Loading...
HomeMy WebLinkAbout2023-08-22; City Council; Resolution 2023-225RESOLUTION NO. 2023-225 A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CARLSBAD, CALIFORNIA, AUTHORIZING THE CITY MANAGER OR DESIGN EE TO EXECUTE AN AGREEMENT WITH ESRI, INC. FOR THE RENEWAL OF THE ESRI ENTERPRISE ADVANTAGE PROGRAM SUBSCRIPTION IN AN AMOUNT NOT TO EXCEED $168,700 PER YEAR FOR A TWO-YEAR TERM ENDING AUGUST 31,2025 WHEREAS, the City of Carlsbad uses a number of ESRI, Inc. products and services, which it currently purchases under the ESRI Master Subscription Agreement, which was approved by City Council (Resolution No. 2000-130); and WHEREAS, since 2018, the city has maintained a subscription to the ESRI Enterprise Advantage Program, allowing the city to fully utilize its ESRI, Inc. products and services; and WHEREAS, the cost associated with the agreement for the ESRI Enterprise Advantage Program subscription was historically within the authority of the City Manager under Carlsbad Municipal Code section 3.28.040(C)(2); and WHEREAS, ESRI, lnc.'s current quote and proposed agreement to renew the subscription is $337,400 for two-years (Attachment A), a cost that now requires authorization by City Council under Carlsbad Municipal Code section 3.28.040(D)(l); and WHEREAS, the Purchasing Officer has reviewed the quote for the two-year renewal of the subscription and determined purchasing the subscription renewal from ESRI, Inc. without competitive bidding is in the best interest of the city under the single-source exemption in Carlsbad Municipal Code section 3.28.110(8); and WHEREAS, the budget to procure the first year's payment of the subscription agreement is available in the Department of Innovation and Economic Development's fiscal year 2023-24 Operating Budget; and WHEREAS, the funding for the subscription's future years will be considered on an annual basis in the Department of Innovation and Economic Development's annual budget requests. NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED by the City Council of the City of Carlsbad, California, as follows: 1.That the above recitations are true and correct. 2.That purchasing the subscription renewal from ESRI, Inc. is exempt from competitive bidding requirements under the single-source exemption in Carlsbad Municipal Code Section 3.28.ll0(B). 3. That the City Manager or a designee is authorized to execute the agreement with ESRI, Inc. for the renewal of the ESRI Enterprise Advantage Program subscription, based on the quote included with the agreement (Attachment A) in an amount not to exceed $337,400.00 for a two-year term ending August 31, 2025, and to execute all required documents necessary for the purchase. PASSED, APPROVED AND ADOPTED at a Regular Meeting of the City Council of the City of Carlsbad on the 22nd day of August, 2023, by the following vote, to wit: AYES: NAYS: ABSTAIN: ABSENT: Blackburn, Bhat-Patel, Acosta, Burkholder, Luna. None. None. None. fo; KEITH BLACKBURN, Mayor SHERRY FREISINGER, City Clerk (SEAL) ,,,,,\\\\1111111/lf/ ,,,,, � CA 1111' � O·"" b ,,,, � .. •···. 'T" I',, <,� .-·��� ,, ,�//�···· .... � � (:J.;1 .-.1/ J\ '. 0 �\�?�-,,.,'.�/ J ,,I 41..· ..... : ..... · .... �'?--f 11,11,,, IFO��,,".§' IIIJ/111111\\\\\\\\\\\ E204AP Page 1 of 17 November 1, 2022 Advantage Program Agreement Agreement No. 00322748.0 This Advantage Program Agreement ("Agreement") is between the entity shown below ("Customer") and Environmental Systems Research Institute, Inc. ("Esri"), a California corporation with a place of business at 380 New York Street, Redlands, California 92373-8100 USA. This Agreement sets forth the terms under which Esri provides the Advantage Program to the Customer. This Agreement does not apply to Software, Online Services, Data, or Maintenance, or to development Professional Services. The terms of use for these Esri Offerings are set forth in the applicable signed master agreement or, if the Customer has no such agreement, the terms of Esri's Master Agreement found at https://www.esri.com/en- us/legal/terms/full-master-agreement. This Agreement is the sole and entire agreement of the parties as to the subject matter of this Agreement and supersedes any previous agreements, understandings, and arrangements relating to such subject matter. Neither party has relied on any statement, representation, or warranty not expressly stated in this Agreement. This Agreement comprises this signature page, the terms and conditions that begin on the following page, and all referenced attachments. Except for Product or Service descriptions, quantities, pricing, and delivery instructions, or as agreed in an Ordering Document signed by both parties, all terms included in any Ordering Document are void and of no effect. Any modification(s) or amendment(s) to this Agreement must be in writing and signed by both parties. The parties may sign this Agreement in counterparts or via electronic signatures; such execution is valid even if an original paper document bearing both parties' original signatures is not delivered. This Agreement is executed and effective as of the last date signed below. The authorized representatives of each party accept and agree to the terms of this Agreement by signing below: City of Carlsbad ENVIRONMENTAL SYSTEMS RESEARCH (Customer) INSTITUTE, INC. (Esri) Legal Address: 1635 Faraday Ave 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100 By: By: Authorized Signature Authorized Signature Printed Name: Scott Chadwick Title: City Manager Date: 8/22/2023 Printed Name: Title: Date: Customer Contact Information Contact: David Graham Telephone: 442-339-2222 Address: 1635 Faraday Ave. Fax: 760-602-1052 City, State, ZIP: Carlsbad, CA 92008 Email: david.graham@carlsbadca.gov Attachment A E204AP Page 2 of 17 November 1, 2022 Attachment A contains definitions of capitalized terms used throughout this Agreement. Each section of this Agreement may include additional definitions that are used exclusively within that section. 1.0 GENERAL GRANT OF RIGHTS AND RESTRICTIONS 1.1 Grant of Rights.In consideration of Customer's payment of all applicable fees and in accordance with this Agreement, Esri a. Provides Services as set forth in this Agreement; b. Grants to Customer a nonexclusive, nontransferable right and license or subscription to access and use Esri Offerings as set forth in the Specifications and applicable Ordering Documents; and c. Authorizes Customer to copy and make derivative works of the Documentation for Customer's own internal use in conjunction with Customer's authorized use of Esri Offerings. Customer will include the following copyright attribution notice acknowledging the proprietary rights of Esri and its licensors in any derivative work: "Portions of this document include intellectual property of Esri and its licensors and are used under license. Copyright © [Customer will insert the actual copyright date(s) from the source materials.] Esri and its licensors. All rights reserved." The grants of rights in this section (i) continue for the duration of the subscription or applicable Term or perpetually if no Term is applicable or identified in the Ordering Documents and (ii) are subject to additional rights and restrictions in this Agreement including Attachment B. 1.2 Consultant or Contractor Access. Customer may authorize its consultants or contractors to (i) host Esri Offerings for Customer's benefit and (ii) use Esri Offerings exclusively for Customer's benefit. Customer will be solely responsible for its consultants' and contractors' compliance with this Agreement and will ensure that each consultant or contractor discontinues use of Esri Offerings upon completion of work for Customer. Access to or use of Esri Offerings by consultants or contractors that is not exclusively for Customer's benefit is prohibited. 1.3 Reservation of Rights. All Esri Offerings are the copyrighted works of Esri or its licensors; all rights not specifically granted in this Agreement are reserved. 1.4 Customer Content. Esri does not acquire any rights in Customer Content under this Agreement other than as needed to provide Esri Offerings and Services to Customer. 2.0 OWNERSHIP OF DELIVERABLES. Esri of its licensors own and retain ownership of Deliverables. 2.1 System and Data Access. Each Activity Description will specify any requirement for Customer to give Esri personnel access to Customer’s systems or data. 3.0 ESRI MANAGED CLOUD SERVICES 3.1 Definitions. The following definitions supplement the definitions provided in Attachment A: a."Esri Managed Cloud Services Environment" means the hardware, Software, Data, and network platform that Esri or its third-party supplier provides as part of Esri Managed Cloud Services. b."Hosting" means the business of housing and making accessible Customer Content via the Internet. 3.2 Provision of Esri Managed Cloud Services. a.General Terms. Use of Esri Managed Cloud Services is subject to the Cloud Services terms found in Attachment B of this Agreement. b.Requirements Planning. It is Customer's responsibility to plan for and address with Esri changes to Customer's requirements, such as the need for additional capacity, the update of an application or dataset, or increased level of system availability. E204AP Page 3 of 17 November 1, 2022 c.Compensation and Expenses. Esri will invoice Customer for the one-time setup fee upon Activity Description. Thereafter, Esri deduct Learning and Service Credits monthly for the Esri Managed Cloud Services to be provided the following month. Customer is responsible for any shipping or temporary storage costs incurred during the delivery of Customer Content to Esri or removal of Customer Content from the Esri Managed Cloud Services Environment. d.Risk of Loss. Risk of loss for all Customer Content shall at all times remain with Customer, and it is Customer's sole responsibility to maintain regular backups of Customer Content. Risk of loss for the Esri Managed Cloud Services Environment shall at all times remain with Esri. e.Personally Identifiable Information. Prior to providing any Customer Content under this Agreement, Customer shall notify Esri if Customer Content includes personally identifiable information. f.Public Software. Customer may not use, and may not authorize its end users or contractors to combine or use any Esri Offerings with any software (including any underlying dependencies), documentation, or other material distributed under an open source or other similar licensing or distribution model that requires as a condition of such model that any component of the Esri Offering to be (1) disclosed or distributed in source code form, (2) made available free of charge to third parties, or (3) modifiable without restriction by third parties. g.Monitoring. Customer will provide information and other materials related to its Customer Content as reasonably requested by Esri or its Hosting partner to verify Esri's or Customer's compliance with this Agreement. Esri or its Hosting partner, as applicable, may browse, index, or otherwise monitor the external interfaces of any Customer Content solely for the purpose of verifying compliance with this Agreement. 