HomeMy WebLinkAboutSDP 99-07; RANCHO LA COSTA VILLAGE; Engineering ApplicationI? 1-06-ol
CITY OF CAR LSBAD - ENGINEERING DEPARTMENT
APPLICATION
FOR ENGINEERING PLAN CHECK OR PROCESSING I I
Complete all appropriate Information. Write NA when not applicable.
PROJECT NAME: RANCHO LA COSTA VILLAGE DATE: /4/01
PROJECT DESCRIPTION: THREE RETAIL BUILDINGS AND ROAD rmc_1
2.e-nov'cL/ ye nefr Jct 606k 9-va
PROJECT ADDRESS: SOUTH OUAPRANT RANCHO SANTA-r SANTA-rr RflAfl ANn LA (STA M7NTTP
LOT NO(S).: N/A MAP NO.: 12586 •. APN(S).: 223-060-29
NO. OF DWELLING UNITS: N/A LFMP ZONE: PC # LOTS: N/A # ACRES: 5.13
OWNER: RANCHO LA COSTA VILLAGE LLC APPLICANT: PANCHO LA COST JTT.T.ACP T.Tf
Mailing Address: 15938 BERNARDO CENTER DRIVE Mailing Address: 15938 BERNARDO CENTER DRIVE
SAN DIEGO CA 92127 SAN DIEGO CA 92127
Phone Number: (858 ) 674-9880 Phone Number: ( 858) 674-9880
I certify that I am the legal owner and that all the above
Information Is true n rect to the best of my knowledge
Signature Date (2/(7Jo/ Signature Date
CIVIL ENGIN THOMAS M. HENRY SOILS ENGI DAVID F. LEAKE
Firm: / STUART ENGINEERING Firm: GEOCON INC
Mailing Address: 7525 METROPOLITAN. DRIVE II 08MallIng Address: 6960 FLANDERS DRIVE
SAN DIEGO CA 92108 SAN DIEGO CA 92121
Phone Number: (6191 296-1010 Phone Number: (858)558-6900
State Registration Number: 0 State Registration Number: 22527
ADDITIONAL COMMENTS: . .
IMPROVEMENT VALUATION
What water district is the proposed project located in? jcLe one)
Carlsbad Municipal Water District COI 11ven Valiecitos
If In the Carlsbad Municipal Water District, what is the total cost estimate, including the 15%
contingency fee, for waterand reclaimed water Improvements (if applicable)? $ gm
What Is the total cost estimate, Including the 15% contingency fee, for sewer (for Carlsbad.
Municipal Water District only), street, public (median) landscape and Irrigation, and
drainage Improvements (if applicable)? $
What is the total cost of landscape and irrigation improvements on private property (if applicable)? $
GRADING QUANTITIES
cut --ULL cy fill 1v/ñ cy remedial cy import/export Al cy
H:WORD!OOCSIMI$FORMS!APPUCATION ENO PLANCHECKOR PROCESSING . •. F 99-0 7 v. '10106192
_________
FOR CITY USE ONLY
__
APPLICATION FOR PIncheqk i Drawing DOposWFees
(.1611 that apply) J4umber Type Number Project I D Paid
-
Adjustment Plat
Certificate of Compliance
U Dedication of Easement
Type
Type
L
'Encroachment Permit
0 Engineering Standards Variance
Final Map I
'FM
Grading Plancheck r '0RP0
0 Grading
Improvement Plancheck
Parcel Map I
D Quitclaim of Easement
Type I
I Typdi
., L . - •I .- - F S
O Reversion toAcreage : F F ____
.- ..
O Street Vacation
.• _____________
0 Tentative Parcel Map __
0 Certificate of Correction
ij Covenant for Easement 1 COVE
0 Substantial Conformance Exhibit SQE
- - - I -
-
•
I , :.
,. --
I
APPLIA1F1OACCEPTEDBY1 I AN. I
MASTERPRd.JEOTIb
- c I
REOJPT
PRELIMINARY SJRRA SYSTEM bJPUT "I '.0
IERA SYSTEM INPur INITIAL I
R BASE INUT INI19AL
I
MASTER FILE NVMBER F
AtEtAMP
APPucA1rION ROIVb
DOCS/MISFORMS/APPLICArION ENG PLANCHECK OR PROCESSING.••. ....... . . REV. 10/06/99
If . S .,
CITY OF CARLSBAD- ENGINEERING DEPARTMENT
APPLICATION
1.
FOR ENGINEERING PLAN CHECK OR PROCESSING
/
Complete all aporopriato information. Write N/A when not applicable.
