
D Repetitive Fee Applicable D Other:
Esgil Plan Review Fee: $ 605.54
Comments:
Sheet 1 of 1
macvalue.doc 5196
~ity of Carlsbad__ _ . -_-" 97452-F
: _ Fire Department • Bureau of Prevention
Plan Review: Requirements Category: Building _;Plan Check
Date of Report: Wednesday, December 10, 199'1
Contact Name Kyoko Adachi
1655 26Th, St Address
City, State Santa Monica CA 90404 •
Planning, No.
Job Name Lego Restaurant Pkg
Reviewed by: __ ~------
Job Address 1 Le o Ste. or Bldg. No. ____ _
~ Approved -The item you have submitted for review has been approved. The approval is
based on plans; information and/or specifications provided in your submittal;
therefor~ any changes to these items after this date, fncluding field modifica-
tions, must be reviewed by this office to insure continued conformance with
applicable codes. Please r?v1ew carefully-all comments attached,. as failure
to comply with instructions. in this report can result in suspension of permit to
construct or install improvements.
D Disapproved -Please see the attached report of defiQiencies. Please tnake Qorredions to
plans or specifications necessary to indicate compliance with applicable
codes and standards. Submit corrected plans and/or specifications to this
.office for review.
For Fire Dep8:rtment Use Only _
Review 1st __ _ 2nd_~_ 3rd . .,....-'----
Other Agency ID
CFD Job# __ 97_4_5_2-_F'---,-,-File#_. ___ _
2560 Orion Way • Carlspad, California 92008 • {619) 931-2121
POOR
QUALITY
ORIGINAL S
.
~ .... "·
.. , -· ., '"' '"" • -... ,l' ·'':::J:"'\NV,...N-f;L HEA1 TU ..... _..:,,.,. ,.,._,;..;.-,. 1 L.i!:.tr,n11v1c:f'l1 ur i::::l~V,nv 1,1,: in -.,n
f
l,-1"ERE IS NO CONSTRUCTION BEGUN AFTER ONE (1_) VIA_ R FftO. THE DATE THE PLANS WERE APPROVED. THEN fHI ..
APPl'tOVED PLANS Will BE VOIDED AND NEW Pt.ANS MUST . . · 8l JIESU8MtTTiD FOR APPROVAL · · -
¥ ,~ ·'~·-: ' ',~~;; .. ,.\> _--~·:.:··· ~ . " '
·';:'-'r-1~ · . .,_ .
,:a-.' _, :-_·.·
·,. ~.,,. r Z /::;
.'·,;,,, ~ ~< ' "-.· -
•.'
. .. ·.,,. . ~MJ~(if~-'• ;,:·::· ,.·
~-.. ~--, ··. . ~~1fM.1W£Ai,:TH . ~. · ·. · ~ ~lYlS!laff ·-~~Jffl~~TO o· · _,
1~ ~§O,fHJ§JATENfif.OCAL-R£G· .· .,
~1§111§ .. _MMMP•NO. ~ETHATTHE ~: .:· ...
1
~§If. ~Af,cN-f'KJMECiCNev£R¥ · ·, .. ·~ .. • r, I# . . . c)II C(IHlfRUCTlOH . . : ;
~·· .o,.,t *ar ........ ·. z:t . . ..··. . .. t m'.\!'.:.
,-· ...
.. ,
'
-, ...
.,
·,
-~
~-
.. ·-.
~ . ,:-
DANIEL J. AVERA
DIRECTOR DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HEALTH
P.O. BOX 85261, SAN DIEGO,.CA 92186-5261
(619) 338-~ F~ (619) 338-23TT
EAST COUNTY NORTH COUNTY
LARRY T, AKER
ASSISTANT DlRECTOR
SAN DIEGO OFFICE
1255 IMPERIAL AVE., 3RD FLR
SAN DIEGO, CA 92101
200 E. MAIN ST., 6TH FLOOR
EL CAJON, CA 92020 .
(619) 441-4030 .
338 VIA VERA CRUZ, SUITE 201
SAN MARCOS, CA 92069
(619) 338-2222 (619) 471-0730
PLAN CORRECTION SHEET
~,1 , ~h· T' r EST. NAME __ w_u...,1,,,..r c__,..v_ ..... __ . ______ __,.........,,------------EST. TYPE 'Ni£jj
SITE ADDRESS Pa forrw '(" f\-J rpD rt Rt)t\ A CITY (irJyjqJ.-~-L-1t...,..._ __ Z_I_P~-_-q:1:1 .... )-Q __ ,--\_.-J+-1 ____ ~-=
OWNER/BUILDER /,PA!)/Jln(;t PHONE _______ _ -------J.....,.. ............... ______________________ _
j
t I f
t t
l [ ;
l 1
[
I
l t
MAILING ADDRESS_.,.......,,,....,....----------------------CITY . . ZIP ___ _
P/U CONTACT r !1 . I D-0' f,I . /":-'; ..... /" PHONE ·7! ~o -ftiC4. l/)~55
P~S;"" ---PROVED~APPROVEO PLAN CHECKER · :=:-k. A-v-----· ----&, ~-: ,e;.,,, . DATE t:. J, i../.;.x i
/ (Clrele One) ___, / (stgfia1:;zatur 7 / ~ Est,_,.-/ ,
RECHECK FEE REQUIRED: $ --Time -----RECHE APPOINTMENT DATE
""
"Prevention Comes First" Distribution:
OEH:CFH-886 (Rev. 1/9.7) NCR
-------
White ..:; File
Yellow -Customer . Pin~ -Building Oepar.tment
Goldenrod -Fie~d Staff
•c .. , .