4.0 TRAINING 4.1 Definitions. The following definitions supplement the definitions provided in Attachment A: a."Customer-Supplied Training Data" means any digital dataset(s) including, but not limited to, geographic vector data, coordinates, raster data reports, or associated tabular attributes supplied by Customer for use in training. b."Esri Academy LMS Integration Subscription" means an optional term-limited subscription to Esri Academy enabling a specific number of unique Customer student(s) access to Self-Paced E-Learning through the customer's Learning Management System. c."Esri E-Learning Content (SCORM Format) License" means an optional term-limited license that provides Esri customers with Esri's e-learning content in SCORM (Shareable Content Object Reference Model) format to import into their Learning Management System. d."Esri Mobile Lab" means a service in which Esri will deliver and set up a training environment at the Customer's site for use in conjunction with scheduled Esri Training Events only. The Esri Mobile Lab will include certain hardware, software, power cords, and network switches necessary for the instructor to set up the environment. e."Esri Training Event(s)" means an Esri site class, Esri instructor-led online class, a Customer site/private class, workshop, or coaching services. f."Esri Training Representative" means Customer's primary Esri liaison in organizing private Esri Training Events. g."Student(s)" means a Customer employee or agent who is a registered participant in a specific Esri Training Event or Training-related services. If Customer is an individual, then Student means Customer. h."Training Pass" means a nonrefundable, nontransferable block of prepaid training days with a fixed price per day throughout the Term of the Training Pass. i."Esri Mobile Router" means a service in which Esri will deliver and setup a mobile router at the Customer's site for use in conjunction with a scheduled Esri Training Event only. The mobile router provides high-speed wireless internet access needed to run the Esri Training Event. j."Learning Management System" or "LMS" shall mean third-party software acquired separately by Customer that allows Customer to consume E-Learning Content (SCORM Format) for the purpose of re- serving it to the Customer's internal employees. E204AP Page 4 of 17 November 1, 2022 4.2 Permitted and Prohibited Uses. a. Esri provides Training Materials for Training purposes only and for the exclusive use of the Student who attends the Training course for which the Training Materials are provided. b. Customer may reproduce copies of Training Materials for registered Students. c. Customer may not and may not permit any Student to (i) separate the component parts of Training Materials for any use or (ii) use audio or video recording equipment during an Esri Training Event. d. Esri may issue temporary Product authorizations if Customer has an insufficient number of Products available for Training. Customer may use such Products as Training Materials under the terms of this Agreement. Customer will uninstall all deployed Products and return any media provided by Esri upon conclusion of the Esri Training Event. e. Customer will retain ownership of any Customer-Supplied Training Data. 4.3 Esri's Responsibilities. Esri will a. Provide an instructor qualified to conduct Training; b. Provide all necessary Training Materials for Student; and c. Confirm Esri Training Events approximately 10 business days prior to the scheduled start date. Esri will only confirm Student registrations that include a payment method. Registrations without a confirmed payment method are placed on the reservation waiting list. All reservations on the waiting list are subject to availability. Customer site/Private class and coaching services confirmation is also dependent on receipt of the completed Customer site training request form. 4.4 Customer's Responsibilities. Customer will a. Ensure that all Students have received confirmation from Esri to participate in an Esri Training Event. Esri reserves the right to disconnect any Student who permits unregistered student access to an online classroom Esri Training Event. In such case, the full Esri Training Event fee will be invoiced and payable; b. Ensure that all Students meet the minimum prerequisites for the applicable Esri Training Event as listed on Esri's training website; c. Submit Student registrations with payment method information at least 15 business days before the scheduled start date; d. Provide the Esri Training Representative with a list of names and email addresses of any Students who are to attend an Esri Training Event at least 3 business days before the scheduled start date, for compliance with the US embargoed country lists and the various US Government Lists of Parties of Concern or Specially Designated Nationals lists; e. For classes held at the Customer-designated facility, complete a client-site training request form; consult with Esri personnel to determine classroom, computer, and network requirements; and provide all such required classrooms, computers, and network access; f. Ensure that Student use of Training Materials provided by Esri complies with the terms of this Agreement; and g. Assume full liability and responsibility for Student attending Training course(s) under this Agreement. h. If the Esri Mobile Lab or Mobile Router is used, Customer will 1. Take delivery of the Esri Mobile Lab or Mobile Router from the shipping agent, and keep it in a secure, locked area at all times; 2. Immediately report any previously damaged Esri Mobile Lab or Mobile Router equipment to the Esri Training Representative upon receipt of the shipment; and 3. Be financially responsible for loss of, damage to, or theft of Esri Mobile Lab or Mobile Router equipment while in Customer's possession. E204AP Page 5 of 17 November 1, 2022 4.5 Student Registration and Training Event Change Policy. a. Customer will provide advance written notice to Esri Customer Service at service@esri.com to reschedule or cancel any Esri Training Event or to substitute a student in a scheduled Esri Training Event. b. A replacement Student must be from the same Customer organization as the Student being replaced. c. If Customer reschedules an Esri Training Event three or fewer days before the scheduled start date, Esri will charge Customer 50 percent of the fee plus the cost of the rescheduled Esri Training Event. d. If Customer (i) cancels an Esri Training Event 3 or fewer days before the scheduled start date without concurrently rescheduling or (ii) is absent without notice from the Esri Training Event, Customer will be liable for the full Esri Training Event fee. e. If cancellation of an Esri Training Event is necessary due to causes beyond the party's reasonable control, the affected party may reschedule or cancel the Esri Training Event without incurring any liability. f.Termination of Agreement. Students who are currently registered for an Esri Training Event as of the date of termination of this Agreement may attend the scheduled Esri Training Event, subject to the terms and conditions of this Agreement. 4.6 Compensation. a. Esri will deduct Customer Learning and Service Credits upon completion of the Esri Training Event or on purchase of a Training Pass. 4.7 Availability and General Provision of Wireless Service a. Esri will not be liable for any failure of or delay in the performance of this Agreement for the period that such failure or delay is due to wireless service interruptions or unavailability. 4.8 Esri E-Learning in the Customer's Learning Management System a. Esri E-Learning Content (SCORM format) License, specific terms of use incorporated by reference are found at https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/scorm-lms/scorm-terms-and-conditions.pdf b. Esri Academy LMS Integration Subscription, specific terms of use incorporated by reference are found at https://www.esri.com/content/dam/esrisites/en-us/media/legal/scorm-lms/lms-terms-and-conditions.pdf 5.0 ADVANTAGE PROGRAM 5.1 Definitions. The following definitions supplement the definitions provided in Attachment A: a."Activity Description" means a mutually agreed upon written statement that confirms the number of Learning and Services Credits that Esri estimates is required to perform an activity and authorizes Esri to begin work based on such estimate. The Activity Description serves as the Task Order for Services provided under the Advantage Program. b."Advantage Program" means either Advantage Program, as described at www.esri.com/services/eeap/components, or the Advantage Program for Partners, as described at www.esri.com/partners/bpap/components. c."Authorized Contact" means Customer's point of contact for the Advantage Program identified below. d."Learning and Services Credits" means a contracted unit of exchange that Customer may use to acquire Professional Services, Training, PSS, Esri Managed Cloud Services, or related travel expenses as described below. e."Premium Support Services" or "PSS" means a prioritized incident management and technical support program further described at https://support.esri.com/en/support/premium. f."Advisor" means an Esri consultant assigned to work with Customer to provide Professional Services such as advising Customer on GIS strategies, facilitating annual planning, and developing and coordinating a collaborative work plan under the Advantage Program. 