PROJECT NAME: RANCHO LA COSTA VILLAGE DATE sJig/oi
PROJECT DESCRIPTION: THREE RETAIL BUILDINGS AND ROAD IMPROVEMENTS/
ì'ic- th- £,,/NCy U/ am,7 - Z-A Cy£M
PROJECT ADDRESS:
-_SOUTH OUARANT RANCHO SANTAPr PflAfl ANfl l.A r'.OqTA MLTT
LOT NO(S).: N/A MAP NO,: 12586. •. APN(S).: 223-060-29
NO. OF DWELLING UNITS: N/A LFMP ZONE: PC # LOTS: N/A # ACRES: 5113
OWNER: RANCHO LA COSTA VILLAGE LLC APPLICANT: RANcH( IA CflT VTT.T.A( '1.1I
Mailing Address: 15938 BERNARDO CENTER DRIVE Melling Address: 15938 BERNARDO CENTER DRIVE
SAN DIEGO CA 92127 SAN DIEGO CA 92127
Phone Number: (858 ) 674-9880 Phone Number: ( 858) 674-9880
I certify that I am the legal owner and that all the above
Information is true an root to the best of my knowledge
Signature Date ________
Signature __
Date ________
CIVIL ENGIN THOMAS N. HENRY SOILS ENGIEER'DAVID F. LEAKE
Firm: / STUART ENGINEERING Firm GEOCON INC
Mailing Address: 7:505 METROPOLITAN. DRIVE II 08 MaIling Address: 6960 FLANDERS DRIVE
SAN DIEGO CA 92108 SAN DIEGO CA 92121
Phone Number: (619::) 296-1010 Phone Number: ( 858)558-6900
State Registration Number: LJ247(I 0 State Registration Number:. 22527
ADDITIONAL COMMENTS:
IMPROVEMENT VALUATION
What water district is the proposed project located in? çirct9..ne)
Carlsbad Municipal Water District Vallecltos
If In the Carlsbad Municipal Water District, what is the total cost estimate, including the 15%
contingency fee, for water and reclaimed water improvements (if applicable)? $
What is the total cost estimate, including the 15% contingency fee, for sewer (for Carlsbad.
Municipal Water District only), Street, public (median) landscape and Irrigation, and
drainage Improvements (If applicable)? . . $
What is the total cost of landscape and irrigation improvements on private property (if applicable)? $ pIJ,4,
GRADING QUANTITIES
cut cy fill iV/k cy remedial iv/,4- -. cy Import/export 1c'/A cy
31).P q q
I pORçIrvU'sE ONLY
- ________
APPLICATION FOR:
(1 all that apply) Ngmer T'ie Number PoIe I.D Paid
Adjustment Plat
U Certificate of Compliance I
O Dedication of Easement
l. .- . . . . . -
I
. ......
I Type'..
.07. Type
.1 I
O Encroachment Permit
O Engineering Standards Variance
0 Final Map
O Grading Plancheck
0 Grading
0 Improvement Plancheck
0 Parcel Map
0 Quitclaim Easement of 41 QUlTC
Type L . . .,. . . . . . .
Typ L a I
O Reversion to Acreage RTA
___
O Street Vacation
O Tentative Parcel Map Ms
O Certificate of Correction
O Covenant for Easement
O Substantial Conformance Exhibit .04
- .:'.
:.-'..- . :L1
•:"- .•. a. .:
AbCEP1ED
4STER REQT 'I1 F
I I
EOaJ?T NUMRI a a i
a a
j a a
REILIMJNARV SJRA S1'M INPUT JNflAL ______
LER SYSTEM INPT JNITIA, U _______
RaBA$1N1J lt4iTJAL T ________ I I
.11 a
a a 1
a 4ST 'FILE N4çJMER ,F
I II
4 '1a I r a
Q ôm I 00191 STAMP .....................................
. .,. .; •., ..,
Y : ?,:. APPLIAJON ROEtVED
DOC$IMI3FORMS/APPLICATION ENO PLANCHECK OR PROCEaSINO :. .. . .. REV. 10!0e/99
11 I
CITY OF CARLSBAD . ENGINEERING DEPARTMENT
APPLICATION
FOR ENGINEERING PLAN CHECK OR PROCESSING
Complete all appropriate Information. Write NA when not applicable.