C ,,
~\·.·. ~: .
-:~.
[: -;.-!',:: ..
-., .,;;,-·
DANIEL J. AVERA
DIRECTOR ·
SAN DIEGO OFFICE
1255 IMPERIAL AVE., 3RD FLA
SAN DIEGO, CA 92101
(619) 338-2222
.~:t ........ .,.~,~ ...... ,' ~.~,., .. ,..,
c){ ! 1-{ Ci~.,
4 Cf /yl _.d__ .. ~
f i ·•
QI~ nf ~an JE}i.egn
i
okPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HEALTH '1 P.O. BOX85261, SAN DIEGO, CA 92186-5261: i {619) 338-2222 FAX (619) 338-2377 .
i EAST' COUNTY
[ 200 E. MAIN ST., 6TH FLOOR
i EL CAJON, CA 92020 l (619) 441-4030
NORTH COUNTY
LARRY T, AKER
ASSISTANT DIRECTOR
338 VIA VERA CRUZ, SUITE 201
SAN MARCOS, CA 92069
(619) 471-0730
PLAN CORRECTION SHEET ,I· l <1 · -·7 :
EST. NAME DCH'V\J)Ji'C\e if ;2)---\-600 EST. TYPE .· lLQ_S~-
1 i I' ' /? -_--,-·c'""·..._/ri_..-. -,.,-----------
SITE ADDRESS fr:,i t ~J"\f• V· t\ \ y..a::;itt 12d CITY l. ufL/~ q ZIP · q ? oPA
OWNER/BUILDER \ J ..O!;·Ct\,.-:J-r~ I . PHONE _____ _
MAILING ADDRESS " u· . . ;.,-____ ZIP ___ _
P/U CONTACT (J \ , ·,1 . i L-., 1/ ~ 1..-\.. PHONE ---~--PLAN_$.,~!!;) J§ APPROVED P~N CHECK~R -:--k--~,,. e <l"f"-i::~o?:?'.'. DATE 2..//.?/ef;y
/( ______ -(Circre One) · --~~ / (Sigrrijc)re) / /
. Est. '-....__/' /
RECHECK FEE REQUIRED: $ ___ -Time ____ REQ!:I.E.C.K APPOINTMENT DATE ____ _
--1·--::-·
''Pre:'ention Comes First'' .Distribution: White -File
Yellow -Customer
,. · , c _'.... Pink -Building Department
1~ ;A:;;>:4£~:.;~~-:rr.:~:~:::r;~:~~-:·::~:t;-,~.,. ¼'4> ·.,~;;;d:iJc~~::dJ;~~~~-:.~· ~::-.. :.~:L~.:-~::-~:~:::~~~::;:.:::~::½ .......... ; ~--,-\'=--
.. ,.
;;
--
ill11Unt~ nf ~an ~itgn
DANIEL J. AVERA
DIRECTOR
SAN DIEGO OFFICE
1255 IMPERIAL AVE., 3RD FLA
SAN DIEGO, CA 92101
(619) 338-2222 --~
DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL HEALTH
.P.O. BOX 85261, SAN DIEGO, CA. 92186-5261
(619) 338-2222 FAA (619) 338-23TT
EAST COUNTY
200 E. MAIN ST., 6TH FLOOR
EL CAJON, CA 92020
(619) 441-4Q30
PLAN CORRECTION SHEET
NORlli COUNTY
338 VIA VERA CRUZ, SUITE 201
SAN MARCOS, CA 92069
(619) 471:-0730
t'_ r-:-)_ I
EST. NAME C ()("'; \ \ (1 +e. EST. TYPE K-e_S-,-
SITE ADDRESS S>t-0.i \ Qr'Y"\ r;-... r A\ Y2--.:oc-tl,,;t ·Pd CITYC~ri 5-L;::;ul ZIP :.:/~-0 d ·7
I . \ •I OWNER/BUILDER \ _ e ~Q l f'.', n Cl \1 PHONE ______ _
MAILING ADDRESS ___ v ________________ CITY ____ ZIP ___ _
Ptu CONTACT r......, 1-1L.l "'? ·~.., -n e ._J ,,;:7. ___ /..--PHONE7 L-:P::~4-~3~
PLA . PROVED/QJSAPPROVED PLAN CHEC ER== .,,.tf¥£.u( J:.::.. -----:~,-t./ DATE 2~2 .V.s'-y:
,~Gifc1eOne) ;. . -(_ . ...----(Signasu;e) / / =
. · Est. ~--__,,..,.
RECHECK FEE REQUIRED: $_-=.-=.-=:: Time .>--R~CK'APPOINTMENT DATE __ -___ _