5.2 Advantage Program Description. The Advantage Program is provided on an order-by-order, annual subscription basis and provides strategy and planning support in addition to a menu of items including E204AP Page 6 of 17 November 1, 2022 Professional Services, Training, PSS, and Esri Managed Cloud Services that Customer can select to best meet its needs with guidance from Advisor. The Advantage Program may change from time to time. The Advantage Program includes the following: a.Advisor. Customer will receive up to the number of Advisor hours ordered. Customer may elect to retain additional Advisor hours for a supplemental price. b.Annual Planning Meeting. A 1-day annual planning meeting is included. c.Work Plan. A collaboratively developed document is designed to drive the program's implementation through definition of Customer's GIS vision, goals, and objectives. d.Learning and Services Credits. Customer will receive the number of Learning and Services Credits ordered. Customer may use the credits toward any combination of Professional Services, Training, PSS, Esri Managed Cloud Services, or related travel expenses. Customer may order, for an additional price, additional Learning and Services Credits. Learning and Services Credits may be exchanged as described at the applicable Advantage Program website. Esri will provide a monthly report outlining usage of Learning and Services Credits to date to the Authorized Contact. e.Technology Webcasts. Esri will provide an email invitation to the Authorized Contact for webcasts presenting business and technical information related to enterprise GIS. f.No Project Services. The Advantage Program is not designed for Esri to provide project-specific Professional Services such as custom application or database development for solutions or applications. Esri will not provide these types of Professional Services under the Advantage Program and does not warrant that Deliverables provided under an Advantage Program will comply with Specifications. 5.3 Authorized Contact Information. Customer identifies the following person as its initial Authorized Contact. (to be completed by Customer): Contact Name: David van Gilluwe Address: 1635 Faraday Ave City, State, ZIP: Carlsbad, CA 92008 Email: david.vanglluwe@carlsbadca.gov Telephone: 442-339-5985 Fax: 5.4 Current on Maintenance. Customer must remain current on standard Software Maintenance during the Advantage Program term. 5.5 Authorization of Learning and Services Credits Use. Customer will contact its account manager or Advisor to consume Learning and Services Credits for a particular request. Esri will submit an Activity Description by email to Customer for confirmation and authorization to use Learning and Services Credits. Customer may authorize the consumption of Learning and Services Credits by submitting an email. Esri will begin work and deduct the estimated credit amount stated in the Activity Description from the unused Learning and Services Credits available. 5.6 Activity Descriptions for Esri Managed Cloud Services. The Activity Description for Esri Managed Cloud Services orders must include the following: a.The Esri Managed Cloud Services Term. The time period in which Esri provides the Esri Managed Cloud Services to Customer. The Esri Managed Cloud Services term does not begin until setup and deployment of the data and application are complete. b.Targeted System Availability. The minimum percentage of time that Customer has external access to the application and associated Customer Content through the Internet. Examples of supported levels of system availability are 95 percent, 99 percent, and 99.9 percent. Not all Esri Managed Cloud Services offerings include a Targeted System Availability. c.Number of Anticipated Requests. A The number of requests made by an end user through a client (e.g., desktop computer, web application, mobile device) and sent to a server(s) that is set up in the Esri Managed Cloud Services Environment by Esri and performs computational tasks on behalf of the end user. An example E204AP Page 7 of 17 November 1, 2022 of a common request used in a GIS is a map request. A map request is made every time a user pans, zooms, or queries a map service. d.Amount of Data Storage. The storage capacity required to retain digital data, which is to be used and consumed in Customer GIS applications or Cloud Services. e.Learning and Services Credits Consumption. The price for the Esri Managed Cloud Services in Learning and Services Credits. The Data storage location may be defined in the Activity Description. 5.7 Travel and Per Diem Expenses. Any Esri travel and per diem expenses will be quoted separately. Travel expenses will include a 15 percent burden, and per diem will be determined in accordance with the full daily limits specified on the government Defense Travel website at Defense Travel website at https://www.defensetravel.dod.mil/site/perdiemCalc.cfm. Customer will use Learning and Services Credits for travel and per diem expenses. 5.8 Notification of Consumed Credits. Esri will notify Customer if the authorized Learning and Services Credits are consumed prior to completion of the requested work. Customer may elect to direct the use of additional Learning and Services Credits, if available; procure additional Learning and Services Credits; or notify Esri to stop work on such requested work. Esri reserves the right to stop work if Customer has consumed all its Learning and Services Credits. 5.9 Review of Proposed Activities. Any activities proposed to be completed under the Advantage Program will be subject to Esri's review and approval to ensure alignment with the intent of the program. 5.10 Invoicing. a. Esri shall invoice Customer as quoted for the Advantage Program subscription, additional Learning and Services Credits, or Advisor services upon receipt of Customer's order. Subsequently, Esri will invoice annually at least 30 days in advance of the Advantage Program subscription expiration date. Esri will extend the Advantage Program subscription for a subsequent annual term upon receipt of Customer's payment of the renewal invoice. Esri will invoice fees for additional Learning and Services Credits or Advisor services upon receipt of Customer's order. b. Pricing for program renewals and new or additional Services will be in accordance with Esri's standard pricing at the time of purchase or renewal. 5.11 Termination and Expiration. Upon termination or expiration of an Advantage Program subscription: a. Services will end as of the expiration or termination date stated; and b. Unless either party terminates the Advantage Program subscription for cause, Customer may apply any unused Learning and Services Credits toward any Professional Services, Training, PSS, or related travel expenses that are scheduled as of the termination or expiration date, provided that the Learning and Services Credits are used within 3 months after the termination or expiration date. Any other unused Learning and Services Credits will expire 30 days after the expiration or termination date; if Customer renews the Advantage Program subscription within this time period, any unused Learning and Services Credits will remain valid for up to 2 years from the purchase date or termination of this Agreement, whichever comes first. E204AP Page 8 of 17 November 1, 2022 ATTACHMENT A GLOSSARY OF TERMS The following glossary of terms applies to all Esri Offerings and Services that Esri may provide to its customers. Certain Esri Offerings or Services may not be within the scope of this Agreement. Please disregard any terms that are not applicable to Esri Offerings or Services offered under this Agreement. "Affiliate" means any entity that directly or indirectly (i) Controls; (ii) is Controlled by; or (iii) is under common Control with a party, where "Control" means having more than 50 percent of the voting stock or other voting interest in the Controlled entity. "API" means application programming interface. "ArcGIS Website" means www.arcgis.com and any related or successor websites. "Authorization Code(s)" means any key, authorization number, enablement code, login credential, activation code, token, user name and password, or other mechanism required for use of Esri Offerings. "Beta" means any alpha, beta, or other prerelease version of a Product. "Cloud Services" means Esri Managed Cloud Services. "Content" means data, images, photographs, animations, video, audio, text, maps, databases, data models, spreadsheets, user interfaces, graphics components, icons, software, and other resources used in connection with Esri Offerings and Services. "Control" means having more than 50 percent of the voting stock or other voting interest in the Controlled entity. "Customer Content" means any Content that Customer provides, uses, or develops in connection with Customer's use of Esri Offerings or Services, including Value-Added Applications. Customer Content excludes any feedback, suggestions, or requests for improvements that Customer provides to Esri. "Data" means any commercially available digital dataset(s) including, but not limited to, geographic vector data, raster data reports, or associated tabular attributes that Esri bundles with other Esri Offerings or delivers independently. "Deliverables" means anything that Esri delivers to Customer as a result of performance of Professional Services. "Documentation" means all user reference documentation that Esri provides with a Deliverable or an Esri Offering. "Esri Managed Cloud Services" means a Customer-specific cloud infrastructure, Software, Data, and network platform that Esri hosts, manages, and makes available to Customer or Customer's end users via the Internet. "Esri Offering(s)" means Training or Professional Services directly to Customer, including Deliverables and Training Materials. Esri Offerings exclude Services and Third-Party Content. "GIS" means geographic