PROJECT NAME: RANCHO LA COSTA VILLAGE DATE: 4/4/01
PROJECT DESCRIPTION: THREE RETAIL BUILDINGS AND ROAD IMPROVEMENTS/SLOPE EASEMENT FOR
ROAD CONSTRUCTION
PROJECT ADDRESS: SOUTH OUANRANT RANCHO SANTA PR ROAn ANfl LA COSTA AVRNTTR
LOT NO(S).: N/A MAP NO.: 12586. •. APN(S).: 223-060-29
NO. OF DWELLING UNITS: N/A LFMP ZONE: P-C # LOTS: N/A # ACRES: 5.13
OWNER: RANCHO LA COSTA VILLAGE LLC APPLICANT: RANCIIO l.A COST VTL1.A(R T.Tf
Mailing Address: 15938 BERNARDO CENTER DRIVE Mailing Address: 15938 BERNARDO CENTER DRIVE
SAN DIEGO CA 92127 SAN DIEGO CA 92127
Phone Number: (858 ) 674-9880 Phone Number: ( 858) 674-9880
I certify that I am the legal owner and that all the above
Information is true n to the best of my knowledge
(7
rect
Signature Date I)L-''Of
. Signature Date
CIVIL ENGIN . THOMAS M. HENRY SOILS ENGI : DAVID F. LEAKE
Firm: / STUART ENGINEERING Firm: CEOCON INC
Mailing Address: 755 METROPOLITAN. DRIVE # 08Malling Address: 6960 FLANDERS DRIVE
SAN DIEGO CA 92108 SAN DIEGO CA 92121
Phone Number: (619:) 2961010 . Phone Number: ( 858)558-6900
State Registration Number: .247(, 0 State Registration Number: 22527
ADDITIONAL COMMENTS:
IMPROVEMENT VALUATION
What water district is the proposed project located in? circlQpne)
Carlsbad Municipal Water District Oliven Vallecitos
If in the Carlsbad Municipal Water District, what is the total cost estimate, including the 15%
contingency fee, for waterand reclaimed water Improvements (if applicable)? $ j44
What is the total cost estimate, including the 15% contingency fee, for sewer (for Carlsbad.
Municipal Water District only), street, public (median) landscape and Irrigation, and
drainage Improvements (if applicable)? $
What Is the total cost of landscape and irrigation improvements on private property (if applicable)? $
GRADING QUANTITIES
cut cy fill cy remedial cy import/export _________
cy
,4:WORDIDOCSIMISFORMS/APPLICATION ENG PLANCHECKOR PROCESSING '3TDt' ¶ r, , G7 REV. 10106199
. S
I FOR CITY USE ON!. Y
APPLICATION FOR: Plancheck •Drawkng Deposit/Fees
(1 all that apply) Nurper ....ype Number J.Project 'I.D. : Paid
) Adjustment Plat
CJ Certificate of Compliance
0 Dedication of Easement
Type
._____-:.•. .:::........ . .
.;.•
Type: ______________ . I
0 Encroachment Permit ENCROACH . . .
U Engineering Standards Variance
U Final Map : : . . .. . . .
0•
O Grading Plancheck
O Grading . GRADING ..
U Improvement Plancheck
U Parcel Map .: . . .• ._.-
.. ... . .
U Quitclaim of Easement r i QUITC
I Type
I Typ
U Reversion to Acreage RIA
O Street Vacation __________
SW I
U Tentative Parcel Map
U Certificate of Correction
0 Covenant for Easement
U Substantial Conformance Exhibit ' : WE . .
• - : .
APPLICATION ACCEPTED B. F p
MASTER
RECEIPT NUMBER I I
IAL PRELIMiNARY SIERRA SYSTEM INPUT INIT M. ___-7_
SIERRA SYSTEM INPU1 INITIAL I
R "BASE INPUT
MASTEI FlI..E NIJMBER F
I
RECEIVED
DOCS/MISFORMS/APPLICATION ENG PLANCHECK OR PROCESSING. ... . .. -. REV. 10/08/99
121-00-01
CITY OF CARLSBAD - ENGINEERING DEPARTMENT
APPLICATION
FOR ENGINEERING PLAN CHECK OR PROCESSING
Complete all appropriate information. Write NIA when not applicable-.