information system. "Maintenance" means a subscription program that Esri provides and that entitles Customer to Product updates and other benefits such as access to technical support and self-paced, web-based learning resources. "Malicious Code" means software viruses; worms; time bombs; Trojan horses; or any other computer code, files, denial of service, or programs designed to interrupt, destroy, or limit the functionality of any computer software, hardware, or telecommunications equipment. E204AP Page 9 of 17 November 1, 2022 "Online Services" means any commercially available, Internet-based geospatial system that Esri provides, including applications and associated APIs for storing, managing, publishing, and using maps, data, and other information. Online Services exclude Data and Content. "Ordering Document(s)"means a sales quotation, purchase order, proposal, Task Order, or other document identifying Esri Offerings, updates, or Services that Customer orders. "Perpetual License" means a license to use a version of the Esri Offering for which applicable license fees have been paid, indefinitely, unless terminated by Esri or Customer as authorized under this Agreement. "Product(s)" means Software, Data, and Online Services. "Professional Services" means any development or consulting services that Esri provides to Customer. "Sample(s)" means sample code, sample applications, add-ons, or sample extensions of Products. "Service(s)" means Esri Managed Cloud Services, Training, or Professional Services directly to Customer, then Services also include Esri Managed Cloud Services, Training, and Professional Services. "Software" means any proprietary commercial off-the-shelf software, excluding Data, accessed or downloaded from an Esri-authorized website or that Esri delivers on any media in any format including backups, updates, service packs, patches, hot fixes, or permitted merged copies. "Specification(s)" means (i) the scope of work set forth in any Activity Description, or (iii) Esri's published course descriptions for Training. “Subscription” means a license for use of an Esri Offering for a limited time period or a right to receive Services for a limited time period. "Task Order(s)" means an Ordering Document for Services. "Term License" means a license for use of an Esri Offering for a limited time period ("Term"). "Third-Party Content" means any Content that Customer may obtain from a third-party website or that persons other than Esri employees, suppliers, or contractors may directly contribute to Esri's website. "Training" means (i) Product training or (ii) related training that Esri provides under this Agreement. "Training Materials" means digital or printed Content required to complete Training, which may include, but is not limited to, workbooks, data, concepts, exercises, assessments, and exams. "Value-Added Application(s)" means an application developed by Customer for use in conjunction with the authorized use of any Software, Data, or Online Services. E204AP Page 10 of 17 November 1, 2022 ATTACHMENT B GENERAL TERMS AND CONDITIONS The following general terms and conditions apply to all Esri Offerings and Services that Esri may offer to its customers. Certain Esri Offerings or Services may not be available under this Agreement. Please disregard any terms that are not applicable to Esri Offerings or Services offered under this Agreement. ARTICLE B.1—GENERAL USE RESTRICTIONS Except as expressly permitted in this Agreement, Customer will not a. Sell, rent, lease, sublicense, distribute, lend, time-share, or assign Services or Esri Offerings; b. Distribute or provide direct access to Services or Esri Offerings to third parties, in whole or in part, including, but not limited to, extensions, components, or DLLs; c. Distribute Authorization Codes to third parties; d. Reverse engineer, decompile, or disassemble any Product or Deliverable delivered in compiled form; e. Make any attempt to circumvent the technological measure(s) that controls access to or use of Esri Offerings; f. Store, cache, use, upload, distribute, or sublicense Content or otherwise use Esri Offerings in violation of Esri's or a third-party's rights, including intellectual property rights, privacy rights, nondiscrimination laws, export laws, or any other applicable law or regulation; g. Remove or obscure any Esri or its licensors' patent, copyright, trademark, proprietary rights notices, or legends contained in or affixed to any Esri Offerings, output, metadata file, or online or hard-copy attribution page of any Data or Documentation; h. Unbundle or independently use individual or component parts of Esri Offerings; i. Incorporate any portion of Esri Offerings into a product or service for third-party use that competes with the Esri Offerings; j. Publish or in any other way communicate the results of benchmark tests run on Beta Products without the prior written permission of Esri and its licensors; or k. Use, incorporate, modify, distribute, provide access to, or combine any Esri Offerings in a manner that would subject any Esri Offering to open-source or open-database license terms (e.g. GPL) that require any part of the Esri Offering to be subject to additional terms, for example 1. Disclosed in source code form to third parties; 2. Licensed to third parties for the purpose of making derivative works; or 3. Redistributable to third parties at no charge; or l. Generate revenue by providing access to Software or Online Services through a Value-Added Application. These restrictions will not apply to the extent that they conflict with applicable law or regulation. ARTICLE B.2—TERM AND TERMINATION B.2.1 Customer may terminate this Agreement or any Esri Offerings license or subscription at any time upon written notice to Esri. Termination without cause does not entitle Customer to receive any refund of fees paid. Any right to terminate pending Services engagements for convenience is set forth in the applicable section in the body of this Agreement. Either party may terminate this Agreement or any license or subscription for a material breach that is not cured within 30 days of written notice to the breaching party. Upon any termination of this Agreement for breach, Esri will stop providing Services. Any licenses in Esri Offerings that survive termination of this Agreement continue under the terms of this Agreement. B.2.2 If Esri terminates this Agreement following Customer's breach, then Esri may also, at its election, terminate Customer's licenses or subscriptions to Esri Offerings. If Customer terminates this Agreement for cause or convenience, then Customer may, at its election, also terminate Customer's licenses or subscriptions to Esri Offerings. E204AP Page 11 of 17 November 1, 2022 B.2.3 Upon any termination or expiration of a license or subscription, Customer will a. Stop accessing and using the terminated or expired Esri Offerings; b. Clear any client-side data cache derived from the terminated or expired Cloud Services; and c. Stop using and uninstall, remove, and destroy all copies of the terminated or expired Esri Offerings in Customer's possession or control, including any modified or merged portions thereof, in any form, and execute and deliver evidence of such actions to Esri or its authorized distributor. Esri may stop performing Services immediately upon written notice to Customer if a bankruptcy or insolvency proceeding is commenced by or against Customer until the trustee cures any existing defaults and provides adequate assurance of future performance under this Agreement. This Agreement terminates upon the insolvency, liquidation, or dissolution of either party. ARTICLE B.3—LIMITED WARRANTIES AND DISCLAIMERS B.3.1 Limited Warranties.Except as disclaimed below, Esri warrants to Customer that (i) Products and Training will substantially comply with the applicable Specifications and (ii) Services will substantially conform to the professional and technical standards of the industry. The warranty period for Esri Offerings offered under a Perpetual License and for Services runs for 90 days from the date of delivery or from the date of acceptance if this Agreement provides an acceptance period. The warranty period for Esri Offerings offered under a subscription or Term License basis runs for the lesser of (i) the duration of the subscription or term or (ii) 90 days from delivery or acceptance if this Agreement provides an acceptance period. B.3.2 Special Disclaimer. Third-Party Content; Data; Samples; hot fixes; patches; updates; Online Services provided at no charge; and trial, evaluation, and Beta Products are delivered "as is" and without warranty of any kind. B.3.3 General Disclaimer. Except for the express limited warranties set forth in this Agreement, Esri disclaims all other warranties or conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, and noninfringement of intellectual property rights. Esri is not responsible for any nonconformities with Specifications or loss, deletion, modification, or disclosure of Customer Content caused by Customer's modification of any Esri Offering other than as specified in the Documentation. Esri does not warrant that Esri Offerings, or Customer's operation of the same, will be uninterrupted, error free, fault tolerant, or fail- safe or that all nonconformities can or will be corrected. Esri Offerings are not designed, manufactured, or intended for use in environments or applications that may lead to death, personal injury, or physical property or environmental damage. Customer should not follow any navigational route suggestions that appear to be hazardous, unsafe, or illegal. Any such uses will be at Customer's own risk and cost. B.3.4 Disclaimers. a. Internet Disclaimer. Neither party will be liable for damages under any theory of law related to the performance or discontinuance of operation of the Internet or to regulation of the Internet that might restrict or prohibit the operation of Cloud Services. b. Third-Party Websites; Third-Party Content. Esri is not responsible for any third-party website or Third- Party Content that appears in or is referenced by Esri Offerings or Esri websites, including www.esri.com, developers.arcgis.com, livingatlas.arcgis.com and www.arcgis.com. Providing links to third-party websites and resources does not imply an endorsement, affiliation, or sponsorship of any kind. B.3.5 Exclusive Remedy. Customer's exclusive remedy and Esri's entire liability for breach of the limited warranties in this section will be to replace any defective media and to (i) repair, correct, or provide a workaround for the applicable Esri Offering or Services or (ii) at Esri's election, terminate Customer's right to use and refund the fees paid for Esri Offerings or Services that do not meet Esri's limited warranties. E204AP Page 12 of 17 November 1, 2022 ARTICLE B.4—LIMITATION OF LIABILITY B.4.1 Disclaimer of Liability. Neither Customer, Esri, nor any Esri authorized distributor or third party licensor will be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages; lost profits; lost sales; loss of goodwill; costs of procurement of substitute goods or services; or damages exceeding the applicable license fees, or current subscription fees, or Services fees paid or owed to Esri for the Esri Offerings or Services giving rise to the cause of action. B.4.2 The limitations and exclusions of liability in the preceding paragraph do not apply to Customer's infringement, misuse, or misappropriation of Esri's or Esri's licensors' intellectual property rights, either party's indemnification obligations, gross negligence, willful misconduct, or violations of the Export Compliance clause of this Agreement or any applicable law or regulation. B.4.3 Applicability of Disclaimers and Limitations. Esri or its authorized distributor has set its fees and entered into this Agreement in reliance on the disclaimers and limitations in this Agreement; the fees reflect an allocation of risk that is an essential basis of the bargain between the parties. These limitations will apply whether or not a party is aware of the possibility of any damage and notwithstanding any failure of essential purpose of any exclusive, limited remedy. B.4.4 The foregoing disclaimers, limitations, and exclusions may be invalid in some jurisdictions and apply only to the extent permitted by applicable law or regulation in Customer's jurisdiction. Customer may have additional rights that may not be waived or disclaimed. Esri does not seek to limit Customer's warranty or remedies to any extent not permitted by law. ARTICLE B.5—INDEMNIFICATIONS B.5.1 Definitions. The following definitions supplement the definitions provided in Attachment A: a."Claim" means any claim, action, or demand by a third party. b."Indemnitees" means Customer and its directors, officers, and employees. c."Infringement Claim(s)" means any Claim alleging that Customer's use of or access to any Esri Offering or Service infringes a patent, copyright, trademark, or trade secret. d."Loss(es)" means expenditure, damage award, settlement amount, cost, or expense, including awarded attorneys' fees. B.5.2 Infringement Indemnity. a. Esri will defend, hold all Indemnitees harmless from, and indemnify any Loss arising out of an Infringement Claim. b. If Esri determines that an Infringement Claim is valid, Esri may, at its expense, either (i) obtain rights for Customer to continue using the Esri Offerings or Services or (ii) modify the Esri Offerings or Services while maintaining substantially similar functionality. If neither alternative is commercially reasonable, Esri may terminate Customer's right to use the Esri Offerings or Services and will refund any (a) license fees that Customer paid for the infringing Esri Offerings or Services acquired under a Perpetual License, prorated on a 5-year, straight-line depreciation basis beginning from the initial date of delivery or (b) unused portion of fees paid for Term Licenses, subscriptions, and Maintenance. c. Esri has no obligation to defend an Infringement Claim or to indemnify Customer to the extent the Infringement Claim arises out of (i) the combination or integration of Esri Offerings or Services with a product, process, system, or element that Esri has not supplied or specified in the Specification; (ii) alteration of Esri Offerings or Services by anyone other than Esri or its subcontractors; (iii) compliance with Customer's specifications; or (iv) use of Esri Offerings or Services after Esri either provides a modified version to avoid infringement or terminates Customer's right to use the Esri Offerings or Services. B.5.3 General Indemnity. Esri will defend and hold all Indemnitees harmless from, and indemnify any Loss arising out of, any Claim for bodily injury, death, or tangible or real property damage brought against any of the Indemnitees to the extent arising from any negligent act or omission or willful misconduct by Esri or its directors, officers, employees, or agents performing Services while on Customer's site. E204AP Page 13 of 17 November 1, 2022 B.5.4 Conditions for Indemnification. As conditions for indemnification, but for those defined as Infringement Claims (see B.5.2 c.), Indemnitee will (i) promptly notify Esri in writing of the Claim, (ii) provide all available documents describing the Claim, (iii) give Esri sole control of the defense of any action and negotiation related to the defense or settlement of any Claim, and (iv) reasonably cooperate in the defense of the Claim at Esri's request and expense. B.5.5 This section sets forth the entire obligation of Esri, its authorized distributor, and its third party licensors regarding any Claim for which Esri must indemnify Customer. ARTICLE B.6—INSURANCE If Esri is providing Services, Esri will carry, at a minimum, the following coverage: a. Comprehensive general liability or commercial general liability with a minimum coverage of $1,000,000.00 (US dollars) combined single limit per occurrence for bodily injury, including death, and property damage liability to include the following: 1. Premises and operations; 2. Blanket contractual liability; 3. Broad form property damage; 4. Independent contractors; 5. Personal injury, with employee exclusion deleted; and 6. Completed operations. b. Workers' compensation insurance, with waiver of subrogation, in an amount that complies with statutory limits. ARTICLE B.7—SECURITY AND COMPLIANCE B.7.1 Security. Esri publishes its security capabilities at https://trust.arcgis.com. Customer may give Esri personnel access to Customer systems or to Customer or third-party personal information, controlled information, or sensitive data if access is essential for Esri's performance of Services and if Esri expressly agrees to such access. Esri will use reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect such data and guard against unauthorized access. Customer bears responsibility to (i) confirm that Esri's published security and privacy controls meet all applicable legal requirements for protection of Customer Content and (ii) upload or share Customer Content through Cloud Services only when it is legal to do so. Esri is not responsible to review Customer Content to ensure compliance with applicable laws and regulations. Customer must contact Esri at securesupport@esri.com for further instruction before providing any Customer Content that requires security measures other than Esri's published security capabilities. B.7.2 Malicious Code. Esri will use commercially reasonable efforts to ensure that Esri Offerings will not transmit any Malicious Code to Customer. Esri is not responsible for Malicious Code that Customer introduces to Esri Offerings or that is introduced through Third-Party Content. B.7.3 Export Compliance. Each party will comply with all applicable export and trade sanctions laws and regulations, including the US Department of Commerce's Export Administration Regulations (EAR), the US Department of State's International Traffic in Arms Regulations (ITAR), the US Department of Treasury, Office of Foreign Assets Control (OFAC) Regulations, and other applicable export laws. Customer will not export, reexport, transfer, release, or otherwise dispose of, in whole or in part, or permit access to or transfer or use of Services or Esri Offerings to any United States embargoed countries currently including Iran, Syria, North Korea, Cuba, Crimea region of Ukraine, the Donetsk People's Republic (DNR) and Luhansk People's Republic (LNR), or denied entities or persons except in accordance with all then-current applicable US government export laws and regulations. Customer will not export, reexport, transfer, or use Services or Esri Offerings for certain missile, nuclear, chemical, or biological activities or end uses without proper authorization from the US government. Customer shall immediately notify Esri in writing if any US government entity or agency denies, suspends, or revokes Customer's export privileges. Customer will not upload, store, or process in Cloud Services any Customer Content that (i) has an Export Control Classification Number (ECCN) other than EAR99 or (ii) is controlled for export from the United States under ITAR. Customer will notify Esri in advance if Esri's performance E204AP Page 14 of 17 November 1, 2022 of any Services or provision of any Esri Offerings is related to any defense article, defense service, or technical data, as defined under the ITAR Sections 120.31, 120.32, and 120.33, respectively; Esri will not perform any such Services or provide any such Esri Offerings until Esri obtains any necessary export license from the US government. Customer will reasonably assist Esri in applying for and obtaining an export license if needed. B.7.4 Privacy. Esri will process personal data according to the terms of the Data Processing Addendum available at https://www.esri.com/en-us/privacy/overview. ARTICLE B.8—CLOUD SERVICES B.8.1 Prohibited Uses. Customer shall not provide Customer Content or otherwise access or use Cloud Services in a manner that a. Creates or transmits spam, spoofings, or phishing email or offensive, hate-related or defamatory material; or stalks or makes threats of physical harm; b. Stores or transmits any Malicious Code; c. Violates any law or regulation; d. Infringes or misappropriates the rights of any third