PROJECT NAME: Rnrhc Ln ('nci-q Vi11gi DATE: 2-15-01
PROJECT DESCRIPTION: Street Easement Dedication
Please see SDP-99-07, HDP-99-11 and CUP 00-22
PROJECT ADDRESS: Southwest corner Rancho Santa Fe Road & La Costa Avenue
Varcel No.: 2 MAP NO.: 12586 APN(S).: 223-060-29
NO. OF DWELLING UNITS: LFMP ZONE: # LOTS: 1 # ACRES: 4.563
tAI E Rancho La Costa Village OWNER: c/o Richard Simis (a Simac Cpnt. APPLICANT: Same as owner
Mailing Address: 15938 Bernardo Center Drive Mailing Address:
San Diego, CA 92127
Phone Number: (858) 674-9880 Phone Number: (
I certify that I am the legal owner and that all the above
Information is t correct to the best of my knowledge
Signature ,- Date Z/,.Z/O Signature Date
CIVIL ENGINEER: Stu Peace SOILS ENGINEER: N/A
Firm: Stuart Engineering Firm:
Mailing Address: Mailing Address:
Phone Number: ( ) Phone Number (
State Registration Number: State Registration Number:
ADDITIONAL COMMENTS: 0
IMPROVEMENT VALUATION
What water district Is the proposed project located in? (circle one)
Carlsbad Municipal Water District Olivenhain Vallecitos
If in the Carlsbad Municipal Water District, what is the total cost estimate, including the 15%
contingency fee, for water and reclaimed water Improvements (If applicable)? $
What is the total cost estimate, Including the 15% contingency fee, for sewer (for Carlsbad
Municipal Water District only), street, public (median) landscape and irrigation, and
drainage improvements (If applicable)? $
What is the total cost of landscape and Irrigation improvements on private property (Ifapplicable)? $
GRADING QUANTITIES
cut cy fill cy remedial cy import/export cy
REV. 1010e199 H:WOROIDOCSIMISFORMS/APPLICATION ENG PLANCHECK OR PROCESSING (9 9- 07
DEC-20-2000 16:43 STUARTENGR 619-296-1010 619 296 9276 P.05 . •1
CITY OF CARLSBAD - ENGINEERING DEPARTMENT
APPLICATION
FOR ENGINEERING PLAN CHECK OR PROCESSING
Complete all apprenriat. Information.. .WrtWN/A when not applicable.
PROJECT NAME:
-
Rancho La Costa Village DATE: 12/19/00
PROJECT DESCRIPTION: Three (3) building commercial centers with Site and Public
-
Improvements
PROJECT ADDRESS:
-_Stberly corner La Costa Avenueand Rancho Santa Fe Read
LOTNO(S).: Parcel 2 MAP NO,: P.N. No. 12586 APN(S).: 223060-29
NO. OF DWELLING UNITS: NIA LFMP ZONE:
-
# LOTS: 1. # ACRES: 4.52
OWNER: - sis anaig Member) APPLICANT: -Same as owner
Mailing Address: 15938 Bernardo Center Drive Mailing Address: --
San _Diego, _CA92127
Phone Number. 1358 ) 674-9880 Phone Number (
I certify that I am the legal owner and that all the above
Information is nd correct to the best of my knovlsdqe
Signature Date I2 t?4Jc)c Signature -' Date
CIVIL ENGINEER: Stuart 'peace SOILS ENGINEER: David Leake
Firm. Stuart Engineering Firm: Ceocon
Mailing Address:
- 7525 Metropolitan Drive Ii 308 Mailing Address: 6960 Flanders Dive
-
San Diego, CA 92108 San Diego, CA 92121
Phone Number (619) 296-1010 .. Phone Number (858) 558-6900
State Registration Number RCE 27232 State Registration Number
ADDITIONAL COMMENTS:
- IMPROVEMENT VALUATION
What water district is the proposed project located in? (circle one)
Carlsbad Municipal Water District Olivenhain Vallecitos
If in the Carlsbad Municipal Water District, what is the total cost estimate, including the 15%
contingency fee, for water and reclaimed water improvements (If applicable)? $
_What is tIiQ total cQtimate,Jnç1udingjhe 15% coath cy Leg, for sewer. (for Cprlshad
Municipal Water District only), Street, public (median) landscape and Irrigation, and
drainage improvements (if applicable)? $ 259,200 01
What is the total cost of landscape and irrigation improvements on private property (if applicable)? $
- ... GRADING QUANTITIES
cut 11,650 cy fill 37,800 cy remedial unknown cy import/export 26,150 cy
KWOREMOCSWISFORMISAIRPUCATION PIG PLANC}IECK OR PROCESSING REV. 1005/55
3 r) ( Cl o '7
TOTAL P.05
_r
0 S
RECEIVED
JAN 182001
ENGINEERING
DEPARTMENT
•
PROJECT REVIEW COMPLETION
The following project has been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: ho I a Cos 7'C3 da(1 e
Project No.: 50P 1907
Document No.: 'W / 593- 3
Sheets No.: / through
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the project is
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of this project does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760)431-5999
Signed Date
LS
Cr NO. 2374
EXf.12-31-of
PROJECT REVIEW COMPLETION.doc 5V ?~-,07
I
PROJECT REVIEW COMPLETION
The following project has been reviewed and are recommended for approval:
ProjectName: RA/JCth) LA- 6srA VtL4&
Project No.: SOP qq-77
Document No.: ( AJz 9 33A____________
Sheets No.: / through 5'
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the project is
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of this project does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-5999
Signed
Douglas L.