party; e. Probes, scans, or tests the vulnerability of Cloud Services or breach any security or authentication measures used by Cloud Services without written approval from Esri's Product Security Officer; or f. Benchmarks the availability, performance, or functionality of Cloud Services. B.8.2 Service Interruption. System failures or other events beyond Esri's reasonable control may interrupt Customer's access to Cloud Services. Esri may not be able to provide advance notice of such interruptions. B.8.3 Customer Content. a. Customer grants Esri and its subcontractors a nonexclusive, nontransferable, worldwide right to host, run, modify, and reproduce Customer Content as needed to provide Cloud Services to Customer. Esri will not access, use, or disclose Customer Content without Customer's written permission except as reasonably necessary to support Customer's use of Cloud Services. Except for the limited rights granted to Esri under this Agreement, Customer retains all its rights, title, and interest in the Customer Content. b. If Customer accesses Cloud Services with an application provided by a third party, Esri may disclose Customer Content to such third party as necessary to enable interoperation between the application, Cloud Services, and Customer Content. c. Esri may disclose Customer Content if required to do so by law or regulation or by order of a court or other government body, in which case Esri will reasonably attempt to limit the scope of disclosure. d. When Customer's use of Cloud Services ends, Esri will either 1. Make Customer Content available to Customer for download for a period of 30 days unless Customer requests a shorter window of availability or Esri is legally prohibited from doing so; or 2. Download all Customer Content in Esri's possession to a medium of Customer's choosing and deliver such Customer Content to Customer. Esri will have no further obligations to store or return Customer Content at the conclusion of the Cloud Services. B.8.4 Removal of Customer Content. Esri may remove or delete Customer Content if there is reason to believe that uploading Customer Content to or using it with Cloud Services materially violates this Agreement. If reasonable under these circumstances, Esri will notify Customer before removing Customer Content. Esri will respond to any Digital Millennium Copyright Act takedown notices in accordance with Esri's copyright policy, available at www.esri.com/legal/dmca_policy. B.8.5 Service Suspension. Esri may suspend access to Cloud Services (i) if Customer materially breaches this Agreement and fails to timely cure the breach; (ii) if Esri reasonably believes that Customer's use of Cloud Services will subject Esri to immediate liability or adversely affect the integrity, functionality, or usability of the Cloud Services; (iii) for scheduled maintenance; (iv) to enjoin a threat or attack on Cloud Services; or (v) if Cloud E204AP Page 15 of 17 November 1, 2022 Services become prohibited by law or regulated to a degree that continuing to provide them would impose a commercial hardship. When feasible, Esri will notify Customer of any Cloud Services suspension beforehand and give Customer reasonable opportunity to take remedial action. Esri is not responsible for any damages, liabilities, or losses that may result from any interruption or suspension of Cloud Services or removal of Customer Content as described above. B.8.6 Notice to Esri. Customer will promptly notify Esri if Customer becomes aware of any unauthorized use of Customer's subscription or any other breach of security regarding Cloud Services. ARTICLE B.9—GENERAL PROVISIONS B.9.1 Payment. Customer will pay each correct invoice no later than 30 days after receipt and will remit payment to the address stated on the invoice. Customers outside the United States will pay the authorized distributor's invoices in accordance with the authorized distributor's payment terms. B.9.2 Feedback. Esri may freely use any feedback, suggestions, or requests for Product improvement that Customer provides to Esri. B.9.3 Patents. Customer may not seek, and may not permit any other user to seek, a patent or similar right worldwide that is based on or incorporates any Products. This express prohibition on patenting will not apply to Customer's software and technology except to the extent that Products, or any portion thereof, are part of any claim or preferred embodiment in a patent application or a similar application. B.9.4 Restrictions on Solicitation. Neither party will solicit for hire any employee of the other party who is associated with the performance of Services during the performance of the Services and for a period of 1 year thereafter. This does not restrict either party from publicly advertising positions for hire in newspapers, professional magazines, or Internet postings. B.9.5 Taxes and Fees; Shipping Charges. Pricing of Esri Offerings and Services that Esri quotes to Customer is exclusive of any and all applicable taxes or fees including, but not limited to, sales tax, use tax, or value-added tax (VAT); customs, duties, or tariffs; shipping and handling charges; and vendor enrollment fees. Esri will add any fees that it is required to pay to the total amount of its invoice to Customer. Esri may include estimated taxes and shipping and handling charges in its quotations but may adjust these fees on invoicing. For Customers outside the United States, the authorized distributor may quote taxes or fees in accordance with its own policies. B.9.6 Compliance Review. Customer will keep accurate and complete records and accounts pertaining to its compliance with its obligations under this Agreement. Esri or its authorized distributor may conduct a compliance review of these records and accounts with no less than 14 business days' written notice or may appoint an independent third party to conduct such a compliance review on its behalf. Customer will promptly correct any noncompliance identified during the compliance review. Neither Esri nor Esri's authorized distributor may conduct a compliance review of Customer within 12 months after the conclusion of any prior compliance review that does not reveal any material Customer noncompliance. B.9.7 No Implied Waivers. The failure of either party to enforce any provision of this Agreement is not a waiver of the provisions or of the right of such party thereafter to enforce that or any other provision. B.9.8 Severability. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, (i) such provision will be reformed only to the extent necessary to make the intent of the language enforceable, and (ii) all other provisions of this Agreement will remain in effect. B.9.9 Successor and Assigns. Customer will not assign, sublicense, or transfer Customer's rights or delegate Customer's obligations under this Agreement without Esri's and its authorized distributor's prior written consent, and any attempt to do so without consent will be void. This Agreement will be binding on the respective successors and assigns of the parties to this Agreement. Notwithstanding, a contractor under contract to the government to deliver Products may assign this Agreement and Products acquired for delivery to its government E204AP Page 16 of 17 November 1, 2022 customer upon written notice to Esri, provided the government customer assents to the terms of this Agreement. Upon mutual agreement, Esri's Affiliates may provide Services under the terms of this Agreement; in such cases, the Ordering Documents will identify the Affiliate as the party that provides the Services. Esri's authorized distributors are not Affiliates of Esri. B.9.10 Survival of Terms. The Glossary of Terms and provisions of the following Articles of these General Terms and Conditions will survive the expiration or termination of this Agreement: "Limited Warranties and Disclaimers," "Limitation of Liability," "Indemnifications," and "General Provisions." B.9.11 US Government Customer. The Products are commercial items, developed at private expense, provided to Customer under this Agreement. If Customer is a US government entity or US government contractor, Esri licenses or provides subscriptions to Customer in accordance with this Agreement under FAR Subparts 12.211/12.212 or DFARS Subpart 227.7202. Esri Data and Online Services are licensed or subscribed under the same DFARS Subpart 227.7202 policy as commercial computer software for acquisitions made under DFARS. Products are subject to restrictions, and this Agreement strictly governs Customer's use, modification, performance, reproduction, release, display, or disclosure of Products. Agreement provisions that are inconsistent with federal law regulation will not apply. A US government Customer may transfer Software to any of its facilities to which it transfers the computer(s) on which it has installed such Software. If any court, arbitrator, or board holds that a US government Customer has greater rights to any portion of Products under applicable public procurement law, such rights will extend only to the portions affected. ArcGIS Online has been granted FedRAMP tailored low authorization but does not meet higher security requirements including those found in DFARS 252.239-7010. B.9.12 Governing Law. This Agreement is not subject to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. a.Government Entities. If Customer is a government entity, the applicable laws of Customer's jurisdiction govern this Agreement. b.Nongovernment Entities. US federal law and the law of the State of California exclusively govern this Agreement, excluding their respective choice of law principles. B.9.13 Dispute Resolution. The parties will use the following dispute resolution processes: a.Equitable Relief. Either party will have the right to seek an injunction, specific performance, or other equitable relief in any court of competent jurisdiction without the requirement of posting a bond or proving injury as a condition for relief. b.US Government Agencies. This Agreement is subject to the Contract Disputes Act of 1978, as amended (41 USC 601–613). c.Other Government Entities.Esri will comply with mandatory dispute resolutions under applicable law. d.Arbitration. Except as noted above, the parties will submit to binding arbitration to resolve any dispute arising out of or relating to this Agreement that cannot be settled through negotiation. If Customer is in the United States or one of its territories or outlying areas, the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association will govern the arbitration proceedings. If Customer is outside the United States, the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce will govern the proceedings. The parties will select a single arbitrator in accordance with the applicable arbitration rules. The language of the arbitration will be English. Arbitration will be at an agreed-upon location. Either party will, at the request of the other, make available documents or witnesses relevant to the major aspects of the dispute. B.9.14 Force Majeure. A party will not be liable for any failure of or delay in the performance of this Agreement for the period that such failure or delay is due to causes beyond the party's reasonable control. Such causes may include, but are not limited to, acts of God, war, strikes, labor disputes, cyber attacks, laws, regulations, government orders, or any other force majeure event. B.9.15 Independent Contractor. Esri is and at all times will be an independent contractor. Nothing in this Agreement creates an employer/employee, principal/agent, or joint venture relationship between Esri or its authorized distributor and Customer. No party has any authority to enter into contracts on behalf of another party or otherwise act on behalf of another party. E204AP Page 17 of 17 November 1, 2022 B.9.16 Notice. Customer may send notices required under this Agreement to Esri at the following address: Environmental Systems Research Institute, Inc. Attn.: Contracts and Legal Department 380 New York Street Redlands, CA 92373-8100 USA Tel.: 909-793-2853 Email: LegalNotices@esri.com Esri may charge a fee to cover expenses related to any customer requirement to use a proprietary vendor management, procurement, or invoice program. For questions contact: Natalie Carter Email: ncarter@esri.com Phone: (909) 793-2853 x7419 The items on this quotation are subject to and governed by the terms of this quotation, the most current product specific scope of use document found at https://assets.esri.com/content/dam/esrisites/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf, and your applicable signed agreement with Esri. If no such agreement covers any item quoted, then Esri’s standard terms and conditions found at https://go.esri.com/MAPS apply to your purchase of that item. If any item is quoted with a multi-year payment schedule, then unless otherwise stated in this quotation, Customer is required to make all payments without right of cancellation. Third-party data sets included in a quotation as separately licensed items will only be provided and invoiced if Esri is able to provide such data and will be subject to the applicable third-party's terms and conditions. If Esri is unable to provide any such data set, Customer will not be responsible for any further payments for the data set. US Federal government entities and US government prime contractors authorized under FAR 51.1 may purchase under the terms of Esri’s GSA Federal Supply Schedule. Supplemental terms and conditions found at https://www.esri.com/en-us/legal/terms/state-supplemental apply to some US state and local government purchases. All terms of this quotation will be incorporated into and become part of any additional agreement regarding Esri’s offerings. Acceptance of this quotation is limited to the terms of this quotation. Esri objects to and expressly rejects any different or additional terms contained in any purchase order, offer, or confirmation sent to or to be sent by buyer. Unless prohibited by law, the quotation information is confidential and may not be copied or released other than for the express purpose of system selection and purchase/license. The information may not be given to outside parties or used for any other purpose without consent from Esri. Delivery is FOB Origin for customers located in the USA. CARTERN This offer is limited to the terms and conditions incorporated and attached herein. Environmental Systems Research Institute, Inc. 380 New York St Redlands, CA 92373-8100 Phone: (909) 793-2853 DUNS Number: 06-313-4175 CAGE Code: 0AMS3 Quotation # Q-502781 Date:August 7, 2023 Customer # 1697 Contract # City of Carlsbad Innovation and Economic Development 1635 Faraday Ave Carlsbad, CA 92008-7314 To expedite your order, please attach a copy of ATTENTION: June Acosta this quotation to your purchase order. PHONE: (760) 602-2433 Quote is valid from: 8/7/2023 To: 11/5/2023 EMAIL: june.acosta@carlsbadca.gov Material Qty Term Unit Price Total 97717 1 Year 1 $103,500.00 $103,500.00 Esri Enterprise Advantage Program (EEAP) - Annual subscription designed to provide enterprise-wide visioning and geospatial enablement through technical advisory, an annual planning meeting, a collaboratively developed technical work plan, and access to exclusive quarterly technology webcasts. The program also provides access to a combination of consulting, premium support, and training services. This configuration includes a one-day annual planning session; up to 100 Technical Advisor hours; Quarterly Technology Webcasts and 100 Learning and Services Credits. The Esri Advantage Program terms and conditions shall apply. If not attached, or already incorporated into an existing and current Esri master contract, these terms and conditions can be viewed on the web at https://www.esri.com/en-us/legal/terms/services. All travel specified in this quote is subject to Esri’s business continuity measures regarding COVID-19, including the most current Federal, State, and Local Government restrictions and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) travel advisory recommendations. All proposed project schedules are tentative and will be adjusted based on the most current COVID-19 information available, and mutual agreement of the parties. 97717 1 Year 2 $103,500.00 $103,500.00 Esri Enterprise Advantage Program (EEAP) - Annual subscription designed to provide enterprise-wide visioning and geospatial enablement through technical advisory, an annual planning meeting, a collaboratively developed technical work plan, and access to exclusive quarterly technology webcasts. The program also provides access to a combination of consulting, premium support, and training services. This configuration includes a one-day annual planning session; up to 100 Technical Advisor hours; Quarterly Technology Webcasts and 100 Learning and Services Credits. The Esri Advantage Program terms and conditions shall apply. If not attached, or already incorporated into an existing and current Esri master contract, these terms and conditions can be viewed on the web at https://www.esri.com/en-us/legal/terms/services. All travel specified in this quote is subject to Esri’s business continuity measures regarding COVID-19, including the most current Federal, State, and Local Government restrictions and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) travel advisory recommendations. All proposed project schedules are tentative and will be adjusted based on the most current COVID-19 information available, and mutual agreement of the parties. 97720 1 Year 1 $65,200.00 $65,200.00 Esri Enterprise Advantage Program (EEAP) Additional 100 Learning and Service Credits. This product cannot be purchased without an existing EEAP subscription. All travel specified in this quote is subject to Esri’s business continuity measures Esri may charge a fee to cover expenses related to any customer requirement to use a proprietary vendor management, procurement, or invoice program. For questions contact: Natalie Carter Email: ncarter@esri.com Phone: (909) 793-2853 x7419 The items on this quotation are subject to and governed by the terms of this quotation, the most current product specific scope of use document found at https://assets.esri.com/content/dam/esrisites/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf, and your applicable signed agreement with Esri. If no such agreement covers any item quoted, then Esri’s standard terms and conditions found at https://go.esri.com/MAPS apply to your purchase of that item. If any item is quoted with a multi-year payment schedule, then unless otherwise stated in this quotation, Customer is required to make all payments without right of cancellation. Third-party data sets included in a quotation as separately licensed items will only be provided and invoiced if Esri is able to provide such data and will be subject to the applicable third-party's terms and conditions. If Esri is unable to provide any such data set, Customer will not be responsible for any further payments for the data set. US Federal government entities and US government prime contractors authorized under FAR 51.1 may purchase under the terms of Esri’s GSA Federal Supply Schedule. Supplemental terms and conditions found at https://www.esri.com/en-us/legal/terms/state-supplemental apply to some US state and local government purchases. All terms of this quotation will be incorporated into and become part of any additional agreement regarding Esri’s offerings. Acceptance of this quotation is limited to the terms of this quotation. Esri objects to and expressly rejects any different or additional terms contained in any purchase order, offer, or confirmation sent to or to be sent by buyer. Unless prohibited by law, the quotation information is confidential and may not be copied or released other than for the express purpose of system selection and purchase/license. The information may not be given to outside parties or used for any other purpose without consent from Esri. Delivery is FOB Origin for customers located in the USA. CARTERN This offer is limited to the terms and conditions incorporated and attached herein. Material Qty Term Unit Price Total Environmental Systems Research Institute, Inc. 380 New York St Redlands, CA 92373-8100 Phone: (909) 793-2853 DUNS Number: 06-313-4175 CAGE Code: 0AMS3 Quotation # Q-502781 Date:August 7, 2023 Customer # 1697 Contract # City of Carlsbad Innovation and Economic Development 1635 Faraday Ave Carlsbad, CA 92008-7314 To expedite your order, please attach a copy of ATTENTION: June Acosta this quotation to your purchase order. PHONE: (760) 602-2433 Quote is valid from: 8/7/2023 To: 11/5/2023 EMAIL: june.acosta@carlsbadca.gov regarding COVID-19, including the most current Federal, State, and Local Government restrictions and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) travel advisory recommendations. All proposed project schedules are tentative and will be adjusted based on the most current COVID-19 information available, and mutual agreement of the parties. 