Expiration
MW
ing, RCE
12/31/01
60--~
74
Date 02ôO/
,-'oESS,0
II N0.231874 Ii XP. 2-31-0/
CP
PROJECT REVIEW COMPLETION,doc
PROJECT REVIEW COMPLETION
EASEMENT and COVENANT FOR EASEMENT
The following project maps have been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: /
Project No.: SOP 91? -67
Easement No.: 12 W, & 1 2 2.
Sheets No.: Legal Description, / sheet(s) (Exhibit "A) & Plat,/ sheet(s) (Exhibit "B")
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the easement review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the easements are
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of these project easements does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-5999
Signed Date
Douglas L. 1-lelming, RCE 23874
Expiration Date 12/3 1/01
QMS10 I/
NO. 2387
IVI OF C40~~//
4 1 1
PROJECT REVIEW COMPLETION
EASEMENT and COVENANT FOR EASEMENT
The following project maps have been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: lK AN 'LA CE ST7k V I L L A-(-z
Project No.: 5'1 P 99 - 02
Easement No.: P DHZ
Sheets No.: Legal Description, sheet(s) (Exhibit "A) & Plat,I sheet(s) (Exhibit "B")
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the easement review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the easements are
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of these project easements does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-5999
Signed
Douglas L. Helming, RCE 23874
Expiration Date 12/31/01
I, a
PROJECT REVIEW COMPLETION
EASEMENT and COVENANT FOR EASEMENT
The following project maps have been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: NC/-7b LA / LA
Project No.: 7DP 9-O7
Easement No.: 77
Sheets No.: Legal Description, _____ sheet(s) (Exhibit "A) & Plat,/ sheet(s) (Exhibit "B")
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the easement review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the easements are
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of these project easements does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760)431-5999
Signed Date_________
Douglas L. Helming, RCE 23874
Expiration Date 12/31/01
L&J Il cr_Ii NO. 23874
\ EXP. 12-31-O(
PROJECT REVIEW COMPLETION
EASEMENT and COVENANT FOR EASEMENT
The following project maps have been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: E A~ct~p LA CDsTA I LLAG
Project No.: SD P 97
Easement No.: 11Q O
Sheets No.: Legal Description, 3 sheet(s) (Exhibit "A) & Plat,I sheet(s) (Exhibit "B")
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the easement review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the easements are
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of these project easements does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-5999
Signed ow Date
Douglas L. Helming, RCE 23874
Expiration Date 12/31/01
UJ II N0.23974 *
\ (XP. 12-31-01 )
I
PROJECT REVIEW COMPLETION
EASEMENT and COVENANT FOR EASEMENT
The following project maps have been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: k/ NC LA
Project No.: c5DP 77
Easement No.: 01-4.5-
Sheets No.: Legal Description, / sheet(s) (Exhibit "A) & Plat,/ sheet(s) (Exhibit "B")
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the easement review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the easements are
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of these project easements does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-5999
Signed Date_____
Douglas L. Helming, RCE 23874
Expiration Date 12/31/01
EXP. 12-31-01
S
PROJECT REVIEW COMPLETION
EASEMENT and COVENANT FOR EASEMENT
The following project maps have been reviewed and are recommended for approval:
Project Name: 'S~ c&s --a \1 ;
Project No.: VP 99-o7
Easement No.: \- CLZ'L
Sheets No.: Legal Description, sheet(s) (Exhibit "A) & Plat, sheet(s) (Exhibit "B")
DECLARATION OF RESPONSIBLE CHARGE
I hereby declare that I have exercised responsible charge over the easement review of this project as
defined in Section 8703 of the Business and Professions Code to determine that the easements are
found to be in substantial compliance with applicable codes and standards.
Review of these project easements does not relieve the Land Surveyor or Engineer of Work of the
responsibilities with state and local ordinances.
Helming Engineering Co., Inc.
5962 La Place Court, Suite 245
Carlsbad, CA 92008
(760) 431-5999
Signed _LVVd,~,-4 Date :- 023 /
Douglas L. Helming, RCE 23874
Expiration Date 12/31/01
Na
OYD
23974
t:J' o7