97720 1 Year 2 $65,200.00 $65,200.00 Esri Enterprise Advantage Program (EEAP) Additional 100 Learning and Service Credits. This product cannot be purchased without an existing EEAP subscription. All travel specified in this quote is subject to Esri’s business continuity measures regarding COVID-19, including the most current Federal, State, and Local Government restrictions and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) travel advisory recommendations. All proposed project schedules are tentative and will be adjusted based on the most current COVID-19 information available, and mutual agreement of the parties. Esri may charge a fee to cover expenses related to any customer requirement to use a proprietary vendor management, procurement, or invoice program. For questions contact: Natalie Carter Email: ncarter@esri.com Phone: (909) 793-2853 x7419 The items on this quotation are subject to and governed by the terms of this quotation, the most current product specific scope of use document found at https://assets.esri.com/content/dam/esrisites/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf, and your applicable signed agreement with Esri. If no such agreement covers any item quoted, then Esri’s standard terms and conditions found at https://go.esri.com/MAPS apply to your purchase of that item. If any item is quoted with a multi-year payment schedule, then unless otherwise stated in this quotation, Customer is required to make all payments without right of cancellation. Third-party data sets included in a quotation as separately licensed items will only be provided and invoiced if Esri is able to provide such data and will be subject to the applicable third-party's terms and conditions. If Esri is unable to provide any such data set, Customer will not be responsible for any further payments for the data set. US Federal government entities and US government prime contractors authorized under FAR 51.1 may purchase under the terms of Esri’s GSA Federal Supply Schedule. Supplemental terms and conditions found at https://www.esri.com/en-us/legal/terms/state-supplemental apply to some US state and local government purchases. All terms of this quotation will be incorporated into and become part of any additional agreement regarding Esri’s offerings. Acceptance of this quotation is limited to the terms of this quotation. Esri objects to and expressly rejects any different or additional terms contained in any purchase order, offer, or confirmation sent to or to be sent by buyer. Unless prohibited by law, the quotation information is confidential and may not be copied or released other than for the express purpose of system selection and purchase/license. The information may not be given to outside parties or used for any other purpose without consent from Esri. Delivery is FOB Origin for customers located in the USA. CARTERN This offer is limited to the terms and conditions incorporated and attached herein. Environmental Systems Research Institute, Inc. 380 New York St Redlands, CA 92373-8100 Phone: (909) 793-2853 DUNS Number: 06-313-4175 CAGE Code: 0AMS3 Quotation # Q-502781 Date:August 7, 2023 Customer # 1697 Contract # City of Carlsbad Innovation and Economic Development 1635 Faraday Ave Carlsbad, CA 92008-7314 To expedite your order, please attach a copy of ATTENTION: June Acosta this quotation to your purchase order. PHONE: (760) 602-2433 Quote is valid from: 8/7/2023 To: 11/5/2023 EMAIL: june.acosta@carlsbadca.gov Subtotal:$337,400.00 Sales Tax:$0.00 Estimated Shipping and Handling (2 Day Delivery): $0.00 Contract Price Adjust:$0.00 Total:$337,400.00 Esri is pleased to offer the quoted pricing to the City of Carlsbad (Carlsbad) to provide the Advantage Program for a term of two years. Upon acceptance of the offer, Carlsbad agrees to commit to the two-year term. Esri will invoice Carlsbad for the annual fee, in advance, each renewal year. Esri will invoice annually based on the start date. Invoices are to be paid within thirty (30) days of receipt of invoice. Advantage Program rates escalate annually on January 1. The acceptance of this offer will hold the second year at the current 2023 rate, which is reflected in this quote. Year two will be discounted from the standard 2024 rate. At the end of this two-year term, if Carlsbad renews at the same program level, Advantage Program rates will escalate to the 2025 Advantage Program rate. � .,THE .,esrr �::� Environmental Systems Research Institute, Inc. 380 New York St Redlands, CA 92373-8100 Phone: (909) 793-2853 DUNS Number: 06-313-4175 CAGE Code: OAMS3 To expedite your order, please attach a copy of this quotation to your purchase order. Quote is valid from: Bfl/2023 To: 1115/2023 Quotation # Q-502781 Date: August 7, 2023 Customer# 1697 City of Carlsbad Contract# Innovation and Economic Development 1635 Faraday Ave Carlsbad, CA 92008-7314 ATTENTION: PHONE: EMAIL: June Acosta (760)602-2433june.acosta@carlsbadca.gov If you have made ANY alterations to the line items included in this quote and have chosen to sign the quote to indicate your acceptance, you must fax Esri the signed quote in its entirety in order for the quote to be accepted. You will be contacted by your Customer Service Representative if additional information is required to complete your request If your organization is a US Federal, state, or local government agency; an educational facility; or a company that will not pay an invoice without having issued a formal purchase order, a signed quotation will not be accepted unless it is accompanied by your purchase order. In order to expedite processing, please reference the quotation number and any/all applicable Esri contract number(s) (e.g. MPA, ELA, SmartBuy, GSA, BPA) on your ordering document. BY SIGNING BELOW, YOU CONFIRM THAT YOU ARE AUTHORIZED TO OBLIGATE FUNDS FOR YOUR ORGANIZATION, AND YOU ARE AUTHORIZING ESRI TO ISSUE AN INVOICE FOR THE ITEMS INCLUDED IN THE ABOVE QUOTE IN THE AMOUNT OF$ 168 700 , PLUS SALES TAXES IF APPLICABLE. DO NOT USE THIS FORM IF YOUR ORGANIZATION WILL NOT HONOR AND PAY ESRl'S INVOICE WITHOUT ADDITIONAL AUTHORIZING PAPERWORK. pt, please contact me if exempt information is not currently on file with Esri. Signatur o uthorized Representative Scott Chadwick Name (Please Print) City Manager Title The quotation information is proprietary and may not be copied or released other than for the express purpose of system selection and purchasemcense. This information may not be given to outside parties or used for any other purpose without consent from Environmental Systems Research Institute, Inc. (Esri). Any estimated sales and/or use tax renected on this quote has been calculated as of the date of this quotation and is merely provided as a convenience for your organization's budgetary purposes. Esri reserves the right to adjust and collect sales end/or use tax at the actual date of Invoicing. If your organization is tax exempt or pays state tax directly, then prior to invoicing, your organization must provide Esri with a copy of a current tax exemption certificate issued by your state's taxing authority for the given jurisdictJon. Esri may charge a fee to cover expenses related to any customer requirement to use a proprietary vendor management, procurement, or invoice program. For questions contact: Natalie Carter Email: ncarter@esri.com Phone: (909)793-2853 x7419 The items on this quotation are subject to and governed by the terms of this quotation, the most current product specific scope of use document found at https://assets.esri.com/content/dam/esrisites/media/legal/product-specific-terms-of-use/e300.pdf, and your applicable signed agreement with Esri. If no such agreement covers any item quoted, then Esri's standard terms and conditions found at https://go.esri.com/MAPS apply to your purchase of that item. If any item is quoted with a multi-year payment schedule, then unless otherwise stated in this quotation, Customer is required to make all payments without right of cancellation. Third-party data sets included in a quotation as separately licensed items will only be provided and invoiced if Esri is able to provide such data and will be subject to the applicable third-party's terms and conditions. If Esri is unable to provide any such data set, Customer will not be responsible for any further payments for the data set. US Federal government entities and US government prime contractors authorized under FAR 51.1 may purchase under the terms of Esri's GSA Federal Supply Schedule. Supplemental terms and conditions found at https://www.esri.com/en-us/legal/terms/state-supplemental apply to some US state and local government purchases. All terms of this quotation will be incorporated into and become part of any additional agreement regarding Esri's offerings. Acceptance of this quotation is limited to the terms of this quotation. Esri objects to and expressly rejects any different or additional terms contained in any purchase order, offer, or confirmation sent to or to be sent by buyer. Unless prohibited by law, the quotation information is confidential and may not be copied or released other than for the express purpose of system selection and purchase/license. The information may not be given to outside parties or used for any other purpose 1f1t!:)ou,! con�ent from Esri. Delivery is FOB Origin for customers located in the USA. CARTERN This offer is limited to the terms and conditions incorporated and attached herein.